From bf6a3d2d81386e5ddd7f55e81f2db120101880cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Schuetze Date: Mon, 2 Apr 2012 07:53:32 +0200 Subject: [PATCH] Updated translation --- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 28435 -> 28129 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 442 +++++++++++---------- 2 files changed, 234 insertions(+), 208 deletions(-) diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 20f86dc9ee455bec8b1e51119814826d304ea8be..d75ab93e644b599a0e4237d729f6e9b821d3712e 100644 GIT binary patch delta 9129 zcmZ|T30##`{>Sl$O~jSO6&J1`2nYzc;R-753YuH)f?VM$UJNdfre4X?8pmAFrm0-A zrkoZh=jvFExwL4Dm8scSF6HEumZNE7ji&SeeD8CZSN&hFd0zhR`<(M^=lsrjo_n$O zY`~YF2YAm$25+?39tg0kw%E6kWrYP=*0fe?wX9_h%W8@>I04rgzs4@q`*pCLkCD_j zVQYLDci?--KWkyEWd-09*Z?WY1)J0Evp^vDVT&KFakZ8!2PWi6guHcYQRsBS+IV_5DcSH zDQk-3F&bB586L$SaSp!2MW$jGdZSFPLi%oPz3fohRVce7>1Wn=l_5@FEH6|Z-y zk+wqBvrvnqA8KTIs2d0x-`4>>mIP^r3xnu^=T&tT> z4phcoM;&(v1Mwp2G5!v{N>MNmz24a|s8?w()Z)m;C@evBY%%KimBwwT=lONiRGh#l zJa6hZFoJq;H~YL67)d{7tA#Jde8WKGc0aLUrf{YG8q0UQ2o*B%pdW3YlhW9`XcPn@}k{ zf*Sc*)D13U3%rTCQAC#MII2ULsQsf+9VV}6=Ptz%k#yhCPDr zI05;7uu4%Qdki(Q&8W=mF!kNooci0Sj(?6y?Il#Ie=zMo8yohuI~a|63gWSzp8qVf zBO7(25vav61+~bQqTXoBkw?~g5jCQ7n2*8z?Bm9xIy@Qm9+-(*bPuCC_%do>`!NW= zMXzpfg@V7wsFeMT8cCD>=35b!+AP%S9fW!c@=>Y22X+1;)X45f&G|;uRQ?e)Wp7{` z{M2~8Kl#^)n`YZ{5@Sq9b!-4?Zik>oHV*ZonT+kQ7}c={QP){(_HRZ1R2g@pI=B~O z@GVrwzsmO7i|jHDx=?72S#+q?n}SMRF6v!A4wbqIsKqoHm1+-?G;1>s#M3wcWB5?Y z3os2=V><4|47}{6ppnLKmQvFZHNqTZp;~#Uo!BLFE3s{9=!|f?phN;w7q6V@X6S=>2fPx;oi>M3TLM@hv5%z_0 zFqwK0s-tU6`;*v_`TcV?X{Y&gY{afVGwPN$^=ehuu+C`}StFQ^af$i~QY>QV>i?MOOok0hNQBTV!|9U}W z(GY}V%>fgzDfQW?11nIE;}X-p5tFI^0UP2`(|#JYCcZOj#Wkkh40V1is>8jp1&$m; z{*}@~8j`RKGx7J>6OUjH29LG>a2SlL*Pv4U1}5P9*Z{9#1m4D`*p#I&V^E8{3r6B_ z)WD~C&5lacT&=;*xB->Q0~m=PVJ4o(L~K6Jeg*f(demp3I#i4?xBxZ6wWtm~hq}(I zr~w~A9q&CwK^Hi0c3ecI>;~#F2_A3P8=>ma=uahTZhNCfJ_$8dg{YC0Vg^2lI&Tl^ z>DrIF-x*BP^ZykEzR0X7R-hi6F{l$fsEjN|y$Nfu8SX{h@MG+Tr%`JlVj?dmY==6o z5Y@qI)W|oWI{2Ka@5E3&|8G&?9b_FrdSpdTvY-0_7*2gUYAW2Q8!a(DjCx8oqEh-A zDy4^wM^STs3bnW|n)b`a8yKeN|34ITqp-W}8$}~;P%82cH>@eFptpvm@Bc1C5o7yAGHpH3m2hH{L;r%^rMgSxUip7Ss*Sqb__4m4VjN?DP7gUPOhcHBf_EI~#B)Zka~@mHMw~2*ICFH@<`Z z7sqtlSai^yj#_kMF&S5&I=mBgor9>UIfhyb=TJBN1~c)xsVB^^|0K)sQqYOxQK@&L zp4Ww_k*-25%JpXdK}@Co33kDtnfBavMLlj)QB%1ZwI=qVI`jeRsrU>vz$>Wxc|&H| zscDT$WeT>$!Kjo?N3Hq=s17YgU3fXR!S$#N>_8p24|SvWP>b*!>bQ%jDGVvFzl_=< z8TMK$Dd>h9u`RxYG58*8kz6wE!G-onI-o9`hU#z@>in^&5xGo#3HGDD5p(f4>Uyna z+XKr)|KI->@z!#qB`&;`sc_P;Y^H|M!0lg%EbEzy$m)#-k6l22P4CWi4urY{9PhC)57-V&*@ThHEtF#G9y*Hz~0fO-EEc2X%vqsHyOvQu#Yn2e+f9 zCVxxKXb3enl8vE0}7rWyv z)EsA&+KaLWDidQd4~wu7`miA$KW3DG@(`Tv+gH9NQAzlbpe3*EnM zG9JfEgoopn68a7ZMXlzM_!ABwJ}2%bh7!NpIHqo^prAM5aa1GIc@G|ZH-89d4nc8jC zJK+tY11Gm5wDrX07)SJ`ycUNO<0$Kic%R_CWrb1KLVlRoN4!gv(pI;1qTD%v@y{?V zz0A%+tTAm~)7A)wnsPJb_k%Uu)SKd$)F)vpqK7&6JzPjQXv;EfTIhA#XbJ(Ee{D&` z1OAfz5er9&3{Dkrw2LQ+e-drXO$K5jp|4i@=coQ&rPebFqWUX0qNQ+^QV5_;$NqkaXoRZ-S9j>x1ugLsVc z>%<(&fm;7T=AddCwLL?$_LqMB;iH;wjy+*^4WQnbc$xYvvu_>czY(*E$B9n~ZF=dP zCRVCqw%_Ub)BjdzJ4t-tFY#aT_#^Qu@dUAy(DpX5o=7t1^rAe1a%)q6iuyHT5Rs{U zgoB7S`#Vvt+frz|Pm3UkNGDz++7UyDRYcv!i_yO|;Ipf_kQ!Q0PQe0V8PS-i+j7{q zn95D!YvK%Xh}cE^fq0sTO(E6SYJz@f+gL!~^C!&r`13?yr0P)v%fH5SNKc4qisMD0e3!DLaWt zlvfkkgti#kl8Gghj}iA1{~$UO@r1VKHr7kVX_&w{{!Qb*i^|Np2I_bJqFhcn+|++& z-x0!1XlqYQB^I#1f@nl}BT=^Sz4i5)l5F~?Qv zbU59!%Zgm?;@*x4op(rP;=t(j6#G~eZRRd~t^JZ0sMa#wMQr^1mq zu5y91yt2Ys-X*WBe11WxL**oEP)UKi*y*V76nH8teqD1U7Wg~R#pSjONwo)(dIUM$ z9^dy#n}d8CQx^x;v-kL#q@M}$HS3laFxXwX(6OMhu+&vi;;1U~&`n3Vv!b$;KFpyz z70y!UY>%_ZQSEZOo#k|FOnKQ{n%Gz6a#lOaxIj|vtnLFM;)@(bWzGtRyUgQo-phb$ z$M#t0OYV6vuy#;vd~INC_wW?Q?6Udu=~3SD^M(GaczYdw0v~oSx~Mm-}d-uV83qK=^=pq?bXutDO~2cTrO9`e6fo4Tc{I={RWI z#MImZkJFVp_T$XqBMaO`t|G?hb`(_3;h6c3fzE>Y99rcp zFVxxY+DX$#w{bg5Xrwa^ro%rAE@!#Nf4$o58L74VMl`J5F=LdkWafyV+EYU&MWs0Y c+gCFwNxq$hrS*J?u5}?nRb}qlSKL$o57e)J-~a#s delta 9257 zcmZYC34B$>*~jt8$`(Qh`;u@&AS4j7K*AdKeG6Mawg8vpl7uWk7FO{pi-@9BFQAB3 zK`la+iWgUW6$Fb|X=SlRXelmeDOf;?f?MC;|DFkk_I!BqotbmaoSA3locrO^GeN$y zLEf{`p_>fHnjm9ZI558(p;^^{K{oa1AG`K;Wq1cm`Z(2oZ||Nrv4(f!2RgK z)3_V^w>5^Mxr{;BFy5HD#&}I53iW7+#YpUkwXr91tr>{n=)qc8f{m~e>)?IZ1Rudf zd>(cEG1PUZurXdjO(dwDF%(ThjN3A4xV?0j_$7IxiyIS+mtC9LBsN?5RnebynJb=yc1ge9J zsEmArbuhT2bA1Hr`j)8nWNeDv?D;VmOMNP?^{kHum z>V{8j{SqouH&8Qjb#fes-KpP=z43MIhX2M;?38Rw8%#sh$0d{hC<>Ek(9GtdGO!5i z;%d~4HlVKCg1T-OY9?Gb1cEvn!}6L&$SRqhs7*H;)!%B=l0M|6P>aGw z)NXwO_28FKZ^J%Y{{Z#ik5Nl;-g?P;4K<+eQTKM^J{IuSL%0jPew6Deo_ z(@-;*gKTV5VJ~DTpa#|;&FP>Ss)P2Z>pP+z;K7#o5Z1$;sD56-C_I7@cpA0#U!gKm zD_u*$`bP%}yyK|1Apt|MH)HO)nR3Fo37xDM6P7L3G$sOyfSt~-Ol_%rJD4eIJ- zs0HfNoPqjcW}{b|BA-GdT!9+d!>E)#VSNqtJ|9P=`~qrCqcfcQT&Q{mHpGFb`*ScF z=c6*X5_{r0)W8mAkbhlxh6au7Thz>>GM%N!K+SLjYKBu#9l23UQHaV&DQfLkSl1!1 zyxC+ufF#*`jf~y2;iJIzG84Oz{{#xFXwYWag<6Vz_Ja4VH*9+%Ul$D^6ZIZvp?=kd zVqie136-KUc^|4jA2!0LQP0_ndhUB(3L5z()XZ;Sdu-jq`D6}6jogjAX~u_2@w=$Z zoJ2j~b8L!NP!Fm_p4Hw8HK0V)`9Y|GO+&q1UJnJ$q!iWRVpK}+we6cxGk)5h-+@|+ zSFt(1gPPGP)Z20ab^m2-jQ_!A*tnN7uw>K(`XdAJnh6w?x?EI8b5H}RKs{h3w!p2Z zUH^*p@2CgV;X|+cVo@_rMa?h^HPB(G2adybI0sweS`7UDZ>OM?`B5o4Y(0zGMAuO> zi_3Cm)&Z4~?zY|+n^4b24Ll!}(F#;8rs@Moxu{R6exqWd}n?1`G#aP)>ysHC79mtbJT zsFbZi&E!#RgWFIeKY-e_AEI{uDO9Szw}$j{`iVfj|BX=@?tog--l(O^>BsuFqEJMG zT!WhVHq@H#vA&BM;0e?kpF+*>JnF-95o7QsYJko9JN>jpo$rFmaDVGC)I_uUd!3n0 zra?1UgxYLgR7YEE{aMs5ejByMe@1=t&!aN<6>3vmM5R1@fH7pdQ9o(xH?cPLn9%Xa>+w*c$V z{(I|3*p2#W9*25ei!c(GVQXB6+H}7`W$F#o^@lM8&y6MjI`IV!4e%S( z1B2NiT9ODoV)ct!f3Xh;Z?WZvUuVNDZJdXT#p^!K} zup7;E>`&c?z44^2N3nI4%JG$j+Z{e*2WJja=70%~A=Q2mWX&3q2(`uV7S zyi4o}FDiBGQ6G@UZGF3~zl2KZ>!`K;2$g}aQA>6MHN)UZ&WEfOs-H2a*Lf1^ffbm7 z%aGqSuh~gKyZTGi4Rt3wsfk8?