From c3ada0abddc0c6a1d2abcb880a3ac8e94710c390 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Schuetze Date: Mon, 2 Apr 2012 08:44:17 +0200 Subject: [PATCH] Updated translation. --- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 27503 -> 27023 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 206 +++++++++++---------- 2 files changed, 113 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 474e1c327d6719d107bc58d2bdf589e34ea38166..d75e70dfda7f246c737f77ebd69a19d1e34f66a6 100644 GIT binary patch delta 8605 zcmZ|U33OG(9mny>N?5`YR@w3rvXh+zNPvVj0SRl^7a=4M5|#wBAcFW*6s)o+4-rv8 zkkSHGfhTA|L~*IMMM_0M6huHpszsro;@0o)-ARw_Ilae!J~MOgojdcNxi^59-w#;* zZh+@ZMDQbqqb|Uhj`(_GW3E!3+g7c{^o%s78RppQR|_1)MI-@w**)Smwo8N2xs zHQ?{C3x?5Yb4j#(3uBeRWAkQ}aF%)N_CNj_ZBziQ1BNX(&bJz{PLUk0yG+ADghT0AzP#w*} z23U#8$O2SKm!a-^2sPu4wtW}2p}yaqKZc#Df1JSjhf(;M25p`OK|MIhm|oZ$yW>I(#^;jAzh?NnZ8(lfQIGeK*l2y|M`OggFhYJ^@`gsDiiJwL-(RNg-UqX^-UPWE^CFbh=ze+(f zPEB>}kD9?a)PSa8IL<AcpYu+Z^nP4t9 zv36Uc+#UOq@oo)z_GV-=e+)8JW&?Lr?=LL(S|?RI0b2Ch`JmDc{5b zJc{bC4Ide`cj`v|mD)HOnqgPeTK2LQqCOPGNcK!MDwSKXIlhfb@hR))s0aKDwM0K4 zzXnW5ma~NMs0k*c?kmh9|9apU8Z?9HsQ2_<)Pr{*lQwT7`^fx&EiftDnPG2KM?+C5 zo`5Z}%C;{>J@6rWekW>=97b*KBOVGG>3gUfKSpKZDk_CRe6CcFKwTG&nqe~Pd^c1o z`=j>2P*i5ha4y!NcKbP0KNqnTeur90PdML4JvbIMvmDe2hoY8d9IC^~s0YqPJ!mm% z?bo6<@3YpEs0Rf0bna`5%1{ET-)z)#`XXe+pGtXkEA({nu&Iz zW)h12&1CDHur=)|sDTbZWo$Gm)l+PHnY9KR>HWWlLIfAA^fwsu6zTyxQG4P5Dia^0 zJ~$VUjcmemo%g&ij-c*FUAGrC(EX^)yn@=amrw(1!EYi>$b~_A|BEQ-#*wIzjzy(t zDryE*7>T!|Qur9^wcU!^yn9f){AJW$IE(7%3)IBEL1i|$x3hHZP)n47o(>cWD99P8 zncs<8^HtVOr~&Rmt>s?S3=gCJr1KVPV4tA|_6=%jezAu3aRwBQnn-KZK(qUh|C=b} z(Vz|{pz5XA7MGw>_6X`zycL6R8@9(Cs1(0}{AVunqd%tP8PgBvqf)&GQ}GO@V|c#v zTIc1Hf6Z(@4az_rY6cG@%Vjp9Qh5qB;&Z4B{R1__AME+SzD`OTp{|car9K{YT`nqP z{ZRcBqMkR>LqTge7xj%_h+6Z-sE+PK-LMih^L40AQuZ!t zz|<%t8-pNuEb#>M$w;@1WlI)2REd zViyc6;18sjj7t5}n1VY{13!tH(0Od3_rFP@(@|&CCdoo|REkNs95ui_w*3&sP(N?$ zVS}9+C!+?KjltLtXJY}b#oc&B^&w7stDAY%dA{*b&}MlLm8y%VHT@p-prD~nJpuV_ zn@nUQn+j})zenBosy+XARE8QBIlsi(q5AKE%H++c{wJVE9n7E*gp2J39@M5;iMsGf z)a&>=+kOa>s2|0~c*C}b4s-TI8*38kfqAI=i%u|=zJ}VJ z*Re0A4tM_iUWKaf#4!94Ur6JIuh{OiOf8nkAA z#IE=Pfw2T%ig7$b25YKHq!pYmgwUtkY|+B zK@-%8mKcsMY=Eh@-rd#*qCb_`k@ID!nct0Csuif2t-}m_4%N>msDXZgsrWVWbvB;J z(avt4g1Yc7R3`36b+i)ofNiMPaW`tsKf{4|1@-#%D0T)^gb~y$Py@Qd)|a9Be++q3 z&1PgE9`iYc<}|b!<76Nnm6|MTA8baw0JTZS+4f1+Qq+UyqWW2YTDs-P2hglTO=vyp z!}cUc$^21{;rcI!?z}>bV$?(@{%wKeobkn2tNKC4Ph&@YksO z%s6KNaj3o46}5zeu!G+JsT8!CZb$uAd)(Idp+nr^gPV_cuIr3?P!6`nA*c`6 zG;D)QQER>d`O2Hks3pCC>h~w~Xr>(|I5+mi&eY3LYq%7Zs&!b1n^7tL!nWVQ5b7Zl zodGmP4KT`@hMHI(%))7yglka)KQxj2tHYx-X!oB*t^HT12Vcib44CB9voM-^J}T8S ztP3!O`U9ATFQS&}B4%Lo$<7k>M=fy;>UsA}CjVN))ifxDTTvbFM`hq0Y=@scAKbb-|8s^vwHlaFt7S+K%)D3?|?UA##{v+x^5oOL2q@yxcj2dVeYDsQGWo9+1 zzYXZ`A3ZJ__EFFcC#;uHyZ0y5jZNH+Z84F0G-^qTFcK%Bu3vzISeKmlrr2BQWt(PJ-|i%RM3s0S`b-OxloIKCmeQ0_;lgGFlOXl~DMqFhXj zS0jh^la3q2D&kXBI0h2>r+&Q&zYxsdm=fE`o0K0Xw5fFHHPJDN^M|m7zvjGNDz>Bj zE8CVyc`fCw1W7SJ5&t4|+)4B%RuIbaHR1)LdjQYp6K`(fW^Ig(ME#LNn?9LJr;gt` z_&>KRDW?