Updated translation.

This commit is contained in:
Emanuel Schuetze 2012-04-15 09:27:57 +02:00
parent e9ad4de11f
commit bd3bf9fb6f
2 changed files with 17 additions and 19 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-14 19:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-15 09:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1720,11 +1720,11 @@ msgstr "Typ"
#: participant/templates/participant/overview.html:51 projector/models.py:35 #: participant/templates/participant/overview.html:51 projector/models.py:35
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktiv (anwesend)" msgstr "Aktiv"
#: participant/templates/participant/overview.html:52 #: participant/templates/participant/overview.html:52
msgid "Inactive" msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv (abwesend)" msgstr "Inaktiv"
#: participant/templates/participant/overview.html:59 #: participant/templates/participant/overview.html:59
msgid "of" msgid "of"
@ -1779,11 +1779,11 @@ msgstr "Darf den Beamer sehen"
msgid "Projector Slide" msgid "Projector Slide"
msgstr "Beamer-Folie" msgstr "Beamer-Folie"
#: projector/projector.py:73 #: projector/projector.py:79
msgid "Countdown" msgid "Countdown"
msgstr "Countdown" msgstr "Countdown"
#: projector/views.py:192 projector/templates/projector/base_projector.html:7 #: projector/views.py:203 projector/templates/projector/base_projector.html:7
#: projector/templates/projector/base_projector.html:12 #: projector/templates/projector/base_projector.html:12
#: projector/templates/projector/control.html:36 #: projector/templates/projector/control.html:36
msgid "Projector" msgid "Projector"
@ -1827,40 +1827,39 @@ msgstr "Text nach unten scrollen"
msgid "Reset projector view" msgid "Reset projector view"
msgstr "Beamer-Ansicht zurücksetzen" msgstr "Beamer-Ansicht zurücksetzen"
#: projector/templates/projector/control.html:73 #: projector/templates/projector/control.html:83
#: projector/templates/projector/control.html:124
msgid "Select item overview"
msgstr "Wähle Eintragsübersicht"
#: projector/templates/projector/control.html:97
msgid "Projector Live View" msgid "Projector Live View"
msgstr "Beamer-Live-Ansicht" msgstr "Beamer-Live-Ansicht"
#: projector/templates/projector/control.html:100 #: projector/templates/projector/control.html:86
msgid "Open Projector view" msgid "Open Projector view"
msgstr "Beamer-Ansicht öffnen" msgstr "Beamer-Ansicht öffnen"
#: projector/templates/projector/control.html:112 #: projector/templates/projector/control.html:98
msgid "Static Slides" msgid "Static Slides"
msgstr "Statische Folien" msgstr "Statische Folien"
#: projector/templates/projector/control.html:145 #: projector/templates/projector/control.html:110
msgid "Select item overview"
msgstr "Wähle Eintragsübersicht"
#: projector/templates/projector/control.html:131
msgid "Messages" msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten" msgstr "Nachrichten"
#: projector/templates/projector/control.html:156 #: projector/templates/projector/control.html:142
msgid "sec" msgid "sec"
msgstr "s" msgstr "s"
#: projector/templates/projector/control.html:157 #: projector/templates/projector/control.html:143
msgid "Reset countdown" msgid "Reset countdown"
msgstr "Countdown zurücksetzen" msgstr "Countdown zurücksetzen"
#: projector/templates/projector/control.html:160 #: projector/templates/projector/control.html:146
msgid "Start countdown" msgid "Start countdown"
msgstr "Countdown starten" msgstr "Countdown starten"
#: projector/templates/projector/control.html:163 #: projector/templates/projector/control.html:149
msgid "Stop countdown" msgid "Stop countdown"
msgstr "Countdown stoppen" msgstr "Countdown stoppen"
@ -1947,4 +1946,3 @@ msgstr "Bedaure, Sie haben keine Berechtigung diese Seite zu sehen."
#: utils/views.py:207 #: utils/views.py:207
msgid "undefined-filename" msgid "undefined-filename"
msgstr "undefinierter-dateiname" msgstr "undefinierter-dateiname"