Merge pull request #1363 from normanjaeckel/Languages
Updated German and Czech language files.
This commit is contained in:
Oskar Hahn
commit
c12c83a7ae
|
|
@ -10,24 +10,21 @@ Version 1.6.1 (unreleased)
|
|||
|
||||
Agenda:
|
||||
- Fixed error in item numbers.
|
||||
|
||||
Motions:
|
||||
- Show supporters on motion slide if available.
|
||||
- Fixed motion detail view template. Added block to enable extra content via
|
||||
plugins.
|
||||
|
||||
Assignments:
|
||||
- Fixed PDF when an assignment has a lot of posts. Used only 7 signature
|
||||
lines.
|
||||
|
||||
Participants:
|
||||
- Fixed participant csv import with group ids:
|
||||
* Allowed to add multiple groups in csv group id field, e. g. "3,4".
|
||||
* Fixed bug that group ids greater than 9 can not be imported.
|
||||
* Updated error message if group id does not exists.
|
||||
|
||||
Other:
|
||||
- Fixed CKEditor stuff (added insertpre plugin and removed unused code).
|
||||
- Updated German and Czech translation.
|
||||
|
||||
|
||||
Version 1.6 (2014-06-02)
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,19 +4,19 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the OpenSlides package.
|
||||
# Translators:
|
||||
# emanuel <emanuel@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# normanjaeckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>, 2014
|
||||
# normanjaeckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>, 2013
|
||||
# ostcar <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
# Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# Norman Jäckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>, 2014
|
||||
# Norman Jäckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>, 2013
|
||||
# Oskar Hahn <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
# fri, 2013
|
||||
# fri, 2013-2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-20 12:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-26 14:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 23:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-26 08:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fri\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openslides/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ msgid "None"
|
|||
msgstr "Žádné"
|
||||
|
||||
#: agenda/csv_import.py:22 motion/csv_import.py:37
|
||||
#: participant/csv_import.py:72
|
||||
#: participant/csv_import.py:70
|
||||
msgid "Import file has wrong character encoding, only UTF-8 is supported!"
|
||||
msgstr "Zdrojový soubor používá neplatné kódování znaků. Je podporováno pouze UTF-8!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Rodičovská položka"
|
|||
msgid "Invalid format. Hours from 0 to 99 and minutes from 00 to 59"
|
||||
msgstr "Neplatný formát. Hodiny od 0 do 99 a minuty od 00 do 59"
|
||||
|
||||
#: agenda/forms.py:30 agenda/templates/agenda/overview.html:88
|
||||
#: agenda/forms.py:30 agenda/templates/agenda/overview.html:89
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Doba trvání"
|
||||
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "%s je již na seznamu řečníků."
|
|||
#: agenda/templates/agenda/item_slide_summary.html:7
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:7
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:34
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:96
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:97
|
||||
#: agenda/templates/agenda/widget_item.html:18
|
||||
#: agenda/templates/search/agenda-results.html:7
|
||||
#: agenda/templates/search/agenda-results.html:13
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Název"
|
|||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:56 agenda/templates/agenda/overview.html:85
|
||||
#: agenda/models.py:56 agenda/templates/agenda/overview.html:86
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:54 participant/models.py:46
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:55
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:71
|
||||
|
|
@ -172,16 +172,16 @@ msgstr "Položky pořadu jednání nemohou být potomky organizačních položek
|
|||
msgid "Organizational items can not have agenda items as child elements."
|
||||
msgstr "Organizační položky nemohou mít položky pořadu jednání jako potomky."
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:345
|
||||
#: agenda/models.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(person)s is already on the list of speakers of item %(id)s."
|
||||
msgstr "%(person)s je již na seznamu řečníků položky %(id)s."
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:349
|
||||
#: agenda/models.py:352
|
||||
msgid "An anonymous user can not be on lists of speakers."
|
||||
msgstr "Anonymní uživatel nemůže být v seznamu řečníků."
