From c4450bf14e4bce0c4e54eb80fc4ebbf8083710b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
Date: Sun, 20 May 2012 20:02:48 +0200
Subject: [PATCH] Updated translations.

---
 openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 32483 -> 32661 bytes
 openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 211 +++++++++++----------
 2 files changed, 110 insertions(+), 101 deletions(-)

diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 695bd944018d01164aa8640e16fbcbd6eea80c24..e24e33ba00cac5b3e9658dc4ece602216e607010 100644
GIT binary patch
delta 9688
zcmZwN33yLe{>SkfS%pMIW0(9Q5eb4MVu@HQq?Sf(u}dP0Xhb53CFqaZ+fmDpqDn_=
zDXpbKTOCG=QIw%I+L|hgnYQ>V?O&@}%=?pjGWE>U`}pSdJ?C!ceDAq8^y$?HZYv+T
zIWGo!thCtPa<i<4IK$7fI##i)3-#4&S;xXGs|Fs&Qaq2HFeTiw2IFGmRUAgULlett
zg)ZY^45a-d)<drd%L+vYhFF%<>Q3UIBNG{eH3#Ex9(v<G^u-U+A5WqWeu=g58tS-T
z@d<QqYFRb0E;1LZ8G2!Rtc6{$Dh|XT?r)7U2Na`DC_~M7AqL=Ttb<$4{tr<%I*q!}
zHPmspQ0F~D#$wfow5&1M7OUY)sLH&CI_^^p<o?zb68>0s`JoF3N7=@q`jfE{79oGE
zCH&9~_hB%8jFi&4j=HgLGs|KORt%~=46EZT^u)#Ji!O8yB3VzOXZIs6z<$jw>kOX5
z9NgT(vPPg^v}Gk>9%`-ZM3wX;Y9N=<fsfD!9WCug6ondaSJNJVLA3K)QvbRnPP1b*
zs=X5%;4xI`uc1HwhPq)j>ZnB(f@;U2ZqO5T{8045LgbG%#kd7k;m=VOxY>&O`;q)i
zhf3(#+P**&)CD@BH}=39*cYqfNYr^bs2i7HJkB@$`%x7+fhzrX$RFz`W78NO5AC5&
ze(FNcqe`|KwOBS7x1(md4>f?3s0&^&`@b{$@0xy}So{1S)J#KBYoRU1;b>&8)^els
z5J@{ae!z~{jHB9O4tn4^RApYn06c^m@L5y|zeZK$rrG}!YM|b2><QIDmXGB?_4h+v
zXB5`d`(Hr9x51i)TCJOrZ;W*cb>TaxNAN4wLU-z{Ra^%(fJUgb5oy}(P&ew1dV~Xv
z!;I;uO6Q`l-v2@pU0`}e2af`^_*SA8<J+h&*9m0A)-}|?enQ<q<<bDXQ8TN7d<-oI
zYJU<IV_($3KfowFiqYKPx=rH1V4i~x=z_XY66z78A#bKN5_Q1^n1C;$DsmioQ?0MC
zJ63IP_xDB3G#xd-JXB?hP>*mnI(363B)Z@VjKtH%d#I6ycCZ&!A8bWC4fRYHpdP^<
zR7DONkK+@x&!Q^%ExMxzH_-%rP!sV_p#B;_5FLS7AN4yR8r9zlHR3j?Ro}z3Q;iv@
z0T!VKvKGT}GwS${F#^9pt*J+-iiEM!b=?*nslP6eNQY*SgIWuPr~{qY7#AYH6s<S0
zKJLJJcpQW9D%QncP>&=q(LOH1*bQsbKN3~?V$^Z7ou*?Y>Y2Zey1`ylMb4l~brq?i
zbsg(qIKP8+Tq0^9X{Z?%p-R6JHIZ$oiR{CkcnEdls-5lYIvbJbfN*0ps`PD9CF+R!
zAoVe(q1M1y3`G~}hI>(^K7o1*?w~4DrHlP2>Y^&$#I#e8i8-y2Br5$_vtt74!eyv|
zykhz{pa!x7gYkWg!SmP>t97*(aRO?!ml|iH7VA9JeRiWNupj;P{+}Vy371f%{04QP
zTQ|Ez)i9cNAgZKYQ58!;J@cWc85f~$^c)u8PTYaPypvk>r%)9=i>laFti%1Sdn6iB
zz?1eG2uH2vwx|kpL!H<Yb)zAuf#jkFFc~%QB^ZTUjb~BEKR~?={ypsLHb7nkD*~Nb
zbQvV!Sd3a!t5GMGqgLw?R7E~T4fFzPHQz>kc)XMB0mY$a+8s6EWYppvYT9E^Yhog5
z0`ronzb?Fj4n2bPX2)jZUQ{KHpx%bl*aWYjF6`6O-d_VfXxGPB48d?5fGIe|?EeTo
zX`e(@>eHUoKZ4{pIy9oNUiOS)u{Z6}=#E=aH`tEexEnR__b~*IpayykRk80;i}eA9
zV%21O%```E+HFu1N_3Lw8K$5X#W-w$GmUFdrQC~pB!4r0X8Z<q!+WR!c|BzhGywI?
zgHSVWj2d7h>i9VHLT5LVB%?-_f;uq`^^CL72dASJ*<93x)|>WL)CcJ>s)Apl8(v3M
z?j~wY-Nq=aMp^j=S@FoacUr|HP3d?Cd1I`Ls72-IW53sZu{G`KsQ3LX)T6kFn#on{
zf_G38i0Nw&xC5%P-BA@Bftv9%sN*JK6}|suBr5$(vtv2x*}RN8VLSTb9#ka`q8`yP
ztcusL8s5Sxcpr7+2dLv~_p>Vzg4Jn<q0VcK6@ULvFgyC8p4D*7r-tdMk)L|nvX<dj
z*d8acqzB*|*dKqz;n<f3e+96%pek|+^~gd}?SDUXz)0F@sJCMlI>Sgdk?5Hn$2j~L
zHRDG{U+xw_I|$Vufm$0es2L_>Af}>@%R+r8N>LM9gbrMSD*Z0hns{#j^;b#G(xFFi
z8CBZ5=!Z22+8>M%REgtJ7w(2yY=coBlq}O<hMM7vI1}GRJ;L}w_9r|MHG%P{^GgTu
z{B^=yI%?u})CCV>OFW0FkjG&AuV9g=0T0B6n2w=16Ls9HsL~!b?Qc;Psy@V?KoDy2
zhT?dPaFUdeEW;J(mB#bNwWtH~hT8wk{s;2-t!BgQ56(2KMSBf4$L$!6=TVExn+2iQ
zvL@=cWt3?rV-W3hbf9xGNn?^#SRdcV7I+RdqbeipM-qX$VRuxehM+Dy4z=1BU<3R!
zY5@DOEgr?r_yBcW;z)aq3`QP-)5;;yg-S6HSD>E#7Sx6IqE0-B?)Zh-e*yJ&Tt}9R
