From cffed7aa3e03a233d517866eeeb690143951b2ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Schuetze Date: Wed, 13 Jan 2016 14:47:45 +0100 Subject: [PATCH] Updated German translations. --- openslides/locale/angular-gettext/de.po | 722 ++++++++++++--------- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 24714 -> 23754 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 534 +++++++-------- 3 files changed, 627 insertions(+), 629 deletions(-) diff --git a/openslides/locale/angular-gettext/de.po b/openslides/locale/angular-gettext/de.po index 4e4294ed5..4dba825fc 100644 --- a/openslides/locale/angular-gettext/de.po +++ b/openslides/locale/angular-gettext/de.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: -# Emanuel Schütze , 2015 +# Emanuel Schütze , 2015-2016 +# Moira Brülisauer , 2016 # Norman Jäckel , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 11:19+0000\n" "Last-Translator: Emanuel Schütze \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/de/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13,15 +14,6 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: users/static/templates/users/user-import.html:41 -msgid "" -"'title, first_name, last_name, structure level, groups, comment, is active'" -msgstr "'Titel, Vorname, Nachname, Gliederungsebene, Gruppen, Kommentar, Aktiviert'" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:41 -msgid "'title, text'" -msgstr "'Titel, Text'" - #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:54 msgid "--- Select phase ---" msgstr "--- Phase auswählen ---" @@ -30,22 +22,25 @@ msgstr "--- Phase auswählen ---" msgid "--- Select state ---" msgstr "--- Status auswählen ---" -#: users/static/js/users/site.js:323 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:91 +msgid "--- Set next state ---" +msgstr "--- Nächsten Status setzen ---" + +#: users/static/js/users/site.js:365 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:39 #: users/static/templates/users/user-detail.html:37 msgid "About me" msgstr "Über mich" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:351 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:440 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:135 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:384 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:476 #: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:136 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:186 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:137 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:187 msgid "Abstain" msgstr "Enthaltung" #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:50 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:36 #: users/static/templates/users/group-list.html:41 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" @@ -54,8 +49,8 @@ msgstr "Aktionen" msgid "Add countdown" msgstr "Countdown hinzufügen" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:103 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:72 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:143 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:79 msgid "Add me" msgstr "Füge mich hinzu" @@ -76,49 +71,72 @@ msgid "Administrative data" msgstr "Administrative Daten" #: agenda/static/js/agenda/site.js:14 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:6 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:25 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:47 #: agenda/static/templates/agenda/slide-item-list.html:2 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:36 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:37 msgid "Agenda" msgstr "Tagesordnung" #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:112 +#: core/static/js/core/base.js:176 #: core/static/templates/core/customslide-detail.html:22 msgid "Agenda item" msgstr "Tagesordnungspunkt" -#: users/static/templates/users/user-import.html:45 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:6 +msgid "All elections" +msgstr "Alle Wahlen" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:6 +msgid "All motions" +msgstr "Alle Anträge" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:151 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:121 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:38 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:47 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:146 +#: users/static/templates/users/group-list.html:55 +#: users/static/templates/users/user-list.html:142 +msgid "Are you sure you want to delete this entry?" +msgstr "Soll dieser Eintrag wirklich gelöscht werden?" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:74 msgid "" "At least first name or last name have to be filled in. All\n" " other fields are optional and may be empty." msgstr "Mindestens der Vorname oder der Nachname müssen angegeben sein. Alle übrigen Felder sind optional und dürfen leer sein." -#: motions/static/js/motions/site.js:194 +#: core/static/js/core/site.js:494 motions/static/js/motions/site.js:224 msgid "Attachment" msgstr "Anhang" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:6 +#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:28 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:243 +msgid "Attachments" +msgstr "Anhänge" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:137 +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:36 msgid "Back to agenda" msgstr "Zurück zur Tagesordnung" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:83 -msgid "Back to agenda overview" -msgstr "Zurück zur Tagesordnungsübersicht" - -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:136 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:134 msgid "Back to motions overview" msgstr "Zurück zur Antragsübersicht" #: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:6 #: agenda/static/templates/agenda/item-sort.html:6 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:6 #: core/static/templates/core/customslide-detail.html:6 +#: core/static/templates/core/tag-detail.html:6 #: core/static/templates/core/tag-form.html:6 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:6 #: motions/static/templates/motions/category-detail.html:6 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:6 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:10 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:7 #: motions/static/templates/motions/motion-import.html:6 #: users/static/templates/users/group-detail.html:6 #: users/static/templates/users/group-form.html:6 @@ -128,7 +146,8 @@ msgstr "Zurück zur Antragsübersicht" msgid "Back to overview" msgstr "Zurück zur Übersicht" -#: users/static/templates/users/user-import.html:93 +#: users/static/templates/users/user-import.html:164 +#: users/static/templates/users/user-import.html:36 msgid "Back to users overview" msgstr "Zurück zur Benutzerübersicht" @@ -142,16 +161,16 @@ msgstr "Größer" #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:200 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:9 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:158 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:161 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:8 #: core/static/templates/core/customslide-form.html:9 #: core/static/templates/core/projector-controls.html:133 #: core/static/templates/core/tag-form.html:24 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:39 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:38 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:28 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:158 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:159 #: motions/static/templates/motions/motion-form.html:9 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:217 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:220 #: users/static/templates/users/group-form.html:30 #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:39 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:46 @@ -159,7 +178,8 @@ msgstr "Größer" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:40 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:129 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:46 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:89 msgid "Candidates" msgstr "Kandidaten/innen" @@ -169,40 +189,38 @@ msgstr "Kandidaten/innen" msgid "Categories" msgstr "Sachgebiete" -#: motions/static/js/motions/site.js:208 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:72 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:61 +#: motions/static/js/motions/site.js:238 +#: motions/static/templates/motions/category-detail.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:75 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:59 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:105 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:171 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:174 msgid "Category" msgstr "Sachgebiet" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:88 -#: users/static/templates/users/user-import.html:98 -msgid "Clear" -msgstr "Bereinigen" - -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:126 +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:127 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:124 +#: users/static/templates/users/user-import.html:154 msgid "Clear preview" msgstr "Vorschau leeren" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:34 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:38 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: agenda/static/templates/agenda/slide-item-detail.html:6 +#: agenda/static/templates/agenda/slide-list-of-speakers.html:5 msgid "Closed" -msgstr "Abgeschlossen" +msgstr "Geschlossen" #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:174 -#: users/static/js/users/site.js:316 +#: users/static/js/users/site.js:357 #: users/static/templates/users/user-detail.html:45 -#: users/static/templates/users/user-import.html:72 +#: users/static/templates/users/user-import.html:92 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:120 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:490 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:150 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:526 msgid "Comment on the ballot paper" msgstr "Kommentar für den Stimmzettel" @@ -230,7 +248,7 @@ msgstr "Kopieren Sie die Namen Ihrer Teilnehmer/innen in diese Textbox.