From c94f78c430519a25c932ffc1cdfe8408fa7c5f58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Norman=20J=C3=A4ckel?= Date: Thu, 23 May 2013 23:19:53 +0200 Subject: [PATCH] Fix message_list loop with a map --- openslides/motion/models.py | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/openslides/motion/models.py b/openslides/motion/models.py index 55b5b5b08..9b7e7eedc 100644 --- a/openslides/motion/models.py +++ b/openslides/motion/models.py @@ -678,11 +678,9 @@ class MotionLog(models.Model): Return a string, representing the log message. """ time = formats.date_format(self.time, 'DATETIME_FORMAT') - return_message = '%s ' % time - for message in self.message_list: - return_message += _(message) + return_message = '%s ' % time + ''.join(map(_, self.message_list)) if self.person is not None: - return_message += ' by %s' % self.person + return_message += _(' by %s') % self.person return return_message