zb>Fo6jj|urDAaiiQ3Ke3dMhqtS9FZl+rjhCAkpHQj+)^D<66`WcA^G!5NqQp)GEJb
z+ILZlsrnduZ8Sg~7l~2W#h8b&v|Xsz^eA?9k~}2or~}jOkxfS}n*A7oe?yi0CTc(r
zQ8V+;uq)OS)lM)DL@ly>)Y>RQE!uUcfo?-pdLKG9qLU<g3m#!8MrPWtO>fjdQZWRF
zqbgB`n&Cp!z+OdN@NLwMj-bx_1ois;)AWChI{y~xJMdd3^;d_-Si2(-HIw?N)f<Nm
zun#uGT-5tJ*SG|=MqWmpw-ICT0O|(c<81sHHIQjp_G>*06KU_vqW)ndH|bEx0<!J5
zAqaJ&_SgoWM6Hpj*aPR{6L=h(;6-FzSspp|Kr>MTaH0md09B!7#*JqGyE-6=9S1QQ
zJ#+05#$hYknW)9K924+$?1~prr4AWqm%4>99<@d~qbm3`x?_&nKi*i38klniiEc0-
z-EbAE5^Jy#t~dMlqrMNPP&fV-Bk?Y3Q3dDOU%qJ6g$JN2GZLHPbErqX4OO}Ku(jU*
zQzR<&LsW^X^4Zf28lo=H0yUrkSP#=sGb=)^jYX(My9qVGk4*atY62e5*ylAy4ImM9
zTyLzQ_dlCNpTttsT6h7qx_6=%9>wl>3bn`r^6d*pVL0txsPpnM7?+|ZvJ-vr5cbAX
zs0q}aU{^dA{kXsNB#918MNb@w8c?PVz^TUhsKvMfb>rix8{WcZ=vQD@u03i3$*4y=
z2HRsHR>!UAgYTeIH$F(BnV!H{`~=nSG12}a)-Z;lo@G1KYc>XXhSoCF2ka2)!Vj?;
zdKcPXz*<<9b|=)pdZE4>qYJ5j07)SoEpay1z+I>de1OgIB&s6!P#5wqvY&lj)CJpM
z9QHxRZaMKV-a<dzJ;`1(AD}*DUl{LAqW%@nq}YCMV^JkaLEUJi>CZtu`#Gq^_X^g+
zJ*IsOJJG(3JutY$UISxM*PCpdgF0?02H@YFBw9R|ura!q+9yV!4(NcoQE$|ZN29)k
zlTjsip(=J7Rk2H06K|j%=>ybtJSN+VHVCyp4%P2WB2kHkU=U^*%TPC7ih7MUVmmy9
zy6}C}8gZLqzn;}mGpmVOlqr~k1!n(WQH%R9M&NPe^>$jfNdoDpJ=I=RQP`jM2z1A{
zjJwdA_8!#0_G2qNgPMRf&7Oci`qK=@IE*vxT-5oKQRhF44fOsmC(+Dzpk{gm^(d~O
zO5|B)28eZNN1;mI4RzyG)Nx}_6)8mBU^?oCOHdPBW!#1u-~sg2`+rgievZ2E6|9dx
zpl;wd-Cnf~P$zaoy@tI}U&u+QXTKWt3EzlSa5HMHY{eFM6l3v6?2QpKsK1^?5lJep
z#+G>9SZ}8NSEpo*r+)$JQ+xn5qeH0k&Y@O$(`W60v_VazE9$uZsPDp9)I{@9k9Nwl
z)W0FgbaTLJ)J!&@O1B-gTKAg$A7K>jGpOV4qblM>8Fj%R490q>0kua}BndT;UZ#II
z>QUx8NmOE~8!kqjpsk$vcSXiu!Eg<+#k9p+#C&sbEMA~J5bF~EBoD>vMCI0*q%rLj
z(@~Rr75A&yVrbkTdk(euHlsd3ucEe9cntqk(XxMq=8-=lvWY_WHzVFK`zyIevX%ZZ
zreh=dDe{BF{}IkoI^qaz&k-xh_o1HOH$*?;QzDXB$G&c;w<X=2Lt3%5=I7r{?s{zB
zTGN+C-;d;N%)WWJ%}wv0*|Z|RHM!pZr9=k~YJ)!$t<8zO$eR*<h>pbDL?iYM#02b)
zZE*vR!;Zvn<d+F;5wrscd*lA4l{t1bJJL<x`N#InW#6;J5A-d<nZ&!~wTWcnU&J7S
zm!aaH>pj_Dm;5j>g#0BUiI_n9znkW-Ul`HsSdNKUxxHYLWcu2Z-y*7zU&5ip<j0O(
zL*Ci6vv2_WlL&2}5IYH{**}r|RU(hJ?r&w1^e5U8<7kf{&JxRM^R2MHB(!<a)~1is
z|8BW-3^)7llOHz+e1LW6*K1z6rJ3Y)bAPKn2Yf|mJf1K+-yk1PG^sqx*a02%Zz8mP
zPYg2oBJxneK|D`i5mw9)?-JT>5=G|tioGs6CJ}2*=RET72yL$s`eHR@UkDLSWSHah
zCG0_d6rUn$kvAbWlD|Tfkoyz6$Sb$oB-e?PrsGXLlVyY_9nYXQ!Ee@zzxC*t7@~~6
z*+dKSOhR8iZ4>F!HWuH+ixn+C)3m=J*O#${IYzsto4hS~En*K*QJvS=v6n_GLR+Ct
z#m|xatWMM<x^vtl;sN<ns88)@L?rooq7&guv?R6=+Vq(XAZnZTJLFvmZN2pVXORqJ
z=T#hl+qH*nw~ck$SOxWs|CM-1<Zx^bE+!5U3B+h(4E@uH2}Cwgxjj!ZmUxMH(RB9I
z{0GwrGzW$~c7l$X^H}?eIVs$@(zwAK(*;+UKC#f`ZuHM0>Jy`hDfC|>rjqy8^IuP+
zCGi)c8to^DzmgvzHWS)>=&RiP9?MtLdBE)W82_IrA)-y651u1}IVXtlB!-)PUt{Il
zVY(<W2Xvz4MXVzdi3Y?}LR(*AK9S3D+EVdlEXI1oR`L{#*G{v|G8PyYvR~WFmEZsO
zY22yk;$K7TEGB=F*iU>!45qIkF^63Lqe=wUz!!-r#OJg(5le_hL=>U_f@%><iJ?S4
zwb>RM|3Mz8`M+Q~;wpCAKc0p^6ZItf=i&ll7~w}Oq3>yP-VoX|$X5`t<R22<%)Z&=
ze<Cj+ej#s;tBIe;+YvKV{}7@9o!Ukj&yaUj2ip#!Fa7!WEb$D{#~inf+=F~1F@l&z
zJC%5yyebh!{tC7tyvfUmW<&-titu}nAL9vaQRVBxW>)EvnAy2Wabl~?&W^ldN5RA?
z4mvV2i?a(#)Y;Pdqy2@GvMUcLuNx8X?K;!B_Q38L`S}w|9EBN$*^?X@#g6_xdRnHh
zxOD8;?Be2_()|2sj>6K+{Ji3E*;y_BaCd3J?+26*i@xFRo1a~h?I_OA%gQeA7Bix{
z>o1*JbHh5WU7f1AZgl#W>qh5#uJpM2<>R^pxp}nW{PHPXPk5CN?DdPMPi$*POoxQ{
zw&jER9d_^a_*_aH<FiZ3O6=)Q(R{N0V8Xv2Q}FvS<w2>ty?xR$#^vW`6y&-tOsLy%
zU`gJD31!(OCE59ojC_0Y|2^PNdM#Inf||ddp^n^wTIF93_4M@YIWa#kyZp0J%luu7
z^4qvMTwhJ7<C>oD=Q@z@bc=R%ny}vWa6(7d!EFEXO$7;V?#!_K^u$I!<-SwTd;JG5
CFO}N>