\nVerwend msgid "Countdowns" msgstr "Countdowns" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:62 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:88 msgid "Current speaker:" msgstr "Aktuelle/r Redner/in:" @@ -238,32 +256,32 @@ msgstr "Aktuelle/r Redner/in:" msgid "Current value:" msgstr "Aktueller Wert:" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:101 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:136 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:131 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:166 msgid "Default comment on the ballot paper" msgstr "Voreingestellter Hinweis auf Stimmzettel" -#: users/static/templates/users/user-import.html:42 +#: users/static/templates/users/user-import.html:71 msgid "Default groups" msgstr "Vorgegebene Gruppen" -#: users/static/js/users/site.js:304 +#: users/static/js/users/site.js:343 msgid "Default password" msgstr "Voreingestelltes Passwort" -#: users/static/templates/users/user-import.html:43 +#: users/static/templates/users/user-import.html:72 msgid "Delegate" msgstr "Delegierte/r" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:151 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:112 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:121 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:38 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:150 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:122 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:120 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:37 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:76 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:52 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:143 -#: users/static/templates/users/group-list.html:57 -#: users/static/templates/users/user-list.html:142 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:46 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:145 +#: users/static/templates/users/group-list.html:58 +#: users/static/templates/users/user-list.html:141 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -283,44 +301,61 @@ msgstr "Ausgewählte Anträge löschen" msgid "Delete selected participants" msgstr "Ausgewählte Teilnehmer/innen löschen" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:85 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:37 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:115 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:43 #: core/static/templates/core/projector-controls.html:120 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" +#: users/static/js/users/site.js:375 +msgid "Designates whether this user is in the room or not." +msgstr "Bestimmt, ob dieser Benutzer anwesend ist oder nicht." + +#: users/static/js/users/site.js:383 +msgid "" +"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " +"instead of deleting the account." +msgstr "Bestimmt, ob dieser Benutzer als aktiv behandelt werden soll. Sie können ihn deaktivieren anstatt ihn zu löschen." + #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:116 msgid "Done" msgstr "Erledigt" +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:72 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:44 +#: users/static/templates/users/user-import.html:77 +msgid "Download CSV example file" +msgstr "CSV-Beispiel-Datei herunterladen" + #: agenda/static/templates/agenda/item-sort.html:14 msgid "" "Drag and drop items to change the order of the agenda. Your modification " "will be saved immediately." msgstr "Verschieben Sie Einträge, um die Reihenfolge der Tagesordnung zu ändern. Ihre Änderungen werden sofort gespeichert." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:65 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:114 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:184 msgid "Duration" msgstr "Dauer" #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:148 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:206 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:27 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:92 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:118 #: core/static/templates/core/tag-list.html:36 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:71 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:45 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:28 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:136 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:44 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:27 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:139 #: users/static/templates/users/group-list.html:50 #: users/static/templates/users/user-detail.html:18 #: users/static/templates/users/user-list.html:140 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:206 +msgid "Edit ..." +msgstr "Bearbeiten ..." + #: core/static/templates/core/customslide-form.html:1 msgid "Edit agenda item" msgstr "Tagesordnungspunkt bearbeiten" @@ -341,9 +376,9 @@ msgstr "Aktuelle Folie bearbeiten" msgid "Edit election" msgstr "Wahl bearbeiten" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:164 -msgid "Edit election..." -msgstr "Wahl bearbeiten..." +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:167 +msgid "Edit election ..." +msgstr "Wahl bearbeiten ..." #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:9 msgid "Edit file" @@ -361,28 +396,32 @@ msgstr "Mitteilung bearbeiten" msgid "Edit motion" msgstr "Antrag bearbeiten" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:223 -msgid "Edit motion..." -msgstr "Antrag bearbeiten..." +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:226 +msgid "Edit motion ..." +msgstr "Antrag bearbeiten ..." #: users/static/templates/users/user-form.html:1 msgid "Edit participant" msgstr "Teilnehmer/in bearbeiten" #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3 -msgid "Edit profil" +msgid "Edit profile" msgstr "Profil bearbeiten" #: core/static/templates/core/tag-form.html:9 msgid "Edit tag" msgstr "Schlagwort bearbeiten" -#: assignments/static/js/assignments/base.js:80 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:32 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:128 +msgid "Elected" +msgstr "Gewählt" + +#: assignments/static/js/assignments/base.js:82 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:33 msgid "Election" msgstr "Wahl" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:80 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:87 msgid "Election result" msgstr "Wahlergebnis" @@ -391,23 +430,33 @@ msgstr "Wahlergebnis" msgid "Elections" msgstr "Wahlen" +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:51 #: motions/static/templates/motions/motion-import.html:23 +#: users/static/templates/users/user-import.html:52 msgid "Encoding" msgstr "Encoding" -#: core/static/js/core/site.js:368 +#: core/static/js/core/site.js:381 msgid "English" msgstr "Englisch" -#: motions/static/js/motions/site.js:618 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:107 +msgid "Enter votes" +msgstr "Stimmen eingeben" + +#: users/static/js/users/site.js:665 +msgid "Error: First or last name is required." +msgstr "Fehler: Vorname ist erforderlich" + +#: motions/static/js/motions/site.js:631 msgid "Error: Identifier already exists." msgstr "Fehler: Bezeichner existiert bereits." -#: motions/static/js/motions/site.js:636 +#: motions/static/js/motions/site.js:649 msgid "Error: Text is required." msgstr "Fehler: Text ist erforderlich." -#: motions/static/js/motions/site.js:628 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:360 motions/static/js/motions/site.js:641 msgid "Error: Title is required." msgstr "Fehler: Titel ist erforderlich." @@ -424,27 +473,30 @@ msgstr "Dateigröße" msgid "Filetype" msgstr "Dateityp" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:70 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:44 #: core/static/templates/core/tag-list.html:18 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:18 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:21 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:50 -#: users/static/templates/users/user-list.html:60 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: users/static/js/users/site.js:270 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:70 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:44 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:50 +#: users/static/templates/users/user-list.html:60 +msgid "Filter ..." +msgstr "Filter ..." + +#: users/static/js/users/site.js:306 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:26 -#: users/static/templates/users/user-import.html:68 +#: users/static/templates/users/user-import.html:88 msgid "First name" msgstr "Vorname" -#: core/static/js/core/site.js:370 +#: core/static/js/core/site.js:383 msgid "French" msgstr "Französisch" -#: core/static/js/core/site.js:369 +#: core/static/js/core/site.js:382 msgid "German" msgstr "Deutsch" @@ -452,28 +504,19 @@ msgstr "Deutsch" msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: users/static/js/users/site.js:291 +#: users/static/js/users/site.js:328 #: users/static/templates/users/group-list.html:13 #: users/static/templates/users/user-detail.html:33 -#: users/static/templates/users/user-import.html:71 +#: users/static/templates/users/user-import.html:91 #: users/static/templates/users/user-list.html:10 #: users/static/templates/users/user-list.html:109 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:135 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:193 msgid "Hidden item" msgstr "Versteckter Eintrag" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:82 -msgid "Hide closed items" -msgstr "Verstecke abgeschlossene Einträge" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:79 -msgid "Hide internal items" -msgstr "Verstecke interne Einträge" - #: core/static/js/core/site.js:86 msgid "Home" msgstr "Startseite" @@ -482,9 +525,9 @@ msgstr "Startseite" msgid "ID" msgstr "ID" -#: motions/static/js/motions/site.js:139 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:56 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:166 +#: motions/static/js/motions/site.js:169 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:54 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:169 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:90 msgid "Identifier" msgstr "Bezeichner" @@ -495,11 +538,9 @@ msgid "" msgstr "Bezeichner, Begründung, Antragsteller/in und Sachgebiet sind optional und dürfen leer sein." #: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:25 -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:75 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:14 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:18 #: users/static/templates/users/user-import.html:25 -#: users/static/templates/users/user-import.html:85 #: users/static/templates/users/user-list.html:14 msgid "Import" msgstr "Importieren" @@ -508,8 +549,8 @@ msgstr "Importieren" msgid "Import agenda items" msgstr "Tagesordnungspunkte importieren" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:35 -#: users/static/templates/users/user-import.html:35 +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:42 +#: users/static/templates/users/user-import.html:42 msgid "Import by CSV file" msgstr "Import von CSV-Datei" @@ -526,29 +567,35 @@ msgstr "Anträge importieren" msgid "Import participants" msgstr "Teilnehmer/innen importieren" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:129 +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:130 +msgid "Import {{ items.length - itemsFailed.length }} items" +msgstr "{{ items.length - itemsFailed.length }} Artikel importieren" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:127 