Updated translations.

This commit is contained in:
Emanuel Schuetze 2011-09-07 22:46:47 +02:00
parent 096b4c4cb0
commit c53e5267c5
6 changed files with 51 additions and 43 deletions

View File

@ -23,8 +23,7 @@
</select> </select>
</form> </form>
</p> </p>
{{ applications|length }} {{ applications|length }} {% trans "Applications" %}
{% blocktrans count counter=applications|length %}Application{% plural %}Applications{% endblocktrans %}
<table> <table>
<tr> <tr>
<th><a href="?sort=number{% if 'number' in request.GET.sort and 'reverse' not in request.GET %}&reverse{%endif%}">{%trans "Number" %}</a></th> <th><a href="?sort=number{% if 'number' in request.GET.sort and 'reverse' not in request.GET %}&reverse{%endif%}">{%trans "Number" %}</a></th>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
</form> </form>
</p> </p>
{{ assignments|length }} {{ assignments|length }}
{% blocktrans count counter=assignments|length %}Election{% plural %}Elections{% endblocktrans %} {% blocktrans count counter=assignments|length %}election{% plural %}elections{% endblocktrans %}
<table> <table>
<tr> <tr>
<th><a href="?sort=name{% if 'name' in request.GET.sort and 'reverse' not in request.GET %}&reverse{%endif%}">{%trans "Elections" %}</a></th> <th><a href="?sort=name{% if 'name' in request.GET.sort and 'reverse' not in request.GET %}&reverse{%endif%}">{%trans "Elections" %}</a></th>