delta 9521
zcmZwM33yJ|zQ^$$BqD|kLXe0=BnXKl2!bSrn1`4Jt!5&rOwC{{Z-Y{^=0$t-m>s33
zs0P*QX;ri}bfDVmsVXhi+jC6C#WB?V{@%Sjx6gg<e*E+KueGPO|7-0X+SQNUE<SQ|
z{ODI>wZ-;^n`H%IUR}%TQq8j7Z=zny+8Ab8-na?Na1VCJmMtu66lNO_Vj6AVaLa0k
zQ;e^nAMF#^7=Of2yocP<VKs@ctoC#SVNFa$FC2^YFcUqo7#rd&)NvK)k89BvcOzrB
zK0*)t66@o)SPTD!4e&O4pjS&B@8Dz-Jz+ES!FCvc$*uz!2<k?YP#2noI_^c(d25hs
zTHA0UevY*<s+C=dE~w*jQI(j1{IQnu!=L+G`;_2uv*SEArR~|;viM^~@Iz0SiouwH
z&9EGG<4wptt)r%W1MAQZh_ozsY=Nq1B#y+6sHs|vj)f$bNKRs28=exox3#SCxD`{-
zin2@D2R&(yLrp~{YG5->dnu~KTd)znYx=)3?cXqv{%X;7g@dE1zveie4$V~xszhm~
zork)?3#cinK+WA7s71EN_!FvvzI1wF1lGk^RHc$o=TAhPKMiZ*oOaaTn`8kUwQvpU
z#EqyM@4}9F$n@VqO+k$qyToD0A1lU~j<K{WP}ezvs@PYkHF4JXE9yaSIY_)oJUB~p
z)(~}I80vs_rri_ughNnsor!vDmLOxYJ~Up(PPCiFSyopZgYoFZ8h9L4kuT8)9oI=T
zQe91@tB0yYW7Gj*r~!6BJxOn5Sy+Qj|4h_zi_sTfLtbrbCu(t?Mm`zVebjY>JJ_Xf
zh4uCR$B<~1_C^h00M^4%rk#ZvKp|@G9L5F4WvGFzLY==3b^dnKeh0Pa4x<+3kEjpP
zUG#Om|4gt(7KXY(6l!sFKs{ME<l|-yHv5aQg!T;7z^`I!yoFKNlzNBYK-B&`RAq`$
zQ!pPRaS?j3{;a(u33w1GiFF5g6D=<$vM0u)`e&e?bQx-ZYfzP0kD9_=s2jYGy52|F
z3LhH7JKF;tf?8wK(V@jNpG0%I7gfTaP!+jiyo3I<tuA&c8(?*sv8X5Ph^kyy)Bt*-
zANEDQ@zyxgKLIu1bkt&ht_$^7#~ia`IjWTFQ3E-OD*b8H3HMNo%ALp4qH2q(NGj?&
zX{hsaQ4iomt%Y@{<KD#PxDWXqXMLAI{hN@SrK2(4!3OBVyVD3GP^C{o9XG;QfDLIc
zLY00a>bPB|eHb<8CsF79jH<{ZRHb~nxr%88I7kBM7=}797d4Ris3%;HD*a*9lbk_4
z$z|+=*HJf)=XbI$JOH(Sm~k9xN-|Lu%0buM8y)jW^hH~V?Ql2hhUZbGzKwbd0u$}Z
zv_(xtPgJRgn)VFT02ZK1zs&T%g8F^G6*Z7gP!D>--tVw3lW0V@P*40A!!az$9$0_m
zqh{q`G_J)2JcfD;Y9!m%K`ml`)Bt**Dl-sOxrwOb3s9Aqina9qFCfv#SEAnES5PN>
zj4I{VsI_noRf#*O8`bQ=#jpeJ!Y!z`VL0!sZZH;A$sE)a&qfVsHEM0_KrilZ9VBs;
z26f^I)Q!%f266>8fCs3x;or+HeY9~b>iD^+sd1v-o{gwV{T+3~%h&?%p{Af|Z{B~M
z*qKDDxIe0NV^AYaN3HTQ)CXxPYCs22Px>ipz@MWkc+Rvhq28j~sN=m-?CUm0O+gr{
zzfB7DSCT-7M%*9unvBG7oQ%5gGSvQ6SOYg;9B#!Hcm{{!L$iNSAA5kqur>W-Fapa_
z_uGzopm+LE{{bWy>8Os;eeD~>p+?#XRk|cpWrkrh9FH2%EL7zdpce5e)N0>|T04ia
zCZ0e&*lE;MUPi5r#}1M}690a-F{qLbLQTyCW4>_?>V_*&16qfw$m^)Ne-qvDUDN<S
zL>+$|J@7l@d8|p>ahXIXUPI0G1N20{{`O)EL|v$(X(yvr^Egx~i_s0sQ5BqrT3idU
zHEu>eA=YQe`n9|$cS{_Myf6-{jKnn;7|o807=wNT?f1SH>IutGPcjpe@Fmm}97PTI
zB&xLkL{;!6>WQljvX85U)oA;oO7HLLXZ~B0Xl`OrC-g=y9EiH`Xw(!<#9BBDYvYTk
z3%-oH@ha5uJ5iO`k9F`p)Onwx?sLlYUqW~8Z~ab^M-A_yMxHf<i()BuMh}+ua7@Bf
ztiW-25&6|_CDN&iOhtVk_G42#iLLM&YKj7e*?(tjjC#Pq=uk42#0N9Yj#AWGaG;)O
z4Qk{YP{+NE`aV>l7TXyN!E>l7`2)2EJQ#Hy3`LbZ8db?&sHvPdocY&>BA*VGbRO!$
zD^QDT3u^z{rvE7FiGIM@=sv=pvUwOqdok*P4xrAjLLL7V`r-rB_3Dna*IL*}>K{hO
za5^G!Dr&@=FbH>HD4swacNO))@f~Hi<53kFhkAfa)M72fXR#DZ@jR}=k)!!q;%}(^
z?>NTT|BP-vmcQH6F&*pUr>I497WKOQg2DL6w1d*@C+UD8^bf%1I0aSu<=7T?pa%Xe
zs`U3!*Kf!IQbin*B)V`nY=q-c2bQ7+uoB~OE%KY$I)ysUXS}@@TBAyxfVxh9^urv~
z9M3{sXA$Z=C+h8Z)86l}-Xig);{#+`tuIVFbb>u4v8WR#paxKeTJ3u=8E<1_?D&*D
z1w&C!INn%@y8b-WfSjnsy$OBv`~QIHIEI@03#NS)Thp%bv~4uT(H@I>?UrCNR$*7H
zG0|=(qt-+@M&M#psrR4;QiXb;)9B|QxnepV8yh`iFQQm%!~S^Gz%o#!E<}}h4r)Lz
zqgMG5)MCAg`jC02+XHEc&1g46RUipffx+m|$g)Uu!KtVlEkZrP8q|e0nEq|33sj=s
z^N&pXm}#FuJ=uBGqP>TK=#yc;O>I%HXMf|!4C=4NF_8|Pn2WJE7j=WZSdQ<b29lU*
