diff --git a/openslides/agenda/models.py b/openslides/agenda/models.py
index 3ccb20131..b94925bc1 100644
--- a/openslides/agenda/models.py
+++ b/openslides/agenda/models.py
@@ -176,9 +176,9 @@ class Item(InheritanceCastModel):
 
     class Meta:
         permissions = (
-            ('can_view_agenda', "Can see the agenda"),
-            ('can_manage_agenda', "Can manage the agenda and its items"),
-            ('can_see_beamer', "Can see the Beamer"),
+            ('can_see_agenda', "Can see agenda"),
+            ('can_manage_agenda', "Can manage agenda"),
+            ('can_see_beamer', "Can see projector"),
         )
 
 
diff --git a/openslides/agenda/views.py b/openslides/agenda/views.py
index e72de845f..519219d26 100644
--- a/openslides/agenda/views.py
+++ b/openslides/agenda/views.py
@@ -130,7 +130,7 @@ def assignment_votes(item):
     return votes
 
 
-@permission_required('agenda.can_view_agenda')
+@permission_required('agenda.can_see_agenda')
 @template('agenda/overview.html')
 def overview(request):
     """
diff --git a/openslides/application/models.py b/openslides/application/models.py
index 4affe00a5..827fb8de9 100644
--- a/openslides/application/models.py
+++ b/openslides/application/models.py
@@ -396,10 +396,10 @@ class Application(models.Model):
 
     class Meta:
         permissions = (
-            ('can_view_application', _("Can see applications")),
-            ('can_insert_application', _("Can insert new applications")),
-            ('can_support_application', _("Can support applications")),
-            ('can_manage_application', _("Can manage applications")),
+            ('can_see_application', "Can see application"),
+            ('can_create_application', "Can create application"),
+            ('can_support_application', "Can support application"),
+            ('can_manage_application', "Can manage application"),
         )
 
 
diff --git a/openslides/application/templates/application/base_application.html b/openslides/application/templates/application/base_application.html
index 98040c52e..dcf89242b 100644
--- a/openslides/application/templates/application/base_application.html
+++ b/openslides/application/templates/application/base_application.html
@@ -6,7 +6,7 @@
     <h4>{%trans "Applications" %}</h4>
     <ul>
         <li class="{% if request.path == url_applicationoverview %}selected{% endif %}"><a href="{% url application_overview %}">{%trans "All applications" %}</a></li>
-        {% if perms.application.can_insert_application or perms.application.can_manage_application %}
+        {% if perms.application.can_create_application or perms.application.can_manage_application %}
             <li class="{% active request '/application/new' %}"><a href="{%  url application_new %}">{%trans "New application" %}</a></li>
         {% endif %}
         <li><a href="{% url print_applications %}"><img src="/static/images/icons/application-pdf.png"> {%trans 'Print all applications' %}</a></li>
diff --git a/openslides/application/views.py b/openslides/application/views.py
index 3ae1e6963..433b46f20 100644
--- a/openslides/application/views.py
+++ b/openslides/application/views.py
@@ -27,7 +27,7 @@ from openslides.utils.pdf import print_application, print_application_poll
 from openslides.system.api import config_get
 
 
-@permission_required('application.can_view_application')
+@permission_required('application.can_see_application')
 @template('application/overview.html')
 def overview(request):
     """
@@ -61,7 +61,7 @@ def overview(request):
     }
 