+=T%)6*gNdcCbVm|C+ZKZT?RB=v#8H2nO1S1f(w{wi!?&&{Sh zmeA{?<57Y==0B?VnP{&YfLhn~sK0*c*i2|MN2~IyV?5_GJoX~BKWk6ECTYI{+U+{@ z0m&qK(>@I|h?HO5d+V>tS)6-?&@tJzU!>fC@_YCJF_O^X(d*NlaC7nib|s!7mJvF% zyL0>{uE9SOj}VP*$Ay&tLR3(H7j-;LeBm!S{|KdGu)RJCKcqg{InUq!C=4UMbs9`E z7X(q>t9Ht-VglA5(pN2r(98K> zET^cX+LM)d4>5>~KC^8}*qZt%qK@)c!D@XjJ4OrP@YNoY3xsQAU-B^=)$IBF^(RLe-!1nk&(UV9f>JR*AB*N zoIreM&(EV=Lz!=dX-Rnp&cQxJTm_YxgqP6qxr6`DK`P!&bTPh}k+lK7zEJ@IA*Hny z3*6rP=is@`^`w%r zc@>ovHMP|xwN=%w>WW$AwKcAU;=1|n>be?tb=vT%>Ukw|T`DJ<0p%r?v)rzl+LGG3 zn*Xl35=#67NUNxH3W?rT2{A$L%39wu2^)iaqml;&hB{|_-qe^N-`R}Q0p5qRTY2|% zYweB9YT-T8rJ;9IR-vyTdsU#fLsYEylq<8kHSWr?MDM_Y{=SzA z4u`}HC?1zGu%y;qkuvE2=VnRK&a!^WjZICpyR^L4?Rsr%WtqFW^4A%v^k>Lj?HXQJ zyGU6o_NS-*(*LP4A`MJwl8N5#!=f7wb>>)7?HfNVBiOfk)QP}|ASkH2m%U-D=xsr01=TLEO9}_eZ#~B74-&Jy(*}9(Ngo8T4pt=p{12M zjyXEzR-{dfIaX8JG}UBN*-WP8sF_ZVtz+B&^W`}j&i{G&^L@^F&U5zX0c*{%fG^(< z@SkYjXoKNe7+_2Xe6NWy-;utrjY^G~5pPTsdT|WiW_=qo$S1iR$6#~vcVb)Ih#q_z z_h3wdG5j&F^B2vV&oSH>zxjehBn97MClhCe2fzd|qz8{>`G0t+z=ORyDA#uW6S z>TgEoU>-*ed>`I`f5K*X8YA!<45NP iHpKs^wLT8VU=flzcx7#$sfN%vdZzH?G11_zw1> zm1!8&$(V__05y?!Q8WAuwW9w)t;`kF1OgbH%tF6L?k1s*7N8!y1GW8YP!H}v&3F%L z>0d(CJA#_g`?mZXwkChs-VbBiapc=zDCVQiNN?1N-rSk>S7I^+YG@{E1(w(ft5FYZ zu=$#v!0q(C#u#&9ge zFdS+tjzQI%hMLI&OhdoDzY8^igUIffw~^g3-yp}sbfB`@E5u+Nf{n4*PeP}9JgVc_ zsJCIE&EJLUcpYjhwpw>u_o4=L0QLMK)bnrH{BevSe;PHwpHS^Yb#(^dZ%smnCJs4= zCIeNW1U1r$$SNB*^2glEUoLzORqrEIy;G>II*VHJE68e_Ur_Z@(~aqlS*QumcJ!NN zB(xOkF#;b&HSh%LfxXCiGUu@gwqWBm(|FX9rdo4Rhq)I9;b_#r#-RpKhHAG0HBc`` z>HS|qB7lPXY=!&lZx~aH>R_AA??$b}LDT@wqE_rOHpMoX&YmZt_IxO6Yvy1S-imtu zZj8jIbzkrQVG?|d%o`Yp7qJ~)LVZe`WI12DB-CCOpq8)%Rd0rM1?u&C47FnWQ7d`^ zRsVv`n{4MSM512}xJYP83Q$Wm0&l`GSpOYB)!Ts@(95V9{u8z2CdZjkE7Xh=aR7Ej zwdb?ti&0y!615_$bL{)Si308IcI1sQPgy@k25rJ}>-#VT$ZDH8n2cMn8NPD9=|N1wQ>ZUmW4?wfLf^m zsD_531~Lg_a2D!ptVEsi$E-(C?O#Sc*O-H)m5D*x^_wITTDnZs>(m#uG}BQ7S&mwv z2d%qNXXI7XOfI2j@-1owLb^No2y8_@7B$cu)JpY5t?;n=a`wN(Rwzf!v>Kb^?KZy_ z)xjgEv+yKpCEiB8X73>{g82zGflPh^jl?midfQP0eFC*I`%s7XBaGDhAJD^@Q8Nr8 z-vjkvA!?-kQ7beYHG?S_k6zS(SEJtZ^{7MpJJjjkgE|B6SdXLH`xG_7^XS(S|3o4N zqkB4gm5S}j_qI+%t-wOm9V_Fp3k z>E+BQ5;fvVAc4UDq+NvK1*0JW$0qdwi6Q7g9v+u=6UQon@sWzJz=Ozv$=AM~Qm z(38Dc|8x=`P>_ish0c534K*__Y9*>rGq?xYX0s7B@MEX}{{yu`r%^Nf8g>5%)aehR zSLI_+OYcI}%kh)Yl66NlREX+uFlsM7s6C&DYG5&{-U`%=??bJ`TGSS7LDk=7^9NAv zzk)LZj5&%LXl_4#{X%~ciDD8DA+NqUhb)G16**fl6=TUS!YQ~B58?Nif`9DqY{4ni zR(*y#Q~$R4zyZ#eGXgd69BU7B>HY6dLNl9&+S@ARD{JmT&FDqc5*|gZ%n8iJE2u5W z80f52Pt-~bM!omrQO{N34Y&dq;0_GIxIy}b#?R> znDg3|V;Fg#bt&ePzZ*H=<`C*N{u%X}wi)iMND8W*ZWw_>Q1!;6KZwLUd!q(*I98xK zszq(dW?Q}=Q_24sHKR+m{72NDHyz>V!U*!YsOS5l1~dWnDW8Q+arp?=zcYz76lCLb zs6%)G3o&t|^ZUF9mEVe5(oZoNzrb*8&I#6*#bOj@SbL+sBO_5O;6=@Ri7nqy%=&9j z_EOLVpTS5xiF)8m)W8BqIcFme6Ua|S9inB{Rj7g8kMZ~rYNpR(G`@vu?<8vGU!m$7 z|IJQAVW=C;P)iq!jj@Z(=h%E7)RGRy4(LX$z*5wftwznT7PD{{s+|+40iVHiyoh}D zjlaWa=k%7MD&CG-kvmZh-Gl028|t;&gWCJgun50Iy=J*3&VUA^1~Lts<6Km`E09lu zxfeBnzhN`I|N5^Ant3#8N#d-XPgcm*|p%<)eBUZ@UBu@!nz zA0j`t#%-uQe;)PI?