zzqcvajdm%9;U3g$_YF43?@>2;gdNZ`%U&DZu{Z7h=#R^@sDC)g7CM-2>lg-M%WQi9
zy-@=kgsRYJW3Ji%Jf_e;AEWR%M&mtfhb<@BZ^;-;pq+!sxCK?|OAZp1`gh}f)FP=q
z*)CyytWLWP>bQ2s&ZvR)Kz))2q8m=Y8u&Ce#Z0rm9GlRtK;3vJYRx#_BhjL|h%N9Y
z>cRmzc4b1bCGEbbxi3VOZZ^hX1*+6ls0w|7dVrrW9Dhd*C?MB<O@mNtBOX~B4r>TW
zC>_tDM!3|pUq?N`G1UA0D{264d^dHRH|j=_*Z>nS3{z37yA(Ze3HHPa)EfH+b=_;&
zLhpZ_DfWr67|f1Qs3$2!FI<QNumUxZbEuNvMGeR^&pxgpy3-Ct4X7n*e|O_R)Pts>
z7Ue7q=Kj`OB$4<f>WS{7p1>>LzELQ4rX7cMa0+_jbkqRLQBS%Q<IrjPKS8|>r%+$S
z+eXg<d$9(g>)-zaNHoVYQLo=-)ZBiJ`m(tf+BfWhwP_E));Jn#;R~n%FGhV&HlZq1
ziF*H!pf_GXoqq${;KM@duTr%tvM-c~I-wuxf?3!eXCY&;c4HL=KWCTrXVhZ4f%?LE
z7TdN$O;tbC>zskAoC7uBrKW#PG4<D?sH8&|`V3X7OQwAfyVLe5u|FI`(2uqgb-``M
zO4M<O&<FoOEk^HBdkWg4&Kr%|pNsWzrh`N`UXB{+HdM*0P$heeDw%hgUD`m@Tt}fU
z)B&}cQ_TKM(_e;l>0f{iaFy{5)Qu0J&U1WC(uw3I>cWvz?L`%fdT+a-o~#Gz?Qq~w
zTyOSYL#_H-7=iymz4sy0>?iJnv9!}L6_=nsXg}CGtP3PH>9~X%(G}DPy{6lr&|uV)
z48aCC0qbEgw#RbQ-iNx*5!Csgq1Ms`)Oin4*Y}%YPe}~Ae*cdk(cENV08T@deg*2r
z8&IX*iF(~WK;7UN>W1e~=l^27hZ<n*nfCEbjNz#3#$Xdn#=3g{$CGIF=AuqqgnAuc
zMV0apY7JaQedBLpHN1^lGk38q`p>f8{~o9hRw-&qKEz>o8KbfD^R|=Gkx0iHl8*Qd
zYR+rVwx7rcbz&H5wU?m=G8gqE%TZ6h9`!-mgR0Pbs5$-^gYcNye;IZDbyVdZ%;x>~
zC8<8gzCZ)ihb0(wU_VqvMxrj5iNQD-HJ}Bkia1dNS#A2aqo#5nY6?F`-S8~x_^$j|
zOiXa2{;Noq(y48L_Oh)YmXUvsM+n|R>nlQAx{cKfXL3v#@gn(m#4@vQ0ezvw3$!)G
zdIPjAAy(4A4>ds7&aU`7!Mbs6N&HMBmUG}?)Rb%?S0%K~Cr`9f*UwJ0wS^d!$B>ud
zXkrWT7h)~ppno{3D%u?9^^;B~>?C+gtW$)xVETiIO~hPcA$_BWRm2%Wo2KCtqKNp0
zc!uM~;Ri$<`BWmF7*Fh`?*h@3&=%#!^ZS!%Ri<))FENLBvSpj(22LPmn|&+E^*jA-
zqL=Agh+|Ct1^wDu5_RaCf_#@;|C1A}a&z1u&3`lXu>G5;AeOLm2+^I$qg{%L#B}1x
zmPS6F#zi8`^tZtuXunBpCA1wNK67RE-}@GjXPD!)Am?#^*Y*=Xzb5+IO>3z+NX^aU
z4T&6LIqgVujE^~H4ef@+v!<=xqsc3XrbH<1zu+J|NlYRJ)4q$29{k{SbiMyzO=8DT
zbYczS|86@>$0IB<`y;R#ag4reg#Kg3yXH92(HwV{ycIE$_E2J@=Kmud!8X>$`YSuy
z653ud_96EmekR<BE`+uh+5eoKTAt+pBtK``;$vbYQAqIWySA|$_Y|?7R&&?;M>3zt
zrL!l|hxnFuW2}W=652Wt^XSu;?g8;M5lQ<EY>E3(TO~1=@TN~&m5uA?b$%ZFQ~SyN
zt!^CLz?|?r@+G!jGY1yX?qc>mIrr~R5^Qa9e~y_(z8Xgnvxp|Ne<O|(VZ@VdF3Cf}
z@iGT3deZwR+nM|{MsrMK+(XPF3TbadZMz6xqB(uqjuV%Odup&fM}L%^y8a5c!Q=*q
z_3NKHCX)9v?Z=qK$tCzN)0as*&g7y8?fQha1bm%%n#i)dtXFZh$y?FCn7rJyUvbI%
z_ZmC45!(7=ZK6JTF_A=G9b*VTViVDszP}Oe2yGcQRx{durq2UA)4!b<K)hu71F;G5
zU*?>5xW9GFG&-<j82LJL@H6D8L<`fNOs?%Fv53BIxZdphp8N_?*R)f}hmrq+Zl>=9
zc{Sn%+G~m1<hs9W+fK)`WZ^_j^1otrEGAkL+PrWE;YB{h^bN#yv@?mVrjOJbLwri?
zCEg>nC9}Ub@!xjSx}*DFrSTNuLu?~D5q}W>AhhKZA;bnwypP(#$zR8}h;igE<Bvow
z@_s}t@nriONqf^Cj^1WRgiD@3o6c$GfDh>mCf3kC<T`*~yX3j#eTfmK?^XJGlLr#r
ziT8;e<{E9uN03h@a>&y$g&0U)g4!ApLBtT%e<GbNP}_fq6}0=B1LJACn|!7YFk1k9
zo5|Y{3B)DhB_f~x+NiBP(ST^A^TX4k!t<lTvqHlAC4>*ovB=Vkit;Kigk@B#oEOo)
zW}Tw+qU_?3^pcR&-hC>YMgO~cWkB56I?m0B&73iP0-Yz5yqx<JZ#Xw31~@k-HSJwe
zmYJDdQZlJ5FK<RjNp@*SX<<lFSw>!NNltcFw3S+zmlyK?9aC2DzeiQRo7B;*@?P>0
zk9wvvq&T~zEU&ckK;K91p0Qm*V&f9xI#vE-a8>onW5eF6S${-nZhrpE?9$TgypZ%f
zd#oPgJlrb-CoZh#{60U_xhcP+^FhADEyQ^$J=(dWpvbMnS)SI&>0OxOJeua~*(0Mw
z*C=zIPis}#sW98Ea(7W(&!#EGle04la!X3GL&^%KW*1lOpEN1EpfoQxGbg*C^5FFE
GJ^lyfK5dWy

diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index ff386407b..485bb1f9e 100644
--- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-19 12:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "Eintrag <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht."
 #: application/views.py:472 application/views.py:764 application/views.py:814
 #: application/templates/application/view.html:79
 #: application/templates/projector/Application.html:37
+#: assignment/templates/assignment/view.html:160
 #: assignment/templates/assignment/view.html:164
-#: assignment/templates/assignment/view.html:168
 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:73
 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:77 utils/utils.py:39
 #: utils/views.py:215
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Ja"
 #: application/views.py:472 application/views.py:764 application/views.py:815
 #: application/templates/application/view.html:80
 #: application/templates/projector/Application.html:38
-#: assignment/templates/assignment/view.html:165
+#: assignment/templates/assignment/view.html:161
 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:74 utils/utils.py:39
 #: utils/views.py:215
 msgid "No"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Yes, with all child items."
 msgstr "Ja, mit allen Kindelementen."
 
 #: agenda/views.py:164 agenda/views.py:166 application/views.py:482
-#: participant/views.py:196 participant/views.py:291 utils/utils.py:47
+#: participant/views.py:196 participant/views.py:295 utils/utils.py:47
 #: utils/views.py:212
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete <b>%s</b>?"
@@ -198,6 +198,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #: agenda/templates/agenda/control_item.html:10
+#: projector/templates/projector/control_customslide.html:11
 #: projector/templates/projector/default_control_slidefunc.html:9
 #: projector/templates/projector/default_control_slidemodel.html:10
 msgid "Preview"
@@ -522,8 +523,8 @@ msgid "Application was successfully modified."
 msgstr "Antrag wurde erfolgreich geändert."
 
 #: application/views.py:252 application/views.py:638 assignment/views.py:130
-#: participant/views.py:173 participant/views.py:276 participant/views.py:305
-#: participant/views.py:463 utils/views.py:157 utils/views.py:173
+#: participant/views.py:173 participant/views.py:280 participant/views.py:309
+#: participant/views.py:467 utils/views.py:157 utils/views.py:173
 #: utils/views.py:193
 msgid "Please check the form for errors."
 msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern."
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "FEHLER beim Zurückweisen der Version."
 msgid "Do you really want to reject version <b>%s</b>?"
 msgstr "Soll Version <b>%s</b> wirklich zurückgewiesen werden?"
 
-#: application/views.py:534 participant/views.py:321
+#: application/views.py:534 participant/views.py:325
 msgid ""
 "The import function is available for the superuser (without user profile) "
 "only."
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr ""
 "Die Importfunktion ist nur für den 'superuser' (ohne Nutzerprofil) verfügbar."
 
