From d4b86574e9cb36b6ac399476fed789b719425042 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Schuetze Date: Thu, 22 Mar 2012 17:29:39 +0100 Subject: [PATCH] Updated translation. --- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 28435 -> 27503 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 1722 ++++++++++---------- 2 files changed, 866 insertions(+), 856 deletions(-) diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 20f86dc9ee455bec8b1e51119814826d304ea8be..474e1c327d6719d107bc58d2bdf589e34ea38166 100644 GIT binary patch delta 8780 zcmYk>30##`9>(!=K|oZ*eM{k{g5t`irnrFOf*YEOxQlRst8h`cqLp)^s+ft>*lqVV!k6xUFH(B4op5&96iG~#XfORpdy)pbT4fzp`X&8eyU{lP-Se%H>aVB;~KdSyl zWDe#D)WG*(2mCWO!ZR3$-(xKOn@H~JMjYya1k_6Oz*#s7)!@^p86QB^JB#Z0M{I`f zj*h)h->8+jf|`Jf(aAInXyipC)KM+!!9Sq3|9;ei+fXy!g!IUc4hmDOH0M&U?|!Epf+I@N`!jw?`a z!y=o%6V>qpsIAy+-EQ5D8qj{!^M_E+zhUzqV=MA!Py_rG)lPhOX8?f~By?yJkaK8y zqAE;8jdU8a%BBeUWA5RH8=ptj`vg_*G-|8PqL%y$vfAc%RJ|@ejOmAIs0mj%2Fy|t zT8gz8hmWEfcnbBvZsa_f^H?97vhkW}B5FyySTj+Fc_2pO1k}JLqXsYo)ouxDpk9pE z`@e*Qi-LP?g;n7j#spCvY_a*BsFgT~8o*i9ie1JA*fQ1G^Ny%JABEbQDvZa)sORs( zhWM=R>-|4Wf{&4T10(PPw!urNPig%$=S!D_+RH4|5>7 zwOKExJQp>P@u)2=M1I|vIlWl_@Q5hT3|FEWdIB||XHYXeh)H-F^+k)}>!N`rBj?f- zVq;u^+S?7NcD7>++=or^En9vH)!&5xi54X4^7#s%YSi1%1vS!i)Pwy|OEwPG!EBqa zLe&ePX1LPcUya&|O{g=o9ko)2QE$b&sP+OMk!VKZ9Ja(?Q5`nF!I@DCYG7HYl^TX> zXcTH7)3FuKL!FJ=QK$Sd>+7iYFQcA|;b3WHS|RNQOcDt#T`KBz8jM<+GSonpp;qWY z>rT`eIf|OeCDcrQK&?P@KPMlD&B?bz4KxF_QiD+|JUU#?{!g?OicvGI#wK{H&96pv z@CfQGJdIk3cTlg{`^bx6enm|nmES=5I0;p6D{7!mp;l%O>hOMo4fX!J`a3gfgpuU? zqaMsgjdUn#g~p&}FbfmWiyH7s)O)@bb!h*HI^DZaXW)eOV^n*eqb7JB16tx=NwmVo z1Dw6;g4dBBWSxdufkmi2Twz_08t9);d%6oX(-*NF9!3rDGt>ajqqgWL>+b{De~l=5 zpfjU}s1f(T*4PKtz<8UVjyj~Zs6AbU`gCtZt=uMTgIiEb{W8**IfsKWd5|$V=tZ5O zrw6hAJxF{=K`KUPJMVQL)Xco7mGGfva5u8eW<6@)@1X|#chm}R&b=G0gdL#-RqDVeOA@z5hc=XlA9Tz4akqS#u|9MlYe3@HlE^PGTlrL2XIT z;m%48K&?a`>b);SJ?Fy?xEyP78%ATo2>pd7!01S5wE5*&m;5%=R_?(%_!7>=!?>3IO}CN!V?YI{8~2ZL{;72Zby&uY zc3!(;j3w{4-iE!&--R4-a|rbs|Au-^TaIy7q%*3WJ{X51QS}Nj5J_Tzy|EB=IF_S2 z3Zk}Tqb=WuUC6(Rn$aa&{tIf)8;o^yV;uQR)boQ;1DcBZl+VKkxNI!zpF-k(3exd; z)FJ!^v$12o^Y?iVD!&=Eq@QClevS382`5-v)(+#br*#nOJCcuD0WWIiOKkbNajd`g zWH$v}aW6K+Q>X_nq6QW*-Z>k+@OttyQHN-$bp>i*t1uBCLe2C5HpaJ6?VUo+{99Cg z6S&c7C>C|25o+n$VGMS)`3#%SK`m(>w#6dU3fzX;vX!VA1~CnHpxQZ!8t|9c11}(7 zeG_Oq!8yHCP!(@Qt;ijyhVDjnum$zn?LzJS7nq9|QLkC%L}x&GsDYGX6P%A~cRBJ& zF!!Ja@KFCJ*we01^#`IloPy2K zi~0}+umx^G?fDC+-+qU&71o*JwBHT`nsF8hJvbW^@OISRZ9y&BejJX6QA-^=)hTa- zQRI_Q1L%qxV2(8(dy}7mnYh+^+?M|~mG#$+UelZp%Uslq)}cDuifUlL^#W?|I!<@a zN*Zc_{V*Me+WcZ{PkuRSYo4^efZfTzjXm*~>8!u@w%ZKnb(x6T(>qaT;sC0{*HC-@ z9%`oNP!0cvTB#;8ouy5}mgEPb$_r3$ix;&O3sKK4LAAR&KtdgD#OrVeY6V_LJ@^r- z<1?s3`5#oh$XU)FC!&_TH>%@YY>U$|5pTlQxWSf(P#vE@wHNr5gbu}7R0C$VGs0G= zd^a3`xtNQ~Pz@eK&G0m;!SAfDB4_IwqRvzzYAc4I+ABp3@HV91fO&*O76p4zGrok4 z@fXyRHJsx#*c{uDPe$F(wdDn<6(~b(%|h!vsHNVFdTt-;th|R>(UaIs@Bg6{rT+pl13oY6W(o&d5=lKZWY>2W*ecN}Uz$ zg8_|r1PSfUG*rVis0MGta0lon|1hfli`KVM13Ha*?vnLqOd%g#Wr0GTetAVSyQ9ZW9yv9|18%6N6n z!}i`CIEi~jHlJ_neNKLaO>ZLIhI9*JI#FTEpP;-E=>;|)h^F8O(SgXM@Fwg-d{4|L zpMXCQ!-;1Jefz5^pGWBb8Qnm>4E2x8X+&LO3Ne(>l|$S~WZV2S(ix<8;Dh%3nQrzb zW#%^G0b&EOl;Gu?F5QcNWNO+;VQ#z@kuDf=_gn7EGoqo`{cal`-W zvj4wQ@R07DYn7~;Qorw-qn2&WZkN z-^uacj7g-}vJ+SLUpHr6Q*i+42+I7rLHZ}?g>PU3oJ!;neFK7>yb?TP(F*YLCK|9CRGZls_SeiF{{F!{$-PTWP*C%+0a2wgW5k(3R>DBPt& zuIUcuZG43o%{^V^R;AAqGsusjfAcBP!`|#qdLrpdc=ginfw{yyVlelH+8aOP@5E7J zJmrgQdAw~)+1|uCq7gBN@{9NkF_q92c*M~(=H^1uqikM`vuQWR*tAHeuG@C^0C;~#rL+o>h}q^;1*mer8&>-_%XFA@}Pqo9(QLaZnD5-o_eL>2cxLtQU8m|rlH zC?M9@vLyVG=t4~9nd@z5Uy*NO(>-yNO@~kD7H*~!*It*&d`DbQWQFc?uZakD?Xb5_ zp5IgXY{w2!34=XFmF}GR^DDf?MSgFU&x8v+6`o?{g6&ft551rAR-Is|$C~%^dP~k1{1RqX25xg&bQLt^s;?SmyBd$rliksZ?7tX2h z)|9(ztNdPHnY-Fkv#`QnEz0P+70!h?wGPPm$kK68gH&gRa)2y|o^90r$-R8wd|6RNMDmS8#k*LFl=x zcvtA{{*e)NCwTlCNloa@ft_4yvb%)(Wsisqt{jpRGvDbwczj4s6vOq@1Y>h=j7#sH zn$bNy-JRB_Us`IYJoi{+u>XjQ!K%Erp{l&eQ5|x8{_3JKw;uN1?DbT8d}eY{dBwE_ z!B@u~4LzB^J1ST+X=l90o%jEx^!P%h1*NXKp6UuuiMPxj>|eMc+C8kQ!s`isUHG@) znJMccJ?@-f{b}uj2c}kr224wgnCYo5^UU#iYid015>K_;=PfSxyURR_jyzFb;rIC5 zql$bb-V)Zw=Pp`UN}Wo#HkPWa;T%2fjIr{_{xY_{e4fYaH%A`jP7S$G*^E^Y45-HM zsi^RW3TD6ItZ?@npKklZhs0CeJv_)zt2xyX!SyADq57U0SLlw?F%fYduP^-ULLVK4 lj+d9Yf&=DehL+4d8yT$h71qCIse(s+`E@7wy_J;=>A(M!MNR+! delta 9526 zcmZA430zfW{>SkL5K%-$+&8$2A{ZzrXyTH%YwqHP>jf@w6}ZT~xTW2+tZdP#t8F%w zX45id+O^$(SyX0|O_?=jljBs@IN7K*mDbe!Ki_*E%;voO@%}x}Ip;agcFwIcA4Y|a zM+J{3HQH)8HbfcI1xFGExTf809 z@e$PZ@1d?cif!;TY9LWPj3G6xFp=k*Jd);Aj6pS67&&3gLevdD)XW5N5#EdH@PAM< z(4?nx-Q}nbj6*$ene}>GzYV)m{~BiCr`U?;n}jrD_-B&&(+fx2auu=~W(&sRc4W%T z!&rz<;SCtaP4D7nEW^e0VjdpACYZ|88e=A^!~Lx#7*tO~Bx?8()J%l26~2P)@qJVS zU!i8?8*GZvy`Ae5P}g@t)n{Tm9AM8+!eq+xP#s#0+AG)gX8tvmcTgdBpc>kR8u@-( ze+YHMN49(#HB;wNBXV8lI28v{z6J;5b2tG1jg9cKOk+|o8&#f~$^0jh%%nmiD?`n| za*W68P$Sxmy6$e&b&sJ&@&fYD)bmH@&!Pqpm1PXeYg!|#WCo!&-C|UG*P)hlQ;;N% zWD9Dy-ivzhZq(cGqAkCLdhiFRr8sFlZT%M2p&wEA$MkXTZ-FXzMZMAKs16pO+6m4e zQ3r}pBPd2Tw(;8w?m|ud{iq&4g&Fu9@+|Wyx-gM-P=h(B>n_K19EQ!Y95v;2*c(?P z*9Xl*B>7Z4j+%iltv{hU)-u~^pgpRAo~Y}4qaNVFPPhr1;iIT_p2kExhzWQMwf0}4 zW+X00OTqdlMH1d|)Z37TF*q1Ck}FUn8;$C~MAVE-!B1gg<8|3T<1O)s+^0ha0Kf9 zLQFy*Y6jQiAl!)RSbZ+@uM0n>LOuH)HS)wfXDM<~BOH$!;T%*$Zq!m#pk|~Bwf1YR z8AOkcqrmnuGX^mKX(ZQDq0RCbYAIf{7rbdbZ|l?fx~KzrsP}jX z>Q`+HMmmHVP!(z>Z$z~h!q)fz>N$H+&wV{eqMn~djr=_J#4eXRpUe@cp1YAZ&4f@> z{3>c@j-Vd!8Mec-s0YO{&#Lc?>QFlB{76*CicoJ?&_kk;RG}JNftu3mZT%gn5kFwh zKa5(6XRrglj2h8V)Z20jb^jS`ga5_$*e2iUSSD%!!;y{z&2$n?-2zlY#i)+>Q4d&; z9dR3K*FSCj8|nc~`OxdWWYmcJqDD9b)zPu22TsKvSd5+U28{gv?;z2Xg;7&Fz5lyN)Zi=j#G9xo zd>^$ZK10n=+)(HBOF&+2lZP5n1x~?RQP+Kf>hPzi8T$unvn364IyeY5uyGiSAqkM^ z#+4Z9F>1;-phj{hrr>r|&tE}p+P6`=|0rszf3(J2;k1*0djH#?X1Et>Ne82ruJ8)h zzcY!K3b_F_^6jWK-D7ss9%HU`mj)*(8%O2UXTc_n>Cv8Po_4BOBhFK=r)yNTX~?V9f6 zoF(dkk@p_8$%feaso0b9JZysNtT&;HatPyizS&EnwcUsOKA0n@2II#&9chorl=DzC zQ;4}(gIb!0P%{-q&B)8B@4-8$CHNdu@d7T#t`nRk*n(L+-)tk%W;=-Kcm(zO{fug; z<(1B6>4|En5PRcFR7W4Q^}DeL_nI??H18ftI#!zDNngIh>;kQ`FQBi#{LhzC)h_G6fU=P(0* znace4BT1hY*^Oo%4yPQ#!Fa@$6WO|&%4wK}MHr9kuod2d>gaveU8v3c5+>nM)X2ZG z^^ImYOOYHTxr`I3sHvNRx?v&q!)2&Fu@k%DA#99itly(L_A{nn<3eYoX{e43MYT5t zHS%KA^*&TP!Ikzz5H)qTpgth?*zyir-i?~l=TK|=E@}q8MlIQS)Ci+zIv=vmsCFiy zUgw#p2l}xOu10>>g62^Y?dmU3H^k3!rX~sX#cPjka60ON<(P}LsJ-wo@{KWJ)OF`k z9c(_^=~!>n4CJEPAB%i@%oOaS_kSyi-s{&;o8<&*DbArDVCFa`pkA*IsHq%^n#u{* z8K^xlAGNzHZGDY(6>6r|qn>jMw$S_kdlG%o9!I^OyHHaWM*XO~hkD>?)LyuN>R|V| zPKR<(4bMV-@fKq*ydJfryHGQ{4>dz4FdM(aU~7`JBB$s1s0JpWI#Pq`NF8>>5VprB zP&4*AYE%9lJ7LT`XAdN!>Ib6kpNqPG1?J&xsE!?&$NcNY52(=8oyE3j<~u!ZhwUil zqc+bp z2T?cvHfG^c?2C7!_P{~R!E>lJPjx$crx3NLf+Zx{ z6g8-s*nnzq8|t-r5;fJYqSpRnTmLQU?Py%=bSMe6DLZ0kOh?VgDAaX@sOKz3ZPq&E zx}XV?XpOg_mf$JWgZ5(=Jc=p!9cmM`Eph7mqDC+g)!`>c)i_kIQU%4XWpxZT)@LM=^u? zy{M%+j@qoJQP(FdbzZ~Hs2LoI+6!Kc!nzo%`o`Ay&$^U`7*V|cupjvI+S7S$DnSQ zf||N{*c3~wRoH~`3e=2TgDvne)P2vR9{f6LfuRy!Fg;>Io9V~_%peV zZyd}?yo^XuD;#Bb-bo|B>w5KcjHP}eYNubW3VZCroy2U;57+z8Z-seb;=QJ`yq{PPpV~LlE?wm^|bX<<>um>@id=ri#W|F(`AmJwBDNn{5h!=?i zL@>&EJ}K`y7i1FiA|-zF$#s-sq?hE^*t+I8-sWv_Hs`Liw2+eD)gGg*hYGjueTQoefQrX`f+{+;a4Tc(?lO)1o08k!QMX$@1=a4&@tTB zPqwafs-0KNYb)1M*^GQXp|9K*p>@fvgL}!Q>vC%QNsdLtAj;1nuZfvKG#q!6oFKYz zUdKqxAoMcpxP$0RjH2#q{FWF({DDZKt|=}ct|a7)JRVRuabu9aD+^)GsEslD|MykVoTO)KTYPwqqxo^WU5|CC3MMQ~ZD!&86Sl zQzOV*5KmApMje}pSBb^Mox~ABM{DA*#0C}Yu>~vbeeaY1$<~MP0`UxS7qO;c`_)s> z(c9isjT4DZwtOGw{!J7R{fV(eH=?sWpH8l0CFLw)6?qJiLp)39mv|(xk!U!UL=v{Y zKB2j`A=R~4Be;;bnrJ~Z98Zy~CjLX5B0eErBlZwGhzE#N?%$8agopeltR@2FkK(6< zkNkP;sMqgx;yYqJm5s6C7)M#h8$?nhbN)=R^(yrsFTw|jE6A_D`CQdVhDveUBR)GJm92eA$bY$73I%~-w}<78;K{04V=^QFmW`Jv1M(Yira`< z;ta8Z`gKGZ`2eD|-hpx|3Mt%7G#oDKE+ej@;$7kz;vYmNkw)lf>tG(U&c$Bb({M~9 zcVAL2x+MP_7qyC%ng3rXyhSXvcc$PRqLvHli00(C+jHV2n_rJ}IA29fB@!t&A^MX4 zWUu)>{*h=&-66cq)~8WkOZ=bKe*(#LqRO5W`NRV1)(|@Ka2`?N6wN=eDdjIQ8^;ji z$R8o%$cN!_;zMF6<*q~x`M-!ukG8ESwIm)V26E9pY!~*V+#VfY><@UV172UXKlEL< zXS#U-BV*j=X%|rSmE>eJdVRUt% z!d)4tt7d6JUynYU?sAh>dddT)ka_d_YD=p*>Gyc61GVmQSGlKtXLYHkHW2<~j6XIM zm{{LscKyx@7Fg?ExT*&IuF=lb{`~NONxNga7S%=0F89>3=Sr5c@0=^@cj~Dpr|%l$ zO80w9DgwpsT32;lt*fklU#+Xu>v8?24_UK3wJV&?W*BnY*spDccg!e@3f(@xO}_1b z%TrtFDfKd#f=KrphGAyA>9W&FqYcxLkM@QZjqecpWMs2YtC@GTtNm>U>{X#BXMWJM zwqcN=KhNwOx^C9iZZ2)5x=Mx+>3%~Odiu?k+~{!?gl?VPF_brZS(2V!RsT#mo4I1C zhmBVqzJGRFbhAt9!l^}@qTTiTiaoWafbHR}s$v-!4}-3(yf_~19OslXq-w*0`b#Q2 z-cqgFucuw<6Wp1u$#f*s_3N5vgrA@PR#bTB!X?qo>2IWMXDc*!&+S;`@s|J35^z7; yAYAIMiwYkuE{qNj@hpsrRkK;4+slT;OmJs~-zYm1)AZt6hxRU+8|t`p^8W*S;vv8Q diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index f62407ea2..2b14421f5 100644 --- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-14 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-22 17:10+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,486 +17,238 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: default.settings.py:60 settings.py:60 +#: openslides_settings.py:42 msgid "German" msgstr "Deutsch" -#: default.settings.py:61 settings.py:61 +#: openslides_settings.py:43 msgid "English" msgstr "Englisch" -#: agenda/api.py:63 agenda/api.py:65 agenda/templates/agenda/overview.html:45 -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:30 -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:67 -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:71 -#: application/templates/application/poll_view.html:28 -#: application/templates/application/view.html:74 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:16 -#: assignment/templates/assignment/view.html:188 -#: assignment/templates/assignment/view.html:192 poll/forms.py:45 -#: utils/pdf.py:403 utils/pdf.py:483 utils/pdf.py:703 utils/utils.py:35 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: agenda/api.py:63 agenda/api.py:65 agenda/templates/agenda/overview.html:46 -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:31 -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:68 -#: application/templates/application/poll_view.html:32 -#: application/templates/application/view.html:75 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:17 -#: assignment/templates/assignment/view.html:189 poll/forms.py:46 -#: utils/pdf.py:403 utils/pdf.py:484 utils/pdf.py:703 utils/utils.py:35 -msgid "No" -msgstr "Nein" - -#: agenda/api.py:65 -msgid "Yes, with all child items." -msgstr "Ja, mit allen Kindelementen." - -#: agenda/api.py:71 agenda/api.py:73 participant/views.py:168 -#: participant/views.py:271 utils/utils.py:40 -#, python-format -msgid "Do you really want to delete %s?" -msgstr "Soll %s wirklich gelöscht werden?" - -#: agenda/forms.py:23 agenda/forms.py:33 agenda/forms.py:44 +#: agenda/forms.py:25 msgid "Parent item" msgstr "Elternelement" -#: agenda/models.py:35 application/forms.py:41 -#: application/templates/application/view.html:253 +#: agenda/forms.py:47 +msgid "Countdown (in seconds)" +msgstr "Countdown (in Sekunden)" + +#: agenda/models.py:39 application/forms.py:41 +#: application/templates/application/view.html:246 projector/models.py:13 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: agenda/models.py:36 -msgid "Closed" -msgstr "Abgeschlossen" - -#: agenda/models.py:37 agenda/templates/agenda/overview.html:83 -msgid "Weight" -msgstr "Gewichtung" - -#: agenda/models.py:40 -msgid "Hidden (visible for agenda manager only)" -msgstr "Versteckt (sichtbar nur für die Tagesordnungs-Verwaltung)" - -#: agenda/models.py:126 -#, python-format -msgid "No Form for itemtype %s" -msgstr "Kein Formular für Eintrag %s" - -#: agenda/models.py:189 application/forms.py:42 -#: application/templates/application/view.html:254 poll/models.py:136 +#: agenda/models.py:40 application/forms.py:42 +#: application/templates/application/view.html:247 projector/models.py:14 msgid "Text" msgstr "Text" -#: agenda/models.py:199 agenda/templates/agenda/overview.html:141 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:220 -#: application/templates/application/edit.html:2 -#: application/templates/application/view.html:2 -#: application/templates/application/view.html:220 poll/models.py:23 -#: poll/models.py:138 system/templates/system/base_system.html:14 -#: utils/pdf.py:458 utils/pdf.py:470 -msgid "Application" -msgstr "Antrag" +#: agenda/models.py:41 +msgid "Transcript" +msgstr "" -#: agenda/models.py:206 agenda/templates/agenda/overview.html:154 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:231 -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:8 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:2 poll/models.py:24 -#: system/templates/system/base_system.html:15 utils/pdf.py:534 -#: utils/pdf.py:675 