=Z$-qf)2+SoCYg1tj#~RE)!wsJ+{UTCxK;5D%l4I&6Yd-VTGw zC!q$=1vS7v){&S`z6^75z4fRq|9JxIuN!$2oe#@Q)QmQuI@*qE;DGfaYVQ&!IcFsc zHNftejs0!@R_sWA1!`-4Z+#xSl79;`@W)B4zxFn*%z0f(PP$R~>hLwxo*zTa z^cIF@4_BbB3yf7=)XxTd^_u?Wh6m#uoH%{z5{h z@e|Zpi1Iiyi9?-*T+G2D)cspgGg*ad@B!3JA4aXf9@H6m)#gv4I{X$pV#{gHigrW4 zMm&gw_GTig;rXZrmtuVf=pz3xs{RYsw@?E*g?jFi^#|-sK4iN6U|~G@Ua0z$u@hEK zXZ@2%Y@k4U{{jZ!>llbfQHSMCOvBGH8(YudbBu#=6t2f~JY#L;b$%l%!aT}XU?Y4E z+u=*7i5&N`{v$|Spg^a%V5T#WL8uBP7>d&|9Ot42wAhw!L=Ai^Hpbl;hWqXPL)e-8 z5!B2tqv{9Da*XhkP{(aiGfzf+`BG2=xXIohhC1b?sE($i>g$?H%pu+*RA&%z^%_iK zvaNW6v<9PV9-%X#^JmWJFMF*dQ6i5Th) zB=q*AAU}WV4=7x{{N^*8jH80CzYwGAQ=A7}NsJ+4xxW`*A~H$WA;+P9^*WIsLb?gD zk2p-+PVlib_Y#_=K62x!*N@mtIuLj3P6P>EZ#tMVe2$n+Od&>dzXy>_{E_^>2wg`A zz2CnfULz`qe-n=pwZt^)_fn89B6KYvUrt};$;hx*(N7{Oyk{@K#TS&Jf-I|z0%(mr^Q{Ig9Je&82Q1A+I1CdMNZP<FHQ_E%Fri_rfwx{>^J)ITmK5}`yX(Vx)Ohq#L% zW+}0b*hDNN_&V2L2l=}n@i*d&`Vu~+7*G6%2x-v95YlTY`x6mOv?u>4>RL|Rc&#q` z{}Tld>5jdE@mXSp%@42!@Q|0tARmr}*q0bb=t`oj3zidWhymm;qCPmo2wkfjOe^l` z>ZtwKm2WM^Tgjg!-Xux|L|4-Kvi*+mk#9kaB{q=%15rad9q%CiOt{G( z#}5cy?H!E&EQu821}e40isL&v+VyUGP-W2pc8&npW|Wjzg0PLH_?Rr{g^}OT0{g<)*FLyj|#aa zIheQbWnvijbj`3TeV!;IKb-!}$3(il*@JWm=}UO^($9gJ#4MsO_xjr#Kj1IKtHdbE z7uxbD+m^EV#5tlFaSP>N;#0%~LYMy$M-$D>8qz~;UKHE33me z9_l`U!)-eYNdMkeXlcvllfTLN`NuC36z-s)k|-rM63-B=iS@)B?tg;1o_8=mVlFY3 zc)*q=;dewTF^*>vY-gX7Z*J2WIMk-=fBV_S&1|CKb(zf9L;_I|P?sO?3#ffGKQFXL zM){lyPp{5(ceqjmYM)NX?Nm|et@6(IRl9w2s?%NlW_!zLxqNe6(>*>{)tu@|_iR_q zd{1>k-RXoW!L`#n{U&6-&+V(3Uppctv2Ibyrl3ZZZtv{6=(K@>b?)?ppyX?h{7+-< zh8-o;`Lj+2)Go~lZ|R*+KMP&%hP~C!&55~oqv3Ph=p5!Q_jwn%eVz((U9QXBR#xrv zmV4)V-Bmsp4PUF-U@R4$tECC1*nNHdU++~kc;Z_9x-&WJ0_#ra2M33aVNI&sm7cnD z1#27CE-u^^k<&Fh+m+R=dsb$b%&fZHJ`V=gwkyl{b-}mx8xin8|2}zr8qO!(HB<}k zsY-LzRN58rRJ%sh_!hyU8rMQkb%m!Yp{}t1E5WrXL!XEoUBCLSS01mbU<9@K!#dX8 zGAy%EaM$75hPB1V1M8NI-Vl^qzjfD|y1t+5hS0E=sBt|4Yb#5`V>uA6nI7LFpUdN| z`rmQYmX)?^e|?SXTI7COsCyQhh7PAcsh&bt1ZU0GS;@y@RD%&7EKXVAJ@x_aA} z?wY_t6kV(DsdCM7Rw%*z|Hpo9*OylRU?1B}gU9MVDQyu{S5`JEB-~ln`fb}?J~y~F H!CUoz;5=q| diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 2b14421f5..3767d7965 100644 --- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 17:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-02 08:40+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Nein" msgid "Yes, with all child items." msgstr "Ja, mit allen Kindelementen." -#: agenda/views.py:183 agenda/views.py:185 participant/views.py:173 -#: participant/views.py:276 utils/utils.py:46 +#: agenda/views.py:183 agenda/views.py:185 participant/views.py:193 +#: participant/views.py:306 utils/utils.py:46 #, python-format msgid "Do you really want to delete %s?" msgstr "Soll %s wirklich gelöscht werden?" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Speichern" #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:60 #: participant/templates/participant/edit.html:28 #: participant/templates/participant/group_edit.html:24 -#: participant/templates/participant/import.html:19 +#: participant/templates/participant/import.html:21 #: participant/templates/participant/settings.html:22 #: projector/templates/projector/new.html:20 #: system/templates/system/general.html:17 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Erledigt" #: agenda/templates/agenda/overview.html:61 #: assignment/templates/assignment/overview.html:29 -#: participant/templates/participant/overview.html:55 +#: participant/templates/participant/overview.html:70 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" @@ -441,8 +441,8 @@ msgid "Application was successfully modified." msgstr "Antrag wurde erfolgreich geändert." #: application/views.py:192 application/views.py:581 assignment/views.py:123 -#: participant/views.py:150 participant/views.py:261 participant/views.py:290 -#: participant/views.py:358 system/views.py:54 utils/views.py:115 +#: participant/views.py:170 participant/views.py:291 participant/views.py:320 +#: participant/views.py:390 system/views.py:54 utils/views.py:115 msgid "Please check the form for errors." msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern." @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "FEHLER beim Zurückweisen der Version." msgid "Do you really want to reject version %s?" msgstr "Soll Version %s wirklich zurückgewiesen werden?" -#: application/views.py:487 participant/views.py:306 +#: application/views.py:487 participant/views.py:336 msgid "" "The import function is available for the superuser (without user profile) " "only." @@ -579,7 +579,7 @@ msgid_plural "%d new users were added." msgstr[0] "%d neuer Nutzer wurde erstellt." msgstr[1] "%d neue Nutzer wurden erstellt." -#: application/views.py:579 participant/views.py:356 +#: application/views.py:579 participant/views.py:388 msgid "Import aborted because of severe errors in the input file." msgstr "Import auf Grund von schweren Fehlern in der Quelldatei abgebrochen." @@ -656,13 +656,13 @@ msgstr "" "sind optional und können auch leer sein)" #: application/templates/application/import.html:15 -#: participant/templates/participant/import.html:15 +#: participant/templates/participant/import.html:17 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: application/templates/application/overview.html:11 #: assignment/templates/assignment/overview.html:12 -#: participant/templates/participant/overview.html:12 +#: participant/templates/participant/overview.html:19 msgid "Filter" msgstr "Filter" @@ -681,7 +681,8 @@ msgstr "Ohne Nummer" #: assignment/templates/assignment/overview.html:14 #: assignment/templates/assignment/overview.html:27 #: assignment/templates/assignment/view.html:12 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:17 utils/pdf.py:338 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:17 +#: participant/templates/participant/overview.html:49 utils/pdf.py:338 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -1269,36 +1270,36 @@ msgstr "Vorname" msgid "Last name" msgstr "Nachname" -#: participant/models.py:22 participant/templates/participant/overview.html:15 +#: participant/models.py:22 participant/templates/participant/overview.html:22 msgid "Male" msgstr "Männlich" -#: participant/models.py:23 participant/templates/participant/overview.html:16 +#: participant/models.py:23 participant/templates/participant/overview.html:23 msgid "Female" msgstr "Weiblich" -#: participant/models.py:26 participant/templates/participant/overview.html:28 +#: participant/models.py:26 participant/templates/participant/overview.html:35 msgid "Delegate" msgstr "Delegierter" -#: participant/models.py:27 participant/templates/participant/overview.html:29 +#: participant/models.py:27 participant/templates/participant/overview.html:36 msgid "Observer" msgstr "Beobachter" -#: participant/models.py:28 participant/templates/participant/overview.html:30 +#: participant/models.py:28 participant/templates/participant/overview.html:37 msgid "Staff" msgstr "Mitarbeiter" -#: participant/models.py:29 participant/templates/participant/overview.html:31 +#: participant/models.py:29 participant/templates/participant/overview.html:38 msgid "Guest" msgstr "Gast" -#: participant/models.py:33 participant/templates/participant/overview.html:14 +#: participant/models.py:33 participant/templates/participant/overview.html:21 msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" -#: participant/models.py:34 participant/templates/participant/overview.html:20 -#: participant/templates/participant/overview.html:48 utils/pdf.py:224 +#: participant/models.py:34 participant/templates/participant/overview.html:27 +#: participant/templates/participant/overview.html:64 utils/pdf.py:224 msgid "Group" msgstr "Gruppe" @@ -1306,76 +1307,64 @@ msgstr "Gruppe" msgid "Typ" msgstr "Typ" -#: participant/models.py:36 participant/templates/participant/overview.html:35 -#: participant/templates/participant/overview.html:50 utils/pdf.py:224 +#: participant/models.py:36 participant/templates/participant/overview.html:42 +#: participant/templates/participant/overview.html:66 utils/pdf.py:224 msgid "Committee" msgstr "Amt" -#: participant/models.py:37 +#: participant/models.py:37 participant/templates/participant/overview.html:68 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: participant/models.py:38 msgid "First Password" msgstr "Erst-Passwort" -#: participant/views.py:142 +#: participant/views.py:162 msgid "New participant was successfully created." msgstr "Neue/r Teilnehmer/in wurde erfolgreich angelegt." -#: participant/views.py:144 +#: participant/views.py:164 msgid "Participant was successfully modified." msgstr "Teilnehmer/in wurde erfolgreich geändert." -#: participant/views.py:171 +#: participant/views.py:191 #, python-format msgid "Participant %s was successfully deleted." msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: participant/views.py:183 -#, python-format -msgid "Participant %s is now a normal user." -msgstr "Teilnehmer/in %s ist jetzt ein normaler Nutzer." +#: participant/views.py:204 participant/views.py:223 +msgid "Participant %d does not exist." +msgstr "Teilnehmer/in %d existiert nicht." -#: participant/views.py:187 -#, python-format -msgid "Participant %s is now administrator." -msgstr "Teilnehmer/in %s ist jetzt ein Administrator." - -#: participant/views.py:197 -#, python-format -msgid "Participant %s was successfully deactivated." -msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich deaktiviert." - -#: participant/views.py:201 -#, python-format -msgid "Participant %s was successfully activated." -msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich aktiviert." - -#: participant/views.py:239 +#: participant/views.py:269 #, python-format msgid "Group name \"%s\" is reserved for internal use." msgstr "Der Gruppenname \"%s\" ist für interne Verwendung reserviert." -#: participant/views.py:253 +#: participant/views.py:283 msgid "New group was successfully created." msgstr "Neue Gruppe wurde erfolgreich angelegt." -#: participant/views.py:255 +#: participant/views.py:285 msgid "Group was successfully modified." msgstr "Gruppe wurde erfolgreich geändert." -#: participant/views.py:274 +#: participant/views.py:304 #, python-format msgid "Group %s was successfully deleted." msgstr "Gruppe %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: participant/views.py:288 +#: participant/views.py:318 msgid "User settings successfully saved." msgstr "Nutzereinstellungen wurden erfolgreich gespeichert." -#: participant/views.py:354 +#: participant/views.py:385 #, python-format msgid "%d new participants were successfully imported." msgstr "%d neue Teilnehmer/innen wurden erfolgreich importiert." -#: participant/views.py:360 +#: participant/views.py:392 msgid "" "Attention: All existing participants will be removed if you import new " "participants." @@ -1383,20 +1372,22 @@ msgstr "" "Achtung: Alle existierenden Teilnehmer/innen werden gelöscht, wenn Sie neue " "Teilnehmer/innen importieren." -#: participant/views.py:372 +#: participant/views.py:404 #, python-format msgid "The Password for %s was successfully reset." msgstr "Das Passwort für %s wurde erfolgreich zurückgesetzt." -#: participant/views.py:374 +#: participant/views.py:406 #, python-format msgid "Do you really want to reset the password for %s?" msgstr "Soll das Passwort für %s wirklich zurückgesetzt werden?" -#: participant/views.py:382 +#: participant/views.py:414 #: participant/templates/participant/base_participant.html:11 #: participant/templates/participant/overview.html:5 -#: participant/templates/participant/overview.html:8 +#: participant/templates/participant/overview.html:15 +#: participant/templates/participant/overview.html:56 +#: participant/templates/participant/overview.html:58 msgid "Participants" msgstr "Teilnehmer/innen" @@ -1433,12 +1424,11 @@ msgid "Print first time passwords" msgstr "Erst-Passwörter drucken" #: participant/templates/participant/edit.html:5 -#: participant/templates/participant/overview.html:43 msgid "Participant" msgstr "Teilnehmer/in" #: participant/templates/participant/edit.html:9 -#: participant/templates/participant/overview.html:72 +#: participant/templates/participant/overview.html:86 msgid "Edit participant" msgstr "Teilnehmer/in bearbeiten" @@ -1476,7 +1466,7 @@ msgid "Delete group" msgstr "Benutzergruppe löschen" #: participant/templates/participant/group_overview.html:25 -#: participant/templates/participant/overview.html:90 +#: participant/templates/participant/overview.html:104 msgid "No participants available." msgstr "Keine Teilnehmer/innen vorhanden." @@ -1486,11 +1476,15 @@ msgstr "Wählen Sie eine CSV-Datei zum Importieren von Teilnehmer/innen aus!" #: participant/templates/participant/import.html:11 msgid "" -"(Required comma separated values: first_name, last_name, gender, " -"group, type, committee)" +"Required comma separated values: first_name, last_name, gender, group, " +"type, committee, comment" msgstr "" "(Erfordert kommaseparierte Werte: Vorname, Nachname, Geschlecht, " -"Gruppe, Typ, Amt)" +"Gruppe, Typ, Amt, Kommentar)" + +#: participant/templates/participant/import.html:12 +msgid "CSV file encoding: UTF-8 (Unicode)." +msgstr "CSV-Datei-Encoding: UTF-8 (Unicode)." #: participant/templates/participant/login.html:7 #: participant/templates/participant/login.html:15 @@ -1511,55 +1505,51 @@ msgstr "" msgid "Continue as guest" msgstr "Weiter als Gast" -#: participant/templates/participant/overview.html:17 -#: participant/templates/participant/overview.html:32 +#: participant/templates/participant/overview.html:24 +#: participant/templates/participant/overview.html:39 msgid "Not specified" msgstr "Nicht angegeben" -#: participant/templates/participant/overview.html:27 -#: participant/templates/participant/overview.html:49 utils/pdf.py:224 +#: participant/templates/participant/overview.html:34 +#: participant/templates/participant/overview.html:65 utils/pdf.py:224 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: participant/templates/participant/overview.html:46 utils/pdf.py:224 +#: participant/templates/participant/overview.html:50 +msgid "Active" +msgstr "Aktiv (anwesend)" + +#: participant/templates/participant/overview.html:51 +msgid "Inactive" +msgstr "Inaktiv (abwesend)" + +#: participant/templates/participant/overview.html:58 +msgid "of" +msgstr "von" + +#: participant/templates/participant/overview.html:62 utils/pdf.py:224 msgid "First Name" msgstr "Vorname" -#: participant/templates/participant/overview.html:47 utils/pdf.py:224 +#: participant/templates/participant/overview.html:63 utils/pdf.py:224 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" -#: participant/templates/participant/overview.html:52 -msgid "Username" -msgstr "Nutzername" - -#: participant/templates/participant/overview.html:53 -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#: participant/templates/participant/overview.html:54 +#: participant/templates/participant/overview.html:69 msgid "Last Login" msgstr "Letzer Login" -#: participant/templates/participant/overview.html:73 +#: participant/templates/participant/overview.html:87 msgid "Delete participant" msgstr "Teilnehmer/in löschen" -#: participant/templates/participant/overview.html:75 -msgid "Participiant is activated. Click to deactivate!" -msgstr "Teilnehmer/in ist aktiviert. Zum Deaktivieren klicken!" +#: participant/templates/participant/overview.html:90 +msgid "Change status (active/inactive)" +msgstr "Status ändern (aktiv/inaktiv)" -#: participant/templates/participant/overview.html:77 -msgid "Participiant is deactivated. Click to activate!" -msgstr "Teilnehmer/in ist deaktiviert, Zum Aktivieren klicken!" - -#: participant/templates/participant/overview.html:80 -msgid "Administrator. Click to get normal user!" -msgstr "Administrator. Klicken, um normaler Nutzer zu werden!" - -#: participant/templates/participant/overview.html:82 -msgid "Normal user. Click to get administrator!" -msgstr "Normaler Nutzer. Klicken, um Administrator zu werden!" +#: participant/templates/participant/overview.html:95 +msgid "Change administrator rights (Superuser/Normal user)" +msgstr "Adminstratorrechte ändern (Superuser/normaler Nutzer)" #: participant/templates/participant/settings.html:5 #: participant/templates/participant/settings.html:11 @@ -1804,6 +1794,36 @@ msgstr "verfügbare Posten" msgid "Sorry, you have no rights to see this page." msgstr "Bedaure, Sie haben keine Berechtigung diese Seite zu sehen." +#~ msgid "Participant %s is now a normal user." +#~ msgstr "Teilnehmer/in %s ist jetzt ein normaler Nutzer." + +#~ msgid "Participant %s is now administrator." +#~ msgstr "Teilnehmer/in %s ist jetzt ein Administrator." + +#~ msgid "Participant %s was successfully deactivated." +#~ msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich deaktiviert." + +#~ msgid "Participant %s was successfully activated." +#~ msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich aktiviert." + +#~ msgid "Username" +#~ msgstr "Nutzername" + +#~ msgid "Email" +#~ msgstr "E-Mail" + +#~ msgid "Participiant is activated. Click to deactivate!" +#~ msgstr "Teilnehmer/in ist aktiviert. Zum Deaktivieren klicken!" + +#~ msgid "Participiant is deactivated. Click to activate!" +#~ msgstr "Teilnehmer/in ist deaktiviert, Zum Aktivieren klicken!" + +#~ msgid "Administrator. Click to get normal user!" +#~ msgstr "Administrator. Klicken, um normaler Nutzer zu werden!" + +#~ msgid "Normal user. Click to get administrator!" +#~ msgstr "Normaler Nutzer. Klicken, um Administrator zu werden!" + #~ msgid "Hidden (visible for agenda manager only)" #~ msgstr "Versteckt (sichtbar nur für die Tagesordnungs-Verwaltung)"