msgid "Import {{ motions.length - motionsFailed.length }} motions" msgstr "{{ motions.length - motionsFailed.length }} Anträge importieren" -#: users/static/js/users/site.js:722 -msgid "Important: Please change your password!" -msgstr "Wichtig: Bitte ändern Sie Ihr Passwort!" +#: users/static/templates/users/user-import.html:157 +msgid "Import {{ users.length - usersFailed.length }} participants" +msgstr "{{ users.length - usersFailed.length }} Benutzer importieren" -#: users/static/js/users/site.js:720 -msgid "Installation was successfully." -msgstr "Installation erfolgreich" +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:141 +msgid "Internal item" +msgstr "Interner Eintrag" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:145 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:158 #: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:146 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:205 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:147 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:206 msgid "Invalid votes" msgstr "Ungültige Stimmen" -#: users/static/js/users/site.js:338 +#: users/static/js/users/site.js:382 +#: users/static/templates/users/user-import.html:93 msgid "Is active" msgstr "Ist aktiv" -#: users/static/js/users/site.js:331 +#: users/static/js/users/site.js:374 #: users/static/templates/users/user-list.html:70 msgid "Is present" msgstr "Ist anwesend" @@ -557,9 +604,9 @@ msgstr "Ist anwesend" msgid "Item number" msgstr "Eintragsnummer" -#: users/static/js/users/site.js:277 +#: users/static/js/users/site.js:313 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:30 -#: users/static/templates/users/user-import.html:69 +#: users/static/templates/users/user-import.html:89 msgid "Last name" msgstr "Nachname" @@ -571,13 +618,13 @@ msgstr "Zugangsdatenliste" msgid "List of participants" msgstr "Teilnehmerliste" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:13 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:24 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:17 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:28 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:146 -#: agenda/static/templates/agenda/slide-item-detail.html:5 +#: agenda/static/templates/agenda/slide-list-of-speakers.html:4 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:15 #: core/static/templates/core/customslide-detail.html:11 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:16 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:15 msgid "List of speakers" msgstr "Redeliste" @@ -594,7 +641,8 @@ msgid "Messages" msgstr "Mitteilungen" #: motions/static/js/motions/base.js:171 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:34 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:33 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:19 msgid "Motion" msgstr "Antrag" @@ -606,7 +654,7 @@ msgstr "Anträge" #: core/static/templates/core/tag-form.html:17 #: core/static/templates/core/tag-list.html:26 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:21 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:33 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:29 #: users/static/templates/users/group-form.html:17 #: users/static/templates/users/group-list.html:38 #: users/static/templates/users/user-list.html:98 @@ -628,7 +676,7 @@ msgstr "Neu" msgid "New agenda item" msgstr "Neuer Tagesordnungspunkt" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:83 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:90 msgid "New ballot" msgstr "Neuer Wahlgang" @@ -636,7 +684,7 @@ msgstr "Neuer Wahlgang" msgid "New category" msgstr "Neues Sachgebiet" -#: motions/static/js/motions/site.js:675 +#: motions/static/js/motions/site.js:688 msgid "New category will be created." msgstr "Neues Sachgebiet wird angelegt." @@ -660,7 +708,7 @@ msgstr "Neuer Antrag" msgid "New participant" msgstr "Neue/r Teilnehmer/in" -#: motions/static/js/motions/site.js:657 +#: motions/static/js/motions/site.js:670 msgid "New participant will be created." msgstr "Neue/r Teilnehmer/in wird angelegt." @@ -672,19 +720,19 @@ msgstr "Neues Passwort" msgid "New tag" msgstr "Neues Schlagwort" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:222 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:223 msgid "New vote" msgstr "Neue Abstimmung" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:67 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:101 msgid "Next speakers:" msgstr "Nächste Redner/innen:" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:351 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:431 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:130 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:384 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:467 #: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:131 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:177 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:132 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:178 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -692,8 +740,8 @@ msgstr "Nein" msgid "Number agenda" msgstr "Tagesordnung nummerieren" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:92 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:144 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:122 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:147 msgid "Number of members to be elected" msgstr "Anzahl der zu wählenden Mitglieder" @@ -701,22 +749,28 @@ msgstr "Anzahl der zu wählenden Mitglieder" msgid "Old password" msgstr "Altes Passwort" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:51 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:72 msgid "Old speakers:" msgstr "Alte Redner/innen:" +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:71 #: motions/static/templates/motions/motion-import.html:43 +#: users/static/templates/users/user-import.html:76 msgid "Only double quotes are accepted as text delimiter (no single quotes)." msgstr "Als Texttrenner werden nur doppelte Anführungszeichen akzeptiert (keine einfachen Anführungszeichen)." -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:39 +#: users/static/js/users/site.js:358 +msgid "Only for notes." +msgstr "Nur für Notizen." + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:43 msgid "Open" msgstr "Öffnen" #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:22 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:10 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:11 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:10 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:22 #: users/static/templates/users/user-list.html:19 msgid "PDF" @@ -751,14 +805,14 @@ msgstr "Rechte:" msgid "Personal data" msgstr "Persönliche Daten" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:150 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:153 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:94 msgid "Phase" msgstr "Phase" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:38 +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:66 #: motions/static/templates/motions/motion-import.html:38 -#: users/static/templates/users/user-import.html:38 +#: users/static/templates/users/user-import.html:67 msgid "Please note:" msgstr "Bitte beachten:" @@ -767,11 +821,11 @@ msgid "Posts" msgstr "Posten" #: motions/static/templates/motions/category-form.html:17 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:29 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:34 msgid "Prefix" msgstr "Präfix" -#: motions/static/templates/motions/category-detail.html:14 +#: motions/static/templates/motions/category-detail.html:15 msgid "Prefix:" msgstr "Präfix:" @@ -779,13 +833,21 @@ msgstr "Präfix:" msgid "Present" msgstr "Anwesend" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:58 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:50 -#: users/static/templates/users/user-import.html:62 +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:76 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:48 +#: users/static/templates/users/user-import.html:81 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:41 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:101 +msgid "Print ballot paper" +msgstr "Stimmzettel drucken" + +#: users/static/js/users/site.js:366 +msgid "Profile text." +msgstr "Profiltext." + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:43 msgid "Project agenda" msgstr "Tagesordnung projizieren" @@ -802,7 +864,7 @@ msgstr "Countdown projizieren" msgid "Project election" msgstr "Wahl projizieren" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:19 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:23 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:127 msgid "Project item" msgstr "Eintrag projizieren" @@ -811,7 +873,7 @@ msgstr "Eintrag projizieren" msgid "Project message" msgstr "Mitteilung projizieren" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:22 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:21 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:124 msgid "Project motion" msgstr "Antrag projizieren" @@ -821,20 +883,25 @@ msgstr "Antrag projizieren" msgid "Project user" msgstr "Benutzer projizieren" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:103 -msgid "Publish result" -msgstr "Ergebnis veröffentlichen" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:113 +msgid "Publish ballot" +msgstr "Wahlgang veröffentlichen" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:118 +msgid "Published" +msgstr "Veröffentlicht" #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:147 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:119 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:139 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:160 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:142 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:163 msgid "QuickEdit" msgstr "Quick-Edit" -#: motions/static/js/motions/site.js:178 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:237 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:59 +#: motions/static/js/motions/site.js:208 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:238 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:57 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:28 msgid "Reason" msgstr "Begründung" @@ -842,8 +909,8 @@ msgstr "Begründung" msgid "Remove countdown" msgstr "Countdown entfernen" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:107 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:76 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:147 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:83 msgid "Remove me" msgstr "Entferne mich" @@ -851,22 +918,14 @@ msgstr "Entferne mich" msgid "Remove message" msgstr "Mitteilung entfernen" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:44 -#: users/static/templates/users/user-import.html:48 -msgid "Required CSV file encoding is UTF-8." -msgstr "Erforderliches Encoding der