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:389
|
||||
#: agenda/models.py:392
|
||||
msgid "Can put oneself on the list of speakers"
|
||||
msgstr "Smí se sám umístit na seznamu řečníků"
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "%s nyní mluví."
|
|||
|
||||
#: agenda/views.py:648
|
||||
#: agenda/templates/agenda/item_slide_list_of_speaker.html:26
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:17
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:20
|
||||
msgid "The list of speakers is empty."
|
||||
msgstr "Seznam řečníků je prázdný."
|
||||
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "%s je nyní hotový."
|
|||
#: agenda/views.py:716 agenda/widgets.py:44
|
||||
#: agenda/templates/agenda/current_list_of_speakers_projector.html:4
|
||||
#: agenda/templates/agenda/item_slide_list_of_speaker.html:9
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:4
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:7
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_widget.html:4
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:43
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:60
|
||||
|
|
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Nová položka"
|
|||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:22
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:15
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:35
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:51
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:50
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html:11
|
||||
#: participant/templates/participant/edit.html:42
|
||||
#: participant/templates/participant/group_detail.html:12
|
||||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Upravit %(type)s %(name)s"
|
|||
#: config/templates/config/config_form.html:47
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:33
|
||||
#: motion/templates/motion/category_form.html:27
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:60
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:59
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html:42
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:84
|
||||
#: participant/templates/participant/edit.html:56
|
||||
|
|
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Zrušit"
|
|||
#: core/templates/core/customslide_update.html:18
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:35
|
||||
#: motion/templates/motion/category_form.html:30
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:63
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:62
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html:45
|
||||
#: participant/templates/participant/edit.html:59
|
||||
#: participant/templates/participant/group_edit.html:34
|
||||
|
|
@ -474,12 +474,12 @@ msgstr "Promítat seznam řečníků"
|
|||
#: agenda/templates/agenda/item_row.html:22
|
||||
#: agenda/templates/agenda/widget_item.html:32
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:173
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:65
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:68
|
||||
#: assignment/templates/assignment/widget_assignment.html:16
|
||||
#: core/templates/core/widget_customslide.html:34
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:38
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:30
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:100
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:103
|
||||
#: motion/templates/motion/widget_motion.html:16
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:58
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:117
|
||||
|
|
@ -491,12 +491,12 @@ msgstr "Upravit"
|
|||
#: agenda/templates/agenda/item_row.html:25
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:128
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:175
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:69
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:72
|
||||
#: core/templates/core/widget_customslide.html:30
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:39
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:33
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:146
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:103
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:106
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:62
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:122
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Item closed"
|
|||
msgstr "Položka zavřena"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/item_slide_list_of_speaker.html:10
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:4
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:7
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:60
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "zavřeno"
|
||||
|
|
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Chcete uložit změněné pořadí položek?"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:215
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_slide.html:24
|
||||
#: motion/models.py:712 motion/pdf.py:129 motion/pdf.py:274
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:228
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:230
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:20
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:23 utils/views.py:330
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
|
|
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Ano"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:212
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_slide.html:26
|
||||
#: motion/models.py:712 motion/pdf.py:129 motion/pdf.py:276
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:229
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:231
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:24
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:24 utils/views.py:330
|
||||
msgid "No"
|
||||
|
|
@ -585,53 +585,53 @@ msgstr "Vytisknout pořad jednání jako PDF"
|
|||
msgid "Current list of speakers"
|
||||
msgstr "Nynější seznam řečníků"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:51
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:52
|
||||
msgid "Number agenda items"
|
||||
msgstr "Očíslovat položky pořadu jednání"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:57
|
||||
msgid "Hide closed items"
|
||||
msgstr "Skrýt zavřené události"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:54
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:60
|
||||
msgid "item"
|
||||
msgid_plural "items"
|
||||
msgstr[0] "položka"
|
||||
msgstr[1] "položky"
|
||||
msgstr[2] "položek"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:62
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:68
|
||||
msgid "Start of event"
|
||||
msgstr "Začátek události"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:66
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:72
|
||||
msgid "Estimated end"
|
||||
msgstr "Odhadovaný konec"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:71
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:77
|
||||
msgid "Set start time of event"
|
||||
msgstr "Stanovit začátek události"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:75
|
||||
msgid "Number agenda items"
|
||||
msgstr "Očíslovat položky pořadu jednání"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:83
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:84
|
||||
msgid "Item"
|
||||
msgstr "Položka"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:91
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:36
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:92
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:37
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:24
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:23
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:122
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:59
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:60
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:33
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:57
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Činnosti"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:110
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:111
|
||||
msgid "Show agenda"
|
||||
msgstr "Promítat pořad jednání"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:133
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:134
|
||||
#: agenda/templates/agenda/widget_item.html:59
|
||||
#: core/templates/core/widget_customslide.html:43
|
||||
msgid "No items available."