@tR>{oPc^@0cK!1YA@_SzA?s+y6y&Qfc5Wi2G$Xk zfecjt!;o)}8H*`;|2I+4dwmGCSh)@lN@X8ZDo0u;qV~WH)b1{^ z?F+0+QJGqadd_-`)cgNy3i_hGfO42Vzm}-BI^XMcuy`Gx1^6zz$C*|GM#G8kD*#*aXcCXT(jhDb-%6%`+bP0W?#v zIc`NgU@vNEj-zJ!9qNmaq`DXR1&Gy30#J@A*30@D{eEei+r!KT%8c z1L}QlFx$yQ9O^YnM4i6_J7Y1X;uh2%ID+YT6}9H^ZfEc0p!SqEkAgPE0#qi}pgP=& zdToA(O7**_wLfFquc6+K@Hx(aqEVZ&1-8OOR7M7)uFF9^XEtiHRw37UjhBMfcq?iN zUPe7=KeonG*aokoHc^v2r#%%lgVCrCr=kX$hr0hx)I>Jg`t#U_`hFaYKVu8M|AX?K zndYK8Twq;+8qocyrFabEaVNILqo~b$1@*vs9%o?jsDbpy-Z&MNfla6-+=klBevIPz z=1mGQ_y>Ez1)ZS&18M*fbDgDWX-z}TY$)o!X&8=6P@Bq&O7;Dij89=Geu&y5$55I0 z4|-!M^eJ%u12F@2;R_gsdoTfC!}fRZP!C#MUxrUP4_T zQS7{itxy>pgxU*57=%?`3c(Z>qjvi;)S5ktUGNZ&#P4uC4lHrr`;FFv*q8QiFcZ^D zoh2+lZO#(Zgw|pMdA3w7Tcs0Y7?n)z{Lsl4VS1$z2FAcrye%nx$q~-I=*o*=dlyfM!j&% z#T!mB@Vl;8PscFYN27Ln4>j0hH$F?;!TJ7r|M{&j2Z-ZDHyZzhOYtfEju=Dmtq2^C zTaV!-ViDKrQ0i+_&cHGFy&5^r5R-_(s?<1w?R|Q_SxD#$xVpO0UZ|bhk5Jkca;`lw zf^r8!dtn)MKkC0(S5QXK zm>#I{n@?FsJ_bff`EJ`*A4k}76TE|Sqij72Ki7>MEhu+)ispS>OvKUF)3(Lj>X`<; zW+Aqdj+9s0i-f-We#qIifY^bqvBJLa(+C?`Hm_ z5`$^{8m|#q#BYdb+Uj5~F^Wi`{ufNg$@nRuADZRV^HIkv%B!$|NF(}EzltTqX+p<1 zqATsQwf>u^yh#+&5R6k%N0o!whAnNmCNEL>m>9zK-`W!cDMu17QlEo5HW2R;vx!HE zlZ1{ y`kYXVj0&qgS*H=dyU2Yb$kH;Gq?$A~)#9S0puM|)2hjwV{#`jedhH!*|7h*tJ|V)f2mLPKX_DJMgSbmBEaKhJ}Rbwu?s&ldDq&9EJ*shRq~nZ#X0BvF05 zOko-EBXNQF8*zy6?%~gN;%OqD4))_5!bACfEF&r@@5IlD`IO(l7Q}nRbz&uL;aGhP zr>^7oM0B9!{26Q8Rcl9in)d%QRQgf5tH#M7TaLga=U%gba=2|DfbD7TO=MB7Wv?lw zTxrWQDd!OvseeKIiU=j{BYsD$;auST+X1Ik=2#VIbjn+yoVZLZru`mbF6C}SBgzFt z4&?`k>cd4_Ct^7b9}#yG{~(fy1VTp>2eV6R{ihNgxT*RWPuX3gKCMRi?_AW-)_R;ii3i7q=nOQq4HE({tr*D$~NL;rdUwC{*hy2o_ zvZ9L0a(CtY@)XyglA^p~SLJ+Hfv3_{Hov^oUE->$@RY~-d&K94`QAu;FubDDU0GG( zdpfC`|7_BhkkC?hQHj5*^IgIIA5%|8MCO@vK`{));8Mr@A%n)`P3B|K(hMjXQ2#?@#Y`DA+%zXY;VylSo*ZyVT>mTF}`4 zVBc+_zVty`qtZL4^Do2IrE9OQnVr(o{eK;_IoLPYoqB6ge68F`{_>$+f_$$G8<07m z=G;aQ>A!P+6MHP94zWp;B`&UhD7~rdYt\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "Nein" msgid "Yes, with all child items." msgstr "Ja, mit allen Kindelementen." -#: agenda/api.py:71 agenda/api.py:73 participant/views.py:168 -#: participant/views.py:271 utils/utils.py:40 +#: agenda/api.py:71 agenda/api.py:73 participant/views.py:192 +#: participant/views.py:305 utils/utils.py:40 #, python-format msgid "Do you really want to delete %s?" msgstr "Soll %s wirklich gelöscht werden?" @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Parent item" msgstr "Elternelement" #: agenda/models.py:35 application/forms.py:41 -#: application/templates/application/view.html:253 +#: application/templates/application/view.html:250 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -86,7 +86,7 @@ msgid "No Form for itemtype %s" msgstr "Kein Formular für Eintrag %s" #: agenda/models.py:189 application/forms.py:42 -#: application/templates/application/view.html:254 poll/models.py:136 +#: application/templates/application/view.html:251 poll/models.py:136 msgid "Text" msgstr "Text" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Text" #: agenda/templates/agenda/overview.html:220 #: application/templates/application/edit.html:2 #: application/templates/application/view.html:2 -#: application/templates/application/view.html:220 poll/models.py:23 +#: application/templates/application/view.html:217 poll/models.py:23 #: poll/models.py:138 system/templates/system/base_system.html:14 #: utils/pdf.py:458 utils/pdf.py:470 msgid "Application" @@ -125,40 +125,41 @@ msgstr "Abstimmung" msgid "Agenda" msgstr "Tagesordnung" -#: agenda/views.py:216 agenda/views.py:234 agenda/views.py:257 +#: agenda/views.py:219 agenda/views.py:237 agenda/views.py:260 #, python-format msgid "Item ID %d does not exist." msgstr "Eintrag %d existiert nicht." -#: agenda/views.py:271 +#: agenda/views.py:274 msgid "New item was successfully created." msgstr "Neuer Eintrag erfolgreich angelegt." -#: agenda/views.py:273 +#: agenda/views.py:276 msgid "Agenda item created" msgstr "Tagesordnungseintrag angelegt" -#: agenda/views.py:275 +#: agenda/views.py:278 msgid "Item was successfully modified." msgstr "Eintrag wurde erfolgreich geändert." -#: agenda/views.py:277 +#: agenda/views.py:280 msgid "Agenda item modified" msgstr "Tagesordnungseintrag geändert" -#: agenda/views.py:283 application/views.py:531 participant/views.py:145 -#: participant/views.py:256 participant/views.py:285 participant/views.py:346 -#: system/views.py:37 system/views.py:55 system/views.py:79 -#: system/views.py:105 system/views.py:143 +#: agenda/views.py:286 application/views.py:181 application/views.py:538 +#: assignment/views.py:118 participant/views.py:169 participant/views.py:290 +#: participant/views.py:319 participant/views.py:389 system/views.py:37 +#: system/views.py:59 system/views.py:83 system/views.py:113 +#: system/views.py:152 msgid "Please check the form for errors." msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern." -#: agenda/views.py:317 +#: agenda/views.py:320 #, python-format msgid "Item %s and his children were successfully deleted." msgstr "Eintrag %s und seine Kindelemente wurde erfolgreich gelöscht." -#: agenda/views.py:323 +#: agenda/views.py:326 #, python-format msgid "Item %s was successfully deleted." msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht." @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Übernehmen" #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:62 #: participant/templates/participant/edit.html:25 #: participant/templates/participant/group_edit.html:21 -#: participant/templates/participant/import.html:16 +#: participant/templates/participant/import.html:18 #: participant/templates/participant/settings.html:19 #: system/templates/system/agenda.html:14 #: system/templates/system/application.html:14 @@ -309,14 +310,14 @@ msgid "Done" msgstr "Erledigt" #: agenda/templates/agenda/overview.html:79 -#: participant/templates/participant/overview.html:24 -#: participant/templates/participant/overview.html:45 utils/pdf.py:263 +#: participant/templates/participant/overview.html:31 +#: participant/templates/participant/overview.html:62 utils/pdf.py:263 msgid "Type" msgstr "Typ" #: agenda/templates/agenda/overview.html:81 #: assignment/templates/assignment/overview.html:25 -#: participant/templates/participant/overview.html:51 +#: participant/templates/participant/overview.html:67 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" @@ -376,12 +377,13 @@ msgstr "Keine Einträge vorhanden." #: application/templates/application/view.html:35 #: assignment/templates/assignment/overview.html:10 #: assignment/templates/assignment/overview.html:23 -#: assignment/templates/assignment/view.html:8 utils/pdf.py:377 +#: assignment/templates/assignment/view.html:8 +#: participant/templates/participant/overview.html:46 utils/pdf.py:377 msgid "Status" msgstr "Status" #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:19 application/forms.py:51 -#: application/models.py:46 application/templates/application/overview.html:35 +#: application/models.py:47 application/templates/application/overview.html:35 #: application/templates/application/view.html:9 utils/pdf.py:350 msgid "Submitter" msgstr "Antragsteller/in" @@ -434,14 +436,14 @@ msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden." #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:50 #: application/templates/application/poll_view.html:8 #: application/templates/application/poll_view.html:16 -#: application/templates/application/view.html:218 utils/pdf.py:342 +#: application/templates/application/view.html:215 utils/pdf.py:342 #: utils/pdf.py:344 utils/pdf.py:445 utils/pdf.py:447 utils/pdf.py:479 msgid "Application No." msgstr "Antrag Nr." #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:56 application/forms.py:43 -#: application/templates/application/view.html:236 -#: application/templates/application/view.html:256 utils/pdf.py:421 +#: application/templates/application/view.html:233 +#: application/templates/application/view.html:253 utils/pdf.py:421 msgid "Reason" msgstr "Begründung" @@ -505,7 +507,7 @@ msgstr "Triviale Änderung" msgid "Trivial changes don't create a new version." msgstr "Triviale Änderungen erzeugen keine neue Version." -#: application/forms.py:52 application/models.py:48 +#: application/forms.py:52 application/models.py:49 #: application/templates/application/view.html:23 utils/pdf.py:363 msgid "Supporters" msgstr "Unterstützer/innen" @@ -514,129 +516,129 @@ msgstr "Unterstützer/innen" msgid "CSV File" msgstr "CSV-Datei" -#: application/models.py:26 +#: application/models.py:27 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: application/models.py:27 application/templates/application/overview.html:19 +#: application/models.py:28 application/templates/application/overview.html:19 msgid "Permitted" msgstr "Zugelassen" -#: application/models.py:28 application/templates/application/overview.html:20 +#: application/models.py:29 application/templates/application/overview.html:20 #: application/templates/application/view.html:175 msgid "Accepted" msgstr "Angenommen" -#: application/models.py:29 application/templates/application/overview.html:21 +#: application/models.py:30 application/templates/application/overview.html:21 #: application/templates/application/view.html:180 msgid "Rejected" msgstr "Abgelehnt" -#: application/models.py:30 +#: application/models.py:31 msgid "Withdrawed" msgstr "Zurückgezogen" -#: application/models.py:31 application/templates/application/view.html:188 +#: application/models.py:32 application/templates/application/view.html:188 msgid "Adjourned" msgstr "Vertagt" # please check! -#: application/models.py:32 application/templates/application/view.html:191 +#: application/models.py:33 application/templates/application/view.html:191 msgid "Not Concerned" msgstr "Nicht befasst" # please check! -#: application/models.py:33 application/templates/application/view.html:194 +#: application/models.py:34 application/templates/application/view.html:194 msgid "Commited a bill" msgstr "Verwiesen (in Ausschuss)" -#: application/models.py:34 +#: application/models.py:35 msgid "Rejected (not permitted)" msgstr "Verworfen (nicht zulässig)" -#: application/models.py:117 +#: application/models.py:118 msgid "Searching for supporters." msgstr "Auf Unterstützersuche." -#: application/models.py:119 +#: application/models.py:120 msgid "Not yet permitted." msgstr "Noch nicht zugelassen." -#: application/models.py:121 +#: application/models.py:122 msgid "Not yet permitted changes." msgstr "Noch nicht zugelassene Änderungen." -#: application/models.py:181 +#: application/models.py:182 #, python-format msgid "Version %s modified" msgstr "Version %s bearbeitet" -#: application/models.py:190 +#: application/models.py:191 #, python-format msgid "Version %s created" msgstr "Version %s erstellt" -#: application/models.py:199 +#: application/models.py:200 msgid "Supporters removed" msgstr "Unterstützer/innen gelöscht" -#: application/models.py:208 +#: application/models.py:209 #, python-format msgid "Status reseted to: %s" msgstr "Status zurückgesetzt auf: %s" -#: application/models.py:221 application/views.py:157 +#: application/models.py:222 application/views.py:159 #, python-format