 #: application/views.py:565 application/views.py:569 application/views.py:575
-#: application/views.py:578 participant/views.py:390
+#: application/views.py:578 participant/views.py:394
 #, python-format
 msgid "Ignoring malformed line %d in import file."
 msgstr "Fehlerhafte Zeile %d der Quelldatei wurde ignoriert."
@@ -665,11 +666,11 @@ msgid_plural "%d new users were added."
 msgstr[0] "%d neuer Nutzer wurde erstellt."
 msgstr[1] "%d neue Nutzer wurden erstellt."
 
-#: application/views.py:634 participant/views.py:459
+#: application/views.py:634 participant/views.py:463
 msgid "Import aborted because of severe errors in the input file."
 msgstr "Import auf Grund von schweren Fehlern in der Quelldatei abgebrochen."
 
-#: application/views.py:636 participant/views.py:461
+#: application/views.py:636 participant/views.py:465
 msgid "Import file has wrong character encoding, only UTF-8 is supported!"
 msgstr ""
 "Die Quelldatei benutzt eine ungültige Zeichenkodierung, es wird nur UTF-8 "
@@ -722,7 +723,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: application/views.py:757 application/templates/application/view.html:47
-#: assignment/views.py:354
+#: assignment/views.py:361
 msgid "Vote results"
 msgstr "Abstimmungsergebnis"
 
@@ -739,14 +740,14 @@ msgstr "Abstimmung"
 #: application/views.py:764 application/views.py:816
 #: application/templates/application/view.html:81
 #: application/templates/projector/Application.html:39
-#: assignment/templates/assignment/view.html:166
+#: assignment/templates/assignment/view.html:162
 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:75
 msgid "Abstention"
 msgstr "Enthaltung"
 
 #: application/views.py:764 application/templates/application/view.html:82
 #: application/templates/projector/Application.html:40
-#: assignment/templates/assignment/view.html:185
+#: assignment/templates/assignment/view.html:181
 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:94
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ungültig"
@@ -754,12 +755,12 @@ msgstr "Ungültig"
 #: application/views.py:764
 #: application/templates/application/poll_view.html:40
 #: application/templates/application/view.html:84
-#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:401
+#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:408
 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:47
-#: assignment/templates/assignment/view.html:193
-#: assignment/templates/assignment/view.html:196
+#: assignment/templates/assignment/view.html:189
+#: assignment/templates/assignment/view.html:192
 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:99
-#: assignment/templates/projector/Assignment.html:102 poll/models.py:50
+#: assignment/templates/projector/Assignment.html:102 poll/models.py:52
 msgid "Votes cast"
 msgstr "Abgegebene Stimmen"
 
@@ -905,12 +906,12 @@ msgid "Special values"
 msgstr "Spezielle Werte"
 
 #: application/templates/application/poll_view.html:13
-#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:15 poll/models.py:192
+#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:15 poll/models.py:194
 msgid "majority"
 msgstr "Mehrheit"
 
 #: application/templates/application/poll_view.html:13
-#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:15 poll/models.py:194
+#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:15 poll/models.py:196
 msgid "undocumented"
 msgstr "nicht erfasst"
 
@@ -927,9 +928,9 @@ msgstr "Wahlmöglichkeit"
 msgid "Votes"
 msgstr "Stimmen"
 
-#: application/templates/application/poll_view.html:36 assignment/views.py:393
+#: application/templates/application/poll_view.html:36 assignment/views.py:400
 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:43
-#: assignment/templates/assignment/view.html:182
+#: assignment/templates/assignment/view.html:178
 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:91
 msgid "Invalid votes"
 msgstr "Ungültige Stimmen"
@@ -1113,11 +1114,11 @@ msgstr "Abgeschlossen"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: assignment/models.py:34 poll/models.py:91
+#: assignment/models.py:34 poll/models.py:93
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: assignment/models.py:35 assignment/views.py:337
+#: assignment/models.py:35 assignment/views.py:344
 #: assignment/templates/assignment/view.html:14
 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:21
 msgid "Number of available posts"
@@ -1163,7 +1164,7 @@ msgstr "Darf selbst für Wahlen kandidieren"
 msgid "Can manage assignment"
 msgstr "Darf Wahlen verwalten"
 
-#: assignment/models.py:205 assignment/views.py:305 assignment/views.py:588
+#: assignment/models.py:205 assignment/views.py:312 assignment/views.py:595
 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:14
 #: assignment/templates/assignment/overview.html:6
 #: assignment/templates/assignment/overview.html:9
@@ -1220,32 +1221,31 @@ msgstr "Soll <b>%s</b> wirklich von der Wahl zurückgezogen werden?"
 msgid "New ballot was successfully created."
 msgstr "Neuer Wahlgang erfolgreich angelegt."
 
-#: assignment/views.py:244
-msgid "Poll successfully set to published."
-msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich veröffentlicht."
+#: assignment/views.py:247
+msgid "Ballot ID %d does not exist."
+msgstr "Wahlgang-ID %d existiert nicht."
 
-#: assignment/views.py:246
-msgid "Poll successfully set to unpublished."
-msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich unveröffentlicht."
+#: assignment/views.py:254
+msgid "Ballot successfully published."
+msgstr "Wahlgang wurde erfolgreich veröffentlicht."
 
-#: assignment/views.py:248
-#, python-format
-msgid "Poll ID %d does not exist."
-msgstr "Abstimmungs-ID %d existiert nicht."
+#: assignment/views.py:256
+msgid "Ballot successfully unpublished."
+msgstr "Wahlgang wurde erfolgreich unveröffentlicht."
 
