diff --git a/openslides/agenda/forms.py b/openslides/agenda/forms.py
index 68983a09f..f87bf1d47 100644
--- a/openslides/agenda/forms.py
+++ b/openslides/agenda/forms.py
@@ -63,8 +63,8 @@ class ItemOrderForm(forms.Form, CssClassMixin):
 
 class ConfigForm(forms.Form, CssClassMixin):
     agenda_start_event_time = forms.TimeField(
-        widget=forms.TimeInput(format='%H:%M') ,
-        input_formats=('%H:%M', '%H:%M:%S'),
+        widget=forms.TimeInput(format='%H:%M'),
+        input_formats=['%H:%M'],
         required=False,
         label=_("Begin of event (hh:mm)"),
     )
diff --git a/openslides/agenda/static/styles/agenda.css b/openslides/agenda/static/styles/agenda.css
index e6f75636b..3a656f47c 100644
--- a/openslides/agenda/static/styles/agenda.css
+++ b/openslides/agenda/static/styles/agenda.css
@@ -25,6 +25,10 @@ table#menu-overview {
 
 table#agendatime {
     float: right;
-    width: 15%;
+    width: 25%;
     margin-bottom: 1em;
-}
\ No newline at end of file
+}
+
+table#agendatime td {
+    padding: 5px;
+}
diff --git a/openslides/agenda/templates/agenda/item_row.html b/openslides/agenda/templates/agenda/item_row.html
index 3d644543e..a7943b6cf 100644
--- a/openslides/agenda/templates/agenda/item_row.html
+++ b/openslides/agenda/templates/agenda/item_row.html
@@ -20,7 +20,7 @@
         {% if perms.agenda.can_manage_agenda %}
             <div class="dragcell"></div>
         {% endif %}
-        <a href="{% model_url item 'view' %}">{{ item }}</a>
+        <a href="{% model_url item 'view' %}">{% if item.type == "org" %}<i>[{% endif %}{{ item }}{% if item.type == "org" %}]</i>{% endif %}</a>
         {{ item.get_title_supplement|safe }}
     </td>
     {% if perms.agenda.can_manage_agenda %}
diff --git a/openslides/agenda/templates/agenda/widget.html b/openslides/agenda/templates/agenda/widget.html
index b1dc4bdd2..e1b8644a7 100644
--- a/openslides/agenda/templates/agenda/widget.html
+++ b/openslides/agenda/templates/agenda/widget.html
@@ -39,7 +39,7 @@
         {% for p in item.get_ancestors %}
             <span class="indentation">&nbsp;</span>
         {% endfor %}
-        <a href="{% model_url item 'view' %}">{{ item }}</a>
+        <a href="{% model_url item 'view' %}">{% if item.type == "org" %}<i>[{% endif %}{{ item }}{% if item.type == "org" %}]</i>{% endif %}</a>
         {{ item.get_title_supplement|safe }}
     </li>
 {% empty %}
diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index c367970c0..fe5e93edf 100644
Binary files a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c00022f33..a7bad35bd 100644
--- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-31 20:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 21:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n"
 "Language-Team: support@openslides.de\n"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Elternelement"
 
 #: agenda/forms.py:34 agenda/models.py:49
 msgid "Duration (hh:mm)"
-msgstr "Dauer (ss:mm)"
+msgstr "Dauer (hh:mm)"
 
 #: agenda/forms.py:69
 msgid "Begin of event (hh:mm)"
-msgstr "Beginn der Veranstaltung (ss:mm)"
+msgstr "Beginn der Veranstaltung (hh:mm)"
 
 #: agenda/models.py:35
 msgid "Agenda item"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Darf die Tagesordung verwalten"
 
 #: agenda/models.py:184
 msgid "Can see orga items and time scheduling of agenda"
-msgstr "Darf Organisationspunkte und Zeitmanagement der Tagesordnung sehen "
+msgstr "Darf Organisationspunkte und Tagesordnung-Zeitplan sehen"
 
 #: agenda/models.py:192 agenda/slides.py:20 agenda/views.py:219
 #: agenda/views.py:220 agenda/views.py:257 agenda/views.py:271
@@ -2420,15 +2420,3 @@ msgstr "undefinierter-dateiname"
 #: utils/jsonfield/fields.py:22
 msgid "Enter valid JSON"
 msgstr "Gebe valides JSON ein"
-
-#~ msgid "Can see orga items"
-#~ msgstr "Darf Organisationspunkte sehen"
-
-#~ msgid "Visible to all"
-#~ msgstr "Für alle sichtbar"
-
-#~ msgid "Moderators only"
-#~ msgstr "Nur für Moderatoren"
-
-#~ msgid "Visibility"
-#~ msgstr "Sichtbarkeit"
diff --git a/openslides/static/styles/base.css b/openslides/static/styles/base.css
index 6cbc8b5bf..31fa40882 100644
--- a/openslides/static/styles/base.css
+++ b/openslides/static/styles/base.css
@@ -318,6 +318,7 @@ input[type="submit"], input[type="button"]  {
 }
 #id_permissions, #id_users {
     height: 310px;
+    width: 412px;
 }
 .button {
     border: 1px solid #D3D3D3;