diff --git a/client/src/app/core/core-services/view-model-store.service.ts b/client/src/app/core/core-services/view-model-store.service.ts
index c5eae06f4..1ceafce56 100644
--- a/client/src/app/core/core-services/view-model-store.service.ts
+++ b/client/src/app/core/core-services/view-model-store.service.ts
@@ -66,7 +66,7 @@ export class ViewModelStoreService {
     }
 
     /**
-     * Get all view modles from a collection, that satisfy the callback
+     * Get all view models from a collection, that satisfy the callback
      *
      * @param collectionString The collection
      * @param callback The function to check
@@ -80,7 +80,7 @@ export class ViewModelStoreService {
     }
 
     /**
-     * Finds one view model from the collection, that satifies the callback
+     * Finds one view model from the collection, that satisfies the callback
      *
      * @param collectionString The collection
      * @param callback THe callback to satisfy
diff --git a/client/src/app/site/motions/models/view-motion.ts b/client/src/app/site/motions/models/view-motion.ts
index 86926fe60..4cbe0d779 100644
--- a/client/src/app/site/motions/models/view-motion.ts
+++ b/client/src/app/site/motions/models/view-motion.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ import { ViewMotionBlock } from './view-motion-block';
 import { BaseViewModel } from 'app/site/base/base-view-model';
 import { ConfigService } from 'app/core/ui-services/config.service';
 import { ViewMotionChangeRecommendation } from './view-change-recommendation';
+import { ViewPersonalNote } from 'app/site/users/models/view-personal-note';
 import { _ } from 'app/core/translate/translation-marker';
 
 /**
@@ -318,6 +319,13 @@ export class ViewMotion extends BaseAgendaViewModel implements Searchable {
         return this.motion.comments.map(comment => comment.section_id);
     }
 
+    /**
+     * @returns the text of a personal note
+     */
+    public get personalNoteText(): string {
+        return this.personalNote.note;
+    }
+
     /**
      * Getter to query the 'favorite'/'star' status of the motions
      *
@@ -477,6 +485,8 @@ export class ViewMotion extends BaseAgendaViewModel implements Searchable {
             this.updateMotion(update);
         } else if (update instanceof ViewMotionChangeRecommendation) {
             this.updateChangeRecommendation(update);
+        } else if (update instanceof ViewPersonalNote) {
+            this.updatePersonalNote(update);
         }
     }
 
@@ -599,6 +609,10 @@ export class ViewMotion extends BaseAgendaViewModel implements Searchable {
         }
     }
 
+    private updatePersonalNote(personalNote: ViewPersonalNote): void {
+        this.personalNote = personalNote.getNoteContent(this.collectionString, this.id);
+    }
+
     public hasSupporters(): boolean {
         return !!(this.supporters && this.supporters.length > 0);
     }
diff --git a/client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/personal-note/personal-note.component.html b/client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/personal-note/personal-note.component.html
index 328da1665..6463e87dc 100644
--- a/client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/personal-note/personal-note.component.html
+++ b/client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/personal-note/personal-note.component.html
@@ -1,42 +1,47 @@
 <os-meta-text-block showActionRow="true" icon="speaker_notes">
+    <!-- Title row -->
     <ng-container class="meta-text-block-title">
         <span translate>Personal note</span>
     </ng-container>
 