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Volba: %s"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:65
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:149
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:34
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:48
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:50
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_form.html:44
|
||||
#: assignment/templates/assignment/slide.html:29
|
||||
msgid "Candidates"
|
||||
|
|
@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "A: %(YES)s\nN: %(NO)s\nZ: %(ABSTAIN)s"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:234
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_form.html:61
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_slide.html:39
|
||||
#: motion/pdf.py:119 motion/templates/motion/motion_detail.html:234
|
||||
#: motion/pdf.py:119 motion/templates/motion/motion_detail.html:236
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:54
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:33
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:29 poll/models.py:84
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Platné hlasy"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:250
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_form.html:71
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_slide.html:45
|
||||
#: motion/pdf.py:121 motion/templates/motion/motion_detail.html:237
|
||||
#: motion/pdf.py:121 motion/templates/motion/motion_detail.html:239
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:58
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:39
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:32 poll/models.py:86
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Neplatné hlasy"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:266
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_form.html:81
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_slide.html:51
|
||||
#: motion/pdf.py:123 motion/templates/motion/motion_detail.html:242
|
||||
#: motion/pdf.py:123 motion/templates/motion/motion_detail.html:244
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:62
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:45
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:37 poll/models.py:88
|
||||
|
|
@ -1109,19 +1109,18 @@ msgstr[2] "%d dostupných míst"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:213
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_slide.html:28
|
||||
#: motion/pdf.py:129 motion/pdf.py:278
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:230
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:232
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:28
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:25
|
||||
msgid "Abstention"
|
||||
msgstr "Zdržení se"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:22
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:74
|
||||
msgid "Print election as PDF"
|
||||
msgstr "Vytisknout volbu jako PDF"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:27
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:59
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:62
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_form.html:21
|
||||
msgid "Show election"
|
||||
msgstr "Promítnout volbu"
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1181,7 @@ msgstr "Ukázat výsledek volby"
|
|||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:171
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_form.html:96
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:218
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:221
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:72
|
||||
msgid "Ballot paper as PDF"
|
||||
msgstr "Hlasovací lístek jako PDF"
|
||||
|
|
@ -1237,12 +1236,12 @@ msgstr "Zpět k volbě"
|
|||
msgid "Print all elections as PDF"
|
||||
msgstr "Vytisknout všechny volby jako PDF"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:44
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:46
|
||||
msgctxt "Number of searched candidates for an election"
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Místa"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:51
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:53
|
||||
msgid "Elected"
|
||||
msgstr "Zvolen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1532,7 @@ msgstr "Nejsou dostupné žádné doplňky"
|
|||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:35
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:39
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:10
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:70
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:80
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Verze"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1674,7 +1673,7 @@ msgstr "Navrhovatel neznámý. Používá se přednastavený navrhovatel."
|
|||
msgid "Motion imported"
|
||||
msgstr "Návrh zaveden"
|
||||
|
||||
#: motion/csv_import.py:123 participant/csv_import.py:83
|
||||
#: motion/csv_import.py:123 participant/csv_import.py:81
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Chyby"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1693,7 @@ msgstr "%(counts)d z %(total)d návrhů úspěšně zavedeno."
|
|||
#: motion/forms.py:39 motion/models.py:542 motion/pdf.py:152
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:94
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:54
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:77
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:91
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Zdůvodnění"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1712,6 +1711,7 @@ msgstr "Navrhovatel"
|
|||
#: motion/forms.py:92 motion/pdf.py:74 motion/signals.py:86
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:190
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:56
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:61
|
||||
msgid "Supporters"
|
||||
msgstr "Podporovatel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1723,9 +1723,9 @@ msgstr "Nevytvářet novou verzi"
|
|||
msgid "Don't create a new version. Useful e.g. for trivial changes."
|
||||
msgstr "Nevytvářet novou verzi. Užitečné například pro nepodstatné změny."