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 22:14+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 22:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -93,7 +93,6 @@ msgstr "Text"
#: agenda/models.py:199 agenda/templates/agenda/overview.html:113 #: agenda/models.py:199 agenda/templates/agenda/overview.html:113
#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:5 #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:5
#: application/templates/application/edit.html:2 #: application/templates/application/edit.html:2
#: application/templates/application/overview.html:27
#: application/templates/application/view.html:2 #: application/templates/application/view.html:2
#: application/templates/application/view.html:213 poll/models.py:23 #: application/templates/application/view.html:213 poll/models.py:23
#: poll/models.py:110 system/templates/system/general.html:13 utils/pdf.py:451 #: poll/models.py:110 system/templates/system/general.html:13 utils/pdf.py:451
@ -103,8 +102,7 @@ msgstr "Antrag"
#: agenda/models.py:206 agenda/templates/agenda/overview.html:126 #: agenda/models.py:206 agenda/templates/agenda/overview.html:126
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:8 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:8
#: assignment/templates/assignment/edit.html:2 #: assignment/templates/assignment/edit.html:2 poll/models.py:24
#: assignment/templates/assignment/overview.html:18 poll/models.py:24
#: utils/pdf.py:509 utils/pdf.py:596 utils/pdf.py:605 #: utils/pdf.py:509 utils/pdf.py:596 utils/pdf.py:605
msgid "Election" msgid "Election"
msgstr "Wahl" msgstr "Wahl"
@ -298,7 +296,7 @@ msgstr "Keine Einträge vorhanden."
#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:11 #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:11
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:14 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:14
#: application/templates/application/overview.html:16 #: application/templates/application/overview.html:16
#: application/templates/application/overview.html:35 #: application/templates/application/overview.html:34
#: application/templates/application/view.html:35 #: application/templates/application/view.html:35
#: assignment/templates/assignment/overview.html:10 #: assignment/templates/assignment/overview.html:10
#: assignment/templates/assignment/overview.html:23 #: assignment/templates/assignment/overview.html:23
@ -412,7 +410,7 @@ msgstr "Verwiesen (in Ausschuss)"
msgid "Rejected (not permitted)" msgid "Rejected (not permitted)"
msgstr "Verworfen (nicht zulässig)" msgstr "Verworfen (nicht zulässig)"
#: application/models.py:45 application/templates/application/overview.html:36 #: application/models.py:45 application/templates/application/overview.html:35
#: application/templates/application/view.html:9 utils/pdf.py:347 #: application/templates/application/view.html:9 utils/pdf.py:347
msgid "Submitter" msgid "Submitter"
msgstr "Antragsteller" msgstr "Antragsteller"
@ -600,7 +598,8 @@ msgstr "Soll Version <b>%s</b> wirklich zurückgewiesen werden?"
#: application/templates/application/base_application.html:6 #: application/templates/application/base_application.html:6
#: application/templates/application/overview.html:2 #: application/templates/application/overview.html:2
#: application/templates/application/overview.html:6 templates/base.html:41 #: application/templates/application/overview.html:6
#: application/templates/application/overview.html:26 templates/base.html:41
#: utils/pdf.py:426 utils/pdf.py:433 #: utils/pdf.py:426 utils/pdf.py:433
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Anträge" msgstr "Anträge"
@ -648,24 +647,24 @@ msgstr "Noch nicht zugelassen"
msgid "Withdrawed (by submitter)" msgid "Withdrawed (by submitter)"
msgstr "Zurückgezogen (durch Antragsteller)" msgstr "Zurückgezogen (durch Antragsteller)"
#: application/templates/application/overview.html:30 #: application/templates/application/overview.html:29
msgid "Number" msgid "Number"
msgstr "Nummer" msgstr "Nummer"
#: application/templates/application/overview.html:31 #: application/templates/application/overview.html:30
msgid "Application title" msgid "Application title"
msgstr "Antragstitel" msgstr "Antragstitel"
#: application/templates/application/overview.html:33 #: application/templates/application/overview.html:32
msgid "Number of supporters" msgid "Number of supporters"
msgstr "Anzahl der Unterstützer" msgstr "Anzahl der Unterstützer"
#: application/templates/application/overview.html:37 #: application/templates/application/overview.html:36
#: application/templates/application/view.html:102 #: application/templates/application/view.html:102
msgid "Creation Time" msgid "Creation Time"
msgstr "Erstellungszeit" msgstr "Erstellungszeit"
#: application/templates/application/overview.html:59 #: application/templates/application/overview.html:58
msgid "No applications available." msgid "No applications available."
msgstr "Keine Anträge vorhanden." msgstr "Keine Anträge vorhanden."
@ -1011,6 +1010,12 @@ msgstr "Alle Wahlen drucken"
msgid "Edit election" msgid "Edit election"
msgstr "Wahl bearbeiten" msgstr "Wahl bearbeiten"
#: assignment/templates/assignment/overview.html:18
msgid "election"