CSV-Datei ist UTF-8." - +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:68 #: motions/static/templates/motions/motion-import.html:40 +#: users/static/templates/users/user-import.html:69 msgid "" "Required comma or semicolon separated values with these column header names " "in the first row" msgstr "Erforderliche Komma- oder Semikolon-separierte Werte mit diesen Spaltennamen in der ersten Zeile" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:40 -#: users/static/templates/users/user-import.html:40 -msgid "Required comma separated values" -msgstr "Erforderliche kommaseparierte Werte" - #: core/static/templates/core/projector-controls.html:99 msgid "Reset countdown" msgstr "Countdown zurücksetzen" @@ -875,19 +934,24 @@ msgstr "Countdown zurücksetzen" msgid "Reset scrolling" msgstr "Scrollen zurücksetzen" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:95 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:97 msgid "Reset state" msgstr "Status zurücksetzen" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:6 +#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:5 +#: core/static/templates/core/customslide-form.html:6 #: core/static/templates/core/projector-controls.html:128 #: core/static/templates/core/projector-controls.html:184 #: core/static/templates/core/tag-form.html:21 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:36 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:35 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:25 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:155 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:156 +#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:6 #: users/static/templates/users/group-form.html:27 #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:36 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:43 +#: users/static/templates/users/user-form.html:6 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -911,58 +975,54 @@ msgstr "Suche" #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:29 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:36 #: users/static/templates/users/user-list.html:46 -msgid "Select" -msgstr "Auswählen" +msgid "Select ..." +msgstr "Auswählen ..." +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:45 #: motions/static/templates/motions/motion-import.html:17 +#: users/static/templates/users/user-import.html:46 msgid "Select a CSV file" msgstr "CSV-Datei auswählen" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:36 -msgid "Select a CSV file to import agenda items!" -msgstr "Wählen Sie eine CSV-Datei zum Importieren von Tagesordnungspunkten aus!" +#: motions/static/js/motions/site.js:244 +msgid "Select or search a category ..." +msgstr "Sachgebiet auswählen oder suchen ..." -#: users/static/templates/users/user-import.html:36 -msgid "Select a CSV file to import users!" -msgstr "Wählen Sie eine CSV-Datei zum Importieren von Benutzern aus!" +#: users/static/js/users/site.js:336 +msgid "Select or search a group ..." +msgstr "Gruppe auswählen oder suchen ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:214 -msgid "Select or search a category..." -msgstr "Sachgebiet auswählen oder suchen..." +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:127 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:63 +msgid "Select or search a participant ..." +msgstr "Teilnehmer/in auswählen oder suchen ..." -#: users/static/js/users/site.js:297 -msgid "Select or search a group..." -msgstr "Gruppe auswählen oder suchen..." +#: motions/static/js/motions/site.js:183 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:184 +msgid "Select or search a submitter ..." +msgstr "Antragsteller/in auswählen oder suchen ..." -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:87 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:56 -msgid "Select or search a participant..." -msgstr "Teilnehmer/in auswählen oder suchen..." +#: motions/static/js/motions/site.js:272 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:209 +msgid "Select or search a supporter ..." +msgstr "Unterstützer/in auswählen oder suchen ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:153 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:181 -msgid "Select or search a submitter..." -msgstr "Antragsteller/in auswählen oder suchen..." +#: motions/static/js/motions/site.js:258 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:195 +msgid "Select or search a tag ..." +msgstr "Schlagwort auswählen oder suchen ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:242 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:206 -msgid "Select or search a supporter..." -msgstr "Unterstützer/in auswählen oder suchen..." +#: motions/static/js/motions/site.js:286 +msgid "Select or search a workflow ..." +msgstr "Arbeitsablauf auswählen oder suchen ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:228 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:192 -msgid "Select or search a tag..." -msgstr "Schlagwort auswählen oder suchen..." - -#: motions/static/js/motions/site.js:256 -msgid "Select or search a workflow..." -msgstr "Arbeitsablauf auswählen oder suchen..." - -#: motions/static/js/motions/site.js:200 -msgid "Select or search an attachment..." -msgstr "Anhang auswählen oder suchen..." +#: core/static/js/core/site.js:500 motions/static/js/motions/site.js:230 +msgid "Select or search an attachment ..." +msgstr "Anhang auswählen oder suchen ..." +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:48 #: motions/static/templates/motions/motion-import.html:20 +#: users/static/templates/users/user-import.html:49 msgid "Separator" msgstr "Feldtrenner" @@ -974,13 +1034,25 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Show" msgstr "Anzeigen" -#: motions/static/js/motions/site.js:186 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:69 +msgid "Show all speakers" +msgstr "Alle Redner/innen anzeigen" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:82 +msgid "Show closed items" +msgstr "Abgeschlossene Einträge anzeigen" + +#: motions/static/js/motions/site.js:216 msgid "Show extended fields" msgstr "Erweiterte Felder anzeigen" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:249 -msgid "Show log" -msgstr "Log anzeigen" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:250 +msgid "Show history" +msgstr "Verlauf anzeigen" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:79 +msgid "Show internal items" +msgstr "Interne Einträge anzeigen" #: core/static/templates/core/projector-controls.html:28 msgid "Smaller" @@ -991,11 +1063,11 @@ msgstr "Kleiner" msgid "Sort agenda" msgstr "Tagesordnung sortieren" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:116 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:117 msgid "Special values" msgstr "Spezielle Werte" -#: users/static/templates/users/user-import.html:44 +#: users/static/templates/users/user-import.html:73 msgid "Staff" msgstr "Mitarbeiter/in" @@ -1003,7 +1075,7 @@ msgstr "Mitarbeiter/in" msgid "Start" msgstr "Start" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:113 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:55 msgid "Start next speaker" msgstr "Nächste/n Redner/in starten" @@ -1011,107 +1083,96 @@ msgstr "Nächste/n Redner/in starten" msgid "Start time" msgstr "Startzeit" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:82 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:85 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:110 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:5 msgid "State" msgstr "Status" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:118 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:60 msgid "Stop current speaker" msgstr "Aktuelle/n Redner/in stoppen" -#: users/static/js/users/site.js:284 +#: users/static/js/users/site.js:320 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:35 #: users/static/templates/users/user-detail.html:31 -#: users/static/templates/users/user-import.html:70 +#: users/static/templates/users/user-import.html:90 #: users/static/templates/users/user-list.html:104 msgid "Structure level" msgstr "Gliederungsebene" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:6 -#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:5 -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:6 -#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:6 -#: users/static/templates/users/user-form.html:6 -msgid "Submit" -msgstr "Absenden" - -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:60 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:58 msgid "Submitter" msgstr "Antragsteller/in" -#: motions/static/js/motions/site.js:147 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:46 +#: motions/static/js/motions/site.js:177 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:49 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:100 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:179 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:182 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:9 msgid "Submitters" msgstr "Antragsteller/in" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:61 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:64 msgid "Support motion" msgstr "Antrag unterstützen" -#: motions/static/js/motions/site.js:236 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:53 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:204 +#: motions/static/js/motions/site.js:266 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:56 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:207 msgid "Supporters" msgstr "Unterstützer/innen" +#: core/static/templates/core/tag-detail.html:10 +msgid "Tag" +msgstr "Schlagwort" + #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:18 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:10 #: core/static/templates/core/tag-list.html:9 -#: motions/static/js/motions/site.js:222 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:76 +#: motions/static/js/motions/site.js:252 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:79 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:190 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:193 msgid "Tags" msgstr "Schlagwörter" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:64 -#: core/static/js/core/site.js:472 motions/static/js/motions/site.js:169 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:232 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:58 +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:83 +#: core/static/js/core/site.js:486 motions/static/js/motions/site.js:199 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:233 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:56 msgid "Text" msgstr "Text" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:42 -msgid "Text and duration are optional and may be empty." -msgstr "Text und Dauer sind optional und dürfen leer bleiben." - -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:43 -#: users/static/templates/users/user-import.html:47 -msgid "The header in first line is required." -msgstr "Die Kopfzeile in der ersten Zeile ist erforderlich." +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:70 +msgid "Text is optional and may be empty." +msgstr "Text ist optional und kann leer bleiben." #. academic degree -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:63 +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:82 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:170 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:77 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:140 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:107 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:143 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:84 -#: core/static/js/core/site.js:464 +#: core/static/js/core/site.js:478 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:25 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:25 -#: motions/static/js/motions/site.js:161 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:57 +#: motions/static/js/motions/site.js:191 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:55 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:95 -#: users/static/js/users/site.js:263 +#: users/static/js/users/site.js:298 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:22 -#: users/static/templates/users/user-import.html:67 +#: users/static/templates/users/user-import.html:87 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:108 -msgid "Unpublish result" -msgstr "Ergebnis nicht veröffentlichen" - -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:66 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:69 msgid "Unsupport motion" msgstr "Unterstützung zurückziehen" #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:203 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:161 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:220 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:164 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:223 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" @@ -1123,68 +1184,72 @@ msgstr "Hochladezeitpunkt" msgid "Uploaded by" msgstr "Hochgeladen durch" -#: users/static/js/users/site.js:721 -msgid "Use admin and admin for first login." -msgstr "Verwenden Sie admin und admin, um sich das erste Mal anzumelden." - -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:45 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:44 -#: users/static/templates/users/user-import.html:49 -msgid "Use the CSV example file from OpenSlides Wiki." -msgstr "Verwenden Sie die CSV-Beispiel-Datei aus dem OpenSlides Wiki." - #: core/static/templates/core/login-form.html:12 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:13 #: users/static/templates/users/user-detail.html:43 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: users/static/js/users/site.js:742 -msgid "Username or password was not correct." -msgstr "Benutzername oder Passwort waren nicht richtig." - -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:140 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:152 #: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:141 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:197 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:142 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:198 msgid "Valid votes" msgstr "Gültige Stimmen" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:104 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:105 msgid "Vote" -msgstr "Stimme" +msgstr "Abstimmung" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:480 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:150 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:130 +msgid "Votes" +msgstr "Stimmen" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:516 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:164 #: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:151 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:214 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:152 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:215 msgid "Votes cast" msgstr "Abgegebene Stimmen" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:472 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:508 msgid "Votes invalid" msgstr "Ungültige Stimmen" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:464 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:500 msgid "Votes valid" msgstr "Gültige Stimmen" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:101 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:102 msgid "Voting result" msgstr "Abstimmungsergebnis" -#: motions/static/js/motions/site.js:250 +#: users/static/js/users/site.js:321 +msgid "Will be shown after the name." +msgstr "Wird nach dem Namen angezeigt." + +#: users/static/js/users/site.js:299 +msgid "Will be shown before the name." +msgstr "Wird vor dem Namen angezeigt." + +#: motions/static/js/motions/site.js:280 msgid "Workflow" msgstr "Arbeitsablauf" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:127 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:351 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:422 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:125 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:157 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:384 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:458 #: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:126 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:168 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:127 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:169 msgid "Yes" msgstr "Ja" +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:110 +msgid "agenda items will be not imported." +msgstr "Tagesordnungspunkte werden nicht importiert." + #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:72 msgid "elections" msgstr "Wahlen" @@ -1195,17 +1260,32 @@ msgid "h" msgstr "h" #: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:28 -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:78 #: users/static/templates/users/user-import.html:28 -#: users/static/templates/users/user-import.html:88 msgid "imported" msgstr "Importiert" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:135 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:50 +msgid "is elected" +msgstr "gewählt" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:136 +msgid "is not elected" +msgstr "nicht gewählt" + #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:98 msgid "items" msgstr "Einträge" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:117 +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:123 +msgid "items were successfully imported." +msgstr "Artikel wurden erfolgreich importiert." + +#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:116 +msgid "items will be imported." +msgstr "Artikel werden importiert. " + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:118 msgid "majority" msgstr "Mehrheit" @@ -1213,15 +1293,15 @@ msgstr "Mehrheit" msgid "motions" msgstr "Anträge" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:122 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:120 msgid "motions were successfully imported." msgstr "Anträge wurden erfolgreich importiert." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:115 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:113 msgid "motions will be imported." msgstr "Anträge werden importiert." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:109 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:107 msgid "motions will be not imported." msgstr "Anträge werden nicht importiert." @@ -1229,6 +1309,18 @@ msgstr "Anträge werden nicht importiert." msgid "participants" msgstr "Teilnehmer/innen" +#: users/static/templates/users/user-import.html:150 +msgid "participants were successfully imported." +msgstr "Benutzer wurden erfolgreich importiert. " + +#: users/static/templates/users/user-import.html:143 +msgid "participants will be imported." +msgstr "Teilnehmer werden importiert." + +#: users/static/templates/users/user-import.html:137 +msgid "participants will be not imported." +msgstr "Teilnehmer werden nicht importiert. " + #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:99 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:73 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:79 @@ -1236,6 +1328,10 @@ msgstr "Teilnehmer/innen" msgid "selected" msgstr "ausgewählt" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:118 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:119 msgid "undocumented" msgstr "nicht erfasst" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:125 +msgid "{{ groupname }}" +msgstr "{{ groupname }}" diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 935621ad5880d8a0594c2d2501e33b2c0ceffcbc..ea49187c462a9bb774c1b7eec76a4e417c168c2f 100644 GIT binary patch delta 8155 zcmbW*d3aP+n#b`|>`MZ&L?DE40ojvEAYlhtP1poN*aW4mq;66rm8w_^0TfDXw8b57 z;{qx!3_992v?YxTN^5M}cExto7SWMummY0#!D%;I=liRB!-MnZ+{ZVcb57kl_bl(Z z#pBga`(Aj=mwvB%o9%|Hzt5Ng?Ag(nH07M`YBi=qZ({~wM?4FQF&`IW2W-GjxEA;0 zW^9k+`WVv=r(zGRK((**+H0^gk1}BjXYxS`hvBt21ovZKJc=5?x7Z&Gc)A`q8AoF! zGG?;@^}sD&{Tk#yvzI_H^}5o zZa=p^6t$#NPy?&-tU;|{0<}W7d)|j5s6ULk_%7;upJG}coTN~QL;2GdD^Mexk6PN* zXkiF7u&t<>+=c3JFD}9-aRqi^pOhQ*s0lTCUWPf;Z$$NbM}O8|NpT+ydhlM<$oHcj z@CUE{DypL+sE$AJ+E1YN{73Keww61yJXF6!P@nrz{g1)nI0;EUV_RwWffv(oHVu~| zlQ2(U3Xh;>xM+a8gsX83^{uEqJ%oetW7L3i2fFnFET=vL{n&)+XAf%TkDylKsWb(3 z@S=Cam#7i{dl742y6tDw~g@lCxg{XmC zkDO$42sMCrk;OCr#9Az18MT#{p_2SAO!Ja5hbU-f@8A?{HImH5X{eF@67~63WSh-C zRL5_i2Ji!_NxJfu6V$!{|R%c{}naBk5B{t9F!o7EJ$(qN=o4UIELEGf8j8kJki}_+w*GFeS1;g zdlC81yvH9+pwA@tfrC)>BGf>~qPFfl?2T7oT6=S+*YG4N3ExDuA4dywC%f6}$1|zV zLfy9t3owECc%#?;ASySSQAzw2@}D`A%pQ)_*cUfWVg0*NxQzx*hItVA&%DDQ{R^iL z%P;_oQ6pZ6eK6$JFGqE>6E&~{p0A+ZA0MK&w%=4YSNy2<{y_f?{vw-7m@ zCcTV;miii0w(i0Td;t67m$((X&2$H{6L|%ghmezGj^QZmHOt-eIjH{Dp_1)dRB}Fw z90+p)HIX9TLaadAOr@X^&PFB2V$=VH+HR+Uk+0m7R%wbpBUTV3H<@O0ol}4iDoXJdSL?>0as97o&1wEsn-*ScK1_ zj_a4GrO%)3KClE^Q?JAhIL~tlj^O#`0(ZUSzQ58Pp!; zoa>!q)Bydc`)6P$oP*mFQ2Yv&{rRlF1~4B>a0`;?<`FE#?@*^@M3whXHXK0x`ZNVC z{XWzlzlG|c^I~@(laQYQ6GA=k9wZ&i3#d0?k81bTT#Px?XJRof!fCh(l>>+H416Bj zp)p)=S(a9gG$q6k!iM7qyfD?2cQo3*Lg-!#$|%ej2;sA2AQ#LOt*^%*7v3 z1IbzH4m=O}e%h2!&<%4@OS=L!vQ5ZQHg}=+@FQ%6otC-BG#9m1Lr_Usjk+&^TKZdX zBpyZPXgVx+e}v9Qt>kSuTj&32?}JV&+&5Sy^1ETyBHuOp@zE2(4W2nbb6S*Hb0Ol3cefg{0pYgeW*Fo^Li#(9&FvXW}*35%2NZf8)6ywWLp> zmi$%J%Ds+S`eUe$PheO45!FwZ^WEg`jh(5NV=tVBX?3uIf^MwCJZwbm@s*z2Q8U_& zK5QVgwJqD`{@|SDm6K=_ znvt&maWTI^$1AtyyBAT`pmlMI%^!#YqUG96;lBt?G)8EmY3;wR7hFsaI{MZti_X;F z!haDHh)Kj(#8jdmpXpL^{X20T(M()QY#@S!67ipeuHM{#i(AZY(-V~I_5AO>#!pd4 ztkSE0f+3=W_#5#cv6E18zD-<0jlX#PknCIYH(?H~?iOYYlF#goKXuT7^V-H8s) zr7+%WeAn|i&pYuK#AdJl5^|Ky1;mxaDx&536NTrAHpE}O#^2&h;z{CJ;s)XyqK`Xp z&7Ut&slzj|94D)hOUG;u@iFl_aR#4r>dZ!BI#EWvN$AbjnwUa-MCfYEz2~43S68V^ z_HPcK^(7u?+5eW$`lz4}fn%TjwR&7_TzUswl`ZkF8GO$xw?!Sl2+@=8uEd`R9p#p* z7wvH>FA@)VjTWwR=kNZUuBIVM%qI>LuM(~JqRzaoQAC({jd+DPpSYY@M6_Ibk9_D= zim@kg7jZkWi&#oLLimXuMEWNF=<4TU9>#IRkHpQyy@aldi7~`~5c7zZ>oN+%2_FN! z0!I@2i9N()#LI-P4+#B^wC6ru?TB}D0xwjJYcBCjw&eb~6$-tZk5ImbnC*U){d+Zk zn@+1Ar(8j7A?