 
-@permission_required('application.can_view_application')
+@permission_required('application.can_see_application')
 @template('application/view.html')
 def view(request, application_id):
     """
@@ -91,8 +91,8 @@ def edit(request, application_id=None):
         is_manager = False
 
     if not is_manager \
-    and not request.user.has_perm('application.can_insert_application'):
-        messages.error(request, _("You have not the necessary rights to edit or insert applications."))
+    and not request.user.has_perm('application.can_create_application'):
+        messages.error(request, _("You have not the necessary rights to create or edit applications."))
         return redirect(reverse('application_overview'))
     if application_id is not None:
         application = Application.objects.get(id=application_id)
diff --git a/openslides/assignment/models.py b/openslides/assignment/models.py
index edfd950b8..b400f3d78 100644
--- a/openslides/assignment/models.py
+++ b/openslides/assignment/models.py
@@ -130,9 +130,8 @@ class Assignment(models.Model):
 
     class Meta:
         permissions = (
-            ('can_view_assignment', "Can see the assignments"),
-            ('can_nominate_other', "Can nominate another person"
-                                   " for a election"),
-            ('can_nominate_self', "Can nominate hisself for a election"),
-            ('can_manage_assignment', "Can manage assignments"),
+            ('can_see_assignment', "Can see assignment"),
+            ('can_nominate_other', "Can nominate another person"),
+            ('can_nominate_self', "Can nominate themselves"),
+            ('can_manage_assignment', "Can manage assignment"),
         )
diff --git a/openslides/assignment/templates/assignment/view.html b/openslides/assignment/templates/assignment/view.html
index c91786831..d30a23051 100644
--- a/openslides/assignment/templates/assignment/view.html
+++ b/openslides/assignment/templates/assignment/view.html
@@ -91,7 +91,7 @@
             {% for field in form %}
             <label>{{ field.label }}:</label>
             <nobr>{{ field }}
-            {% if perms.participant.can_view_participants and perms.participant.can_manage_participants %}
+            {% if perms.participant.can_see_participant and perms.participant.can_manage_participant %}
             <a href="{% url user_new %}"><img src="/static/images/icons/list-add-user.png" title="{% trans 'Add new participant' %}"></a>
             {% endif %}
             </nobr>
diff --git a/openslides/assignment/views.py b/openslides/assignment/views.py
index d34c9a8b9..46122a888 100644
--- a/openslides/assignment/views.py
+++ b/openslides/assignment/views.py
@@ -25,7 +25,7 @@ from utils.pdf import print_assignment_poll
 from participant.models import Profile
 
 
-@permission_required('assignment.can_view_assignment')
+@permission_required('assignment.can_see_assignment')
 @template('assignment/overview.html')
 def get_overview(request):
     query = Assignment.objects
@@ -46,7 +46,7 @@ def get_overview(request):
     }
 
 
-@permission_required('assignment.can_view_assignment')
+@permission_required('assignment.can_see_assignment')
 @template('assignment/view.html')
 def view(request, assignment_id=None):
     form = None
diff --git a/openslides/participant/models.py b/openslides/participant/models.py
index cbce6d025..89b138a97 100644
--- a/openslides/participant/models.py
+++ b/openslides/participant/models.py
@@ -49,8 +49,8 @@ class Profile(models.Model):
 
     class Meta:
         permissions = (
-            ('can_view_participants', "Can see the list of participants"),
-            ('can_manage_participants', "Can manage the participant list"),
+            ('can_see_participant', "Can see participant"),
+            ('can_manage_participant', "Can manage participant"),
         )
 