-#: assignment/views.py:262
+#: assignment/views.py:269
 msgid "not elected"
 msgstr "nicht gewählt"
 
-#: assignment/views.py:265 assignment/views.py:422
+#: assignment/views.py:272 assignment/views.py:429
 msgid "elected"
 msgstr "gewählt"
 
-#: assignment/views.py:303 assignment/templates/assignment/view.html:6
+#: assignment/views.py:310 assignment/templates/assignment/view.html:6
 msgid "Assignment"
 msgstr "Wahl"
 
-#: assignment/views.py:333 assignment/views.py:465 assignment/views.py:479
+#: assignment/views.py:340 assignment/views.py:472 assignment/views.py:486
 #: assignment/templates/assignment/edit.html:5
 #: assignment/templates/assignment/overview.html:25
 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Wahl"
 msgid "Election"
 msgstr "Wahl"
 
-#: assignment/views.py:342 assignment/views.py:362
+#: assignment/views.py:349 assignment/views.py:369
 #: assignment/templates/assignment/overview.html:26
 #: assignment/templates/assignment/view.html:39
 #: assignment/templates/assignment/view.html:110
@@ -1263,23 +1263,23 @@ msgstr "Wahl"
 msgid "Candidates"
 msgstr "Kandidaten/innen"
 
-#: assignment/views.py:357
+#: assignment/views.py:364
 msgid "ballots"
 msgstr "Wahlgänge"
 
-#: assignment/views.py:380
+#: assignment/views.py:387
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: assignment/views.py:381
+#: assignment/views.py:388
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: assignment/views.py:382
+#: assignment/views.py:389
 msgid "A"
 msgstr "E"
 
-#: assignment/views.py:482
+#: assignment/views.py:489
 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:52
 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:9
 #: assignment/templates/assignment/view.html:106
@@ -1288,17 +1288,17 @@ msgstr "E"
 msgid "ballot"
 msgstr "Wahlgang"
 
-#: assignment/views.py:482 assignment/templates/assignment/poll_view.html:10
+#: assignment/views.py:489 assignment/templates/assignment/poll_view.html:10
 msgid "candidate"
 msgid_plural "candidates"
 msgstr[0] "Kandidat/in"
 msgstr[1] "Kandidaten/innen"
 
-#: assignment/views.py:482
+#: assignment/views.py:489
 msgid "available posts"
 msgstr "verfügbare Posten"
 
-#: assignment/views.py:581
+#: assignment/views.py:588
 msgid "Election settings successfully saved."
 msgstr "Wahl-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
 
@@ -1396,29 +1396,25 @@ msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen"
 msgid "Election results"
 msgstr "Wahlergebnisse"
 
-#: assignment/templates/assignment/view.html:120
-msgid "Unpublish results"
-msgstr "Ergebnisse unveröffentlichen"
+#: assignment/templates/assignment/view.html:119
+msgid "Publish/unpublish results"
+msgstr "Ergebnisse veröffentlichen/unveröffentlichen"
 
-#: assignment/templates/assignment/view.html:124
-msgid "Publish results"
-msgstr "Ergebnisse veröffentlichen"
-
-#: assignment/templates/assignment/view.html:126
+#: assignment/templates/assignment/view.html:122
 msgid "Delete Poll"
 msgstr "Abstimmung löschen"
 
-#: assignment/templates/assignment/view.html:135
-#: assignment/templates/assignment/view.html:212
+#: assignment/templates/assignment/view.html:131
+#: assignment/templates/assignment/view.html:208
 msgid "New ballot"
 msgstr "Neuer Wahlgang"
 
-#: assignment/templates/assignment/view.html:150
+#: assignment/templates/assignment/view.html:146
 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:66
 msgid "Candidate is elected"
 msgstr "Kandidat/in ist gewählt"
 
-#: assignment/templates/assignment/view.html:207
+#: assignment/templates/assignment/view.html:203
 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:87
 msgid "No ballots available."
 msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden."
@@ -1587,7 +1583,7 @@ msgstr "Gast"
 msgid "Gender"
 msgstr "Geschlecht"
 
-#: participant/models.py:34 participant/views.py:503
+#: participant/models.py:34 participant/views.py:507
 #: participant/templates/participant/overview.html:28
 #: participant/templates/participant/overview.html:66
 msgid "Group"
@@ -1597,7 +1593,7 @@ msgstr "Gruppe"
 msgid "Typ"
 msgstr "Typ"
 
-#: participant/models.py:36 participant/views.py:503
+#: participant/models.py:36 participant/views.py:507
 #: participant/templates/participant/overview.html:43
 #: participant/templates/participant/overview.html:68
 msgid "Committee"
@@ -1628,50 +1624,59 @@ msgstr "Teilnehmer/in wurde erfolgreich geändert."
 msgid "Participant <b>%s</b> was successfully deleted."
 msgstr "Teilnehmer/in <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht."
 
-#: participant/views.py:207
-#, python-format
-msgid "Participant %d does not exist."
-msgstr "Teilnehmer/in %d existiert nicht."
+#: participant/views.py:210
+msgid "Participant ID %d does not exist."
+msgstr "Teilnehmer/in ID %d existiert nicht."
 
-#: participant/views.py:254
+#: participant/views.py:217
+#, python-format
+msgid "<b>%s</b> is now <b>present</b>."
+msgstr "<b>%s</b> is jetzt <b>anwesend</b>."
+
+#: participant/views.py:219
+#, python-format
+msgid "<b>%s</b> is now <b>absent</b>."
+msgstr "<b>%s</b> ist jetzt <b>abwesend</b>."
+
+#: participant/views.py:258
 #, python-format
 msgid "Group name \"%s\" is reserved for internal use."
 msgstr "Der Gruppenname \"%s\" ist für interne Verwendung reserviert."
 
-#: participant/views.py:268
+#: participant/views.py:272
 msgid "New group was successfully created."
 msgstr "Neue Gruppe wurde erfolgreich angelegt."
 
-#: participant/views.py:270
+#: participant/views.py:274
 msgid "Group was successfully modified."
 msgstr "Gruppe wurde erfolgreich geändert."
 
-#: participant/views.py:289
+#: participant/views.py:293
 #, python-format
 msgid "Group <b>%s</b> was successfully deleted."
 msgstr "Gruppe <b>%s</b>  wurde erfolgreich gelöscht."
 
-#: participant/views.py:303
+#: participant/views.py:307
 msgid "User settings successfully saved."
 msgstr "Nutzereinstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
 
-#: participant/views.py:373
+#: participant/views.py:377
 msgid "Supporters removed after user import."
 msgstr "Unterstützer/innen nach Benutzerimport zurückgesetzt."
 
-#: participant/views.py:426
+#: participant/views.py:430
 #, python-format
 msgid "Reassigned to \"%s\" after (re)importing users."
 msgstr "Nach Benutzerimport erneut \"%s\" zugeordnet."
 