msgid "Supporter: +%s" msgstr "Unterstützer/in: +%s" -#: application/models.py:231 application/views.py:168 +#: application/models.py:232 application/views.py:170 #, python-format msgid "Supporter: -%s" msgstr "Unterstützer/in: -%s" -#: application/models.py:247 +#: application/models.py:248 #, python-format msgid "Number set: %s" msgstr "Nummer gesetzt: %s" -#: application/models.py:260 +#: application/models.py:261 #, python-format msgid "Version %s permitted" msgstr "Version %s zugelassen" -#: application/models.py:274 +#: application/models.py:275 #, python-format msgid "Version %s not permitted" msgstr "Version %s nicht zugelassen" -#: application/models.py:300 +#: application/models.py:301 msgid "Status modified" msgstr "Status geändert" -#: application/models.py:419 +#: application/models.py:420 msgid "Poll created" msgstr "Abstimmung erstellt" -#: application/views.py:110 +#: application/views.py:112 msgid "You have not the necessary rights to create or edit applications." msgstr "" "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um Anträge zu erstellen oder zu " "bearbeiten." -#: application/views.py:115 +#: application/views.py:117 msgid "You can not edit this application. You are not the submitter." msgstr "Sie dürfen keine Anträge von anderen bearbeiten." -#: application/views.py:170 +#: application/views.py:172 msgid "New application was successfully created." msgstr "Neuer Antrag wurde erfolgreich angelegt." -#: application/views.py:172 +#: application/views.py:174 msgid "Application was successfully modified." msgstr "Antrag wurde erfolgreich geändert." -#: application/views.py:184 +#: application/views.py:188 msgid "" "Attention: Do you really want to edit this application? The supporters will " "not be removed automatically because you can manage applications. " @@ -646,7 +648,7 @@ msgstr "" "werden nicht automatisch entfernt, da Sie Anträge verwalten dürfen. " "Prüfen Sie, ob die Unterstützungen noch gültig sind." -#: application/views.py:186 +#: application/views.py:190 #, python-format msgid "" "Attention: Do you really want to edit this application? All %s " @@ -655,125 +657,125 @@ msgstr "" "Wollen Sie den Antrag wirklich ändern? Alle %s Unterstützer/innen " "werden dann automatisch entfernt. Versuchen Sie diese erneut zu gewinnen." -#: application/views.py:216 +#: application/views.py:220 #, python-format msgid "You can not delete application %s." msgstr "Sie können Antrag %s nicht löschen." -#: application/views.py:222 +#: application/views.py:226 #, python-format msgid "Application %s was successfully deleted." msgstr "Antrag %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: application/views.py:238 +#: application/views.py:242 msgid "Application number was successfully set." msgstr "Antragsnummer wurde erfolgreich gesetzt." -#: application/views.py:254 +#: application/views.py:258 msgid "Application was successfully permitted." msgstr "Antrag wurde erfolgreich zugelassen." -#: application/views.py:267 +#: application/views.py:271 msgid "Application was successfully rejected." msgstr "Antrag wurde erfolgreich verworfen." -#: application/views.py:281 +#: application/views.py:285 #, python-format msgid "Application status was set to: %s." msgstr "Antragsstatus wurde gesetzt auf: %s" -#: application/views.py:295 +#: application/views.py:299 msgid "Application status was reset." msgstr "Antragsstatus wurde zurückgesetzt." -#: application/views.py:309 +#: application/views.py:313 msgid "You have support the application successfully." msgstr "Sie haben den Antrag erfolgreich unterstützt." -#: application/views.py:323 +#: application/views.py:327 msgid "You have unsupport the application successfully." msgstr "Sie haben dem Antrag erfolgreich Ihre Unterstützung entzogen." -#: application/views.py:344 +#: application/views.py:348 msgid "New vote was successfully created." msgstr "Neue Abstimmung erfolgreich angelegt." -#: application/views.py:360 +#: application/views.py:364 msgid "Poll was successfully deleted." msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich gelöscht." -#: application/views.py:362 +#: application/views.py:366 #, python-format msgid "the %s. poll" msgstr "die %s. Abstimmung" -#: application/views.py:392 assignment/views.py:227 +#: application/views.py:396 assignment/views.py:229 msgid "Votes are successfully saved." msgstr "Stimmen erfolgreich gespeichert." -#: application/views.py:416 +#: application/views.py:420 #, python-format msgid "Version %s accepted." msgstr "Version %s akzeptiert." -#: application/views.py:418 +#: application/views.py:422 #, python-format msgid "Do you really want to permit version %s?" msgstr "Soll Version %s wirklich zugelassen werden?" -#: application/views.py:428 +#: application/views.py:432 #, python-format msgid "Version %s rejected." msgstr "Version %s zurückgewiesen." -#: application/views.py:430 +#: application/views.py:434 msgid "ERROR by rejecting the version." msgstr "FEHLER beim Zurückweisen der Version." -#: application/views.py:432 +#: application/views.py:436 #, python-format msgid "Do you really want to reject version %s?" msgstr "Soll Version %s wirklich zurückgewiesen werden?" -#: application/views.py:440 participant/views.py:301 +#: application/views.py:444 participant/views.py:335 msgid "" "The import function is available for the superuser (without user profile) " "only." msgstr "" "Die Importfunktion ist nur für den 'superuser' (ohne Nutzerprofil) verfügbar." -#: application/views.py:463 application/views.py:467 application/views.py:473 -#: application/views.py:476 +#: application/views.py:470 application/views.py:474 application/views.py:480 +#: application/views.py:483 #, python-format msgid "Ignoring malformed line %d in import file." msgstr "Fehlerhafte Zeile %d der Quelldatei wurde ignoriert." -#: application/views.py:519 +#: application/views.py:526 #, python-format msgid "%d application was successfully imported." msgid_plural "%d applications were successfully imported." msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich importiert." msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich importiert." -#: application/views.py:522 +#: application/views.py:529 #, python-format msgid "%d application was successfully modified." msgid_plural "%d applications were successfully modified." msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich geändert." msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich geändert." -#: application/views.py:525 +#: application/views.py:532 #, python-format msgid "%d new user was added." msgid_plural "%d new users were added." msgstr[0] "%d neuer Nutzer wurde erstellt." msgstr[1] "%d neue Nutzer wurden erstellt." -#: application/views.py:529 +#: application/views.py:536 participant/views.py:387 msgid "Import aborted because of severe errors in the input file." msgstr "Import auf Grund von schweren Fehlern in der Quelldatei abgebrochen." -#: application/views.py:533 +#: application/views.py:540 msgid "" "Attention: Existing applications will be modified if you import new " "applications with the same number." @@ -781,7 +783,7 @@ msgstr "" "Achtung: Existierende Anträge werden geändert wenn Sie neue Anträge mit " "identischer Nummer importieren." -#: application/views.py:534 +#: application/views.py:541 msgid "" "Attention: Importing an application without a number multiple times will " "create duplicates." @@ -792,7 +794,7 @@ msgstr "" #: application/templates/application/base_application.html:6 #: application/templates/application/overview.html:2 #: application/templates/application/overview.html:6 -#: application/templates/application/overview.html:26 system/models.py:22 +#: application/templates/application/overview.html:26 system/models.py:23 #: templates/base.html:41 utils/pdf.py:429 msgid "Applications" msgstr "Anträge" @@ -839,13 +841,13 @@ msgstr "" "sind optional und können auch leer sein)" #: application/templates/application/import.html:12 -#: participant/templates/participant/import.html:12 +#: participant/templates/participant/import.html:14 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: application/templates/application/overview.html:8 #: assignment/templates/assignment/overview.html:8 -#: participant/templates/participant/overview.html:9 +#: participant/templates/participant/overview.html:16 msgid "Filter" msgstr "Filter" @@ -1021,50 +1023,50 @@ msgstr "Nur zur Administration:" msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: application/templates/application/view.html:223 -#: application/templates/application/view.html:251 +#: application/templates/application/view.html:220 +#: application/templates/application/view.html:248 msgid "Version" msgstr "Version" -#: application/templates/application/view.html:226 +#: application/templates/application/view.html:223 msgid "Show newest Version" msgstr "Neuste Version anzeigen" -#: application/templates/application/view.html:228 +#: application/templates/application/view.html:225 msgid "Show permitted Version" msgstr "Zugelassene Version anzeigen" -#: application/templates/application/view.html:246 +#: application/templates/application/view.html:243 msgid "Version History" msgstr "Versionshistorie" -#: application/templates/application/view.html:252 +#: application/templates/application/view.html:249 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: application/templates/application/view.html:263 +#: application/templates/application/view.html:260 msgid "Version accepted" msgstr "Version akzeptiert" -#: application/templates/application/view.html:266 +#: application/templates/application/view.html:263 msgid "Accept Version" msgstr "Zugelassene Version" -#: application/templates/application/view.html:269 +#: application/templates/application/view.html:266 msgid "Reject Version" msgstr "Verion zurückweisen" -#: application/templates/application/view.html:273 +#: application/templates/application/view.html:270 msgid "Version rejected" msgstr "Version zurückgewiesen" -#: application/templates/application/view.html:283 -#: application/templates/application/view.html:290 -#: application/templates/application/view.html:297 +#: application/templates/application/view.html:280 +#: application/templates/application/view.html:287 +#: application/templates/application/view.html:294 msgid "unchanged" msgstr "unverändert" -#: application/templates/application/view.html:306 +#: application/templates/application/view.html:303 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -1131,78 +1133,78 @@ msgstr "Neue Wahl wurde erfolgreich angelegt." msgid "Election was successfully modified." msgstr "Wahl wurde erfolgreich geändert." -#: assignment/views.py:130 +#: assignment/views.py:132 #, python-format msgid "Election %s was successfully deleted." msgstr "Wahl %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: assignment/views.py:143 +#: assignment/views.py:145 #, python-format msgid "Election status was set to: %s." msgstr "Wahlstatus wurde gesetzt auf: %s." -#: assignment/views.py:154 +#: assignment/views.py:156 msgid "You have set your candidature