msgid_plural "elections"
msgstr[0] "Wahl"
msgstr[1] "Wahlen"
#: assignment/templates/assignment/overview.html:34 #: assignment/templates/assignment/overview.html:34
msgid "Edit assignment" msgid "Edit assignment"
msgstr "Wahl bearbeiten" msgstr "Wahl bearbeiten"
@ -1107,21 +1112,25 @@ msgid "Female"
msgstr "Weiblich" msgstr "Weiblich"
#: participant/models.py:27 participant/templates/participant/overview.html:24 #: participant/models.py:27 participant/templates/participant/overview.html:24
#: participant/templates/participant/overview.html:59
msgid "Delegate" msgid "Delegate"
msgstr "Delegierter" msgstr "Delegierter"
#: participant/models.py:28 #: participant/models.py:28 participant/templates/participant/overview.html:25
msgid "Guest" #: participant/templates/participant/overview.html:60
msgstr "Gast"
#: participant/models.py:29 participant/templates/participant/overview.html:25
msgid "Observer" msgid "Observer"
msgstr "Beobachter" msgstr "Beobachter"
#: participant/models.py:30 #: participant/models.py:29 participant/templates/participant/overview.html:26
#: participant/templates/participant/overview.html:61
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Mitarbeiter" msgstr "Mitarbeiter"
#: participant/models.py:30 participant/templates/participant/overview.html:27
#: participant/templates/participant/overview.html:62
msgid "Guest"
msgstr "Gast"
#: participant/models.py:34 participant/templates/participant/overview.html:10 #: participant/models.py:34 participant/templates/participant/overview.html:10
msgid "Gender" msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht" msgstr "Geschlecht"
@ -1278,7 +1287,7 @@ msgid "Participant"
msgstr "Teilnehmer" msgstr "Teilnehmer"
#: participant/templates/participant/edit.html:6 #: participant/templates/participant/edit.html:6
#: participant/templates/participant/overview.html:67 #: participant/templates/participant/overview.html:71
msgid "Edit participant" msgid "Edit participant"
msgstr "Teilnehmer bearbeiten" msgstr "Teilnehmer bearbeiten"
@ -1316,7 +1325,7 @@ msgid "Delete group"
msgstr "Benutzergruppe löschen" msgstr "Benutzergruppe löschen"
#: participant/templates/participant/group_overview.html:20 #: participant/templates/participant/group_overview.html:20
#: participant/templates/participant/overview.html:84 #: participant/templates/participant/overview.html:88
msgid "No participants available." msgid "No participants available."
msgstr "Keine Teilnehmer vorhanden." msgstr "Keine Teilnehmer vorhanden."
@ -1355,14 +1364,6 @@ msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
"Benutzername und Passwort stimmen nicht überein. Bitte noch einmal versuchen." "Benutzername und Passwort stimmen nicht überein. Bitte noch einmal versuchen."
#: participant/templates/participant/overview.html:26
msgid "staff"
msgstr "Mitarbeiter"
#: participant/templates/participant/overview.html:27
msgid "guest"
msgstr "Gast"
#: participant/templates/participant/overview.html:42 utils/pdf.py:260 #: participant/templates/participant/overview.html:42 utils/pdf.py:260
msgid "First Name" msgid "First Name"
msgstr "Vorname" msgstr "Vorname"
@ -1383,23 +1384,23 @@ msgstr "E-Mail"
msgid "Last Login" msgid "Last Login"
msgstr "Letzer Login" msgstr "Letzer Login"
#: participant/templates/participant/overview.html:68 #: participant/templates/participant/overview.html:72
msgid "Delete participant" msgid "Delete participant"
msgstr "Teilnehmer löschen" msgstr "Teilnehmer löschen"
#: participant/templates/participant/overview.html:70 #: participant/templates/participant/overview.html:74
msgid "Participiant is activated. Click to deactivate!" msgid "Participiant is activated. Click to deactivate!"
msgstr "Teilnehmer ist aktiviert. Zum Deaktivieren klicken!" msgstr "Teilnehmer ist aktiviert. Zum Deaktivieren klicken!"
#: participant/templates/participant/overview.html:72 #: participant/templates/participant/overview.html:76
msgid "Participiant is deactivated. Click to activate!" msgid "Participiant is deactivated. Click to activate!"
msgstr "Teilnehmer ist deaktiviert, Zum Aktivieren klicken!" msgstr "Teilnehmer ist deaktiviert, Zum Aktivieren klicken!"
#: participant/templates/participant/overview.html:75 #: participant/templates/participant/overview.html:79
msgid "Administrator. Click to get normal user!" msgid "Administrator. Click to get normal user!"
msgstr "Administrator. Klicken, um normaler Nutzer zu werden!" msgstr "Administrator. Klicken, um normaler Nutzer zu werden!"
#: participant/templates/participant/overview.html:77 #: participant/templates/participant/overview.html:81
msgid "Normal user. Click to get administrator!" msgid "Normal user. Click to get administrator!"
msgstr "Normaler Nutzer. Klicken, um Administrator zu werden!" msgstr "Normaler Nutzer. Klicken, um Administrator zu werden!"
@ -1574,3 +1575,8 @@ msgstr "verfügbare Posten"
#: utils/utils.py:72 #: utils/utils.py:72
msgid "Sorry, you have no rights to see this page." msgid "Sorry, you have no rights to see this page."
msgstr "Bedaure, Sie haben keine Berechtigung diese Seite zu sehen." msgstr "Bedaure, Sie haben keine Berechtigung diese Seite zu sehen."
#~ msgid "application"
#~ msgid_plural "applications"
#~ msgstr[0] "Antrag"
#~ msgstr[1] "Anträge"