+    <!-- Actions -->
+    <ng-container class="meta-text-block-action-row">
+        <button mat-icon-button *ngIf="!isEditMode" (click)="editPersonalNote()" matTooltip="{{ 'Edit' | translate }}">
+            <mat-icon>edit</mat-icon>
+        </button>
+        <button
+            mat-icon-button
+            *ngIf="!isEditMode && motion && motion.personalNote && motion.personalNote.note"
+            (click)="printPersonalNote()"
+            matTooltip="{{ 'Export personal note only' | translate }}"
+        >
+            <mat-icon>picture_as_pdf</mat-icon>
+        </button>
+        <button mat-icon-button *ngIf="isEditMode" (click)="savePersonalNote()" matTooltip="{{ 'Save' | translate }}">
+            <mat-icon>save</mat-icon>
+        </button>
+        <button
+            mat-icon-button
+            *ngIf="isEditMode"
+            (click)="isEditMode = false"
+            matTooltip="{{ 'Cancel edit' | translate }}"
+        >
+            <mat-icon>close</mat-icon>
+        </button>
+    </ng-container>
+
+    <!-- Content -->
     <ng-container class="meta-text-block-content">
         <ng-container *ngIf="!isEditMode">
-            <div *ngIf="motion && motion.personalNote" [innerHTML]="sanitizeText(motion.personalNote.note)"></div>
-            <div class="no-content" *ngIf="!motion || !motion.personalNote || !motion.personalNote.note" translate>
+            <div *ngIf="motion && motion.personalNote" [innerHTML]="personalNoteText"></div>
+            <div class="no-content" *ngIf="!motion || !motion.hasNotes" translate>
                 No personal note
             </div>
         </ng-container>
         <form [formGroup]="personalNoteForm" *ngIf="isEditMode">
             <!-- The HTML Editor -->
             <h4 translate>Personal note</h4>
-            <editor
-                formControlName='note'
-                [init]="tinyMceSettings"
-            ></editor>
+            <editor formControlName="note" [init]="tinyMceSettings"></editor>
         </form>
     </ng-container>
-
-    <ng-container class="meta-text-block-action-row">
-        <button mat-icon-button *ngIf="!isEditMode" (click)="editPersonalNote()"
-        matTooltip="{{ 'Edit' | translate }}">
-            <mat-icon>edit</mat-icon>
-        </button>
-        <button mat-icon-button *ngIf="!isEditMode && motion && motion.personalNote && motion.personalNote.note"
-        (click)="printPersonalNote()"
-        matTooltip="{{ 'Export personal note only' | translate }}">
-            <mat-icon>picture_as_pdf</mat-icon>
-        </button>
-        <button mat-icon-button *ngIf="isEditMode" (click)="savePersonalNote()"
-        matTooltip="{{ 'Save' | translate }}">
-            <mat-icon>save</mat-icon>
-        </button>
-        <button mat-icon-button *ngIf="isEditMode" (click)="isEditMode = false"
-        matTooltip="{{ 'Cancel edit' | translate }}">
-            <mat-icon>close</mat-icon>
-        </button>
-    </ng-container>
 </os-meta-text-block>
diff --git a/client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/personal-note/personal-note.component.ts b/client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/personal-note/personal-note.component.ts
index 7bc061511..f0e36a291 100644
--- a/client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/personal-note/personal-note.component.ts
+++ b/client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/personal-note/personal-note.component.ts
@@ -35,6 +35,10 @@ export class PersonalNoteComponent extends BaseComponent {
      */
     public isEditMode = false;
 
+    public get personalNoteText(): string {
+        return this.motion.personalNoteText;
+    }
+
     /**
      * Constructor. Creates form
      *
diff --git a/client/src/app/site/users/models/view-personal-note.ts b/client/src/app/site/users/models/view-personal-note.ts
index 38f89d824..f4d391601 100644
--- a/client/src/app/site/users/models/view-personal-note.ts
+++ b/client/src/app/site/users/models/view-personal-note.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { BaseViewModel } from 'app/site/base/base-view-model';
-import { PersonalNote, PersonalNotesFormat } from 'app/shared/models/users/personal-note';
+import { PersonalNote, PersonalNotesFormat, PersonalNoteContent } from 'app/shared/models/users/personal-note';
 
 export class ViewPersonalNote extends BaseViewModel {
     public static COLLECTIONSTRING = PersonalNote.COLLECTIONSTRING;
@@ -32,6 +32,14 @@ export class ViewPersonalNote extends BaseViewModel {
         this._personalNote = personalNote;
     }
 
+    public getNoteContent(collection: string, id: number): PersonalNoteContent | null {
+        if (this.notes[collection]) {
+            return this.notes[collection][id];
+        } else {
+            return null;
+        }
+    }
+
     public getTitle = () => {
         return this.personalNote ? this.personalNote.toString() : null;
     };