 def set_first_user_passwords():
diff --git a/openslides/participant/templates/participant/base_participant.html b/openslides/participant/templates/participant/base_participant.html
index d1bdf68c2..11fe855c7 100644
--- a/openslides/participant/templates/participant/base_participant.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/base_participant.html
@@ -5,17 +5,17 @@
     {% url user_overview as url_useroverview %}
     <h4 class="sectiontitle">{%trans "Participants" %}</h4>
     <ul>
-        {% if perms.participant.can_view_participants %}
+        {% if perms.participant.can_see_participant %}
         <li class="{% if request.path == url_useroverview %}selected{% endif %}"><a href="{% url user_overview %}">{%trans "All participants" %}</a></li>
         {% endif %}
-        {% if perms.participant.can_manage_participants %}
+        {% if perms.participant.can_manage_participant %}
         <li class="{% active request '/user/new' %}"><a href="{%  url user_new %}">{%trans "New participant" %}</a></li>
         <li><a href="{%  url user_group_overview %}">{%trans "All user groups" %}</a></li>
         <li><a href="{%  url user_group_new %}">{%trans "New user group" %}</a></li>
         <li><a href="{% url user_print %}"><img src="/static/images/icons/application-pdf.png"> {%trans 'Print participant list' %}</a></li>
-        <li><a href="{% url user_import %}"> {%trans 'Import' %}</a></li>
+        <li><a href="{% url user_import %}"> {%trans 'Import participant' %}</a></li>
         <li><a href="{% url user_gen_passwords %}">{% trans 'Generate first passwords' %}</a></li>
-        <li><a href="{% url print_passwords %}"><img src="/static/images/icons/application-pdf.png">{% trans 'Print password list' %}</a></li>
+        <li><a href="{% url print_passwords %}"><img src="/static/images/icons/application-pdf.png"> {% trans 'Print password list' %}</a></li>
         {% endif %}
     </ul>
 {% endblock %}
diff --git a/openslides/participant/templates/participant/overview.html b/openslides/participant/templates/participant/overview.html
index 409059c82..2258020ff 100644
--- a/openslides/participant/templates/participant/overview.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/overview.html
@@ -42,7 +42,7 @@
             <th><a href="?sort=last_name{% if 'last_name' in request.GET.sort and 'reverse' not in request.GET %}&reverse{%endif%}">{%trans "Last Name" %}</a></th>
             <th><a href="?sort=group{% if 'group' in request.GET.sort and 'reverse' not in request.GET %}&reverse{%endif%}">{%trans "Group" %}</a></th>
             <th><a href="?sort=committee{% if 'committee' in request.GET.sort and 'reverse' not in request.GET %}&reverse{%endif%}">{%trans "Committee" %}</a></th>
-            {% if perms.participant.can_manage_participants %}
+            {% if perms.participant.can_manage_participant %}
             <th><a href="?sort=type{% if 'type' in request.GET.sort and 'reverse' not in request.GET %}&reverse{%endif%}">{%trans "Type" %}</a></th>
             <th><a href="?sort=username{% if 'username' in request.GET.sort and 'reverse' not in request.GET %}&reverse{%endif%}">{%trans "Username" %}</a></th>
             <th><a href="?sort=email{% if 'email' in request.GET.sort and 'reverse' not in request.GET %}&reverse{%endif%}">{%trans "Email" %}</a></th>
@@ -56,7 +56,7 @@
             <td>{{ user.last_name }}</td>
             <td>{{ user.profile.group }}</td>
             <td>{{ user.profile.committee }}</td>
-            {% if perms.participant.can_manage_participants %}
+            {% if perms.participant.can_manage_participant %}
             <td>{{ user.profile.type }}</td>
             <td>{{ user.username }}</td>
             <td>{{ user.email }}</td>
diff --git a/openslides/participant/views.py b/openslides/participant/views.py
index daada7da3..93c9dc5ca 100644
--- a/openslides/participant/views.py
+++ b/openslides/participant/views.py
@@ -30,7 +30,7 @@ from utils.pdf import print_userlist, print_passwords
 from django.db.models import Avg, Max, Min, Count
 
 
-@permission_required('participant.can_view_participants')
+@permission_required('participant.can_see_participant')
 @template('participant/overview.html')
 def get_overview(request):
     query = User.objects
@@ -69,7 +69,7 @@ def get_overview(request):
         'committees': committees,
     }
 
-@permission_required('participant.can_manage_participants')
+@permission_required('participant.can_manage_participant')
 @template('participant/edit.html')
 def edit(request, user_id=None):
     """
@@ -120,7 +120,7 @@ def edit(request, user_id=None):
         'edituser': user,
     }
 
-@permission_required('participant.can_manage_participants')
+@permission_required('participant.can_manage_participant')
 @template('confirm.html')
 def user_delete(request, user_id):
     user = User.objects.get(pk=user_id)
@@ -131,7 +131,7 @@ def user_delete(request, user_id):
         gen_confirm_form(request, _('Do you really want to delete <b>%s</b>?') % user, reverse('user_delete', args=[user_id]))
     return redirect(reverse('user_overview'))
 
-@permission_required('participant.can_manage_participants')
+@permission_required('participant.can_manage_participant')
 @template('confirm.html')
 def user_set_superuser(request, user_id):
     user = User.objects.get(pk=user_id)
@@ -145,7 +145,7 @@ def user_set_superuser(request, user_id):
         messages.success(request, _('Participant <b>%s</b> is now administrator.') % user)
     return redirect(reverse('user_overview'))
 
-@permission_required('participant.can_manage_participants')
+@permission_required('participant.can_manage_participant')
 @template('confirm.html')
 def user_set_active(request, user_id):
     user = User.objects.get(pk=user_id)
@@ -159,7 +159,7 @@ def user_set_active(request, user_id):
         messages.success(request, _('Participant <b>%s</b> was successfully activated.') % user)
     return redirect(reverse('user_overview'))
 
-@permission_required('participant.can_manage_participants')
+@permission_required('participant.can_manage_participant')
 @template('participant/group_overview.html')
 def get_group_overview(request):
     groups = Group.objects.all()
@@ -167,7 +167,7 @@ def get_group_overview(request):
         'groups': groups,
     }
 
-@permission_required('participant.can_manage_participants')
+@permission_required('participant.can_manage_participant')
 @template('participant/group_edit.html')
 def group_edit(request, group_id=None):
     if group_id is not None:
@@ -199,7 +199,7 @@ def group_edit(request, group_id=None):
         'group': group,
     }
 
-@permission_required('participant.can_manage_participants')
+@permission_required('participant.can_manage_participant')
 def group_delete(request, group_id):
     group = Group.objects.get(pk=group_id)
     if request.method == 'POST':
@@ -231,7 +231,7 @@ def user_settings(request):
         'edituser': request.user,
     }
 
-@permission_required('participant.can_manage_participants')
+@permission_required('participant.can_manage_participant')
 @template('participant/import.html')
 def user_import(request):
     try:
@@ -277,13 +277,13 @@ def user_import(request):
     }
 
 
-@permission_required('participant.can_manage_participants')
+@permission_required('participant.can_manage_participant')
 def gen_passwords(request):
     set_first_user_passwords()
     return redirect(reverse('user_overview'))
 
 
-@permission_required('participant.can_manage_participants')
+@permission_required('participant.can_manage_participant')
 def reset_password(request, user_id):
     user = User.objects.get(pk=user_id)
     if request.method == 'POST':
diff --git a/openslides/system/models.py b/openslides/system/models.py
index 849b88776..aec5a1274 100644
--- a/openslides/system/models.py
+++ b/openslides/system/models.py
@@ -29,5 +29,5 @@ class Config(models.Model):
 
     class Meta:
         permissions = (
-            ('can_manage_system', "Can manage the system"),
+            ('can_manage_system', "Can manage system configuration"),
         )
diff --git a/openslides/templates/base.html b/openslides/templates/base.html
index eb2ee3650..1cc027228 100644
--- a/openslides/templates/base.html
+++ b/openslides/templates/base.html
@@ -31,20 +31,20 @@
         <div id="mainmenu">
            {% block mainmenu %}
             <ul>
-                {% if perms.agenda.can_view_agenda or perms.agenda.can_manage_agenda %}
+                {% if perms.agenda.can_see_agenda or perms.agenda.can_manage_agenda %}
                 <li class="{% active request '/item' %}
                            {% if request.path == '/'%}selected{% endif %}">
                     <a href="{% url item_overview %}" title="">{%trans "Agenda" %}</a></li>
                 {% endif %}
-                {% if perms.application.can_view_application or perms.application.can_insert_application or perms.application.can_support_application or perms.application.can_manage_application %}
+                {% if perms.application.can_see_application or perms.application.can_create_application or perms.application.can_support_application or perms.application.can_manage_application %}
                 <li class="{% active request '/application' %}">
                     <a href="{% url application_overview %}" title="">{%trans "Applications" %}</a></li>
                 {% endif %}
-                {% if perms.assignment.can_view_assignment or perms.assignment.can_nominate_other or perms.assignment.can_nominate_self or perms.assignment.can_manage_assignment %}
+                {% if perms.assignment.can_see_assignment or perms.assignment.can_nominate_other or perms.assignment.can_nominate_self or perms.assignment.can_manage_assignment %}
                 <li  class="{% active request '/assignment' %}">
                     <a href="{% url assignment_overview %}" title="">{%trans "Elections" %}</a></li>
                 {% endif %}
-                {% if perms.participant.can_view_participants or perms.participant.can_manage_participants %}
+                {% if perms.participant.can_see_participant or perms.participant.can_manage_participant %}
                 <li  class="{% active request '/participant' %}">
                     <a href="{% url user_overview %}" title="">{%trans "Participants" %}</a></li>
                 {% endif %}
diff --git a/openslides/utils/pdf.py b/openslides/utils/pdf.py
index 0caaa4397..35e8c418b 100755
--- a/openslides/utils/pdf.py
+++ b/openslides/utils/pdf.py
@@ -201,7 +201,7 @@ def laterPages(canvas, doc):
     canvas.drawString(10*cm, 1*cm, _("Page")+" %s" % doc.page)
     canvas.restoreState()
 
-@permission_required('agenda.can_view_agenda')
+@permission_required('agenda.can_see_agenda')
 def print_agenda(request):
     response = HttpResponse(mimetype='application/pdf')
     filename = u'filename=%s.pdf;' % _("Agenda")
@@ -224,7 +224,7 @@ def print_agenda(request):
     doc.build(story, onFirstPage=firstPage, onLaterPages=laterPages)
     return response
 
-@permission_required('participant.can_manage_participants')
+@permission_required('participant.can_manage_participant')
 def print_userlist(request):
     response = HttpResponse(mimetype='application/pdf')
     filename = u'filename=%s.pdf;' % _("Participant-list")
@@ -265,7 +265,7 @@ def print_userlist(request):
     doc.build(story, onFirstPage=firstPage, onLaterPages=laterPages)
     return response
 
-@permission_required('participant.can_manage_participants')
+@permission_required('participant.can_manage_participant')
 def print_passwords(request):
     response = HttpResponse(mimetype='application/pdf')
     filename = u'filename=%s.pdf;' % _("passwords")
@@ -281,7 +281,7 @@ def print_passwords(request):
             user.get_profile()
             cell = []
             cell.append(Spacer(0,0.8*cm))
-            cell.append(Paragraph(_("Your Password for OpenSlides"), stylesheet['Ballot_title']))
+            cell.append(Paragraph(_("Your Account for OpenSlides"), stylesheet['Ballot_title']))
             cell.append(Paragraph("%s %s %s" % (_("for"), user.first_name, user.last_name), stylesheet['Ballot_subtitle']))
             cell.append(Spacer(0,0.5*cm))
             cell.append(Paragraph("%s: %s" % (_("Username"), user.username), stylesheet['Ballot_option']))
@@ -308,7 +308,7 @@ def print_passwords(request):
     doc.build(story)
     return response
 
-@permission_required('application.can_view_application')
+@permission_required('application.can_see_application')
 def get_application(application, story):
     if application.number is None:
         story.append(Paragraph(_("Application")+" #[-]", stylesheet['Heading1']))
@@ -333,7 +333,7 @@ def get_application(application, story):
         story.append(Paragraph(_("Status")+": %s" % (application.get_status_display()), stylesheet['Italic']))
     return story
 
-@permission_required('application.can_view_application')
+@permission_required('application.can_see_application')
 def print_application(request, application_id=None):
     response = HttpResponse(mimetype='application/pdf')
     filename = u'filename=%s.pdf;' % _("Applications")