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:121 motion/templates/motion/motion_detail.html:265
|
||||
#: motion/forms.py:121 motion/templates/motion/motion_detail.html:266
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:52
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:60
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:70
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Skupina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Smí spravovat návrhy"
|
|||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:7
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:15
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:9
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:69
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:79
|
||||
#: motion/templates/search/motion-results.html:7
|
||||
msgid "Motion"
|
||||
msgstr "Návrh"
|
||||
|
|
@ -2169,14 +2169,14 @@ msgid "Print motion as PDF"
|
|||
msgstr "Vytisknout návrh jako PDF"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:41
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:95
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:98
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:22
|
||||
msgid "Show motion"
|
||||
msgstr "Promítnout návrh"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:53
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:33
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:43
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:32
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:42
|
||||
msgid "Edit motion"
|
||||
msgstr "Upravit návrh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2216,69 +2216,65 @@ msgstr "Schválit tuto verzi"
|
|||
msgid "Show log"
|
||||
msgstr "Ukázat zápis"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:212
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:213
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:11
|
||||
msgid "vote"
|
||||
msgstr "Hlasování"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:215
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:218
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:26
|
||||
msgid "Show vote result"
|
||||
msgstr "Ukázat výsledek hlasování"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:220
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:223
|
||||
msgid "Edit Vote"
|
||||
msgstr "Upravit hlasování"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:222
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:225
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:31
|
||||
msgid "Delete Vote"
|
||||
msgstr "Smazat hlasování"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:248
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:249
|
||||
msgid "No result"
|
||||
msgstr "Žádný výsledek"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:258
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:259
|
||||
msgid "New vote"
|
||||
msgstr "Nové hlasování"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:275
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:276
|
||||
msgid "Last changes (of this version)"
|
||||
msgstr "Poslední změny (této verze)"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:277
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:278
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:36
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:40
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:58
|
||||
msgid "Last changes"
|
||||
msgstr "Poslední změny"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:287
|
||||
msgid "Withdraw motion"
|
||||
msgstr "Stáhnout návrh"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:296
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:288
|
||||
msgid "Unsupport"
|
||||
msgstr "Nepodporovat"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:302
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:294
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Podporovat"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:310
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:302
|
||||
msgid "minimum required supporters"
|
||||
msgstr "Nejnižší počet požadovaných podporovatelů"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:317
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:309
|
||||
msgid "Manage motion"
|
||||
msgstr "Spravovat návrh"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:327
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:319
|
||||
msgid "For administration only:"
|
||||
msgstr "Pouze pro správu:"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:329
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:321
|
||||
msgid "Reset state"
|
||||
msgstr "Nastavit stav znovu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2291,13 +2287,13 @@ msgid "Diff view"
|
|||
msgstr "Zobrazení změn"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:27
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:49
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:48
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:18
|
||||
msgid "Back to motion"
|
||||
msgstr "Zpět na návrh"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:35
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:45
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:34
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:44
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:36
|
||||
msgid "New motion"
|
||||
msgstr "Nový návrh"
|
||||
|
|
@ -2337,15 +2333,15 @@ msgstr "#"
|
|||
msgid "Motion title"
|
||||
msgstr "Název návrhu"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:77
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:79
|
||||
msgid "Enough supporters"
|
||||
msgstr "Dostačující počet podporovatelů"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:80
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:82
|
||||
msgid "Needs supporters"
|
||||
msgstr "Potřebuje podporovatele"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:87
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:89
|
||||
msgid "There is a newer (unauthorized) version."
|
||||
msgstr "Je novější (neschválená verze."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2369,19 +2365,14 @@ msgstr "Na řádku %d musíte poskytnout buď 'křestní_jméno' nebo 'příjmen
|
|||
|
||||
#: participant/csv_import.py:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring malformed group id in line %d."
|
||||
msgstr "Chybové ID skupiny v řádku %d se přehlíží."
|
||||
msgid "Ignoring group id \"%(id)s\" in line %(line)d which does not exist."
|
||||
msgstr "Přehlíží se ID skupiny \"%(id)s\" v řádku %(line)d, který neexistuje."
|
||||
|
||||
#: participant/csv_import.py:65
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group id %(id)s does not exists (line %(line)d)."
|
||||
msgstr "ID skupiny %(id)s neexistuje (řádek %(line)d)."
|
||||
|
||||
#: participant/csv_import.py:70
|
||||
#: participant/csv_import.py:68
|
||||
msgid "Import aborted because of severe errors in the input file."
|
||||
msgstr "Zavedení zrušeno na základě vážných chyb ve zdrojovém souboru."
|
||||
|
||||
#: participant/csv_import.py:76
|
||||
#: participant/csv_import.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d new participants were successfully imported."
|
||||
msgstr "%d noví účastníci byli úspěšně zavedeni."
|
||||
|
|
@ -2968,11 +2959,11 @@ msgstr "Nastavit úroveň posunu obrazu znovu"
|
|||
msgid "Scroll level"
|
||||
msgstr "Úroveň posunu obrazu"
|
||||
|
||||
#: utils/forms.py:111
|
||||
#: utils/forms.py:112
|
||||
msgid "CSV File"
|
||||
msgstr "Soubor CSV"
|
||||
|
||||
#: utils/forms.py:112
|
||||
#: utils/forms.py:113
|
||||
msgid "The file has to be encoded in UTF-8."