-#: participant/views.py:429 participant/views.py:443
+#: participant/views.py:433 participant/views.py:447
 #, python-format
 msgid "Could not reassing application %d - object not found!"
 msgstr ""
 "Antrag Id#%d konnte nicht neu zugewiesen werden - Das Objekt wurde nicht "
 "gefunden!"
 
-#: participant/views.py:446
+#: participant/views.py:450
 #, python-format
 msgid "%d application could not be reassigned and needs a review!"
 msgid_plural "%d applications could not be reassigned and need a review!"
@@ -1680,26 +1685,26 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "%d Anträge konnten nicht neu zugewiesen werden und benötigen ein Review!"
 
-#: participant/views.py:449
+#: participant/views.py:453
 #, python-format
 msgid "%d application was successfully reassigned."
 msgid_plural "%d applications were successfully reassigned."
 msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich neu zugewiesen."
 msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich neu zugewiesen."
 
-#: participant/views.py:452
+#: participant/views.py:456
 #, python-format
 msgid "%d application was discarded."
 msgid_plural "%d applications were discarded."
 msgstr[0] "%d Antrag wurde gelöscht."
 msgstr[1] "%d Anträge wurden gelöscht."
 
-#: participant/views.py:456
+#: participant/views.py:460
 #, python-format
 msgid "%d new participants were successfully imported."
 msgstr "%d neue Teilnehmer/innen wurden erfolgreich importiert."
 
-#: participant/views.py:465
+#: participant/views.py:469
 msgid ""
 "Attention: All existing participants will be removed if you import new "
 "participants."
@@ -1707,12 +1712,12 @@ msgstr ""
 "Achtung: Alle existierenden Teilnehmer/innen werden gelöscht, wenn Sie neue "
 "Teilnehmer/innen importieren."
 
-#: participant/views.py:467
+#: participant/views.py:471
 msgid "Attention: Supporters from all existing applications will be removed."
 msgstr ""
 "Achtung: Alle Unterstützer/innen werden von existiernden Anträgen gelöscht."
 
-#: participant/views.py:468
+#: participant/views.py:472
 msgid ""
 "Attention: Applications which can't be mapped to new users will be set to "
 "'Needs Review'."
@@ -1720,17 +1725,17 @@ msgstr ""
 "Achtung: Anträge welche keinem Nutzer zugeordnet werden können bekommen "
 "automatisch den Status \"Benötigt Review\"."
 
-#: participant/views.py:480
+#: participant/views.py:484
 #, python-format
 msgid "The Password for <b>%s</b> was successfully reset."
 msgstr "Das Passwort für <b>%s</b> wurde erfolgreich zurückgesetzt."
 
-#: participant/views.py:482
+#: participant/views.py:486
 #, python-format
 msgid "Do you really want to reset the password for <b>%s</b>?"
 msgstr "Soll das Passwort für <b>%s</b> wirklich zurückgesetzt werden?"
 
-#: participant/views.py:490
+#: participant/views.py:494
 #: participant/templates/participant/base_participant.html:12
 #: participant/templates/participant/overview.html:6
 #: participant/templates/participant/overview.html:16
@@ -1738,58 +1743,58 @@ msgstr "Soll das Passwort für <b>%s</b> wirklich zurückgesetzt werden?"
 msgid "Participants"
 msgstr "Teilnehmer/innen"
 
-#: participant/views.py:499
+#: participant/views.py:503
 msgid "Participant-list"
 msgstr "Teilnehmerliste"
 
-#: participant/views.py:500
+#: participant/views.py:504
 msgid "List of Participants"
 msgstr "Teilnehmerliste"
 
-#: participant/views.py:503 participant/templates/participant/overview.html:65
+#: participant/views.py:507 participant/templates/participant/overview.html:65
 msgid "Last Name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: participant/views.py:503 participant/templates/participant/overview.html:64
+#: participant/views.py:507 participant/templates/participant/overview.html:64
 msgid "First Name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: participant/views.py:503 participant/templates/participant/overview.html:35
+#: participant/views.py:507 participant/templates/participant/overview.html:35
 #: participant/templates/participant/overview.html:67
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: participant/views.py:534
+#: participant/views.py:538
 msgid "Participant-passwords"
 msgstr "Teilnehmer-Passwoerter"
 
-#: participant/views.py:552
+#: participant/views.py:556
 msgid "Account for OpenSlides"
 msgstr "Zugang für OpenSlides"
 
-#: participant/views.py:553
+#: participant/views.py:557
 #, python-format
 msgid "for %s"
 msgstr "für %s"
 
-#: participant/views.py:555
+#: participant/views.py:559
 #, python-format
 msgid "User: %s"
 msgstr "Nutzername: %s"
 
-#: participant/views.py:556
+#: participant/views.py:560
 #, python-format
 msgid "Password: %s"
 msgstr "Passwort: %s"
 
-#: participant/views.py:558
+#: participant/views.py:562
 #, python-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr "URL: %s"
 
-#: participant/views.py:593
+#: participant/views.py:597
 msgid "Participants settings successfully saved."
-msgstr "Teilnehmer Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
+msgstr "Teilnehmer-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
 
 #: participant/templates/participant/base_participant.html:15
 msgid "All participants"
@@ -1932,11 +1937,11 @@ msgstr "Status ändern (aktiv/inaktiv)"
 msgid "Your Settings"
 msgstr "Ihre Einstellungen"
 
-#: poll/models.py:63
+#: poll/models.py:65
 msgid "Votes invalid"
 msgstr "Ungültige Stimmen"
 
-#: poll/models.py:94
+#: poll/models.py:96
 msgid "votes"
 msgstr "Stimmen"
 
@@ -2041,6 +2046,10 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Folien"
 msgid "New slide"
 msgstr "Neue Folie"
 
+#: projector/templates/projector/control_customslide.html:10
+msgid "Delete slide"
+msgstr "Folie löschen"
+
 #: projector/templates/projector/new.html:6
 #: projector/templates/projector/new.html:9
 msgid "Custom slide"
@@ -2090,8 +2099,8 @@ msgstr "Bedaure, Sie haben keine Berechtigung diese Seite zu sehen."
 msgid "undefined-filename"
 msgstr "undefinierter-dateiname"
 
+#~ msgid "Publish results"
+#~ msgstr "Ergebnisse veröffentlichen"
+
 #~ msgid "Version %s modified"
 #~ msgstr "Version %s bearbeitet"
-
-#~ msgid "Delete slide"
-#~ msgstr "Folie löschen"