View File

@ -25,9 +25,9 @@ class Profile(models.Model):
) )
TYPE_CHOICE = ( TYPE_CHOICE = (
('delegate', _('Delegate')), ('delegate', _('Delegate')),
('guest', _('Guest')),
('observer', _('Observer')), ('observer', _('Observer')),
('staff', _('Staff')), ('staff', _('Staff')),
('guest', _('Guest')),
) )
user = models.OneToOneField(User, unique=True, editable=False) user = models.OneToOneField(User, unique=True, editable=False)

View File

@ -2,7 +2,7 @@
{% block title %}{{ block.super }} - {%trans "Participants" %}{% endblock %} {% block title %}{{ block.super }} - {%trans "Participants" %}{% endblock %}
{% block content %} {% block content %}
<h1>{%trans "Participants" %}</h1> <h1>{% trans "Participants" %}</h1>
<p><form action="{{request.url}}" name="filter" method="get"> <p><form action="{{request.url}}" name="filter" method="get">
{%trans "Filter" %}: {%trans "Filter" %}:
@ -23,8 +23,8 @@
<option value="---">-- {%trans "Type" %}--</option> <option value="---">-- {%trans "Type" %}--</option>
<option value="delegate" {% if 'delegate' in request.GET.type %}selected{% endif %}>{%trans "Delegate" %}</option> <option value="delegate" {% if 'delegate' in request.GET.type %}selected{% endif %}>{%trans "Delegate" %}</option>
<option value="observer" {% if 'observer' in request.GET.type %}selected{% endif %}>{%trans "Observer" %}</option> <option value="observer" {% if 'observer' in request.GET.type %}selected{% endif %}>{%trans "Observer" %}</option>
<option value="staff" {% if 'staff' in request.GET.type %}selected{% endif %}>{%trans "staff" %}</option> <option value="staff" {% if 'staff' in request.GET.type %}selected{% endif %}>{%trans "Staff" %}</option>
<option value="guest" {% if 'guest' in request.GET.type %}selected{% endif %}>{%trans "guest" %}</option> <option value="guest" {% if 'guest' in request.GET.type %}selected{% endif %}>{%trans "Guest" %}</option>
</select> </select>
<select class="default-input" name="committee" onchange="document.forms['filter'].submit()"> <select class="default-input" name="committee" onchange="document.forms['filter'].submit()">
<option value="---">-- {%trans "Committee" %}--</option> <option value="---">-- {%trans "Committee" %}--</option>
@ -35,8 +35,7 @@
</select> </select>
</form> </form>
</p> </p>
{{ users|length }} {{ users|length }} {% trans "Participant" %}
{% blocktrans count counter=users|length %}Participant{% plural %}Participants{% endblocktrans %}
<table> <table>
<tr> <tr>
<th><a href="?sort=first_name{% if 'first_name' in request.GET.sort and 'reverse' not in request.GET %}&reverse{%endif%}">{%trans "First Name" %}</a></th> <th><a href="?sort=first_name{% if 'first_name' in request.GET.sort and 'reverse' not in request.GET %}&reverse{%endif%}">{%trans "First Name" %}</a></th>
@ -56,7 +55,11 @@
<td>{{ user.first_name }}</td> <td>{{ user.first_name }}</td>
<td>{{ user.last_name }}</td> <td>{{ user.last_name }}</td>
<td>{{ user.profile.group }}</td> <td>{{ user.profile.group }}</td>
<td>{{ user.profile.type }}</td> <td>{% if user.profile.type == "delegate" %}{% trans "Delegate" %}{% endif %}
{% if user.profile.type == "observer" %}{% trans "Observer" %}{% endif %}
{% if user.profile.type == "staff" %}{% trans "Staff" %}{% endif %}
{% if user.profile.type == "guest" %}{% trans "Guest" %}{% endif %}
</td>
<td>{{ user.profile.committee }}</td> <td>{{ user.profile.committee }}</td>
{% if perms.participant.can_manage_participant %} {% if perms.participant.can_manage_participant %}
<td>{{ user.username }}</td> <td>{{ user.username }}</td>