|
||||
msgstr "Soubor musí být kódován v UTF-8."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,16 +5,16 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# emanuel <emanuel@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuelschuetze@gmail.com>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# ostcar <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
# Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# Oskar Hahn <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
# fri, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-05 20:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 12:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: emanuelschuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 23:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-26 08:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fri\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openslides/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,23 +4,23 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the OpenSlides package.
|
||||
# Translators:
|
||||
# emanuel <emanuel@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuel <emanuel@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013-2014
|
||||
# ostcar <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
# normanjaeckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>, 2013-2014
|
||||
# normanjaeckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>, 2013
|
||||
# ostcar <mail@oshahn.de>, 2012-2013
|
||||
# ostcar <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
# Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013-2014
|
||||
# Oskar Hahn <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
# Norman Jäckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>, 2013-2014
|
||||
# Norman Jäckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>, 2013
|
||||
# Oskar Hahn <mail@oshahn.de>, 2012-2013
|
||||
# Oskar Hahn <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-20 12:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-26 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: emanuelschuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 23:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-26 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Norman Jäckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openslides/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ msgid "None"
|
|||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: agenda/csv_import.py:22 motion/csv_import.py:37
|
||||
#: participant/csv_import.py:72
|
||||
#: participant/csv_import.py:70
|
||||
msgid "Import file has wrong character encoding, only UTF-8 is supported!"
|
||||
msgstr "Die Quelldatei benutzt eine ungültige Zeichenkodierung, es wird nur UTF-8 unterstützt!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Elternelement"
|
|||
msgid "Invalid format. Hours from 0 to 99 and minutes from 00 to 59"
|
||||
msgstr "Ungültiges Format. Stunden von 0 bis 99 und Minuten von 00 bis 59"
|
||||
|
||||
#: agenda/forms.py:30 agenda/templates/agenda/overview.html:88
|
||||
#: agenda/forms.py:30 agenda/templates/agenda/overview.html:89
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Dauer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "%s ist bereits auf der Rednerliste"
|
|||
#: agenda/templates/agenda/item_slide_summary.html:7
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:7
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:34
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:96
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:97
|
||||
#: agenda/templates/agenda/widget_item.html:18
|
||||
#: agenda/templates/search/agenda-results.html:7
|
||||
#: agenda/templates/search/agenda-results.html:13
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Titel"
|
|||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:56 agenda/templates/agenda/overview.html:85
|
||||
#: agenda/models.py:56 agenda/templates/agenda/overview.html:86
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:54 participant/models.py:46
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:55
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:71
|
||||
|
|
@ -175,16 +175,16 @@ msgstr "Tagesordnungseinträge können keine Kindelemente eines Organisationsein
|
|||
msgid "Organizational items can not have agenda items as child elements."
|
||||
msgstr "Organisationseinträge können keine Tagesordnungseinträge als Kindelemente haben."
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:345
|
||||
#: agenda/models.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(person)s is already on the list of speakers of item %(id)s."
|
||||
msgstr "%(person)s ist bereits auf der Rednerliste von Eintrag %(id)s."
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:349
|
||||
#: agenda/models.py:352
|
||||
msgid "An anonymous user can not be on lists of speakers."
|
||||
msgstr "Anonyme Gast-Benutzer können nicht auf Rednerlisten stehen."
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:389
|
||||
#: agenda/models.py:392
|
||||
msgid "Can put oneself on the list of speakers"
|
||||
msgstr "Darf sich selbst auf die Rednerliste setzen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s redet jetzt."
|
|||
|
||||
#: agenda/views.py:648
|
||||
#: agenda/templates/agenda/item_slide_list_of_speaker.html:26
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:17
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:20
|
||||
msgid "The list of speakers is empty."
|
||||
msgstr "Die Rednerliste ist leer."
|
||||
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "%s ist jetzt fertig."