successfully." msgstr "Sie haben Ihre Kandidatur erfolgreich gesetzt." -#: assignment/views.py:159 +#: assignment/views.py:161 msgid "You can't candidate. Your user account is only for administration." msgstr "" "Sie können nicht kandidieren. Ihr Nutzerkonto ist nur zur Administration." -#: assignment/views.py:167 +#: assignment/views.py:169 msgid "You have withdrawn your candidature successfully." msgstr "Sie haben Ihre Kandidatur erfolgreich zurückgezogen." -#: assignment/views.py:178 +#: assignment/views.py:180 #, python-format msgid "Candidate %s was withdrawn successfully." msgstr "Die Kandidatur von %s wurde erfolgreich zurückgezogen." -#: assignment/views.py:181 +#: assignment/views.py:183 #, python-format msgid "Do you really want to withdraw %s from the election?" msgstr "Soll %s wirklich von der Wahl zurückgezogen werden?" -#: assignment/views.py:196 +#: assignment/views.py:198 msgid "New ballot was successfully created." msgstr "Neuer Wahlgang erfolgreich angelegt." -#: assignment/views.py:251 +#: assignment/views.py:253 msgid "Poll successfully set to published." msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich veröffentlicht." -#: assignment/views.py:253 +#: assignment/views.py:255 msgid "Poll successfully set to unpublished." msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich unveröffentlicht." -#: assignment/views.py:255 +#: assignment/views.py:257 #, python-format msgid "Poll ID %d does not exist." msgstr "Abstimmungs-ID %d existiert nicht." -#: assignment/views.py:265 +#: assignment/views.py:267 #, python-format msgid "The %s. ballot was successfully deleted." msgstr "Der %s. Wahlgang wurde erfolgreich gelöscht." -#: assignment/views.py:267 +#: assignment/views.py:269 #, python-format msgid "the %s. ballot" msgstr "der %s. Wahlgang" -#: assignment/views.py:279 +#: assignment/views.py:281 msgid "not elected" msgstr "nicht gewählt" -#: assignment/views.py:282 utils/pdf.py:623 +#: assignment/views.py:284 utils/pdf.py:623 msgid "elected" msgstr "gewählt" #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:11 #: assignment/templates/assignment/overview.html:2 #: assignment/templates/assignment/overview.html:5 -#: assignment/templates/assignment/overview.html:21 system/models.py:23 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:21 system/models.py:25 #: templates/base.html:45 utils/pdf.py:642 msgid "Elections" msgstr "Wahlen" @@ -1317,117 +1319,101 @@ msgstr "Vorname" msgid "Last name" msgstr "Nachname" -#: participant/models.py:22 participant/templates/participant/overview.html:14 -msgid "Not specified" -msgstr "Nicht angegeben" - -#: participant/models.py:23 participant/templates/participant/overview.html:12 +#: participant/models.py:22 participant/templates/participant/overview.html:19 msgid "Male" msgstr "Männlich" -#: participant/models.py:24 participant/templates/participant/overview.html:13 +#: participant/models.py:23 participant/templates/participant/overview.html:20 msgid "Female" msgstr "Weiblich" -#: participant/models.py:27 participant/templates/participant/overview.html:25 +#: participant/models.py:26 participant/templates/participant/overview.html:32 msgid "Delegate" msgstr "Delegierter" -#: participant/models.py:28 participant/templates/participant/overview.html:26 +#: participant/models.py:27 participant/templates/participant/overview.html:33 msgid "Observer" msgstr "Beobachter" -#: participant/models.py:29 participant/templates/participant/overview.html:27 +#: participant/models.py:28 participant/templates/participant/overview.html:34 msgid "Staff" msgstr "Mitarbeiter" -#: participant/models.py:30 participant/templates/participant/overview.html:28 +#: participant/models.py:29 participant/templates/participant/overview.html:35 msgid "Guest" msgstr "Gast" -#: participant/models.py:34 participant/templates/participant/overview.html:11 +#: participant/models.py:33 participant/templates/participant/overview.html:18 msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" -#: participant/models.py:35 participant/templates/participant/overview.html:17 -#: participant/templates/participant/overview.html:44 utils/pdf.py:263 +#: participant/models.py:34 participant/templates/participant/overview.html:24 +#: participant/templates/participant/overview.html:61 utils/pdf.py:263 msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: participant/models.py:36 +#: participant/models.py:35 msgid "Typ" msgstr "Typ" -#: participant/models.py:37 participant/templates/participant/overview.html:31 -#: participant/templates/participant/overview.html:46 utils/pdf.py:263 +#: participant/models.py:36 participant/templates/participant/overview.html:39 +#: participant/templates/participant/overview.html:63 utils/pdf.py:263 msgid "Committee" msgstr "Amt" +#: participant/models.py:37 participant/templates/participant/overview.html:65 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + #: participant/models.py:38 msgid "First Password" msgstr "Erst-Passwort" -#: participant/views.py:137 +#: participant/views.py:161 msgid "New participant was successfully created." msgstr "Neue/r Teilnehmer/in wurde erfolgreich angelegt." -#: participant/views.py:139 +#: participant/views.py:163 msgid "Participant was successfully modified." msgstr "Teilnehmer/in wurde erfolgreich geändert." -#: participant/views.py:166 +#: participant/views.py:190 #, python-format msgid "Participant %s was successfully deleted." msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: participant/views.py:178 -#, python-format -msgid "Participant %s is now a normal user." -msgstr "Teilnehmer/in %s ist jetzt ein normaler Nutzer." +#: participant/views.py:203 participant/views.py:222 +msgid "Participant %d does not exist." +msgstr "Teinehmer/in %d existiert nicht." -#: participant/views.py:182 -#, python-format -msgid "Participant %s is now administrator." -msgstr "Teilnehmer/in %s ist jetzt ein Administrator." - -#: participant/views.py:192 -#, python-format -msgid "Participant %s was successfully deactivated." -msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich deaktiviert." - -#: participant/views.py:196 -#, python-format -msgid "Participant %s was successfully activated." -msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich aktiviert." - -#: participant/views.py:234 +#: participant/views.py:268 #, python-format msgid "Group name \"%s\" is reserved for internal use." msgstr "Der Gruppenname \"%s\" ist für interne Verwendung reserviert." -#: participant/views.py:248 +#: participant/views.py:282 msgid "New group was successfully created." msgstr "Neue Gruppe wurde erfolgreich angelegt." -#: participant/views.py:250 +#: participant/views.py:284 msgid "Group was successfully modified." msgstr "Gruppe wurde erfolgreich geändert." -#: participant/views.py:269 +#: participant/views.py:303 #, python-format msgid "Group %s was successfully deleted." msgstr "Gruppe %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: participant/views.py:283 +#: participant/views.py:317 msgid "User settings successfully saved." msgstr "Nutzereinstellungen wurden erfolgreich gespeichert." -#: participant/views.py:344 +#: participant/views.py:384 #, python-format msgid "%d new participants were successfully imported." msgstr "%d neue Teilnehmer/innen wurden erfolgreich importiert." -#: participant/views.py:348 +#: participant/views.py:391 msgid "" "Attention: All existing participants will be removed if you import new " "participants." @@ -1435,19 +1421,21 @@ msgstr "" "Achtung: Alle existierenden Teilnehmer/innen werden gelöscht, wenn Sie neue " "Teilnehmer/innen importieren." -#: participant/views.py:360 +#: participant/views.py:403 #, python-format msgid "The Password for %s was successfully reset." msgstr "Das Passwort für %s wurde erfolgreich zurückgesetzt." -#: participant/views.py:362 +#: participant/views.py:405 #, python-format msgid "Do you really want to reset the password for %s?" msgstr "Soll das Passwort für %s wirklich zurückgesetzt werden?" #: participant/templates/participant/base_participant.html:9 #: participant/templates/participant/overview.html:2 -#: participant/templates/participant/overview.html:5 templates/base.html:49 +#: participant/templates/participant/overview.html:12 +#: participant/templates/participant/overview.html:53 +#: participant/templates/participant/overview.html:55 templates/base.html:49 msgid "Participants" msgstr "Teilnehmer/innen" @@ -1483,13 +1471,12 @@ msgstr "Teilnehmerliste drucken" msgid "Print first time passwords" msgstr "Erst-Passwörter drucken" -#: participant/templates/participant/edit.html:2 -#: participant/templates/participant/overview.html:39 poll/models.py:137 +#: participant/templates/participant/edit.html:2 poll/models.py:137 msgid "Participant" msgstr "Teilnehmer/in" #: participant/templates/participant/edit.html:6 -#: participant/templates/participant/overview.html:68 +#: participant/templates/participant/overview.html:83 msgid "Edit participant" msgstr "Teilnehmer/in bearbeiten" @@ -1527,7 +1514,7 @@ msgid "Delete group" msgstr "Benutzergruppe löschen" #: participant/templates/participant/group_overview.html:22 -#: participant/templates/participant/overview.html:86 +#: participant/templates/participant/overview.html:101 msgid "No participants available." msgstr "Keine Teilnehmer/innen vorhanden." @@ -1537,11 +1524,15 @@ msgstr "Wählen Sie eine CSV-Datei zum Importieren von Teilnehmer/innen aus!" #: participant/templates/participant/import.html:8 msgid "" -"(Required comma separated values: first_name, last_name, gender, " -"group, type, committee)" +"Required comma separated values: first_name, last_name, gender, group, " +"type, committee, comment" msgstr "" "(Erfordert kommaseparierte Werte: Vorname, Nachname, Geschlecht, " -"Gruppe, Typ, Amt)" +"Gruppe, Typ, Amt, Kommentar)" + +#: participant/templates/participant/import.html:9 +msgid "CSV file encoding: UTF-8 (Unicode)." +msgstr "CSV-Datei-Encoding: UTF-8 (Unicode)." #: participant/templates/participant/login.html:5 #: participant/templates/participant/login.html:13 @@ -1562,45 +1553,46 @@ msgstr "" msgid "Continue as guest" msgstr "Weiter als Gast" -#: participant/templates/participant/overview.html:42 utils/pdf.py:263 +#: participant/templates/participant/overview.html:21 +#: participant/templates/participant/overview.html:36 +msgid "Not specified" +msgstr "Nicht angegeben" + +#: participant/templates/participant/overview.html:47 +msgid "Active" +msgstr "Aktiv (anwesend)" + +#: participant/templates/participant/overview.html:48 +msgid "Inactive" +msgstr "Inaktiv (abwesend)" + +#: participant/templates/participant/overview.html:55 +msgid "of" +msgstr "von" + +#: participant/templates/participant/overview.html:59 utils/pdf.py:263 msgid "First Name" msgstr "Vorname" -#: participant/templates/participant/overview.html:43 utils/pdf.py:263 +#: participant/templates/participant/overview.html:60 utils/pdf.py:263 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" -#: participant/templates/participant/overview.html:48 -msgid "Username" -msgstr "Nutzername" - -#: participant/templates/participant/overview.html:49 -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#: participant/templates/participant/overview.html:50 +#: participant/templates/participant/overview.html:66 msgid "Last Login" msgstr "Letzer Login" -#: participant/templates/participant/overview.html:69 +#: participant/templates/participant/overview.html:84 msgid "Delete participant" msgstr "Teilnehmer/in löschen" -#: participant/templates/participant/overview.html:71 -msgid "Participiant is activated. Click to deactivate!" -msgstr "Teilnehmer/in ist aktiviert. Zum Deaktivieren klicken!" +#: participant/templates/participant/overview.html:87 +msgid "Change status (active/inactive)" +msgstr "Status ändern (aktiv/inaktiv)" -#: participant/templates/participant/overview.html:73 -msgid "Participiant is deactivated. Click to activate!" -msgstr "Teilnehmer/in ist deaktiviert, Zum Aktivieren klicken!" - -#: participant/templates/participant/overview.html:76 -msgid "Administrator. Click to get normal user!" -msgstr "Administrator. Klicken, um normaler Nutzer zu werden!" - -#: participant/templates/participant/overview.html:78 -msgid "Normal user. Click to get administrator!" -msgstr "Normaler Nutzer. Klicken, um Administrator zu werden!" +#: participant/templates/participant/overview.html:92 +msgid "Change administrator rights (Superuser/Normal user)" +msgstr "Adminstratorrechte ändern (Superuser/normaler Nutzer)" #: participant/templates/participant/settings.html:2 #: participant/templates/participant/settings.html:8 @@ -1675,23 +1667,23 @@ msgstr "Mindestanzahl erforderlicher Unterstützer/innen für einen Antrag" msgid "Application preamble" msgstr "Antragseinleitung" -#: system/forms.py:48 system/forms.py:59 +#: system/forms.py:48 system/forms.py:58 msgid "Number of ballot papers (selection)" msgstr "Anzahl der Wahlscheine (Vorauswahl)" -#: system/forms.py:48 system/forms.py:59 +#: system/forms.py:48 system/forms.py:58 msgid "Number of all delegates" msgstr "Anzahl aller Delegierten" -#: system/forms.py:48 system/forms.py:59 +#: system/forms.py:48 system/forms.py:58 msgid "Number of all participants" msgstr "Anzahl aller Teilnehmer/innen" -#: system/forms.py:48 system/forms.py:59 +#: system/forms.py:48 system/forms.py:58 msgid "Use the following custum number" msgstr "Verwende die folgende benutzerdefinierte Anzahl" -#: system/forms.py:49 system/forms.py:60 +#: system/forms.py:49 system/forms.py:59 msgid "Custom number of ballot papers" msgstr "Benutzerdefinierte Anzahl von Wahlscheinen" @@ -1704,10 +1696,14 @@ msgid "Preamble text for PDF document (all applications)" msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Anträge)" #: system/forms.py:57 +msgid "Only publish voting results for selected winners (Projector view only)" +msgstr "Wahlergebnisse der nicht gewählten Kandidaten auf dem Beamer verbergen" + +#: system/forms.py:60 msgid "Title for PDF document (all elections)" msgstr "Titel für PDF-Dokument (alle Wahlen)" -#: system/forms.py:58 +#: system/forms.py:61 msgid "Preamble text for PDF document (all elections)" msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Wahlen) " @@ -1715,19 +1711,19 @@ msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Wahlen) " msgid "General settings successfully saved." msgstr "Allgemeine Einstellungen erfolgreich gespeichert." -#: system/views.py:53 +#: system/views.py:57 msgid "Agenda settings successfully saved." msgstr "Tagesordnungs-Einstellungen erfolgreich gespeichert." -#: system/views.py:77 +#: system/views.py:81 msgid "Application settings successfully saved." msgstr "Antrags-Einstellungen erfolgreich gespeichert." -#: system/views.py:103 +#: system/views.py:111 msgid "Election settings successfully saved." msgstr "Wahl-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." -#: system/views.py:137 +#: system/views.py:146 msgid "" "Anonymous access enabled. Please modify the \"Anonymous\" group to fit your " "required permissions." @@ -1735,7 +1731,7 @@ msgstr "" "Anonymer Zugriff aktiviert. Bitte setzen Sie die Rechte der Gruppe " "\"Anonymous\" passend zum gewünschten Zugriffslevel." -#: system/views.py:141 +#: system/views.py:150 msgid "System settings successfully saved." msgstr "Systemeinstellungen erfolgreich gespeichert." @@ -1872,5 +1868,35 @@ msgstr "verfügbare Posten" msgid "Sorry, you have no rights to see this page." msgstr "Bedaure, Sie haben keine Berechtigung diese Seite zu sehen." +#~ msgid "Participant %s is now a normal user." +#~ msgstr "Teilnehmer/in %s ist jetzt ein normaler Nutzer." + +#~ msgid "Participant %s is now administrator." +#~ msgstr "Teilnehmer/in %s ist jetzt ein Administrator." + +#~ msgid "Participant %s was successfully deactivated." +#~ msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich deaktiviert." + +#~ msgid "Participant %s was successfully activated." +#~ msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich aktiviert." + +#~ msgid "Username" +#~ msgstr "Nutzername" + +#~ msgid "Email" +#~ msgstr "E-Mail" + +#~ msgid "Participiant is activated. Click to deactivate!" +#~ msgstr "Teilnehmer/in ist aktiviert. Zum Deaktivieren klicken!" + +#~ msgid "Participiant is deactivated. Click to activate!" +#~ msgstr "Teilnehmer/in ist deaktiviert, Zum Aktivieren klicken!" + +#~ msgid "Administrator. Click to get normal user!" +#~ msgstr "Administrator. Klicken, um normaler Nutzer zu werden!" + +#~ msgid "Normal user. Click to get administrator!" +#~ msgstr "Normaler Nutzer. Klicken, um Administrator zu werden!" + #~ msgid "Event" #~ msgstr "Veranstaltung"