utils/pdf.py:684 -msgid "Election" -msgstr "Wahl" +#: agenda/models.py:42 +msgid "Closed" +msgstr "Abgeschlossen" -#: agenda/models.py:213 assignment/templates/assignment/poll_view.html:2 -#: poll/models.py:139 utils/pdf.py:470 -msgid "Poll" -msgstr "Abstimmung" +#: agenda/models.py:43 agenda/templates/agenda/overview.html:63 +#: projector/models.py:15 +msgid "Weight" +msgstr "Gewichtung" -#: agenda/views.py:77 agenda/templates/agenda/base_agenda.html:7 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:3 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:36 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:96 -#: agenda/templates/beamer/overview.html:3 -#: agenda/templates/beamer/overview.html:10 -#: system/templates/system/base_system.html:13 templates/base.html:37 -#: utils/pdf.py:227 utils/pdf.py:232 +#: agenda/models.py:135 agenda/models.py:142 agenda/slides.py:7 +#: agenda/views.py:190 agenda/views.py:219 +#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:9 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:7 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:41 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:77 +#: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:6 +#: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:13 msgid "Agenda" msgstr "Tagesordnung" -#: agenda/views.py:216 agenda/views.py:234 agenda/views.py:257 -#, python-format -msgid "Item ID %d does not exist." -msgstr "Eintrag %d existiert nicht." +#: agenda/models.py:135 +msgid "Agenda Item" +msgstr "Tagesordnungseintrag" -#: agenda/views.py:271 -msgid "New item was successfully created." -msgstr "Neuer Eintrag erfolgreich angelegt." - -#: agenda/views.py:273 -msgid "Agenda item created" -msgstr "Tagesordnungseintrag angelegt" - -#: agenda/views.py:275 -msgid "Item was successfully modified." -msgstr "Eintrag wurde erfolgreich geändert." - -#: agenda/views.py:277 -msgid "Agenda item modified" -msgstr "Tagesordnungseintrag geändert" - -#: agenda/views.py:283 application/views.py:531 participant/views.py:145 -#: participant/views.py:256 participant/views.py:285 participant/views.py:346 -#: system/views.py:37 system/views.py:55 system/views.py:79 -#: system/views.py:105 system/views.py:143 -msgid "Please check the form for errors." -msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern." - -#: agenda/views.py:317 +#: agenda/views.py:165 #, python-format msgid "Item %s and his children were successfully deleted." msgstr "Eintrag %s und seine Kindelemente wurde erfolgreich gelöscht." -#: agenda/views.py:323 +#: agenda/views.py:171 #, python-format msgid "Item %s was successfully deleted." msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:9 +#: agenda/views.py:175 agenda/views.py:177 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:47 +#: application/templates/application/view.html:79 +#: application/templates/projector/Application.html:33 +#: assignment/templates/assignment/view.html:186 +#: assignment/templates/assignment/view.html:190 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:71 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:75 utils/pdf.py:364 +#: utils/pdf.py:444 utils/pdf.py:664 utils/utils.py:38 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: agenda/views.py:175 agenda/views.py:177 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:48 +#: application/templates/application/view.html:80 +#: application/templates/projector/Application.html:34 +#: assignment/templates/assignment/view.html:187 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:72 utils/pdf.py:364 +#: utils/pdf.py:445 utils/pdf.py:664 utils/utils.py:38 +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#: agenda/views.py:177 +msgid "Yes, with all child items." +msgstr "Ja, mit allen Kindelementen." + +#: agenda/views.py:183 agenda/views.py:185 participant/views.py:173 +#: participant/views.py:276 utils/utils.py:46 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete %s?" +msgstr "Soll %s wirklich gelöscht werden?" + +#: agenda/views.py:212 +msgid "Agenda settings successfully saved." +msgstr "Tagesordnungs-Einstellungen erfolgreich gespeichert." + +#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:11 msgid "All items" msgstr "Alle Einträge" -#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:11 -#: agenda/templates/agenda/edit.html:8 +#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:13 msgid "New item" msgstr "Neuer Eintrag" -#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:14 -msgid "Projector view" -msgstr "Beamer-Ansicht" +#: agenda/templates/agenda/config.html:5 +#: application/templates/application/config.html:5 +#: assignment/templates/assignment/config.html:5 system/views.py:95 +#: system/templates/system/base_system.html:7 +#: system/templates/system/general.html:5 +#: system/templates/system/system.html:5 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" -#: agenda/templates/agenda/edit.html:2 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:77 -msgid "Item" -msgstr "Eintrag" +#: agenda/templates/agenda/config.html:8 +msgid "Agenda settings" +msgstr "Tagesordnungs-Einstellungen" -#: agenda/templates/agenda/edit.html:6 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:169 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:239 -msgid "Edit item" -msgstr "Eintrag bearbeiten" - -#: agenda/templates/agenda/edit.html:10 -msgid "Choose item type:" -msgstr "Wähle den Typ des Eintrags:" - -#: agenda/templates/agenda/edit.html:14 -msgid "Item of Text" -msgstr "Texteintrag" - -#: agenda/templates/agenda/edit.html:17 -msgid "Item of Application" -msgstr "Antragseintrag" - -#: agenda/templates/agenda/edit.html:20 -msgid "Item of Election" -msgstr "Wahleintrag" - -#: agenda/templates/agenda/edit.html:27 -#: application/templates/application/edit.html:17 -#: application/templates/application/poll_view.html:50 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:14 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:55 -#: participant/templates/participant/edit.html:18 -#: participant/templates/participant/group_edit.html:14 -#: participant/templates/participant/settings.html:15 -#: system/templates/system/agenda.html:10 -#: system/templates/system/application.html:10 -#: system/templates/system/assignment.html:10 -#: system/templates/system/general.html:10 -#: system/templates/system/system.html:11 +#: agenda/templates/agenda/config.html:13 agenda/templates/agenda/edit.html:12 +#: application/templates/application/config.html:13 +#: application/templates/application/edit.html:21 +#: application/templates/application/poll_view.html:47 +#: assignment/templates/assignment/config.html:13 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:17 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:53 +#: participant/templates/participant/edit.html:21 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:17 +#: participant/templates/participant/settings.html:18 +#: projector/templates/projector/new.html:13 +#: system/templates/system/general.html:13 +#: system/templates/system/system.html:14 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: agenda/templates/agenda/edit.html:30 -#: application/templates/application/edit.html:20 -#: application/templates/application/poll_view.html:53 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:17 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:58 -#: assignment/templates/assignment/view.html:113 -#: participant/templates/participant/edit.html:21 -#: participant/templates/participant/group_edit.html:17 -msgid "Apply" -msgstr "Übernehmen" - -#: agenda/templates/agenda/edit.html:34 -#: application/templates/application/edit.html:24 -#: application/templates/application/import.html:16 -#: application/templates/application/poll_view.html:57 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:21 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:62 -#: participant/templates/participant/edit.html:25 -#: participant/templates/participant/group_edit.html:21 -#: participant/templates/participant/import.html:16 -#: participant/templates/participant/settings.html:19 -#: system/templates/system/agenda.html:14 -#: system/templates/system/application.html:14 -#: system/templates/system/assignment.html:14 -#: system/templates/system/general.html:14 -#: system/templates/system/system.html:15 +#: agenda/templates/agenda/config.html:17 agenda/templates/agenda/edit.html:19 +#: application/templates/application/config.html:17 +#: application/templates/application/edit.html:28 +#: application/templates/application/import.html:19 +#: application/templates/application/poll_view.html:54 +#: assignment/templates/assignment/config.html:17 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:24 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:60 +#: participant/templates/participant/edit.html:28 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:24 +#: participant/templates/participant/import.html:19 +#: participant/templates/participant/settings.html:22 +#: projector/templates/projector/new.html:20 +#: system/templates/system/general.html:17 +#: system/templates/system/system.html:18 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:38 -msgid "Go to hidden items" -msgstr "Zu den versteckten Einträgen" +#: agenda/templates/agenda/edit.html:5 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:60 +msgid "Item" +msgstr "Eintrag" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:44 -msgid "Do you want to save the changed order of agenda items?" -msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?" +#: agenda/templates/agenda/edit.html:8 +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:37 +msgid "Edit item" +msgstr "Eintrag bearbeiten" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:54 -msgid "Countdown" -msgstr "Countdown" +#: agenda/templates/agenda/edit.html:15 +#: application/templates/application/edit.html:24 +#: application/templates/application/poll_view.html:50 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:20 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:56 +#: assignment/templates/assignment/view.html:110 +#: participant/templates/participant/edit.html:24 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:20 +#: projector/templates/projector/new.html:16 +msgid "Apply" +msgstr "Übernehmen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:54 -msgid "sec" -msgstr "s" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:55 -msgid "Reset countdown" -msgstr "Countdown zurücksetzen" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:56 -msgid "Start countdown" -msgstr "Countdown starten" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:57 -msgid "Stop countdown" -msgstr "Countdown stoppen" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:61 -msgid "Adjust projector view" -msgstr "Beamer-Ansicht anpassen" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:62 -msgid "Zoom in" -msgstr "Vergrößern" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:63 -msgid "Zoom out" -msgstr "Verkleinern" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:64 -msgid "Scroll text up" -msgstr "Text nach oben scrollen" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:65 -msgid "Scroll text down" -msgstr "Text nach unten scrollen" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:66 -msgid "Reset projector view" -msgstr "Beamer-Ansicht zurücksetzen" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:73 -msgid "Projector" -msgstr "Beamer" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:75 -msgid "Done" -msgstr "Erledigt" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:79 -#: participant/templates/participant/overview.html:24 -#: participant/templates/participant/overview.html:45 utils/pdf.py:263 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:81 -#: assignment/templates/assignment/overview.html:25 -#: participant/templates/participant/overview.html:51 -msgid "Actions" -msgstr "Aktionen" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:96 -msgid "items" -msgstr "Einträge" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:102 -msgid "Print agenda" -msgstr "Tagesordnung drucken" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:122 +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:16 msgid "Item