|
|||
#: agenda/views.py:716 agenda/widgets.py:44
|
||||
#: agenda/templates/agenda/current_list_of_speakers_projector.html:4
|
||||
#: agenda/templates/agenda/item_slide_list_of_speaker.html:9
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:4
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:7
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_widget.html:4
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:43
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:60
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Neuer Eintrag"
|
|||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:22
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:15
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:35
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:51
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:50
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html:11
|
||||
#: participant/templates/participant/edit.html:42
|
||||
#: participant/templates/participant/group_detail.html:12
|
||||
|
|
@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "%(type)s %(name)s bearbeiten"
|
|||
#: config/templates/config/config_form.html:47
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:33
|
||||
#: motion/templates/motion/category_form.html:27
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:60
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:59
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html:42
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:84
|
||||
#: participant/templates/participant/edit.html:56
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Abbrechen"
|
|||
#: core/templates/core/customslide_update.html:18
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:35
|
||||
#: motion/templates/motion/category_form.html:30
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:63
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:62
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html:45
|
||||
#: participant/templates/participant/edit.html:59
|
||||
#: participant/templates/participant/group_edit.html:34
|
||||
|
|
@ -477,12 +477,12 @@ msgstr "Rednerliste projizieren"
|
|||
#: agenda/templates/agenda/item_row.html:22
|
||||
#: agenda/templates/agenda/widget_item.html:32
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:173
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:65
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:68
|
||||
#: assignment/templates/assignment/widget_assignment.html:16
|
||||
#: core/templates/core/widget_customslide.html:34
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:38
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:30
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:100
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:103
|
||||
#: motion/templates/motion/widget_motion.html:16
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:58
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:117
|
||||
|
|
@ -494,12 +494,12 @@ msgstr "Bearbeiten"
|
|||
#: agenda/templates/agenda/item_row.html:25
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:128
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:175
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:69
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:72
|
||||
#: core/templates/core/widget_customslide.html:30
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:39
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:33
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:146
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:103
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:106
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:62
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:122
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Item closed"
|
|||
msgstr "Eintrag geschlossen"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/item_slide_list_of_speaker.html:10
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:4
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:7
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:60
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "geschlossen"
|
||||
|
|
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:215
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_slide.html:24
|
||||
#: motion/models.py:712 motion/pdf.py:129 motion/pdf.py:274
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:228
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:230
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:20
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:23 utils/views.py:330
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Ja"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:212
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_slide.html:26
|
||||
#: motion/models.py:712 motion/pdf.py:129 motion/pdf.py:276
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:229
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:231
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:24
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:24 utils/views.py:330
|
||||
msgid "No"
|
||||
|
|
@ -588,52 +588,52 @@ msgstr "Tagesordnung als PDF drucken"
|
|||
msgid "Current list of speakers"
|
||||
msgstr "Aktuelle Rednerliste"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:51
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:52
|
||||
msgid "Number agenda items"
|
||||
msgstr "Tagesordnungseinträge nummerieren"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:57
|
||||
msgid "Hide closed items"
|
||||
msgstr "Verstecke abgeschlossene Einträge"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:54
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:60
|
||||
msgid "item"
|
||||
msgid_plural "items"
|
||||
msgstr[0] "Eintrag"
|
||||
msgstr[1] "Einträge"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:62
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:68
|
||||
msgid "Start of event"
|
||||
msgstr "Beginn der Veranstaltung"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:66
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:72
|
||||
msgid "Estimated end"
|
||||
msgstr "Voraussichtliches Ende"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:71
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:77
|
||||
msgid "Set start time of event"
|
||||
msgstr "Beginn der Veranstaltung festlegen"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:75
|
||||
msgid "Number agenda items"
|
||||
msgstr "Tagesordnungseinträge nummerieren"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:83
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:84
|
||||
msgid "Item"
|
||||
msgstr "Eintrag"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:91
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:36
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:92
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:37
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:24
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:23
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:122
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:59
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:60
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:33
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:57
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:110
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:111
|
||||
msgid "Show agenda"
|
||||
msgstr "Tagesordnung projizieren"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:133
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:134
|
||||
#: agenda/templates/agenda/widget_item.html:59
|
||||
#: core/templates/core/widget_customslide.html:43
|
||||
msgid "No items available."