_xY6aPt^e$`OvOeDOx7)?117iKN|N z)y3l0+HfKjh=ezUqxIQ)YGcu{$#^Uh$u`v6(O{s+YKW;19ziE|#IAK~u{s(~b?SEx z=MQ#H=I_cp+t+FB1o{tgw)Y?DeA<6qw^TG4j5S5gEWTSGNZN_a;sICqCPc%DkR3D? z;dmlxEeJH&rXp@fYeNu=CauOmy=^7!b;+OA!^w#46b?F&P9y`7hYK*CC-YHRI8 zqAnGQtoK_>6Sj3pDq+W?bh|M-?n@e(ep4(S+?btrUG}MwSbaF^x8^i7#^T99G&#{) z6tP)6t2Pvf^7!?!RGfjhUmRfOMAx!bK`R(Y`U1|$L47ix44Uhk%A_Jzlr^fg&HONv zVPz7Hc3_Pi|M|eI1dp+U{!@2phzX}*@H3gQL&|-n5jM?xm=%oK33X~U1d_EOzgZY% zT|R#TX#)Yw+SPFmqQt$`I!x!(<>k}<{; zuC>@4Qp1X-8fxq~x#BlVvRhN-@8?wdw>U@r`!ny9?D7>@B-yD+@eoa^HWrUFN`L0! zQ7e4TiP1frFGlA(m1SS&@_-OI8?Gfyf=+RHvRi;`TT3mw7YRF3=WHv#$=OxjzJoSL z4Vk<#%UU`2j(fpLkN;b@?6z;r9*9WX4g}Xb-3ojA{7zuPxw&JDOGg!tDziq7npj@$ zJTakf)v1=UiRGh5mU4BPA4nvNm&5}cw*U({(K@Fg5KY+;tGYJSd@#AewkF$di$75t zO4+nb3rCYSgXEB8hEMG2a~dbDS@i!p#YxK!M|F_HcA`jUnWG%GNt%S^?3q7gg|&f% zoE6~2*pWzzGn?W_RwwP0%@);LYuV!^Yz=u9jM7kKO^+ty&AZvG?48R4p$J8uVaKgy z{?6a0k9U^OxYH?|*(oP`aI?cGiDz2PdeJv; zdJPY$4Mk$SQle&AEPK#6sDbE)=HDm6d}Nj==Yl+^IvI#36LvUhD@Rz!pEo+gE8a-Y z3ftD4=+Dk{+_K|!u}D2@LH=vBO{5&7ujby<4!2g|^uyhJFwPU0q!uY^&3BLZaym(d z>nB<>!by^;c{g3f-M;38;(e_}?zu}2FiWHL%?BggYqQYw;FMMtX7Vf3zFxd0c%>#% z4MxLVYzOTKr`>kCE$dOBldTnU&$gYN;|x2RB0J*F+p|B)JU3^fuj4G)57z{JKdLccV3@&lhZK2lwBXekzS)C-R9gaKIf$c&M+R&vRl~| z4y5X`56jN8xLV81`)-5H_@kNC3m^13RaJQzf7Q3Xi?Ux!Sc^yq_ngOr7TZV$CzWf_ zs1;;hEoYoPw5DgrkQ}NnRyw_M86&lc-WE delta 9061 zcmaLb33wD`p2zXG1L3}c+~FvW1OhoBghTF25C}&&u!WbkC9 zbX3$;8JJO&-O)xA7e|iqK-3wB@x)^kMwIn{)mfBralXH<3gSNVY(4z*dF$=!x8C>v z9*MrZ*LTwaU*dy~P46^ZBYej6#6Pz*=2w(&xkR6*Od6U(=onLL66dA~{P?Y?j@>P4fF!I+t- zkyN1?-ipf1PV9^ausgox-Je0FxH;)i$1**0QSFRHWoWhMI!v^sVk3pYcn2y~&!Oh- z1yn~~Lp^s2)$q5d=UZCF@J>^V=~#xEk|n5tT#I^sGioXxL{0Hd9EN)=@?TBi6czk4 zWqsWd#!*vnGwQ`#aV|cLSKxQ3MK`~nmvYYc(*OfBp#)pGI}`98STW zOuX9hqh3_)-N#TFXh1FIEtt;x&2b89;4|b*Fs*s3dY*%0a1v@eB~T;39hJg|P#M^V zB+VSfLOh2pamWz&`QfPcrlJP20<{P$F`*vqppcHwdLBZ}@nO^=dlU8Ibkd}TJ7X*C zgBs~z@4g5%6=Sd|PQW~zit1PlHNfqt4js%T|EwExjEV~M@wDdJMs1H9PzTU<)Cl+E zSUid9a2CB&{Sag$nE9yo>XApx{iu!{!PfXkRQvCt+W9`8{HuY{1vG+w)E92WDYyk$ zC+00wM}9z!Ad}(HXEO@5Z7Y%0Z0^GmxF0p8-+J{uirmFJ4z;+;umuJa6h=~rqDJ&6 zs;7^m=IU9r@Ok9SF`uA1*pdTXYoHzK`5e^mg5jvCnS+{|rKnWAAkBQA* z#RJ%uir=Do_B&JqFJc>f4b}5ws6}@Mm5CM{@`s37m>u$u|q!T!|KLLS^O=EX7x_1~W_CDf&6; z`Q4}~{t%gd)0%k-YX6U>U{SFhr{VLcId8+fXk^8xk(HrV|8i7jDp6BZ>($p`Dy3fi zX3x7&-+us=$%j!HcoN(4ezTW?=I}+-3yylekNVRXL+kLFIO1_z=#QjD70 zF{pNCqt?P=e8Oi;Ic9U;`BFEdV=$pr9HF2T-iPh*IZVwts)1vkpP)K)1~vERP>Z%3 zrDJ&-mDaTVKSIIC-=?AyW4C4 zs)6yS#j_Z-nl~bSH#;#0Pof5pF~L2u^N=IMj7R!rB6tbz!oGMQK|wt{j@|Kl@4m}K zx1j=5$7Xt#qZa8})LidJt)16VQ}sTwe$A(-?QBhQGnbFOxgUvYZ!u~>i7*8%ijAmk zvJ2JV+o-uZfjVf~PIfyu2sOu(Jm;Xc=W>kUX4F(P;rLVr3s7rn7G~fwEXP_5Yyba| zLQ^Wnv$^%+DX16BMa}h|EDCi5l$g39FU`%Z%)QiU;XOEeTn!9UIslEmIXYS%hAN&A^;d$f?GD9!pZwjnN zt(mQ;?;l2G=zSc``%TN~?(cvps1aO?8u>3g??J7NZK%)pp*rvfY=-ZmM)(ox0Qw4* zksnYm%$VVB*DTciWNd+pF`-3t6$MSf)u=_W29?^|P%qwrdeL*paxgET7H!MR-G=*N zf9@wB8^8p-`|YT;^Ac)}9LHSjGSmHSIC&=dS5L2?LN8v0O>jM`hZ{XNqf&e~4#uaw z`s1jPe~yKC4)vlTv)n0Mftr#^OvA0HcJIe*{PisI--^PkRJ6pmu^)bnb1{9kyC@f- zR&zP3fdp!wZ^966_v$lB-466Xyh zW+k@4-=My@8!dbV)$uP-C*-%NR1c%qYPb|NWmlrsOaPfRQ;!|+fM?=Q6x74xs4tvF zHGJN)J%+jX64Fk>{Eb37 z71?F(-)^}$ko);qgbk<{KZaTxCols)MZNGGa)g+{3*3%HP}}c8)KtBREDQ4?=HZZq z?$Nshv$g-%Q5ePt+fWU@iRxjqMf`n-!%!Wn#p!q_YFB)Ko$*`L6t!E-4!}&*it;3-sU&tpgIdxblv#i%)+jLO6cR3^$%9f_k}coVk8 zdr=*E1U02kV0(NPHGo$!p$1P<&|IZ0arbjyR0HEN3umKx9zzaGb0=!fk6{}AfZZ@{ zshhb>)aTPtQxigF$vlqwZJEBz&E%wIv6UXNd+I$XcPo%8!q&wYjiu=`3k6XQ@*GGitASBmCQA(x^?UV&ZkYSg)~ z$@_eZ=e?*@Z%0kVlc?|QMNP?zsFc5hO8E&?JKta?p2ybMBXO0xJ+e^^j6*#*3pJ;U zQ2ROLxek5YH(pOuAXz`T?&hu)53R!X_yqPwbwty|ESTRAr-=lSS`0Fihnf-hQLZE2 zB>qZFCTfYl5xOoXdZbGHCl&4?CK8TUCklzt#J>>V5Zj5y>k|rV-J3+}m{cnN?-lSW zluliBKQa37vfu)9_w=iMWbr%e}6*h=G*7aG47f-csM zsUrS^*h=X7h*(2(^BPoLQ{oct{|mRNf-B;ZT8slI>m+@bc!kiG)>TTpkt*>AEdHH% zLHQ38-xH4$y8cY)f5+;&*~MJvIh6W$C_g~xyYCSn5XT8!Ckd^e5kvuTiui)iRZQ$8 z-X~rrenun)Uo&0zP|D`8KcoCrsyiO)mQGG3vhcK976$;q#BZ@~xgbZ~*mM z{agw2uv;*1dkP(=+Q$|TW)t%$UqM_=G+z5DTuR(XXbT=7Iup8HCq5(=5#JHIn$pfM zaRzaS_;2DXS9?nG=RMiKpqJBa6r z#_QiHJVxyGD)MRLU%m3Hc+e|P#cGZJE($^798tu>CD_JST zJeD}(eJ1LO@!owep7|fj7BR=G6T^t#64Qtw#1dv$#H!9-pOM>B8-1Y~Q_W;%LV7MwZaDPQ=9K0wP^OuM0RH|c<sEfS79&-BP_HZ5w0E2^C=>#5{beOLNM`FS|? z#H=7C-WpqN`)lkd!;D!K?p!o}qy)swY&#b7SJ}?_eg~6#`(NsFGO{|i3y0RGdPFX4 zmdb#vlJ}rZ5FN$Mf?F~r+lq5D0j~kvrsdh z75lLt^?rI4k7y?SR)s$t2nLwWd~1%z?`Nc8GQ(^AVZM`^(B#{>JABD)`Ez_3!K&)G zS?uiy4c_^(pm203q}Es=^4!U zX)cV)2@F5s#7bth9iCS-G_P=kRWy8bagp;%NoLuFno*+*3x^bPwVK63%3Bcihhrf> zlR4TdjYLU@b@`#~Z1s>eCa%wdmG(77C50tJ3yX$L2&bM{<+t@fa^#3kz6(ds&gH$^ zSZmnxjc3p0BWqh7y04t<)CO6;H;fvVKCy=5$9Zbh(Y(dMC_AdIqS~rFv@dEg*OoF@ zlR83Tm5~q?YwT#f9S+#>9`S8pSz6IE{jKG;S9}%_Q}WC(G-?Rl3m|;<;9&oMRzsO|rvv z@dgThUPSi->{fQKJ_?f`w$)F+667KGTg%+9h3K5}$11628QZC|IvQXsu}CPCZd?MWoEdlLg9%k- zYPpm~;=u-b@8nM(=`@+%)wy!|E+=iq$QBd5+&ZIX3@PTs(w21(shSJNl}grB@3=~x zQkp<-5|XQCZ17E9%2J@S7fviY$6|f3(W|1IS#DBN9bs9JT=(RnFpYGvYC|j{=Znkl zNba1u)7PFM>UWbCQI*}m9%QYiK3+p2 z|JkR>84KI{oNE?UI~|s^a5^o%G5P%BkJD!UWQB(7!l~0jD_IM40Sh5)SF->Zj*^<% s6#Usz9p$;GyOKDm!~B5~4LIAEp6tTL*B>Qu)0hZ5%y*MFE$iX?2lOWjegFUf diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 20aface61..ecdbe6533 100644 --- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,15 +3,15 @@ # Copyright (C) 2011–2015 by OpenSlides team, see AUTHORS. # This file is distributed under the same license as the OpenSlides package. # Translators: -# Emanuel Schütze , 2015 +# Emanuel Schütze , 2015-2016 # Norman Jäckel , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-07 15:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-07 19:00+0000\n" -"Last-Translator: Norman Jäckel \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-13 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Emanuel Schütze \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,60 +19,36 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: agenda/models.py:160 +#: agenda/models.py:164 msgid "Agenda item" msgstr "Tagesordnungspunkt" -#: agenda/models.py:161 +#: agenda/models.py:165 msgid "Hidden item" msgstr "Versteckter Eintrag" -#: agenda/models.py:163 -msgid "Number" -msgstr "Nummer" - -#: agenda/models.py:168 users/models.py:137 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#: agenda/models.py:173 -msgid "Closed" -msgstr "Abgeschlossen" - -#: agenda/models.py:181 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: agenda/models.py:198 core/models.py:130 -msgid "Weight" -msgstr "Gewichtung" - -#: agenda/models.py:219 -msgid "List of speakers is closed" -msgstr "Redeliste ist geschlossen" - -#: agenda/models.py:226 +#: agenda/models.py:239 msgid "Can see agenda" msgstr "Darf die Tagesordnung sehen" -#: agenda/models.py:227 +#: agenda/models.py:240 msgid "Can manage agenda" msgstr "Darf die Tagesordung verwalten" -#: agenda/models.py:228 +#: agenda/models.py:241 msgid "Can see hidden items and time scheduling of agenda" msgstr "Darf versteckte Einträge und Zeitplan der Tagesordnung sehen" -#: agenda/models.py:303 -#, python-format -msgid "%(user)s is already on the list of speakers of %(id)s." -msgstr "%(user)s ist bereits auf der Redeliste von %(id)s." +#: agenda/models.py:305 +#, python-brace-format +msgid "{user} is already on the list of speakers." +msgstr "{user} ist bereits auf der Redeliste." -#: agenda/models.py:307 +#: agenda/models.py:308 msgid "An anonymous user can not be on lists of speakers." msgstr "Anonyme Gast-Benutzer können nicht auf Redelisten stehen." -#: agenda/models.py:347 +#: agenda/models.py:354 msgid "Can put oneself on the list of speakers" msgstr "Darf sich selbst auf die Redeliste setzen" @@ -89,8 +65,8 @@ msgid "Input format: DD.MM.YYYY HH:MM" msgstr "Eingabeformat: TT.MM.JJJJ HH:MM" #: agenda/signals.py:34 agenda/signals.py:43 agenda/signals.py:53 -#: agenda/signals.py:60 agenda/signals.py:72 agenda/views.py:240 -#: agenda/views.py:241 +#: agenda/signals.py:61 agenda/signals.py:73 agenda/views.py:279 +#: agenda/views.py:280 msgid "Agenda" msgstr "Tagesordnung" @@ -110,143 +86,121 @@ msgstr "[Rede beginnen] startet den Countdown, [Rede beenden] stoppt den Countdo msgid "Numbering prefix for agenda items" msgstr "Präfix für Nummerierung von Tagesordnungspunkten" -#: agenda/signals.py:67 +#: agenda/signals.py:59 +msgid "This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering." +msgstr "Dieses Präfix wird gesetzt, wenn die automatische Nummerierung der Tagesordnung durchgeführt wird." + +#: agenda/signals.py:68 msgid "Numeral system for agenda items" msgstr "Nummerierungssystem für Tagesordnungspunkte" -#: agenda/signals.py:69 +#: agenda/signals.py:70 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" -#: agenda/signals.py:70 +#: agenda/signals.py:71 msgid "Roman" msgstr "Römisch" -#: agenda/views.py:105 +#: agenda/views.py:106 msgid "The list of speakers is closed." msgstr "Die Redeliste ist geschlossen." -#: agenda/views.py:114 +#: agenda/views.py:115 msgid "User does not exist." msgstr "Benutzer existiert nicht." -#: agenda/views.py:122 +#: agenda/views.py:123 #, python-format msgid "User %s was successfully added to the list of speakers." msgstr "Benutzer %s wurde erfolgreich zur Redeliste hinzugefügt." -#: agenda/views.py:140 +#: agenda/views.py:141 msgid "You are not on the list of speakers." msgstr "Sie stehen nicht auf der Redeliste." -#: agenda/views.py:148 agenda/views.py:178 +#: agenda/views.py:149 agenda/views.py:179 msgid "Speaker does not exist." msgstr "Redner/in existiert nicht." -#: agenda/views.py:152 +#: agenda/views.py:153 #, python-format msgid "Speaker %s was successfully removed from the list of speakers." msgstr "Redner/in %s wurde erfolgreich von der Redeliste entfernt." -#: agenda/views.py:173 +#: agenda/views.py:174 msgid "The list of speakers is empty." msgstr "Die Redeliste ist leer." -#: agenda/views.py:180 +#: agenda/views.py:181 msgid "User is now speaking." msgstr "Benutzer redet jetzt." -#: agenda/views.py:191 +#: agenda/views.py:192 #, python-format msgid "There is no one speaking at the moment according to %(item)s." msgstr "Es spricht derzeit kein/e Redner/in zu %(item)s." -#: agenda/views.py:193 +#: agenda/views.py:194 msgid "The speech is finished now." msgstr "Die Rede ist jetzt beendet." -#: agenda/views.py:230 +#: agenda/views.py:213 agenda/views.py:225 +msgid "Invalid data." +msgstr "Ungültige Daten." + +#: agenda/views.py:235 +msgid "List of speakers successfully sorted." +msgstr "Die Redeliste wurde erfolgreich sortiert." + +#: agenda/views.py:269 msgid "The agenda has been numbered." msgstr "Die Tagesordnung wurde nummeriert." -#: assignments/models.py:29 -msgid "candidate" -msgstr "Kandidaten/in" - -#: assignments/models.py:30 assignments/views.py:414 -msgid "elected" -msgstr "gewählt" - -#: assignments/models.py:31 -msgid "blocked" -msgstr "geblockt" - -#: assignments/models.py:64 +#: assignments/models.py:58 msgid "Searching for candidates" msgstr "Auf Kandidatensuche" -#: assignments/models.py:65 +#: assignments/models.py:59 msgid "Voting" msgstr "Im Wahlvorgang" -#: assignments/models.py:66 +#: assignments/models.py:60 msgid "Finished" msgstr "Abgeschlossen" -#: assignments/models.py:71 core/models.py:124 core/signals.py:126 -#: mediafiles/models.py:19 motions/models.py:554 