diff --git a/openslides/utils/utils.py b/openslides/utils/utils.py
index 6d14b35a6..41aaf7544 100644
--- a/openslides/utils/utils.py
+++ b/openslides/utils/utils.py
@@ -101,13 +101,13 @@ def permission_required(perm, login_url=None):
             if request.user.has_perm(perm):
                 return func(request, *args, **kw)
             if request.user.is_authenticated():
-                return render_to_forbitten(request)
+                return render_to_forbidden(request)
             return redirect(reverse('user_login'))
         return wrapper
     return renderer
 
 
-def render_to_forbitten(request, error=
+def render_to_forbidden(request, error=
     ugettext_lazy("Sorry, you have no rights to see this page.")):
     return HttpResponseForbidden(render_to_string('403.html',
         {'error': error}, context_instance=RequestContext(request)))
diff --git a/openslides/utils/views.py b/openslides/utils/views.py
index becdbfc8b..be40f9062 100644
--- a/openslides/utils/views.py
+++ b/openslides/utils/views.py
@@ -52,7 +52,7 @@ from django.views.generic.list import TemplateResponseMixin
 
 from openslides.config.models import config
 
-from openslides.utils.utils import render_to_forbitten, html_strong
+from openslides.utils.utils import render_to_forbidden, html_strong
 from openslides.utils.signals import template_manipulation
 from openslides.utils.pdf import firstPage, laterPages
 
@@ -93,7 +93,7 @@ class PermissionMixin(object):
                 return HttpResponseRedirect("%s?next=%s" % (settings.LOGIN_URL,
                     path))
             else:
-                return render_to_forbitten(request)
+                return render_to_forbidden(request)
         return _View.dispatch(self, request, *args, **kwargs)