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Wahlen: %s"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:65
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:149
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:34
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:48
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:50
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_form.html:44
|
||||
#: assignment/templates/assignment/slide.html:29
|
||||
msgid "Candidates"
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "J: %(YES)s\nN: %(NO)s\nE: %(ABSTAIN)s"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:234
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_form.html:61
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_slide.html:39
|
||||
#: motion/pdf.py:119 motion/templates/motion/motion_detail.html:234
|
||||
#: motion/pdf.py:119 motion/templates/motion/motion_detail.html:236
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:54
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:33
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:29 poll/models.py:84
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Gültige Stimmen"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:250
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_form.html:71
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_slide.html:45
|
||||
#: motion/pdf.py:121 motion/templates/motion/motion_detail.html:237
|
||||
#: motion/pdf.py:121 motion/templates/motion/motion_detail.html:239
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:58
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:39
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:32 poll/models.py:86
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Ungültige Stimmen"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:266
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_form.html:81
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_slide.html:51
|
||||
#: motion/pdf.py:123 motion/templates/motion/motion_detail.html:242
|
||||
#: motion/pdf.py:123 motion/templates/motion/motion_detail.html:244
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:62
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:45
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:37 poll/models.py:88
|
||||
|
|
@ -1109,19 +1109,18 @@ msgstr[1] "%d verfügbare Posten"
|
|||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:213
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_slide.html:28
|
||||
#: motion/pdf.py:129 motion/pdf.py:278
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:230
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:232
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:28
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:25
|
||||
msgid "Abstention"
|
||||
msgstr "Enthaltung"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:22
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:74
|
||||
msgid "Print election as PDF"
|
||||
msgstr "Wahl als PDF drucken"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:27
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:59
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:62
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_form.html:21
|
||||
msgid "Show election"
|
||||
msgstr "Wahl projizieren"
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1181,7 @@ msgstr "Wahlergebnis projizieren"
|
|||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_detail.html:171
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignmentpoll_form.html:96
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:218
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:221
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:72
|
||||
msgid "Ballot paper as PDF"
|
||||
msgstr "Stimmzettel als PDF"
|
||||
|
|
@ -1237,12 +1236,12 @@ msgstr "Zurück zur Wahl"
|
|||
msgid "Print all elections as PDF"
|
||||
msgstr "Alle Wahlen als PDF drucken"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:44
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:46
|
||||
msgctxt "Number of searched candidates for an election"
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Posten"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:51
|
||||
#: assignment/templates/assignment/assignment_list.html:53
|
||||
msgid "Elected"
|
||||
msgstr "Gewählt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1532,7 @@ msgstr "Keine Widgets vorhanden."
|
|||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:35
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:39
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:10
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:70
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:80
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1674,7 +1673,7 @@ msgstr "Antragsteller unbekannt. Voreingestellter Antragsteller wird verwendet."
|
|||
msgid "Motion imported"
|
||||
msgstr "Antrag importiert"
|
||||
|
||||
#: motion/csv_import.py:123 participant/csv_import.py:83
|
||||
#: motion/csv_import.py:123 participant/csv_import.py:81
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1693,7 @@ msgstr "%(counts)d von %(total)d Anträgen erfolgreich importiert."
|
|||
#: motion/forms.py:39 motion/models.py:542 motion/pdf.py:152
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:94
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:54
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:77
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:91
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Begründung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1712,6 +1711,7 @@ msgstr "Antragsteller/in"
|
|||
#: motion/forms.py:92 motion/pdf.py:74 motion/signals.py:86
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:190
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:56
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:61
|
||||
msgid "Supporters"
|
||||
msgstr "Unterstützer/innen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1723,9 +1723,9 @@ msgstr "Keine neue Version erzeugen"
|
|||
msgid "Don't create a new version. Useful e.g. for trivial changes."
|
||||
msgstr "Keine neue Version erzeugen. Nützlich z.B. für triviale Änderungen."
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:121 motion/templates/motion/motion_detail.html:265
|
||||
#: motion/forms.py:121 motion/templates/motion/motion_detail.html:266
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:52
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:60
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:70
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sachgebiet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Darf Anträge verwalten"
|
|||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:7
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:15
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:9
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:69
|
||||
#: motion/templates/motion/slide.html:79
|
||||
#: motion/templates/search/motion-results.html:7
|
||||
msgid "Motion"
|
||||
msgstr "Antrag"
|
||||
|
|
@ -2169,14 +2169,14 @@ msgid "Print motion as PDF"
|
|||
msgstr "Antrag als PDF drucken"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:41
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:95
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:98
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:22
|
||||
msgid "Show motion"
|
||||
msgstr "Antrag projizieren"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:53