users/models.py:124 -#: users/pdf.py:26 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: assignments/models.py:78 -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - -#: assignments/models.py:84 assignments/views.py:303 -msgid "Number of members to be elected" -msgstr "Anzahl der zu wählenden Mitglieder" - -#: assignments/models.py:92 -msgid "Default comment on the ballot paper" -msgstr "Voreingestellter Hinweis auf Stimmzettel" - -#: assignments/models.py:120 +#: assignments/models.py:111 msgid "Can see elections" msgstr "Darf Wahlen sehen" -#: assignments/models.py:121 +#: assignments/models.py:112 msgid "Can nominate another participant" msgstr "Darf andere Teilnehmer für Wahlen vorschlagen" -#: assignments/models.py:122 +#: assignments/models.py:113 msgid "Can nominate oneself" msgstr "Darf selbst für Wahlen kandidieren" -#: assignments/models.py:123 +#: assignments/models.py:114 msgid "Can manage elections" msgstr "Darf Wahlen verwalten" -#: assignments/models.py:126 assignments/views.py:251 assignments/views.py:443 -#: assignments/views.py:460 +#: assignments/models.py:117 assignments/views.py:244 assignments/views.py:436 +#: assignments/views.py:453 msgid "Election" msgstr "Wahl" -#: assignments/models.py:355 -msgid "Comment on the ballot paper" -msgstr "Kommentar für den Stimmzettel" - -#: assignments/serializers.py:119 +#: assignments/serializers.py:136 #, python-format msgid "You have to submit data for %d candidates." msgstr "Sie müssen Daten für %d Kandidaten übermitteln." -#: assignments/serializers.py:123 motions/serializers.py:168 +#: assignments/serializers.py:140 motions/serializers.py:168 #, python-format msgid "You have to submit data for %d vote values." msgstr "Sie müssen Daten für %d Stimmen übermitteln." -#: assignments/serializers.py:127 motions/serializers.py:172 +#: assignments/serializers.py:144 motions/serializers.py:172 #, python-format msgid "Vote value %s is invalid." msgstr "Wert für Stimme %s ist ungültig." @@ -271,7 +225,7 @@ msgstr "Ja, Nein, Enthaltung pro Kandidat/in" #: assignments/signals.py:51 assignments/signals.py:60 #: assignments/signals.py:71 assignments/signals.py:78 #: assignments/signals.py:81 assignments/signals.py:90 -#: assignments/views.py:254 +#: assignments/views.py:247 msgid "Elections" msgstr "Wahlen" @@ -346,116 +300,113 @@ msgstr "Sie können Ihre Kandidatur für diese Wahl nicht zurückziehen, weil si msgid "You are not a candidate of this election." msgstr "Sie sind kein/e Kandidat/in für diese Wahl." -#: assignments/views.py:120 -msgid "" -"You have withdrawn your candidature successfully. You can not be nominated " -"by other participants anymore." -msgstr "Sie haben Ihre Kandidatur erfolgreich zurückgezogen. Sie können nun von anderen Teilnehmer/innen nicht mehr vorgeschlagen werden." +#: assignments/views.py:119 +msgid "You have withdrawn your candidature successfully." +msgstr "Sie haben Ihre Kandidatur erfolgreich zurückgezogen." -#: assignments/views.py:130 +#: assignments/views.py:128 #, python-format msgid "Invalid data. Expected dictionary, got %s." msgstr "Ungültige Daten. Erwartete Dictionary, erhielt %s." -#: assignments/views.py:136 +#: assignments/views.py:134 msgid "Invalid data. Expected something like {\"user\": }." msgstr "Ungültige Daten. Erwartete etwas wie {\"user\": }." -#: assignments/views.py:140 +#: assignments/views.py:138 #, python-format msgid "Invalid data. User %d does not exist." msgstr "Ungültige Daten. Benutzer %d existiert nicht." -#: assignments/views.py:152 assignments/views.py:171 +#: assignments/views.py:158 #, python-format msgid "User %s is already elected." msgstr "Benutzer %s ist bereits gewählt." -#: assignments/views.py:162 +#: assignments/views.py:160 msgid "You can not nominate someone to this election because it is finished." msgstr "Sie können niemanden für diese Wahl vorschlagen, weil sie beendet ist." -#: assignments/views.py:169 -#, python-format -msgid "User %s does not want to be a candidate. Only a manager can do this." -msgstr "Benutzer %s möchte kein/e Kandidat/in sein. Nur ein Manager kann dies tun." - -#: assignments/views.py:173 +#: assignments/views.py:166 #, python-format msgid "User %s is already nominated." msgstr "Benutzer %s ist bereits vorgeschlagen." -#: assignments/views.py:175 +#: assignments/views.py:168 #, python-format msgid "User %s was nominated successfully." msgstr "Benutzer %s wurde erfolgreich vorgeschlagen." -#: assignments/views.py:182 +#: assignments/views.py:175 msgid "" "You can not delete someones candidature to this election because it is " "finished." msgstr "Sie können keine Kandidaturen für diese Wahl zurücknehmen, weil sie beendet ist." -#: assignments/views.py:185 +#: assignments/views.py:178 #, python-format msgid "User %s has no status in this election." msgstr "Benutzer %s hat keinen Status in dieser Wahl." -#: assignments/views.py:187 +#: assignments/views.py:180 #, python-format -msgid "Candidate %s was withdrawn/unblocked successfully." -msgstr "Die Kandidatur von %s wurde erfolgreich zurückgezogen/freigeschaltet." +msgid "Candidate %s was withdrawn successfully." +msgstr "Die Kandidatur von %s wurde erfolgreich zurückgezogen." -#: assignments/views.py:199 +#: assignments/views.py:192 #, python-format msgid "User %s is not a candidate of this election." msgstr "Benutzer %s ist kein/e Kandidat/in für diese Wahl." -#: assignments/views.py:201 +#: assignments/views.py:194 #, python-format msgid "User %s was successfully elected." msgstr "Benutzer %s wurde erfolgreich gewählt." -#: assignments/views.py:205 +#: assignments/views.py:198 #, python-format msgid "User %s is not an elected candidate of this election." msgstr "Benutzer %s ist bei dieser Wahl nicht gewählt." -#: assignments/views.py:208 +#: assignments/views.py:201 #, python-format msgid "User %s was successfully unelected." msgstr "Der Status als Gewählte/r von Benutzer %s wurde erfolgreich aufgehoben." -#: assignments/views.py:218 +#: assignments/views.py:211 msgid "Can not create ballot because there are no candidates." msgstr "Kann keinen Wahlgang anlegen, weil es keine Kandidaten gibt." -#: assignments/views.py:221 +#: assignments/views.py:214 msgid "Ballot created successfully." msgstr "Wahlgang erfolgreich angelegt." -#: assignments/views.py:275 +#: assignments/views.py:268 msgid "No elections available." msgstr "Keine Wahlen vorhanden." -#: assignments/views.py:294 +#: assignments/views.py:287 #, python-format msgid "Election: %s" msgstr "Wahl: %s" -#: assignments/views.py:310 assignments/views.py:338 +#: assignments/views.py:296 +msgid "Number of members to be elected" +msgstr "Anzahl der zu wählenden Mitglieder" + +#: assignments/views.py:303 assignments/views.py:331 msgid "Candidates" msgstr "Kandidaten/innen" -#: assignments/views.py:334 +#: assignments/views.py:327 msgid "Election result" msgstr "Wahlergebnis" -#: assignments/views.py:340 +#: assignments/views.py:333 msgid "ballot" msgstr "Wahlgang" -#: assignments/views.py:359 +#: assignments/views.py:352 #, python-format msgid "" "Y: %(YES)s\n" @@ -463,132 +414,117 @@ msgid "" "A: %(ABSTAIN)s" msgstr "J: %(YES)s\nN: %(NO)s\nE: %(ABSTAIN)s" -#: assignments/views.py:370 motions/pdf.py:115 poll/models.py:82 +#: assignments/views.py:363 motions/pdf.py:115 msgid "Valid votes" msgstr "Gültige Stimmen" -#: assignments/views.py:381 motions/pdf.py:117 poll/models.py:84 +#: assignments/views.py:374 motions/pdf.py:117 msgid "Invalid votes" msgstr "Ungültige Stimmen" -#: assignments/views.py:392 motions/pdf.py:119 poll/models.py:86 +#: assignments/views.py:385 motions/pdf.py:119 msgid "Votes cast" msgstr "Abgegebene Stimmen" -#: assignments/views.py:467 +#: assignments/views.py:407 +msgid "elected" +msgstr "gewählt" + +#: assignments/views.py:460 #, python-format msgid "%d. ballot" msgstr "%d. Wahlgang" -#: assignments/views.py:469 +#: assignments/views.py:462 #, python-format msgid "%d candidate" msgid_plural "%d candidates" msgstr[0] "%d Kandidat/in" msgstr[1] "%d Kandidaten/innen" -#: assignments/views.py:471 +#: assignments/views.py:464 #, python-format msgid "%d available post" msgid_plural "%d available posts" msgstr[0] "%d verfügbarer Posten" msgstr[1] "%d verfügbare Posten" -#: assignments/views.py:523 motions/pdf.py:125 motions/pdf.py:270 +#: assignments/views.py:516 motions/pdf.py:125 motions/pdf.py:270 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: assignments/views.py:524 motions/pdf.py:125 motions/pdf.py:272 +#: assignments/views.py:517 motions/pdf.py:125 motions/pdf.py:272 msgid "No" msgstr "Nein" -#: assignments/views.py:525 motions/pdf.py:125 motions/pdf.py:274 +#: assignments/views.py:518 motions/pdf.py:125 motions/pdf.py:274 msgid "Abstain" msgstr "Enthaltung" -#: core/config.py:28 core/config.py:59 +#: core/config.py:29 core/config.py:60 #, python-format msgid "The config variable %s was not found." msgstr "Konfigurationsvariable %s wurde nicht gefunden." -#: core/config.py:68 +#: core/config.py:69 #, python-format msgid "Wrong datatype. Expected %(expected_type)s, got %(got_type)s." msgstr "Falscher Datentyp. Erwartete %(expected_type)s, erhielt %(got_type)s." -#: core/config.py:71 +#: core/config.py:72 msgid "Invalid input. Choice does not match." msgstr "Ungültige Eingabe. Auswahl nicht gefunden." -#: core/config.py:112 +#: core/config.py:114 #, python-format msgid "Too many values for config variable %s found." msgstr "Zu viele Werte für Konfigurationsvariable %s gefunden." -#: core/config.py:161 +#: core/config.py:163 msgid "Invalid value for config attribute input_type." msgstr "Ungültiger Wert für Konfigurationsattribut input_type." -#: core/config.py:163 +#: core/config.py:165 msgid "" "Either config attribute 'choices' must not be None or 'input_type' must not " "be 'choice'." msgstr "Entweder das Konfigurationsattribut 'choices' darf nicht None sein oder 'input_type' darf nicht 'choice' sein." -#: core/config.py:166 +#: core/config.py:168 msgid "" "Either config attribute 'choices' must be None or 'input_type' must be " "'choice'." msgstr "Entweder das Konfigurationsattribut 'choices' muss None sein oder 'input_type' muss 'choice' sein." -#: core/config.py:175 core/signals.py:28 core/signals.py:37 core/signals.py:47 -#: core/signals.py:55 core/signals.py:64 core/signals.py:75 +#: core/config.py:177 core/signals.py:28 core/signals.py:37 core/signals.py:47 +#: core/signals.py:55 core/signals.py:63 core/signals.py:75 core/signals.py:84 +#: core/signals.py:94 core/signals.py:106 core/signals.py:114 #: motions/signals.py:28 motions/signals.py:41 motions/signals.py:49 #: motions/signals.py:59 motions/signals.py:68 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: core/models.py:65 +#: core/models.py:67 msgid "Can see the projector" msgstr "Darf den Projektor sehen" -#: core/models.py:66 +#: core/models.py:68 msgid "Can manage the projector" msgstr "Darf den Projektor steuern" -#: core/models.py:67 +#: core/models.py:69 msgid "Can see the dashboard" msgstr "Darf das Dashboard sehen" -#: core/models.py:89 -msgid "Projector element does not exist." -msgstr "Projektor Element existiert nicht." - -#: core/models.py:127 motions/models.py:557 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: core/models.py:166 -msgid "Tag" -msgstr "Schlagwort" - -#: core/models.py:173 +#: core/models.py:184 msgid "Can manage tags" msgstr "Darf Schlagwörter verwalten" -#: core/models.py:191 +#: core/models.py:204 msgid "Can manage configuration" msgstr "Darf die Konfiguration verwalten" -#: core/models.py:201 -msgid "Message" -msgstr "Mitteilung" - -#: core/models.py:207 -msgid "User" -msgstr "Benutzer" - -#: core/models.py:211 +#: core/models.py:230 msgid "Can use the chat" msgstr "Darf den Chat benutzen" @@ -597,7 +533,7 @@ msgid "Event name" msgstr "Veranstaltungsname" #: core/signals.py:29 core/signals.py:38 core/signals.py:48 core/signals.py:56 -#: core/signals.py:65 +#: core/signals.py:64 core/signals.py:76 core/signals.py:85 core/signals.py:95 msgid "Event" msgstr "Veranstaltung" @@ -617,71 +553,77 @@ msgstr "Veranstaltungszeitraum" msgid "Event location" msgstr "Veranstaltungsort" -#: core/signals.py:62 +#: core/signals.py:61 msgid "Event organizer" msgstr "Veranstalter" +#: core/signals.py:69 +msgid "" +"OpenSlides is a free web based " +"presentation and assembly system for visualizing and controlling agenda, " +"motions and elections of an assembly." +msgstr "OpenSlides ist ein freies, webbasiertes Präsentations- und Versammlungssystem zur Darstellung und Steuerung von Tagesordnung, Anträgen und Wahlen einer Versammlung." + #: core/signals.py:73 +msgid "Legal notice" +msgstr "Impressum" + +#: core/signals.py:81 +msgid "Welcome to OpenSlides" +msgstr "Willkommen bei OpenSlides" + +#: core/signals.py:82 +msgid "Front page title" +msgstr "Titel der Startseite" + +#: core/signals.py:90 +msgid "[Space for your welcome text.]" +msgstr "[Platz für Ihren Begrüßungstext.]" + +#: core/signals.py:92 +msgid "Front page text" +msgstr "Text der Startseite" + +#: core/signals.py:104 msgid "Allow access for anonymous guest users" msgstr "Erlaube Zugriff für anonyme Gast-Nutzer" -#: core/signals.py:76 +#: core/signals.py:107 core/signals.py:115 msgid "System" msgstr "System" -#: core/signals.py:84 +#: core/signals.py:112 +msgid "Show this text on the login page." +msgstr "Diesen Text auf der Login-Seite anzeigen" + +#: core/signals.py:123 msgid "Show logo on projector" msgstr "Logo auf dem Projektor anzeigen" -#: core/signals.py:86 +#: core/signals.py:125 msgid "" "You can replace the logo. Just copy a file to \"static/img/logo-" "projector.png\" in your OpenSlides data path." msgstr "Sie können das Logo austauschen. Kopieren Sie einfach eine Datei nach \"static/img/logo-projector.png\" in Ihrem OpenSlides Benutzerdatenverzeichnis." -#: core/signals.py:89 core/signals.py:97 core/signals.py:105 -#: core/signals.py:113 core/signals.py:121 core/signals.py:129 -#: core/signals.py:137 core/signals.py:145 +#: core/signals.py:128 core/signals.py:136 core/signals.py:144 +#: core/signals.py:151 msgid "Projector" msgstr "Projektor" -#: core/signals.py:95 +#: core/signals.py:134 msgid "Show title and description of event on projector" msgstr "Titel und Kurzbeschreibung der Veranstaltung auf dem Projektor anzeigen" -#: core/signals.py:102 +#: core/signals.py:141 msgid "Background color of projector header" msgstr "Hintergrundfarbe des Projektor-Kopfbereichs" -#: core/signals.py:103 core/signals.py:111 core/signals.py:119 +#: core/signals.py:142 msgid "Use web color names like \"red\" or hex numbers like \"#ff0000\"." msgstr "Verwenden Sie Web-Farben wie \"red\" oder Hex-Farbcodes wie \"#ff0000\"." -#: core/signals.py:110 -msgid "Second (optional) background color for linear color gradient" -msgstr "Zweite (optionale) Hintergrundfarbe für einen linearen Farbverlauf" - -#: core/signals.py:118 -msgid "Font color of projector header" -msgstr "Schriftfarbe des des Projektor-Kopfbereichs" - -#: core/signals.py:125 -msgid "Welcome to OpenSlides" -msgstr "Willkommen bei OpenSlides" - -#: core/signals.py:127 -msgid "Also used for the default welcome slide." -msgstr "Wird auch für die Willkommensfolie verwendet" - -#: core/signals.py:134 -msgid "[Space for your welcome text.]" -msgstr "[Platz für Ihren Begrüßungstext.]" - -#: core/signals.py:135 -msgid "Welcome text" -msgstr "Willkommenstext" - -#: core/signals.py:143 +#: core/signals.py:149 msgid "Default countdown" msgstr "Voreingestellter Countdown" @@ -705,48 +647,39 @@ msgstr "Deutsch" msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" -#: mediafiles/models.py:13 -#: mediafiles/templates/search/mediafile-results.html:7 -msgid "File" -msgstr "Datei" - -#: mediafiles/models.py:22 -msgid "Uploaded by" -msgstr "Hochgeladen durch" - -#: mediafiles/models.py:34 +#: mediafiles/models.py:41 msgid "Can see the list of files" msgstr "Darf die Dateiliste sehen" -#: mediafiles/models.py:35 +#: mediafiles/models.py:42 msgid "Can upload files" msgstr "Darf Dateien hochladen" -#: mediafiles/models.py:36 +#: mediafiles/models.py:43 msgid "Can manage files" msgstr "Darf Dateien verwalten" -#: mediafiles/models.py:52 +#: mediafiles/models.py:59 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" -#: motions/models.py:102 +#: motions/models.py:118 msgid "Can see motions" msgstr "Darf Anträge sehen" -#: motions/models.py:103 +#: motions/models.py:119 msgid "Can create motions" msgstr "Darf Anträge erstellen" -#: motions/models.py:104 +#: motions/models.py:120 msgid "Can support motions" msgstr "Darf Anträge unterstützen" -#: motions/models.py:105 +#: motions/models.py:121 msgid "Can manage motions" msgstr "Darf Anträge verwalten" -#: motions/models.py:108 motions/pdf.py:38 motions/pdf.py:258 +#: motions/models.py:124 motions/pdf.py:38 motions/pdf.py:258 #: motions/signals.py:27 motions/signals.py:40 motions/signals.py:48 #: motions/signals.py:58 motions/signals.py:67 motions/signals.py:78 #: motions/signals.py:86 motions/signals.py:98 motions/signals.py:108 @@ -756,23 +689,11 @@ msgstr "Darf Anträge verwalten" msgid "Motion" msgstr "Antrag" -#: motions/models.py:560 motions/pdf.py:148 -msgid "Reason" -msgstr "Begründung" - -#: motions/models.py:574 +#: motions/models.py:604 msgid "new" msgstr "Neu" -#: motions/models.py:590 -msgid "Category name" -msgstr "Sachgebiet" - -#: motions/models.py:593 -msgid "Prefix" -msgstr "Präfix" - -#: motions/models.py:633 +#: motions/models.py:671 #, python-format msgid "%(time_and_messages)s by %(person)s" msgstr "%(time_and_messages)s durch %(person)s" @@ -805,6 +726,10 @@ msgstr "Abstimmungsergebnis" msgid "Vote" msgstr "Stimme" +#: motions/pdf.py:148 +msgid "Reason" +msgstr "Begründung" + #: motions/pdf.py:245 msgid "Categories" msgstr "Sachgebiete" @@ -828,11 +753,11 @@ msgstr "%d. Abstimmung" msgid "Workflow %(pk)d does not exist." msgstr "Arbeitsablauf %(pk)d existiert nicht." -#: motions/serializers.py:127 poll/models.py:265 +#: motions/serializers.py:127 poll/models.py:262 msgid "majority" msgstr "Mehrheit" -#: motions/serializers.py:129 poll/models.py:267 poll/models.py:269 +#: motions/serializers.py:129 poll/models.py:264 poll/models.py:266 msgid "undocumented" msgstr "nicht erfasst" @@ -1111,76 +1036,22 @@ msgstr "Alle abgegebenen Stimmen (einschließlich ungültiger Stimmen)" msgid "Disabled (no percents)" msgstr "Deaktiviert (keine Prozente)" -#: users/models.py:99 users/pdf.py:114 -msgid "Username" -msgstr "Benutzername" - -#: users/models.py:105 -msgid "First name" -msgstr "Vorname" - -#: users/models.py:110 -msgid "Last name" -msgstr "Nachname" - -#: users/models.py:117 users/pdf.py:27 -msgid "Structure level" -msgstr "Gliederungsebene" - -#: users/models.py:121 -msgid "Will be shown after the name." -msgstr "Wird nach dem Namen angezeigt." - -#: users/models.py:128 -msgid "Will be shown before the name." -msgstr "Wird vor dem Namen angezeigt." - -#: users/models.py:131 -msgid "About me" -msgstr "Über mich" - -#: users/models.py:134 -msgid "Profile text." -msgstr "Profiltext" - -#: users/models.py:140 -msgid "Only for notes." -msgstr "Nur für Notizen." - -#: users/models.py:143 -msgid "Default password" -msgstr "Voreingestelltes Passwort" - #: users/models.py:149 -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#: users/models.py:152 -msgid "" -"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " -"instead of deleting the account." -msgstr "Bestimmt, ob dieser Benutzer als aktiv behandelt werden soll. Sie können ihn deaktivieren anstatt ihn zu löschen." - -#: users/models.py:156 -msgid "Present" -msgstr "Anwesend" - -#: users/models.py:159 -msgid "Designates whether this user is in the room or not." -msgstr "Bestimmt, ob der Benutzer anwesend ist oder nicht." - -#: users/models.py:165 msgid "Can see names of users" msgstr "Darf die Namen der Benutzer sehen" -#: users/models.py:166 +#: users/models.py:150 msgid "Can see extra data of users" msgstr "Darf die zusätzlichen Daten der Benutzer sehen" -#: users/models.py:167 +#: users/models.py:151 msgid "Can manage users" msgstr "Darf Benutzer verwalten" +#: users/pdf.py:26 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + #: users/pdf.py:26 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" @@ -1189,6 +1060,10 @@ msgstr "Nachname" msgid "First Name" msgstr "Vorname" +#: users/pdf.py:27 +msgid "Structure level" +msgstr "Gliederungsebene" + #: users/pdf.py:27 msgid "Group" msgstr "Gruppe" @@ -1213,6 +1088,10 @@ msgstr "WLAN-Verschlüsselung" msgid "OpenSlides access data" msgstr "OpenSlides-Zugangsdaten" +#: users/pdf.py:114 +msgid "Username" +msgstr "Benutzername" + #: users/pdf.py:118 msgid "Password" msgstr "Passwort" @@ -1319,23 +1198,46 @@ msgstr "Delegierte/r" msgid "Staff" msgstr "Mitarbeiter/in" -#: users/views.py:145 +#: users/views.py:110 +msgid "You can not deactivate yourself." +msgstr "Sie dürfen sich nicht selbst deaktivieren." + +#: users/views.py:149 +msgid "You can not delete yourself." +msgstr "Sie dürfen sich nicht selbst löschen." + +#: users/views.py:163 msgid "Password successfully reset." msgstr "Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt." -#: users/views.py:253 -msgid "Password does not match." -msgstr "Passwort stimmt nicht überein." +#: users/views.py:217 +msgid "Username or password is not correct." +msgstr "Benutzername oder Passwort war nicht korrekt." + +#: users/views.py:243 +#, python-brace-format +msgid "" +"Installation was successfully. Use {username} and {password} for first " +"login. Important: Please change your password!" +msgstr "Die Installation war erfolgreich. Verwenden Sie {username} und {password} für den ersten Login. Wichtig: Bitte ändern Sie Ihr Passwort!" #: users/views.py:264 +msgid "You are not authenticated." +msgstr "Sie sind nicht authentifiziert." + +#: users/views.py:298 +msgid "Old password does not match." +msgstr "Das alte Passwort stimmt nicht überein." + +#: users/views.py:309 msgid "user-list" msgstr "benutzer-liste" -#: users/views.py:265 +#: users/views.py:310 msgid "List of users" msgstr "Liste der Benutzer" -#: users/views.py:279 +#: users/views.py:324 msgid "user-access-data" msgstr "benutzer-zugangsdaten"