closed" msgstr "Eintrag erledigt" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:146 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:224 -msgid "Poll of Application" -msgstr "Antragsabstimmung" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:149 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:227 -msgid "Poll of Election" -msgstr "Wahlen" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:161 -msgid "hidden" -msgstr "versteckt" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:166 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:238 +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:34 msgid "Show projector preview" msgstr "Beamer-Vorschau anzeigen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:170 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:240 +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:38 msgid "Delete item" msgstr "Eintrag löschen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:176 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:245 +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:44 msgid "Select item overview" msgstr "Wähle Eintragsübersicht" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:198 -msgid "Hidden items:" -msgstr "Versteckte Einträge" +#: agenda/templates/agenda/overview.html:46 +msgid "Do you want to save the changed order of agenda items?" +msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:263 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:56 projector/models.py:26 +#: projector/views.py:155 projector/templates/projector/base_projector.html:6 +#: projector/templates/projector/base_projector.html:11 +#: projector/templates/projector/control.html:52 +msgid "Projector" +msgstr "Beamer" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:58 +msgid "Done" +msgstr "Erledigt" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:61 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:29 +#: participant/templates/participant/overview.html:55 +msgid "Actions" +msgstr "Aktionen" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:77 +msgid "items" +msgstr "Einträge" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:83 +msgid "Print agenda" +msgstr "Tagesordnung drucken" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:95 msgid "No items available." msgstr "Keine Einträge vorhanden." -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:8 -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:13 -#: application/templates/application/overview.html:16 -#: application/templates/application/overview.html:34 -#: application/templates/application/view.html:35 -#: assignment/templates/assignment/overview.html:10 -#: assignment/templates/assignment/overview.html:23 -#: assignment/templates/assignment/view.html:8 utils/pdf.py:377 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:19 application/forms.py:51 -#: application/models.py:46 application/templates/application/overview.html:35 -#: application/templates/application/view.html:9 utils/pdf.py:350 -msgid "Submitter" -msgstr "Antragsteller/in" - -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:23 -msgid "Poll result" -msgstr "Abstimmungsergebnis" - -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:27 -#: application/templates/application/poll_view.html:16 -#: application/templates/application/poll_view.html:19 -#: application/templates/application/view.html:66 utils/pdf.py:402 -#: utils/pdf.py:481 -msgid "Vote" -msgstr "Abstimmung" - -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:32 -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:69 -#: application/templates/application/view.html:76 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:18 -#: assignment/templates/assignment/view.html:190 poll/forms.py:35 -#: poll/forms.py:47 utils/pdf.py:403 utils/pdf.py:485 utils/pdf.py:703 -msgid "Abstention" -msgstr "Enthaltung" - -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:33 -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:88 -#: application/templates/application/view.html:77 -#: assignment/templates/assignment/view.html:207 poll/forms.py:24 -#: utils/pdf.py:403 -msgid "Invalid" -msgstr "Ungültig" - -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:35 -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:93 -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:96 -#: application/templates/application/poll_view.html:44 -#: application/templates/application/view.html:79 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:40 -#: assignment/templates/assignment/view.html:215 -#: assignment/templates/assignment/view.html:218 poll/forms.py:23 -#: poll/models.py:26 utils/pdf.py:403 utils/pdf.py:602 -msgid "Votes cast" -msgstr "Abgegebene Stimmen" - -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:41 -msgid "No poll results available." -msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden." - -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:50 -#: application/templates/application/poll_view.html:8 -#: application/templates/application/poll_view.html:16 -#: application/templates/application/view.html:218 utils/pdf.py:342 -#: utils/pdf.py:344 utils/pdf.py:445 utils/pdf.py:447 utils/pdf.py:479 -msgid "Application No." -msgstr "Antrag Nr." - -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:56 application/forms.py:43 -#: application/templates/application/view.html:236 -#: application/templates/application/view.html:256 utils/pdf.py:421 +#: application/forms.py:43 application/templates/application/view.html:229 +#: application/templates/application/view.html:249 +#: application/templates/projector/Application.html:59 utils/pdf.py:382 msgid "Reason" msgstr "Begründung" -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:16 assignment/models.py:28 -#: assignment/templates/assignment/view.html:14 utils/pdf.py:538 -msgid "Number of available posts" -msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten" - -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:30 -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:48 -#: assignment/templates/assignment/overview.html:22 -#: assignment/templates/assignment/view.html:64 -#: assignment/templates/assignment/view.html:135 utils/pdf.py:543 -#: utils/pdf.py:563 -msgid "Candidates" -msgstr "Kandidaten/innen" - -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:36 -#: assignment/templates/assignment/view.html:75 -msgid "No candidates available." -msgstr "Keine Kandidaten/innen vorhanden." - -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:45 -#: assignment/templates/assignment/view.html:123 -msgid "Election results" -msgstr "Wahlergebnisse" - -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:51 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:6 -#: assignment/templates/assignment/view.html:131 -#: assignment/templates/assignment/view.html:139 utils/pdf.py:687 -msgid "ballot" -msgstr "Wahlgang" - -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:60 -#: assignment/templates/assignment/view.html:175 -msgid "Candidate is elected" -msgstr "Kandidat/in ist gewählt" - -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:81 -#: assignment/templates/assignment/view.html:229 -msgid "No ballots available." -msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden." - -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:85 -#: application/templates/application/poll_view.html:40 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:36 -#: assignment/templates/assignment/view.html:204 utils/pdf.py:594 -msgid "Invalid votes" -msgstr "Ungültige Stimmen" - -#: agenda/templates/beamer/ItemPoll.html:4 -msgid "Poll about" -msgstr "Abstimmung über" - #: application/forms.py:44 msgid "Trivial change" msgstr "Triviale Änderung" @@ -505,138 +257,196 @@ msgstr "Triviale Änderung" msgid "Trivial changes don't create a new version." msgstr "Triviale Änderungen erzeugen keine neue Version." -#: application/forms.py:52 application/models.py:48 -#: application/templates/application/view.html:23 utils/pdf.py:363 +#: application/forms.py:49 application/models.py:52 +#: application/templates/application/overview.html:38 +#: application/templates/application/view.html:13 +#: application/templates/projector/Application.html:22 utils/pdf.py:311 +msgid "Submitter" +msgstr "Antragsteller/in" + +#: application/forms.py:50 application/models.py:54 +#: application/templates/application/view.html:27 utils/pdf.py:324 msgid "Supporters" msgstr "Unterstützer/innen" -#: application/forms.py:62 participant/forms.py:93 +#: application/forms.py:58 participant/forms.py:81 msgid "CSV File" msgstr "CSV-Datei" -#: application/models.py:26 +#: application/forms.py:64 +msgid "Number of (minimum) required supporters for a application" +msgstr "Mindestanzahl erforderlicher Unterstützer/innen für einen Antrag" + +#: application/forms.py:72 +msgid "Application preamble" +msgstr "Antragseinleitung" + +#: application/forms.py:77 assignment/forms.py:43 +msgid "Number of ballot papers (selection)" +msgstr "Anzahl der Wahlscheine (Vorauswahl)" + +#: application/forms.py:79 assignment/forms.py:45 +msgid "Number of all delegates" +msgstr "Anzahl aller Delegierten" + +#: application/forms.py:80 assignment/forms.py:46 +msgid "Number of all participants" +msgstr "Anzahl aller Teilnehmer/innen" + +#: application/forms.py:81 assignment/forms.py:47 +msgid "Use the following custum number" +msgstr "Verwende die folgende benutzerdefinierte Anzahl" + +#: application/forms.py:88 assignment/forms.py:54 +msgid "Custom number of ballot papers" +msgstr "Benutzerdefinierte Anzahl von Wahlscheinen" + +#: application/forms.py:93 +msgid "Title for PDF document (all applications)" +msgstr "Titel für PDF-Dokuemt (alle Anträge)" + +#: application/forms.py:98 +msgid "Preamble text for PDF document (all applications)" +msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Anträge)" + +#: application/models.py:32 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: application/models.py:27 application/templates/application/overview.html:19 +#: application/models.py:33 application/templates/application/overview.html:22 msgid "Permitted" msgstr "Zugelassen" -#: application/models.py:28 application/templates/application/overview.html:20 -#: application/templates/application/view.html:175 +#: application/models.py:34 application/templates/application/overview.html:23 +#: application/templates/application/view.html:171 msgid "Accepted" msgstr "Angenommen" -#: application/models.py:29 application/templates/application/overview.html:21 -#: application/templates/application/view.html:180 +#: application/models.py:35 application/templates/application/overview.html:24 +#: application/templates/application/view.html:176 msgid "Rejected" msgstr "Abgelehnt" -#: application/models.py:30 +#: application/models.py:36 msgid "Withdrawed" msgstr "Zurückgezogen" -#: application/models.py:31 application/templates/application/view.html:188 +#: application/models.py:37 application/templates/application/view.html:184 msgid "Adjourned" msgstr "Vertagt" # please check! -#: application/models.py:32 application/templates/application/view.html:191 +#: application/models.py:38 application/templates/application/view.html:187 msgid "Not Concerned" msgstr "Nicht befasst" # please check! -#: application/models.py:33 application/templates/application/view.html:194 +#: application/models.py:39 application/templates/application/view.html:190 msgid "Commited a bill" msgstr "Verwiesen (in Ausschuss)" -#: application/models.py:34 +#: application/models.py:40 msgid "Rejected (not permitted)" msgstr "Verworfen (nicht zulässig)" -#: application/models.py:117 +#: application/models.py:123 msgid "Searching for supporters." msgstr "Auf Unterstützersuche." -#: application/models.py:119 +#: application/models.py:125 msgid "Not yet permitted." msgstr "Noch nicht zugelassen." -#: application/models.py:121 +#: application/models.py:127 msgid "Not yet permitted changes." msgstr "Noch nicht zugelassene Änderungen." -#: application/models.py:181 +#: application/models.py:187 #, python-format msgid "Version %s modified" msgstr "Version %s bearbeitet" -#: application/models.py:190 +#: application/models.py:196 #, python-format msgid "Version %s created" msgstr "Version %s erstellt" -#: application/models.py:199 +#: application/models.py:205 msgid "Supporters removed" msgstr "Unterstützer/innen gelöscht" -#: application/models.py:208 +#: application/models.py:214 #, python-format msgid "Status reseted to: %s" msgstr "Status zurückgesetzt auf: %s" -#: application/models.py:221 application/views.py:157 +#: application/models.py:227 application/views.py:170 #, python-format msgid "Supporter: +%s" msgstr "Unterstützer/in: +%s" -#: application/models.py:231 application/views.py:168 +#: application/models.py:237 application/views.py:181 #, python-format msgid "Supporter: -%s" msgstr "Unterstützer/in: -%s" -#: application/models.py:247 +#: application/models.py:253 #, python-format msgid "Number set: %s" msgstr "Nummer gesetzt: %s" -#: application/models.py:260 +#: application/models.py:266 #, python-format msgid "Version %s permitted" msgstr "Version %s zugelassen" -#: application/models.py:274 +#: application/models.py:280 #, python-format msgid "Version %s not permitted" msgstr "Version %s nicht zugelassen" -#: application/models.py:300 +#: application/models.py:306 msgid "Status modified" msgstr "Status geändert" -#: application/models.py:419 +#: application/models.py:417 msgid "Poll created" msgstr "Abstimmung erstellt" -#: application/views.py:110 +#: application/models.py:490 application/views.py:620 +#: application/templates/application/base_application.html:8 +#: application/templates/application/overview.html:6 +#: application/templates/application/overview.html:9 +#: application/templates/application/overview.html:29 system/models.py:25 +#: utils/pdf.py:390 +msgid "Applications" +msgstr "Anträge" + +#: application/views.py:123 msgid "You have not the necessary rights to create or edit applications." msgstr "" "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um Anträge zu erstellen oder zu " "bearbeiten." -#: application/views.py:115 +#: application/views.py:128 msgid "You can not edit this application. You are not the submitter." msgstr "Sie dürfen keine Anträge von anderen bearbeiten." -#: application/views.py:170 +#: application/views.py:183 msgid "New application was successfully created." msgstr "Neuer Antrag wurde erfolgreich angelegt." -#: application/views.py:172 +#: application/views.py:185 msgid "Application was successfully modified." msgstr "Antrag wurde erfolgreich geändert." -#: application/views.py:184 +#: application/views.py:192 application/views.py:581 assignment/views.py:123 +#: participant/views.py:150 participant/views.py:261 participant/views.py:290 +#: participant/views.py:358 system/views.py:54 utils/views.py:115 +msgid "Please check the form for errors." +msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern." + +#: application/views.py:199 msgid "" "Attention: Do you really want to edit this application? The supporters will " "not be removed automatically because you can manage applications. " @@ -646,7 +456,7 @@ msgstr "" "werden nicht automatisch entfernt, da Sie Anträge verwalten dürfen. " "Prüfen Sie, ob die Unterstützungen noch gültig sind." -#: application/views.py:186 +#: application/views.py:201 #, python-format msgid "" "Attention: Do you really want to edit this application? All %s " @@ -655,125 +465,125 @@ msgstr "" "Wollen Sie den Antrag wirklich ändern? Alle %s Unterstützer/innen " "werden dann automatisch entfernt. Versuchen Sie diese erneut zu gewinnen." -#: application/views.py:216 +#: application/views.py:231 #, python-format msgid "You can not delete application %s." msgstr "Sie können Antrag %s nicht löschen." -#: application/views.py:222 +#: application/views.py:237 #, python-format msgid "Application %s was successfully deleted." msgstr "Antrag %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: application/views.py:238 +#: application/views.py:253 msgid "Application number was successfully set." msgstr "Antragsnummer wurde erfolgreich gesetzt." -#: application/views.py:254 +#: application/views.py:269 msgid "Application was successfully permitted." msgstr "Antrag wurde erfolgreich zugelassen." -#: application/views.py:267 +#: application/views.py:282 msgid "Application was successfully rejected." msgstr "Antrag wurde erfolgreich verworfen." -#: application/views.py:281 +#: application/views.py:296 #, python-format msgid "Application status was set to: %s." msgstr "Antragsstatus wurde gesetzt auf: %s" -#: application/views.py:295 +#: application/views.py:310 msgid "Application status was reset." msgstr "Antragsstatus wurde zurückgesetzt." -#: application/views.py:309 +#: application/views.py:324 msgid "You have support the application successfully." msgstr "Sie haben den Antrag erfolgreich unterstützt." -#: application/views.py:323 +#: application/views.py:338 msgid "You have unsupport the application successfully." msgstr "Sie haben dem Antrag erfolgreich Ihre Unterstützung entzogen." -#: application/views.py:344 +#: application/views.py:359 msgid "New vote was successfully created." msgstr "Neue Abstimmung erfolgreich angelegt." -#: application/views.py:360 +#: application/views.py:375 msgid "Poll was successfully deleted." msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich gelöscht." -#: application/views.py:362 +#: application/views.py:377 #, python-format msgid "the %s. poll" msgstr "die %s. Abstimmung" -#: application/views.py:392 assignment/views.py:227 +#: application/views.py:407 msgid "Votes are successfully saved." msgstr "Stimmen erfolgreich gespeichert." -#: application/views.py:416 +#: application/views.py:462 #, python-format msgid "Version %s accepted." msgstr "Version %s akzeptiert." -#: application/views.py:418 +#: application/views.py:464 #, python-format msgid "Do you really want to permit version %s?" msgstr "Soll Version %s wirklich zugelassen werden?" -#: application/views.py:428 +#: application/views.py:474 #, python-format msgid "Version %s rejected." msgstr "Version %s zurückgewiesen." -#: application/views.py:430 +#: application/views.py:476 msgid "ERROR by rejecting the version." msgstr "FEHLER beim Zurückweisen der Version." -#: application/views.py:432 +#: application/views.py:478 #, python-format msgid "Do you really want to reject version %s?" msgstr "Soll Version %s wirklich zurückgewiesen werden?" -#: application/views.py:440 participant/views.py:301 +#: application/views.py:487 participant/views.py:306 msgid "" "The import function is available for the superuser (without user profile) " "only." msgstr "" "Die Importfunktion ist nur für den 'superuser' (ohne Nutzerprofil) verfügbar." -#: application/views.py:463 application/views.py:467 application/views.py:473 -#: application/views.py:476 +#: application/views.py:513 application/views.py:517 application/views.py:523 +#: application/views.py:526 #, python-format msgid "Ignoring malformed line %d in import file." msgstr "Fehlerhafte Zeile %d der Quelldatei wurde ignoriert." -#: application/views.py:519 +#: application/views.py:569 #, python-format msgid "%d application was successfully imported." msgid_plural "%d applications were successfully imported." msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich importiert." msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich importiert." -#: application/views.py:522 +#: application/views.py:572 #, python-format msgid "%d application was successfully modified." msgid_plural "%d applications were successfully modified." msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich geändert." msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich geändert." -#: application/views.py:525 +#: application/views.py:575 #, python-format msgid "%d new user was added." msgid_plural "%d new users were added." msgstr[0] "%d neuer Nutzer wurde erstellt." msgstr[1] "%d neue Nutzer wurden erstellt." -#: application/views.py:529 +#: application/views.py:579 participant/views.py:356 msgid "Import aborted because of severe errors in the input file." msgstr "Import auf Grund von schweren Fehlern in der Quelldatei abgebrochen." -#: application/views.py:533 +#: application/views.py:583 msgid "" "Attention: Existing applications will be modified if you import new " "applications with the same number." @@ -781,7 +591,7 @@ msgstr "" "Achtung: Existierende Anträge werden geändert wenn Sie neue Anträge mit " "identischer Nummer importieren." -#: application/views.py:534 +#: application/views.py:584 msgid "" "Attention: Importing an application without a number multiple times will " "create duplicates." @@ -789,46 +599,53 @@ msgstr "" "Achtung: Bei mehrfachem Import eines Antrags ohne Nummer können Duplikate " "entstehen." -#: application/templates/application/base_application.html:6 -#: application/templates/application/overview.html:2 -#: application/templates/application/overview.html:6 -#: application/templates/application/overview.html:26 system/models.py:22 -#: templates/base.html:41 utils/pdf.py:429 -msgid "Applications" -msgstr "Anträge" +#: application/views.py:613 +msgid "Application settings successfully saved." +msgstr "Antrags-Einstellungen erfolgreich gespeichert." -#: application/templates/application/base_application.html:8 +#: application/templates/application/base_application.html:10 msgid "All applications" msgstr "Alle Anträge" -#: application/templates/application/base_application.html:10 -#: application/templates/application/edit.html:8 +#: application/templates/application/base_application.html:12 +#: application/templates/application/edit.html:12 msgid "New application" msgstr "Neuer Antrag" -#: application/templates/application/base_application.html:13 -#: application/templates/application/import.html:2 +#: application/templates/application/base_application.html:15 #: application/templates/application/import.html:5 +#: application/templates/application/import.html:8 msgid "Import applications" msgstr "Anträge importieren" -#: application/templates/application/base_application.html:15 +#: application/templates/application/base_application.html:17 msgid "Print all applications" msgstr "Alle Anträge drucken" +#: application/templates/application/config.html:8 +msgid "Application settings" +msgstr "Antrags-Einstellungen" + #: application/templates/application/edit.html:6 +#: application/templates/application/view.html:6 +#: application/templates/application/view.html:213 utils/pdf.py:419 +#: utils/pdf.py:431 +msgid "Application" +msgstr "Antrag" + +#: application/templates/application/edit.html:10 msgid "Edit application" msgstr "Antrag bearbeiten" -#: application/templates/application/edit.html:14 +#: application/templates/application/edit.html:18 msgid "required" msgstr "erforderlich" -#: application/templates/application/import.html:6 +#: application/templates/application/import.html:9 msgid "Select a CSV file to import applications!" msgstr "Wählen Sie eine CSV-Datei zum Importieren von Anträgen aus!" -#: application/templates/application/import.html:8 +#: application/templates/application/import.html:11 msgid "" "(Required comma separated values: number, title, text, reason, " "first_name, last_name - number and reason " @@ -838,596 +655,727 @@ msgstr "" "Vorname, Nachname - Nummer und Begründung " "sind optional und können auch leer sein)" -#: application/templates/application/import.html:12 -#: participant/templates/participant/import.html:12 +#: application/templates/application/import.html:15 +#: participant/templates/participant/import.html:15 msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: application/templates/application/overview.html:8 -#: assignment/templates/assignment/overview.html:8 -#: participant/templates/participant/overview.html:9 +#: application/templates/application/overview.html:11 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:12 +#: participant/templates/participant/overview.html:12 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: application/templates/application/overview.html:11 +#: application/templates/application/overview.html:14 msgid "Need supporters" msgstr "Benötigt Unterstützer/innen" -#: application/templates/application/overview.html:14 +#: application/templates/application/overview.html:17 msgid "Without number" msgstr "Ohne Nummer" -#: application/templates/application/overview.html:18 +#: application/templates/application/overview.html:19 +#: application/templates/application/overview.html:37 +#: application/templates/application/view.html:39 +#: application/templates/projector/Application.html:11 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:14 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:27 +#: assignment/templates/assignment/view.html:12 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:17 utils/pdf.py:338 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: application/templates/application/overview.html:21 msgid "Not yet permitted" msgstr "Noch nicht zugelassen" -#: application/templates/application/overview.html:22 +#: application/templates/application/overview.html:25 msgid "Withdrawed (by submitter)" msgstr "Zurückgezogen (durch Antragsteller/in)" -#: application/templates/application/overview.html:29 +#: application/templates/application/overview.html:32 msgid "Number" msgstr "Nummer" -#: application/templates/application/overview.html:30 +#: application/templates/application/overview.html:33 msgid "Application title" msgstr "Antragstitel" -#: application/templates/application/overview.html:32 +#: application/templates/application/overview.html:35 msgid "Number of supporters" msgstr "Anzahl der Unterstützer/innen" -#: application/templates/application/overview.html:36 -#: application/templates/application/view.html:102 +#: application/templates/application/overview.html:39 +#: application/templates/application/view.html:107 msgid "Creation Time" msgstr "Erstellungszeit" -#: application/templates/application/overview.html:58 +#: application/templates/application/overview.html:61 msgid "No applications available." msgstr "Keine Anträge vorhanden." -#: application/templates/application/poll_view.html:10 +#: application/templates/application/poll_view.html:11 +#: application/templates/application/poll_view.html:19 +#: application/templates/application/view.html:211 +#: application/templates/projector/Application.html:53 utils/pdf.py:303 +#: utils/pdf.py:305 utils/pdf.py:406 utils/pdf.py:408 utils/pdf.py:440 +msgid "Application No." +msgstr "Antrag Nr." + +#: application/templates/application/poll_view.html:13 msgid "Print vote" msgstr "Abstimmung drucken" #: application/templates/application/poll_view.html:19 +#: application/templates/application/poll_view.html:22 +#: application/templates/application/view.html:70 +#: application/templates/projector/Application.html:30 utils/pdf.py:363 +#: utils/pdf.py:442 +msgid "Vote" +msgstr "Abstimmung" + +#: application/templates/application/poll_view.html:22 msgid "Results of" msgstr "Ergebnis der" -#: application/templates/application/poll_view.html:20 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:10 poll/models.py:147 -#: poll/models.py:160 poll/models.py:173 +#: application/templates/application/poll_view.html:23 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:13 poll/models.py:151 msgid "majority" msgstr "Mehrheit" -#: application/templates/application/poll_view.html:20 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:10 poll/models.py:46 -#: poll/models.py:54 poll/models.py:149 poll/models.py:162 poll/models.py:175 +#: application/templates/application/poll_view.html:23 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:13 poll/models.py:153 msgid "undocumented" msgstr "nicht erfasst" -#: application/templates/application/poll_view.html:24 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:14 +#: application/templates/application/poll_view.html:27 msgid "Option" msgstr "Wahlmöglichkeit" -#: application/templates/application/poll_view.html:25 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:20 +#: application/templates/application/poll_view.html:28 msgid "Votes" msgstr "Stimmen" -#: application/templates/application/poll_view.html:36 -msgid "Abstentions" -msgstr "Enthaltungen" +#: application/templates/application/poll_view.html:37 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:34 +#: assignment/templates/assignment/view.html:204 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:89 utils/pdf.py:555 +msgid "Invalid votes" +msgstr "Ungültige Stimmen" -#: application/templates/application/view.html:12 +#: application/templates/application/poll_view.html:41 +#: application/templates/application/view.html:84 +#: application/templates/projector/Application.html:38 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:38 +#: assignment/templates/assignment/view.html:215 +#: assignment/templates/assignment/view.html:218 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:97 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:100 poll/models.py:45 +#: utils/pdf.py:364 utils/pdf.py:563 +msgid "Votes cast" +msgstr "Abgegebene Stimmen" + +#: application/templates/application/view.html:16 msgid "Delete Application" msgstr "Antrag löschen" -#: application/templates/application/view.html:14 +#: application/templates/application/view.html:18 msgid "Print Application" msgstr "Antrag drucken" -#: application/templates/application/view.html:19 +#: application/templates/application/view.html:23 msgid "You!" msgstr "Sie!" -#: application/templates/application/view.html:45 utils/pdf.py:396 -#: utils/pdf.py:555 +#: application/templates/application/view.html:49 utils/pdf.py:357 +#: utils/pdf.py:516 msgid "Vote results" msgstr "Abstimmungsergebnis" -#: application/templates/application/view.html:51 -#: application/templates/application/view.html:86 +#: application/templates/application/view.html:55 +#: application/templates/application/view.html:91 msgid "New vote" msgstr "Neue Abstimmung" -#: application/templates/application/view.html:69 +#: application/templates/application/view.html:73 msgid "Delete Vote" msgstr "Abstimmung löschen" -#: application/templates/application/view.html:93 +#: application/templates/application/view.html:75 +msgid "project" +msgstr "projizieren" + +#: application/templates/application/view.html:81 +#: application/templates/projector/Application.html:35 +#: assignment/templates/assignment/view.html:188 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:73 utils/pdf.py:364 +#: utils/pdf.py:446 utils/pdf.py:664 +msgid "Abstention" +msgstr "Enthaltung" + +#: application/templates/application/view.html:82 +#: application/templates/projector/Application.html:36 +#: assignment/templates/assignment/view.html:207 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:92 utils/pdf.py:364 +msgid "Invalid" +msgstr "Ungültig" + +#: application/templates/application/view.html:98 msgid "Enter vote results!" msgstr "Abstimmungsergebnisse eingeben!" -#: application/templates/application/view.html:108 -#: assignment/templates/assignment/view.html:35 +#: application/templates/application/view.html:113 +#: assignment/templates/assignment/view.html:39 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: application/templates/application/view.html:114 +#: application/templates/application/view.html:119 msgid "Withdraw" msgstr "Zurückziehen" -#: application/templates/application/view.html:122 +#: application/templates/application/view.html:127 msgid "Unsupport" msgstr "Nicht unterstützen" -#: application/templates/application/view.html:128 +#: application/templates/application/view.html:133 msgid "Support" msgstr "Unterstützen" -#: application/templates/application/view.html:134 +#: application/templates/application/view.html:139 msgid "minimum required supporters" msgstr "minimal erforderliche Unterstützer/innen" -#: application/templates/application/view.html:141 +#: application/templates/application/view.html:146 msgid "Manage application" msgstr "Antrag verwalten" -#: application/templates/application/view.html:144 +#: application/templates/application/view.html:149 msgid "Formal validation" msgstr "Formale Gültigkeitsprüfung" -#: application/templates/application/view.html:146 +#: application/templates/application/view.html:151 msgid "Permit" msgstr "Zulassen" -#: application/templates/application/view.html:149 +#: application/templates/application/view.html:154 msgid "Not permit (reject)" msgstr "Nicht zulassen (verwerfen)" -#: application/templates/application/view.html:152 +#: application/templates/application/view.html:157 msgid "Set Number" msgstr "Setze Nummer" -#: application/templates/application/view.html:160 -#: assignment/templates/assignment/view.html:43 -msgid "New agenda item" -msgstr "Neuer Tagesordnungseintrag" +#: application/templates/application/view.html:164 +msgid "Beam Application" +msgstr "Antrag projizieren" -#: application/templates/application/view.html:167 -#: assignment/templates/assignment/view.html:50 -msgid "Show agenda item" -msgstr "Zeige Tagesordnungseintrag" - -#: application/templates/application/view.html:172 +#: application/templates/application/view.html:168 msgid "Result after vote" msgstr "Ergebnis nach der Abstimmung" -#: application/templates/application/view.html:186 +#: application/templates/application/view.html:182 msgid "Result after debate" msgstr "Ergebnis nach der Debatte" -#: application/templates/application/view.html:197 +#: application/templates/application/view.html:193 msgid "Withdrawed by Submitter" msgstr "Zurückgezogen durch Antragsteller/in" -#: application/templates/application/view.html:203 +#: application/templates/application/view.html:199 msgid "For Administration only:" msgstr "Nur zur Administration:" -#: application/templates/application/view.html:205 +#: application/templates/application/view.html:201 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: application/templates/application/view.html:223 -#: application/templates/application/view.html:251 +#: application/templates/application/view.html:216 +#: application/templates/application/view.html:244 msgid "Version" msgstr "Version" -#: application/templates/application/view.html:226 +#: application/templates/application/view.html:219 msgid "Show newest Version" msgstr "Neuste Version anzeigen" -#: application/templates/application/view.html:228 +#: application/templates/application/view.html:221 msgid "Show permitted Version" msgstr "Zugelassene Version anzeigen" -#: application/templates/application/view.html:246 +#: application/templates/application/view.html:239 msgid "Version History" msgstr "Versionshistorie" -#: application/templates/application/view.html:252 +#: application/templates/application/view.html:245 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: application/templates/application/view.html:263 +#: application/templates/application/view.html:256 msgid "Version accepted" msgstr "Version akzeptiert" -#: application/templates/application/view.html:266 +#: application/templates/application/view.html:259 msgid "Accept Version" msgstr "Zugelassene Version" -#: application/templates/application/view.html:269 +#: application/templates/application/view.html:262 msgid "Reject Version" msgstr "Verion zurückweisen" -#: application/templates/application/view.html:273 +#: application/templates/application/view.html:266 msgid "Version rejected" msgstr "Version zurückgewiesen" +#: application/templates/application/view.html:276 #: application/templates/application/view.html:283 #: application/templates/application/view.html:290 -#: application/templates/application/view.html:297 msgid "unchanged" msgstr "unverändert" -#: application/templates/application/view.html:306 +#: application/templates/application/view.html:299 msgid "Log" msgstr "Log" -#: assignment/forms.py:35 +#: application/templates/projector/Application.html:26 +msgid "Poll result" +msgstr "Abstimmungsergebnis" + +#: application/templates/projector/Application.html:44 +msgid "No poll results available." +msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden." + +#: assignment/forms.py:32 msgid "Nominate a participant" msgstr "Teilnehmer/in vorschlagen" -#: assignment/models.py:21 assignment/templates/assignment/overview.html:11 -#: assignment/templates/assignment/view.html:26 +#: assignment/forms.py:39 +msgid "Only publish voting results for selected winners (Projector view only)" +msgstr "Wahlergebnisse der nicht gewählten Kandidaten auf dem Beamer verbergen" + +#: assignment/forms.py:59 +msgid "Title for PDF document (all elections)" +msgstr "Titel für PDF-Dokument (alle Wahlen)" + +#: assignment/forms.py:64 +msgid "Preamble text for PDF document (all elections)" +msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Wahlen) " + +#: assignment/models.py:26 assignment/templates/assignment/overview.html:15 +#: assignment/templates/assignment/view.html:30 msgid "Searching for candidates" msgstr "Auf Kandidatensuche" -#: assignment/models.py:22 assignment/templates/assignment/overview.html:12 -#: assignment/templates/assignment/view.html:28 +#: assignment/models.py:27 assignment/templates/assignment/overview.html:16 +#: assignment/templates/assignment/view.html:32 msgid "Voting" msgstr "Im Wahlvorgang" -#: assignment/models.py:23 assignment/templates/assignment/overview.html:13 +#: assignment/models.py:28 assignment/templates/assignment/overview.html:17 msgid "Finished" msgstr "Abgeschlossen" -#: assignment/models.py:26 +#: assignment/models.py:31 msgid "Name" msgstr "Name" -#: assignment/models.py:27 poll/models.py:25 +#: assignment/models.py:32 poll/models.py:86 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: assignment/models.py:29 +#: assignment/models.py:33 assignment/templates/assignment/view.html:18 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:20 utils/pdf.py:499 +msgid "Number of available posts" +msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten" + +#: assignment/models.py:34 msgid "Short description (for ballot paper)" msgstr "Kurzbeschreibung (für Stimmzettel)" -#: assignment/models.py:41 +#: assignment/models.py:46 #, python-format msgid "%s is not a valid status." msgstr "%s ist kein gültiger Status." -#: assignment/models.py:43 +#: assignment/models.py:48 #, python-format msgid "The assignment status is already %s." msgstr "Der Wahlstatus ist bereits %s." -#: assignment/models.py:52 +#: assignment/models.py:57 #, python-format msgid "%s is already a candidate." msgstr "%s ist bereits ein/e Kandidat/in." -#: assignment/models.py:62 +#: assignment/models.py:67 #, python-format msgid "%s is no candidate" msgstr "%s ist kein/e Kandidat/in" -#: assignment/views.py:62 +#: assignment/models.py:125 assignment/views.py:300 +#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:13 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:6 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:9 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:25 system/models.py:27 +#: utils/pdf.py:603 +msgid "Elections" +msgstr "Wahlen" + +#: assignment/views.py:67 #, python-format msgid "Candidate %s was nominated successfully." msgstr "Kandidat/in %s wurde erfolgreich vorgeschlagen." -#: assignment/views.py:110 +#: assignment/views.py:115 msgid "New election was successfully created." msgstr "Neue Wahl wurde erfolgreich angelegt." -#: assignment/views.py:112 +#: assignment/views.py:117 msgid "Election was successfully modified." msgstr "Wahl wurde erfolgreich geändert." -#: assignment/views.py:130 +#: assignment/views.py:137 #, python-format msgid "Election %s was successfully deleted." msgstr "Wahl %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: assignment/views.py:143 +#: assignment/views.py:150 #, python-format msgid "Election status was set to: %s." msgstr "Wahlstatus wurde gesetzt auf: %s." -#: assignment/views.py:154 +#: assignment/views.py:161 msgid "You have set your candidature successfully." msgstr "Sie haben Ihre Kandidatur erfolgreich gesetzt." -#: assignment/views.py:159 +#: assignment/views.py:166 msgid "You can't candidate. Your user account is only for administration." msgstr "" "Sie können nicht kandidieren. Ihr Nutzerkonto ist nur zur Administration." -#: assignment/views.py:167 +#: assignment/views.py:174 msgid "You have withdrawn your candidature successfully." msgstr "Sie haben Ihre Kandidatur erfolgreich zurückgezogen." -#: assignment/views.py:178 +#: assignment/views.py:185 #, python-format msgid "Candidate %s was withdrawn successfully." msgstr "Die Kandidatur von %s wurde erfolgreich zurückgezogen." -#: assignment/views.py:181 +#: assignment/views.py:188 #, python-format msgid "Do you really want to withdraw %s from the election?" msgstr "Soll %s wirklich von der Wahl zurückgezogen werden?" -#: assignment/views.py:196 +#: assignment/views.py:203 msgid "New ballot was successfully created." msgstr "Neuer Wahlgang erfolgreich angelegt." -#: assignment/views.py:251 +#: assignment/views.py:229 msgid "Poll successfully set to published." msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich veröffentlicht." -#: assignment/views.py:253 +#: assignment/views.py:231 msgid "Poll successfully set to unpublished." msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich unveröffentlicht." -#: assignment/views.py:255 +#: assignment/views.py:233 #, python-format msgid "Poll ID %d does not exist." msgstr "Abstimmungs-ID %d existiert nicht." -#: assignment/views.py:265 +#: assignment/views.py:244 #, python-format msgid "The %s. ballot was successfully deleted." msgstr "Der %s. Wahlgang wurde erfolgreich gelöscht." -#: assignment/views.py:267 +#: assignment/views.py:246 #, python-format msgid "the %s. ballot" msgstr "der %s. Wahlgang" -#: assignment/views.py:279 +#: assignment/views.py:259 msgid "not elected" msgstr "nicht gewählt" -#: assignment/views.py:282 utils/pdf.py:623 +#: assignment/views.py:262 utils/pdf.py:584 msgid "elected" msgstr "gewählt" -#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:11 -#: assignment/templates/assignment/overview.html:2 -#: assignment/templates/assignment/overview.html:5 -#: assignment/templates/assignment/overview.html:21 system/models.py:23 -#: templates/base.html:45 utils/pdf.py:642 -msgid "Elections" -msgstr "Wahlen" +#: assignment/views.py:293 +msgid "Election settings successfully saved." +msgstr "Wahl-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." -#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:13 +#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:15 msgid "All elections" msgstr "Alle Wahlen" -#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:15 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:8 +#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:17 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:11 msgid "New election" msgstr "Neue Wahl" -#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:17 +#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:19 msgid "Print all elections" msgstr "Alle Wahlen drucken" -#: assignment/templates/assignment/edit.html:6 +#: assignment/templates/assignment/config.html:8 +msgid "Election settings" +msgstr "Wahl-Einstellungen" + +#: assignment/templates/assignment/edit.html:5 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:12 utils/pdf.py:495 +#: utils/pdf.py:636 utils/pdf.py:645 +msgid "Election" +msgstr "Wahl" + +#: assignment/templates/assignment/edit.html:9 msgid "Edit election" msgstr "Wahl bearbeiten" -#: assignment/templates/assignment/overview.html:18 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:22 msgid "election" msgid_plural "elections" msgstr[0] "Wahl" msgstr[1] "Wahlen" -#: assignment/templates/assignment/overview.html:34 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:26 +#: assignment/templates/assignment/view.html:61 +#: assignment/templates/assignment/view.html:132 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:34 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:52 utils/pdf.py:504 +#: utils/pdf.py:524 +msgid "Candidates" +msgstr "Kandidaten/innen" + +#: assignment/templates/assignment/overview.html:38 msgid "Edit assignment" msgstr "Wahl bearbeiten" -#: assignment/templates/assignment/overview.html:35 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:39 msgid "Delete assignment" msgstr "Wahl löschen" -#: assignment/templates/assignment/overview.html:41 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:45 msgid "No assignments available." msgstr "Keine Wahlen vorhanden." -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:7 utils/pdf.py:687 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5 utils/pdf.py:431 +msgid "Poll" +msgstr "Abstimmung" + +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:9 +#: assignment/templates/assignment/view.html:128 +#: assignment/templates/assignment/view.html:136 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:55 utils/pdf.py:648 +msgid "ballot" +msgstr "Wahlgang" + +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:10 utils/pdf.py:648 msgid "candidate" msgid_plural "candidates" msgstr[0] "Kandidat/in" msgstr[1] "Kandidaten/innen" -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:9 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:12 msgid "Short description" msgstr "Kurzbeschreibung" -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:48 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:46 msgid "Print ballot" msgstr "Wahlschein drucken" -#: assignment/templates/assignment/view.html:2 utils/pdf.py:664 +#: assignment/templates/assignment/view.html:6 utils/pdf.py:625 msgid "Assignment" msgstr "Wahl" -#: assignment/templates/assignment/view.html:10 +#: assignment/templates/assignment/view.html:14 msgid "Print Election" msgstr "Wahl drucken" -#: assignment/templates/assignment/view.html:22 +#: assignment/templates/assignment/view.html:26 msgid "Manage election" msgstr "Wahl verwalten" -#: assignment/templates/assignment/view.html:24 +#: assignment/templates/assignment/view.html:28 msgid "Change status" msgstr "Status ändern" -#: assignment/templates/assignment/view.html:30 +#: assignment/templates/assignment/view.html:34 msgid "Finish" msgstr "Abschließen" -#: assignment/templates/assignment/view.html:70 +#: assignment/templates/assignment/view.html:47 +msgid "Beam election" +msgstr "Wahl projizieren" + +#: assignment/templates/assignment/view.html:67 msgid "Remove candidate" msgstr "Kandidate/in entfernen" -#: assignment/templates/assignment/view.html:88 +#: assignment/templates/assignment/view.html:72 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:40 +msgid "No candidates available." +msgstr "Keine Kandidaten/innen vorhanden." + +#: assignment/templates/assignment/view.html:85 msgid "Withdraw self candidature" msgstr "Eigene Kandidatur zurückziehen" -#: assignment/templates/assignment/view.html:95 +#: assignment/templates/assignment/view.html:92 msgid "Self candidature" msgstr "Selbst kandidieren" -#: assignment/templates/assignment/view.html:107 +#: assignment/templates/assignment/view.html:104 msgid "Add new participant" msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen" -#: assignment/templates/assignment/view.html:145 +#: assignment/templates/assignment/view.html:120 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:49 +msgid "Election results" +msgstr "Wahlergebnisse" + +#: assignment/templates/assignment/view.html:142 msgid "Unpublish results" msgstr "Ergebnisse unveröffentlichen" -#: assignment/templates/assignment/view.html:149 +#: assignment/templates/assignment/view.html:146 msgid "Publish results" msgstr "Ergebnisse veröffentlichen" -#: assignment/templates/assignment/view.html:151 +#: assignment/templates/assignment/view.html:148 msgid "Delete Poll" msgstr "Abstimmung löschen" -#: assignment/templates/assignment/view.html:160 +#: assignment/templates/assignment/view.html:157 #: assignment/templates/assignment/view.html:234 msgid "New ballot" msgstr "Neuer Wahlgang" -#: participant/forms.py:37 participant/forms.py:48 +#: assignment/templates/assignment/view.html:172 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:64 +msgid "Candidate is elected" +msgstr "Kandidat/in ist gewählt" + +#: assignment/templates/assignment/view.html:229 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:85 +msgid "No ballots available." +msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden." + +#: participant/forms.py:37 participant/forms.py:46 msgid "First name" msgstr "Vorname" -#: participant/forms.py:38 participant/forms.py:49 +#: participant/forms.py:38 participant/forms.py:47 msgid "Last name" msgstr "Nachname" -#: participant/models.py:22 participant/templates/participant/overview.html:14 -msgid "Not specified" -msgstr "Nicht angegeben" - -#: participant/models.py:23 participant/templates/participant/overview.html:12 +#: participant/models.py:22 participant/templates/participant/overview.html:15 msgid "Male" msgstr "Männlich" -#: participant/models.py:24 participant/templates/participant/overview.html:13 +#: participant/models.py:23 participant/templates/participant/overview.html:16 msgid "Female" msgstr "Weiblich" -#: participant/models.py:27 participant/templates/participant/overview.html:25 +#: participant/models.py:26 participant/templates/participant/overview.html:28 msgid "Delegate" msgstr "Delegierter" -#: participant/models.py:28 participant/templates/participant/overview.html:26 +#: participant/models.py:27 participant/templates/participant/overview.html:29 msgid "Observer" msgstr "Beobachter" -#: participant/models.py:29 participant/templates/participant/overview.html:27 +#: participant/models.py:28 participant/templates/participant/overview.html:30 msgid "Staff" msgstr "Mitarbeiter" -#: participant/models.py:30 participant/templates/participant/overview.html:28 +#: participant/models.py:29 participant/templates/participant/overview.html:31 msgid "Guest" msgstr "Gast" -#: participant/models.py:34 participant/templates/participant/overview.html:11 +#: participant/models.py:33 participant/templates/participant/overview.html:14 msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" -#: participant/models.py:35 participant/templates/participant/overview.html:17 -#: participant/templates/participant/overview.html:44 utils/pdf.py:263 +#: participant/models.py:34 participant/templates/participant/overview.html:20 +#: participant/templates/participant/overview.html:48 utils/pdf.py:224 msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: participant/models.py:36 +#: participant/models.py:35 msgid "Typ" msgstr "Typ" -#: participant/models.py:37 participant/templates/participant/overview.html:31 -#: participant/templates/participant/overview.html:46 utils/pdf.py:263 +#: participant/models.py:36 participant/templates/participant/overview.html:35 +#: participant/templates/participant/overview.html:50 utils/pdf.py:224 msgid "Committee" msgstr "Amt" -#: participant/models.py:38 +#: participant/models.py:37 msgid "First Password" msgstr "Erst-Passwort" -#: participant/views.py:137 +#: participant/views.py:142 msgid "New participant was successfully created." msgstr "Neue/r Teilnehmer/in wurde erfolgreich angelegt." -#: participant/views.py:139 +#: participant/views.py:144 msgid "Participant was successfully modified." msgstr "Teilnehmer/in wurde erfolgreich geändert." -#: participant/views.py:166 +#: participant/views.py:171 #, python-format msgid "Participant %s was successfully deleted." msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: participant/views.py:178 +#: participant/views.py:183 #, python-format msgid "Participant %s is now a normal user." msgstr "Teilnehmer/in %s ist jetzt ein normaler Nutzer." -#: participant/views.py:182 +#: participant/views.py:187 #, python-format msgid "Participant %s is now administrator." msgstr "Teilnehmer/in %s ist jetzt ein Administrator." -#: participant/views.py:192 +#: participant/views.py:197 #, python-format msgid "Participant %s was successfully deactivated." msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich deaktiviert." -#: participant/views.py:196 +#: participant/views.py:201 #, python-format msgid "Participant %s was successfully activated." msgstr "Teilnehmer/in %s wurde erfolgreich aktiviert." -#: participant/views.py:234 +#: participant/views.py:239 #, python-format msgid "Group name \"%s\" is reserved for internal use." msgstr "Der Gruppenname \"%s\" ist für interne Verwendung reserviert." -#: participant/views.py:248 +#: participant/views.py:253 msgid "New group was successfully created." msgstr "Neue Gruppe wurde erfolgreich angelegt." -#: participant/views.py:250 +#: participant/views.py:255 msgid "Group was successfully modified." msgstr "Gruppe wurde erfolgreich geändert." -#: participant/views.py:269 +#: participant/views.py:274 #, python-format msgid "Group %s was successfully deleted." msgstr "Gruppe %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: participant/views.py:283 +#: participant/views.py:288 msgid "User settings successfully saved." msgstr "Nutzereinstellungen wurden erfolgreich gespeichert." -#: participant/views.py:344 +#: participant/views.py:354 #, python-format msgid "%d new participants were successfully imported." msgstr "%d neue Teilnehmer/innen wurden erfolgreich importiert." -#: participant/views.py:348 +#: participant/views.py:360 msgid "" "Attention: All existing participants will be removed if you import new " "participants." @@ -1435,107 +1383,108 @@ msgstr "" "Achtung: Alle existierenden Teilnehmer/innen werden gelöscht, wenn Sie neue " "Teilnehmer/innen importieren." -#: participant/views.py:360 +#: participant/views.py:372 #, python-format msgid "The Password for %s was successfully reset." msgstr "Das Passwort für %s wurde erfolgreich zurückgesetzt." -#: participant/views.py:362 +#: participant/views.py:374 #, python-format msgid "Do you really want to reset the password for %s?" msgstr "Soll das Passwort für %s wirklich zurückgesetzt werden?" -#: participant/templates/participant/base_participant.html:9 -#: participant/templates/participant/overview.html:2 -#: participant/templates/participant/overview.html:5 templates/base.html:49 +#: participant/views.py:382 +#: participant/templates/participant/base_participant.html:11 +#: participant/templates/participant/overview.html:5 +#: participant/templates/participant/overview.html:8 msgid "Participants" msgstr "Teilnehmer/innen" -#: participant/templates/participant/base_participant.html:12 +#: participant/templates/participant/base_participant.html:14 msgid "All participants" msgstr "Alle Teilnehmer/innen" -#: participant/templates/participant/base_participant.html:15 -#: participant/templates/participant/edit.html:8 +#: participant/templates/participant/base_participant.html:17 +#: participant/templates/participant/edit.html:11 msgid "New participant" msgstr "Neue/r Teilnehmer/in" -#: participant/templates/participant/base_participant.html:16 +#: participant/templates/participant/base_participant.html:18 msgid "All user groups" msgstr "Alle Benutzergruppen" -#: participant/templates/participant/base_participant.html:17 -#: participant/templates/participant/group_edit.html:8 +#: participant/templates/participant/base_participant.html:19 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:11 msgid "New user group" msgstr "Neue Benutzergruppe" -#: participant/templates/participant/base_participant.html:18 -#: participant/templates/participant/import.html:2 +#: participant/templates/participant/base_participant.html:20 #: participant/templates/participant/import.html:5 +#: participant/templates/participant/import.html:8 msgid "Import participants" msgstr "Teilnehmer/innen importieren" -#: participant/templates/participant/base_participant.html:21 +#: participant/templates/participant/base_participant.html:23 msgid "Print participant list" msgstr "Teilnehmerliste drucken" -#: participant/templates/participant/base_participant.html:24 +#: participant/templates/participant/base_participant.html:26 msgid "Print first time passwords" msgstr "Erst-Passwörter drucken" -#: participant/templates/participant/edit.html:2 -#: participant/templates/participant/overview.html:39 poll/models.py:137 +#: participant/templates/participant/edit.html:5 +#: participant/templates/participant/overview.html:43 msgid "Participant" msgstr "Teilnehmer/in" -#: participant/templates/participant/edit.html:6 -#: participant/templates/participant/overview.html:68 +#: participant/templates/participant/edit.html:9 +#: participant/templates/participant/overview.html:72 msgid "Edit participant" msgstr "Teilnehmer/in bearbeiten" -#: participant/templates/participant/edit.html:15 +#: participant/templates/participant/edit.html:18 msgid "Reset to First Password" msgstr "Auf Erst-Passwort zurücksetzen" -#: participant/templates/participant/group_edit.html:2 -#: participant/templates/participant/group_overview.html:8 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:5 +#: participant/templates/participant/group_overview.html:11 msgid "User Group" msgstr "Benutzergruppe" -#: participant/templates/participant/group_edit.html:6 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:9 msgid "Edit user group" msgstr "Benutzergruppe bearbeiten" -#: participant/templates/participant/group_overview.html:2 +#: participant/templates/participant/group_overview.html:5 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" -#: participant/templates/participant/group_overview.html:5 +#: participant/templates/participant/group_overview.html:8 msgid "User groups" msgstr "Benutzergruppen" -#: participant/templates/participant/group_overview.html:9 +#: participant/templates/participant/group_overview.html:12 msgid "Action" msgstr "Aktionen" -#: participant/templates/participant/group_overview.html:14 +#: participant/templates/participant/group_overview.html:17 msgid "Edit group" msgstr "Benutzergruppe bearbeiten" -#: participant/templates/participant/group_overview.html:16 +#: participant/templates/participant/group_overview.html:19 msgid "Delete group" msgstr "Benutzergruppe löschen" -#: participant/templates/participant/group_overview.html:22 -#: participant/templates/participant/overview.html:86 +#: participant/templates/participant/group_overview.html:25 +#: participant/templates/participant/overview.html:90 msgid "No participants available." msgstr "Keine Teilnehmer/innen vorhanden." -#: participant/templates/participant/import.html:6 +#: participant/templates/participant/import.html:9 msgid "Select a CSV file to import participants!" msgstr "Wählen Sie eine CSV-Datei zum Importieren von Teilnehmer/innen aus!" -#: participant/templates/participant/import.html:8 +#: participant/templates/participant/import.html:11 msgid "" "(Required comma separated values: first_name, last_name, gender, " "group, type, committee)" @@ -1543,191 +1492,203 @@ msgstr "" "(Erfordert kommaseparierte Werte: Vorname, Nachname, Geschlecht, " "Gruppe, Typ, Amt)" -#: participant/templates/participant/login.html:5 -#: participant/templates/participant/login.html:13 -#: participant/templates/participant/login.html:42 templates/base.html:26 +#: participant/templates/participant/login.html:7 +#: participant/templates/participant/login.html:15 +#: participant/templates/participant/login.html:44 templates/base.html:28 msgid "Login" msgstr "Anmelden" -#: participant/templates/participant/login.html:18 templates/base.html:66 +#: participant/templates/participant/login.html:20 templates/base.html:54 msgid "Close this notification" msgstr "Meldung ausblenden" -#: participant/templates/participant/login.html:20 +#: participant/templates/participant/login.html:22 msgid "Your username and password didn't match. Please try again." msgstr "" "Benutzername und Passwort stimmen nicht überein. Bitte noch einmal versuchen." -#: participant/templates/participant/login.html:46 +#: participant/templates/participant/login.html:48 msgid "Continue as guest" msgstr "Weiter als Gast" -#: participant/templates/participant/overview.html:42 utils/pdf.py:263 +#: participant/templates/participant/overview.html:17 +#: participant/templates/participant/overview.html:32 +msgid "Not specified" +msgstr "Nicht angegeben" + +#: participant/templates/participant/overview.html:27 +#: participant/templates/participant/overview.html:49 utils/pdf.py:224 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: participant/templates/participant/overview.html:46 utils/pdf.py:224 msgid "First Name" msgstr "Vorname" -#: participant/templates/participant/overview.html:43 utils/pdf.py:263 +#: participant/templates/participant/overview.html:47 utils/pdf.py:224 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" -#: participant/templates/participant/overview.html:48 +#: participant/templates/participant/overview.html:52 msgid "Username" msgstr "Nutzername" -#: participant/templates/participant/overview.html:49 +#: participant/templates/participant/overview.html:53 msgid "Email" msgstr "E-Mail" -#: participant/templates/participant/overview.html:50 +#: participant/templates/participant/overview.html:54 msgid "Last Login" msgstr "Letzer Login" -#: participant/templates/participant/overview.html:69 +#: participant/templates/participant/overview.html:73 msgid "Delete participant" msgstr "Teilnehmer/in löschen" -#: participant/templates/participant/overview.html:71 +#: participant/templates/participant/overview.html:75 msgid "Participiant is activated. Click to deactivate!" msgstr "Teilnehmer/in ist aktiviert. Zum Deaktivieren klicken!" -#: participant/templates/participant/overview.html:73 +#: participant/templates/participant/overview.html:77 msgid "Participiant is deactivated. Click to activate!" msgstr "Teilnehmer/in ist deaktiviert, Zum Aktivieren klicken!" -#: participant/templates/participant/overview.html:76 +#: participant/templates/participant/overview.html:80 msgid "Administrator. Click to get normal user!" msgstr "Administrator. Klicken, um normaler Nutzer zu werden!" -#: participant/templates/participant/overview.html:78 +#: participant/templates/participant/overview.html:82 msgid "Normal user. Click to get administrator!" msgstr "Normaler Nutzer. Klicken, um Administrator zu werden!" -#: participant/templates/participant/settings.html:2 -#: participant/templates/participant/settings.html:8 +#: participant/templates/participant/settings.html:5 +#: participant/templates/participant/settings.html:11 msgid "Your Settings" msgstr "Ihre Einstellungen" -#: poll/forms.py:33 -msgid "Votes in favour" -msgstr "Ja-Stimmen" - -#: poll/forms.py:34 -msgid "Votes against" -msgstr "Nein-Stimmen" - -#: poll/models.py:22 -msgid "Poll of decision (yes, no, abstention)" -msgstr "Entscheidungsabstimmung (Ja, Nein, Enthaltung)" - -#: poll/models.py:27 +#: poll/models.py:58 msgid "Votes invalid" msgstr "Ungültige Stimmen" -#: poll/models.py:196 -msgid "No options" -msgstr "Keine Wahlmöglichkeiten" +#: poll/models.py:89 +msgid "votes" +msgstr "Stimmen" -#: system/forms.py:22 +#: projector/models.py:26 +msgid "Projector Slide" +msgstr "Beamer-Folie" + +#: projector/templates/projector/base_projector.html:15 +msgid "Overview" +msgstr "Übersicht" + +#: projector/templates/projector/base_projector.html:19 +#: projector/templates/projector/new.html:6 +#: projector/templates/projector/new.html:9 +msgid "New Slide" +msgstr "Neue Folie" + +#: projector/templates/projector/base_projector.html:20 +msgid "Projector view" +msgstr "Beamer-Ansicht" + +#: projector/templates/projector/control.html:56 +msgid "Countdown" +msgstr "Countdown" + +#: projector/templates/projector/control.html:56 +msgid "sec" +msgstr "s" + +#: projector/templates/projector/control.html:58 +msgid "Reset countdown" +msgstr "Countdown zurücksetzen" + +#: projector/templates/projector/control.html:61 +msgid "Start countdown" +msgstr "Countdown starten" + +#: projector/templates/projector/control.html:64 +msgid "Stop countdown" +msgstr "Countdown stoppen" + +#: projector/templates/projector/control.html:70 +msgid "Adjust projector view" +msgstr "Beamer-Ansicht anpassen" + +#: projector/templates/projector/control.html:71 +msgid "Zoom in" +msgstr "Vergrößern" + +#: projector/templates/projector/control.html:74 +msgid "Zoom out" +msgstr "Verkleinern" + +#: projector/templates/projector/control.html:77 +msgid "Scroll text up" +msgstr "Text nach oben scrollen" + +#: projector/templates/projector/control.html:80 +msgid "Scroll text down" +msgstr "Text nach unten scrollen" + +#: projector/templates/projector/control.html:83 +msgid "Reset projector view" +msgstr "Beamer-Ansicht zurücksetzen" + +#: projector/templates/projector/control.html:121 +msgid "Projector Live View" +msgstr "Beamer-Live-Ansicht" + +#: projector/templates/projector/control.html:130 +msgid "Hidden information" +msgstr "Versteckte Informationen" + +#: system/forms.py:21 msgid "System URL" msgstr "System URL" -#: system/forms.py:23 +#: system/forms.py:22 msgid "Welcome text (for password PDF)" msgstr "Willkommenstext (für Passwort-PDF-Liste)" -#: system/forms.py:24 +#: system/forms.py:23 msgid "Access for anonymous / guest users" msgstr "Zugriff für anonyme oder Gast-Nutzer" -#: system/forms.py:24 +#: system/forms.py:23 msgid "Allow access for guest users" msgstr "Zugriff für Gast-Nutzer aktivieren" -#: system/forms.py:30 +#: system/forms.py:27 msgid "Event name" msgstr "Veranstaltungsname" -#: system/forms.py:31 +#: system/forms.py:28 msgid "Short description of event" msgstr "Kurzbeschreibung der Veranstaltung" -#: system/forms.py:32 +#: system/forms.py:29 msgid "Event date" msgstr "Veranstaltungszeitraum" -#: system/forms.py:33 +#: system/forms.py:30 msgid "Event location" msgstr "Veranstaltungsort" -#: system/forms.py:34 +#: system/forms.py:31 msgid "Event organizer" msgstr "Veranstalter" -#: system/forms.py:40 -msgid "Countdown (in seconds)" -msgstr "Countdown (in Sekunden)" +#: system/models.py:91 +msgid "General" +msgstr "Allgemein" -#: system/forms.py:46 -msgid "Number of (minimum) required supporters for a application" -msgstr "Mindestanzahl erforderlicher Unterstützer/innen für einen Antrag" - -#: system/forms.py:47 -msgid "Application preamble" -msgstr "Antragseinleitung" - -#: system/forms.py:48 system/forms.py:59 -msgid "Number of ballot papers (selection)" -msgstr "Anzahl der Wahlscheine (Vorauswahl)" - -#: system/forms.py:48 system/forms.py:59 -msgid "Number of all delegates" -msgstr "Anzahl aller Delegierten" - -#: system/forms.py:48 system/forms.py:59 -msgid "Number of all participants" -msgstr "Anzahl aller Teilnehmer/innen" - -#: system/forms.py:48 system/forms.py:59 -msgid "Use the following custum number" -msgstr "Verwende die folgende benutzerdefinierte Anzahl" - -#: system/forms.py:49 system/forms.py:60 -msgid "Custom number of ballot papers" -msgstr "Benutzerdefinierte Anzahl von Wahlscheinen" - -#: system/forms.py:50 -msgid "Title for PDF document (all applications)" -msgstr "Titel für PDF-Dokuemt (alle Anträge)" - -#: system/forms.py:51 -msgid "Preamble text for PDF document (all applications)" -msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Anträge)" - -#: system/forms.py:57 -msgid "Title for PDF document (all elections)" -msgstr "Titel für PDF-Dokument (alle Wahlen)" - -#: system/forms.py:58 -msgid "Preamble text for PDF document (all elections)" -msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Wahlen) " - -#: system/views.py:35 +#: system/views.py:50 msgid "General settings successfully saved." msgstr "Allgemeine Einstellungen erfolgreich gespeichert." -#: system/views.py:53 -msgid "Agenda settings successfully saved." -msgstr "Tagesordnungs-Einstellungen erfolgreich gespeichert." - -#: system/views.py:77 -msgid "Application settings successfully saved." -msgstr "Antrags-Einstellungen erfolgreich gespeichert." - -#: system/views.py:103 -msgid "Election settings successfully saved." -msgstr "Wahl-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." - -#: system/views.py:137 +#: system/views.py:85 msgid "" "Anonymous access enabled. Please modify the \"Anonymous\" group to fit your " "required permissions." @@ -1735,142 +1696,191 @@ msgstr "" "Anonymer Zugriff aktiviert. Bitte setzen Sie die Rechte der Gruppe " "\"Anonymous\" passend zum gewünschten Zugriffslevel." -#: system/views.py:141 +#: system/views.py:88 msgid "System settings successfully saved." msgstr "Systemeinstellungen erfolgreich gespeichert." -#: system/templates/system/agenda.html:2 -#: system/templates/system/application.html:2 -#: system/templates/system/assignment.html:2 -#: system/templates/system/base_system.html:10 -#: system/templates/system/general.html:2 -#: system/templates/system/system.html:2 templates/base.html:53 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguration" - -#: system/templates/system/agenda.html:5 -msgid "Agenda settings" -msgstr "Tagesordnungs-Einstellungen" - -#: system/templates/system/application.html:5 -msgid "Application settings" -msgstr "Antrags-Einstellungen" - -#: system/templates/system/assignment.html:5 -msgid "Election settings" -msgstr "Wahl-Einstellungen" - -#: system/templates/system/base_system.html:12 -msgid "General" -msgstr "Allgemein" - -#: system/templates/system/base_system.html:16 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: system/templates/system/general.html:5 +#: system/templates/system/general.html:8 msgid "General settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: system/templates/system/system.html:5 +#: system/templates/system/system.html:8 msgid "System settings" msgstr "System-Einstellungen" -#: templates/404.html:9 +#: templates/404.html:7 msgid "Page not found." msgstr "Seite nicht gefunden." -#: templates/500.html:9 +#: templates/500.html:7 msgid "Server Error" msgstr "Serverfehler" -#: templates/base.html:16 +#: templates/base.html:18 msgid "Home" msgstr "Startseite" -#: templates/base.html:22 +#: templates/base.html:24 msgid "Logout" msgstr "Abmelden" -#: templates/base.html:23 -msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" +#: templates/base.html:25 +msgid "User Settings" +msgstr "Benutzereinstellungen" -#: templates/base.html:24 +#: templates/base.html:26 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" -#: utils/pdf.py:188 +#: utils/pdf.py:190 msgid "%Y-%m-%d %H:%Mh" msgstr "%d.%m.%Y %H:%Mh" -#: utils/pdf.py:201 +#: utils/pdf.py:191 msgid "Printed" msgstr "Gedruckt am" -#: utils/pdf.py:211 utils/pdf.py:220 +#: utils/pdf.py:201 utils/pdf.py:210 msgid "Page" msgstr "Seite" -#: utils/pdf.py:256 +#: utils/pdf.py:217 msgid "Participant-list" msgstr "Teilnehmerliste" -#: utils/pdf.py:261 +#: utils/pdf.py:222 msgid "List of Participants" msgstr "Teilnehmerliste" -#: utils/pdf.py:298 +#: utils/pdf.py:259 msgid "passwords" msgstr "Passwörter" -#: utils/pdf.py:311 +#: utils/pdf.py:272 msgid "Your Account for OpenSlides" msgstr "Ihr Zugang für OpenSlides" -#: utils/pdf.py:312 +#: utils/pdf.py:273 #, python-format msgid "for %s" msgstr "für %s" -#: utils/pdf.py:314 +#: utils/pdf.py:275 #, python-format msgid "User: %s" msgstr "Nutzername: %s" -#: utils/pdf.py:315 +#: utils/pdf.py:276 #, python-format msgid "Password: %s" msgstr "Passwort: %s" -#: utils/pdf.py:317 +#: utils/pdf.py:278 #, python-format msgid "URL: %s" msgstr "URL: %s" -#: utils/pdf.py:558 +#: utils/pdf.py:519 msgid "ballots" msgstr "Wahlgänge" -#: utils/pdf.py:581 +#: utils/pdf.py:542 msgid "Y" msgstr "J" -#: utils/pdf.py:582 +#: utils/pdf.py:543 msgid "N" msgstr "N" -#: utils/pdf.py:583 +#: utils/pdf.py:544 msgid "A" msgstr "E" -#: utils/pdf.py:687 +#: utils/pdf.py:648 msgid "available posts" msgstr "verfügbare Posten" -#: utils/utils.py:75 +#: utils/utils.py:87 msgid "Sorry, you have no rights to see this page." msgstr "Bedaure, Sie haben keine Berechtigung diese Seite zu sehen." +#~ msgid "Hidden (visible for agenda manager only)" +#~ msgstr "Versteckt (sichtbar nur für die Tagesordnungs-Verwaltung)" + +#~ msgid "No Form for itemtype %s" +#~ msgstr "Kein Formular für Eintrag %s" + +#~ msgid "Item ID %d does not exist." +#~ msgstr "Eintrag %d existiert nicht." + +#~ msgid "New item was successfully created." +#~ msgstr "Neuer Eintrag erfolgreich angelegt." + +#~ msgid "Agenda item created" +#~ msgstr "Tagesordnungseintrag angelegt" + +#~ msgid "Item was successfully modified." +#~ msgstr "Eintrag wurde erfolgreich geändert." + +#~ msgid "Agenda item modified" +#~ msgstr "Tagesordnungseintrag geändert" + +#~ msgid "Choose item type:" +#~ msgstr "Wähle den Typ des Eintrags:" + +#~ msgid "Item of Text" +#~ msgstr "Texteintrag" + +#~ msgid "Item of Application" +#~ msgstr "Antragseintrag" + +#~ msgid "Item of Election" +#~ msgstr "Wahleintrag" + +#~ msgid "Go to hidden items" +#~ msgstr "Zu den versteckten Einträgen" + +#~ msgid "Poll of Application" +#~ msgstr "Antragsabstimmung" + +#~ msgid "Poll of Election" +#~ msgstr "Wahlen" + +#~ msgid "hidden" +#~ msgstr "versteckt" + +#~ msgid "Hidden items:" +#~ msgstr "Versteckte Einträge" + +#~ msgid "Poll about" +#~ msgstr "Abstimmung über" + +#~ msgid "Abstentions" +#~ msgstr "Enthaltungen" + +#~ msgid "New agenda item" +#~ msgstr "Neuer Tagesordnungseintrag" + +#~ msgid "Show agenda item" +#~ msgstr "Zeige Tagesordnungseintrag" + +#~ msgid "Votes in favour" +#~ msgstr "Ja-Stimmen" + +#~ msgid "Votes against" +#~ msgstr "Nein-Stimmen" + +#~ msgid "Poll of decision (yes, no, abstention)" +#~ msgstr "Entscheidungsabstimmung (Ja, Nein, Enthaltung)" + +#~ msgid "No options" +#~ msgstr "Keine Wahlmöglichkeiten" + +#~ msgid "System" +#~ msgstr "System" + +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Einstellungen" + #~ msgid "Event" #~ msgstr "Veranstaltung"