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:33
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:43
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:32
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:42
|
||||
msgid "Edit motion"
|
||||
msgstr "Antrag bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2216,69 +2216,65 @@ msgstr "Diese Version zulassen"
|
|||
msgid "Show log"
|
||||
msgstr "Log anzeigen"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:212
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:213
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_slide.html:11
|
||||
msgid "vote"
|
||||
msgstr "Abstimmung"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:215
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:218
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:26
|
||||
msgid "Show vote result"
|
||||
msgstr "Wahlergebnis projizieren"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:220
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:223
|
||||
msgid "Edit Vote"
|
||||
msgstr "Abstimmung bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:222
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:225
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:31
|
||||
msgid "Delete Vote"
|
||||
msgstr "Abstimmung löschen"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:248
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:249
|
||||
msgid "No result"
|
||||
msgstr "Kein Ergebnis"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:258
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:259
|
||||
msgid "New vote"
|
||||
msgstr "Neue Abstimmung"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:275
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:276
|
||||
msgid "Last changes (of this version)"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung (von dieser Version)"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:277
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:278
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:36
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:40
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:58
|
||||
msgid "Last changes"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:287
|
||||
msgid "Withdraw motion"
|
||||
msgstr "Antrag zurückziehen"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:296
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:288
|
||||
msgid "Unsupport"
|
||||
msgstr "Nicht unterstützen"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:302
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:294
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Unterstützen"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:310
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:302
|
||||
msgid "minimum required supporters"
|
||||
msgstr "minimal erforderliche Unterstützer/innen"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:317
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:309
|
||||
msgid "Manage motion"
|
||||
msgstr "Antrag verwalten"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:327
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:319
|
||||
msgid "For administration only:"
|
||||
msgstr "Nur zur Administration:"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:329
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:321
|
||||
msgid "Reset state"
|
||||
msgstr "Status zurücksetzen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2291,13 +2287,13 @@ msgid "Diff view"
|
|||
msgstr "Änderungsanzeige"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:27
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:49
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:48
|
||||
#: motion/templates/motion/motionpoll_form.html:18
|
||||
msgid "Back to motion"
|
||||
msgstr "Zurück zum Antrag"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:35
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:45
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:34
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_form.html:44
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:36
|
||||
msgid "New motion"
|
||||
msgstr "Neuer Antrag"
|
||||
|
|
@ -2337,15 +2333,15 @@ msgstr "#"
|
|||
msgid "Motion title"
|
||||
msgstr "Antragstitel"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:77
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:79
|
||||
msgid "Enough supporters"
|
||||
msgstr "Ausreichend Unterstützer/innen"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:80
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:82
|
||||
msgid "Needs supporters"
|
||||
msgstr "Benötigt Unterstützer/innen"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:87
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:89
|
||||
msgid "There is a newer (unauthorized) version."
|
||||
msgstr "Es gibt eine neuere (nicht zugelassene) Version."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2369,19 +2365,14 @@ msgstr "In Zeile %d müssen Sie einen Vor- oder Nachnamen angeben."
|
|||
|
||||
#: participant/csv_import.py:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring malformed group id in line %d."
|
||||
msgstr "Fehlerhafte Gruppen-ID in Zeile %d wurde ignoriert."
|
||||
msgid "Ignoring group id \"%(id)s\" in line %(line)d which does not exist."
|
||||
msgstr "Gruppe mit der ID \"%(id)s\" in Zeile %(line)d nicht vorhanden. Zeile ausgelassen."
|
||||
|
||||
#: participant/csv_import.py:65
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group id %(id)s does not exists (line %(line)d)."
|
||||
msgstr "Gruppen-ID %(id)s existiert nicht (Zeile %(line)d)."
|
||||
|
||||
#: participant/csv_import.py:70
|
||||
#: participant/csv_import.py:68
|
||||
msgid "Import aborted because of severe errors in the input file."
|
||||
msgstr "Import auf Grund von schweren Fehlern in der Quelldatei abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: participant/csv_import.py:76
|
||||
#: participant/csv_import.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d new participants were successfully imported."
|
||||
msgstr "%d neue Teilnehmer/innen wurden erfolgreich importiert."
|
||||
|
|
@ -2968,11 +2959,11 @@ msgstr "Scroll-Stufe zurücksetzen"
|
|||
msgid "Scroll level"
|
||||
msgstr "Scroll-Stufe"
|
||||
|
||||
#: utils/forms.py:111
|
||||
#: utils/forms.py:112
|
||||
msgid "CSV File"
|
||||
msgstr "CSV-Datei"
|
||||
|
||||
#: utils/forms.py:112
|
||||
#: utils/forms.py:113
|
||||
msgid "The file has to be encoded in UTF-8."
|
||||
msgstr "Die Datei muss UTF-8-kodiert sein."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,17 +5,17 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# emanuel <emanuel@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuel <emanuel@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# ostcar <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
# ostcar <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
# Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2013
|
||||
# Oskar Hahn <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
# Oskar Hahn <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-05 20:29+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 23:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 12:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: emanuelschuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
|
||||
"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openslides/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue