ag-admin/OpenSlides
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Updated translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Emanuel Schuetze 2011-09-21 21:01:27 +02:00
parent 3c2cfe508a
commit d70219e757
2 changed files with 64 additions and 68 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
openslides/application/views.py
View File

@ -156,7 +156,7 @@ def edit(request, application_id=None):
except Profile.DoesNotExist: except Profile.DoesNotExist:
pass pass
if len(supporters_removed) > 0: if len(supporters_removed) > 0:
log_removed = _(", ".join(supporters_removed)) log_removed = ", ".join(supporters_removed)
application.writelog(_("Supporter: -%s") % log_removed, request.user) application.writelog(_("Supporter: -%s") % log_removed, request.user)
if application_id is None: if application_id is None:
messages.success(request, _('New application was successfully created.')) messages.success(request, _('New application was successfully created.'))

130
openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-12 09:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-15 11:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Englisch"
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:16 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:16
#: assignment/templates/assignment/view.html:179 #: assignment/templates/assignment/view.html:179
#: assignment/templates/assignment/view.html:183 poll/forms.py:45 #: assignment/templates/assignment/view.html:183 poll/forms.py:45
#: utils/pdf.py:403 utils/pdf.py:479 utils/pdf.py:555 utils/pdf.py:667 #: utils/pdf.py:405 utils/pdf.py:481 utils/pdf.py:557 utils/pdf.py:669
#: utils/utils.py:35 #: utils/utils.py:35
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Ja, mit allen Kindelementen."
#: application/templates/application/view.html:75 #: application/templates/application/view.html:75
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:17 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:17
#: assignment/templates/assignment/view.html:180 poll/forms.py:46 #: assignment/templates/assignment/view.html:180 poll/forms.py:46
#: utils/pdf.py:403 utils/pdf.py:480 utils/pdf.py:556 utils/pdf.py:667 #: utils/pdf.py:405 utils/pdf.py:482 utils/pdf.py:558 utils/pdf.py:669
#: utils/utils.py:35 #: utils/utils.py:35
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
#: agenda/api.py:67 participant/views.py:156 participant/views.py:234 #: agenda/api.py:67 participant/views.py:162 participant/views.py:240
#: utils/utils.py:40 #: utils/utils.py:40
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete <b>%s</b>?" msgid "Do you really want to delete <b>%s</b>?"
@ -96,20 +96,20 @@ msgstr "Text"
#: application/templates/application/edit.html:2 #: application/templates/application/edit.html:2
#: application/templates/application/view.html:2 #: application/templates/application/view.html:2
#: application/templates/application/view.html:213 poll/models.py:23 #: application/templates/application/view.html:213 poll/models.py:23
#: poll/models.py:134 system/templates/system/general.html:13 utils/pdf.py:454 #: poll/models.py:134 system/templates/system/general.html:13 utils/pdf.py:456
#: utils/pdf.py:466 #: utils/pdf.py:468
msgid "Application" msgid "Application"
msgstr "Antrag" msgstr "Antrag"
#: agenda/models.py:206 agenda/templates/agenda/overview.html:126 #: agenda/models.py:206 agenda/templates/agenda/overview.html:126
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:8 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:8
#: assignment/templates/assignment/edit.html:2 poll/models.py:24 #: assignment/templates/assignment/edit.html:2 poll/models.py:24
#: utils/pdf.py:515 utils/pdf.py:644 utils/pdf.py:653 #: utils/pdf.py:517 utils/pdf.py:646 utils/pdf.py:655
msgid "Election" msgid "Election"
msgstr "Wahl" msgstr "Wahl"
#: agenda/models.py:213 assignment/templates/assignment/poll_view.html:2 #: agenda/models.py:213 assignment/templates/assignment/poll_view.html:2
#: poll/models.py:135 utils/pdf.py:466 #: poll/models.py:135 utils/pdf.py:468
msgid "Poll" msgid "Poll"
msgstr "Abstimmung" msgstr "Abstimmung"
@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Eintrag wurde erfolgreich geändert."
msgid "Agenda item modified" msgid "Agenda item modified"
msgstr "Tagesordnungseintrag geändert" msgstr "Tagesordnungseintrag geändert"
#: agenda/views.py:251 participant/views.py:133 participant/views.py:219 #: agenda/views.py:251 participant/views.py:139 participant/views.py:225
#: participant/views.py:248 participant/views.py:305 system/views.py:32 #: participant/views.py:254 participant/views.py:311 system/views.py:32
#: system/views.py:59 #: system/views.py:59
msgid "Please check the form for errors." msgid "Please check the form for errors."
msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern." msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern."
@ -300,13 +300,13 @@ msgstr "Keine Einträge vorhanden."
#: application/templates/application/view.html:35 #: application/templates/application/view.html:35
#: assignment/templates/assignment/overview.html:10 #: assignment/templates/assignment/overview.html:10
#: assignment/templates/assignment/overview.html:23 #: assignment/templates/assignment/overview.html:23
#: assignment/templates/assignment/view.html:8 utils/pdf.py:377 #: assignment/templates/assignment/view.html:8 utils/pdf.py:379
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:19 application/models.py:45 #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:19 application/models.py:45
#: application/templates/application/overview.html:35 #: application/templates/application/overview.html:35
#: application/templates/application/view.html:9 utils/pdf.py:350 #: application/templates/application/view.html:9 utils/pdf.py:352
msgid "Submitter" msgid "Submitter"
msgstr "Antragsteller" msgstr "Antragsteller"
@ -317,8 +317,8 @@ msgstr "Abstimmungsergebnis"
#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:27 #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:27
#: application/templates/application/poll_view.html:16 #: application/templates/application/poll_view.html:16
#: application/templates/application/poll_view.html:19 #: application/templates/application/poll_view.html:19
#: application/templates/application/view.html:66 utils/pdf.py:402 #: application/templates/application/view.html:66 utils/pdf.py:404
#: utils/pdf.py:477 #: utils/pdf.py:479
msgid "Vote" msgid "Vote"
msgstr "Abstimmung" msgstr "Abstimmung"
@ -327,8 +327,8 @@ msgstr "Abstimmung"
#: application/templates/application/view.html:76 #: application/templates/application/view.html:76
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:18 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:18
#: assignment/templates/assignment/view.html:181 poll/forms.py:35 #: assignment/templates/assignment/view.html:181 poll/forms.py:35
#: poll/forms.py:47 utils/pdf.py:403 utils/pdf.py:481 utils/pdf.py:557 #: poll/forms.py:47 utils/pdf.py:405 utils/pdf.py:483 utils/pdf.py:559
#: utils/pdf.py:667 #: utils/pdf.py:669
msgid "Abstention" msgid "Abstention"
msgstr "Enthaltung" msgstr "Enthaltung"
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Enthaltung"
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:85 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:85
#: application/templates/application/view.html:77 #: application/templates/application/view.html:77
#: assignment/templates/assignment/view.html:198 poll/forms.py:24 #: assignment/templates/assignment/view.html:198 poll/forms.py:24
#: utils/pdf.py:403 #: utils/pdf.py:405
msgid "Invalid" msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig" msgstr "Ungültig"
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Ungültig"
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:40 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:40
#: assignment/templates/assignment/view.html:206 #: assignment/templates/assignment/view.html:206
#: assignment/templates/assignment/view.html:209 poll/forms.py:23 #: assignment/templates/assignment/view.html:209 poll/forms.py:23
#: poll/models.py:26 utils/pdf.py:403 utils/pdf.py:576 #: poll/models.py:26 utils/pdf.py:405 utils/pdf.py:578
msgid "Votes cast" msgid "Votes cast"
msgstr "Abgegebene Stimmen" msgstr "Abgegebene Stimmen"
@ -359,19 +359,19 @@ msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden."
#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:50 #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:50
#: application/templates/application/poll_view.html:8 #: application/templates/application/poll_view.html:8
#: application/templates/application/poll_view.html:16 #: application/templates/application/poll_view.html:16
#: application/templates/application/view.html:211 utils/pdf.py:342 #: application/templates/application/view.html:211 utils/pdf.py:344
#: utils/pdf.py:344 utils/pdf.py:441 utils/pdf.py:443 utils/pdf.py:475 #: utils/pdf.py:346 utils/pdf.py:443 utils/pdf.py:445 utils/pdf.py:477
msgid "Application No." msgid "Application No."
msgstr "Antrag Nr." msgstr "Antrag Nr."
#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:56 application/forms.py:25 #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:56 application/forms.py:25
#: application/templates/application/view.html:229 #: application/templates/application/view.html:229
#: application/templates/application/view.html:249 utils/pdf.py:421 #: application/templates/application/view.html:249 utils/pdf.py:423
msgid "Reason" msgid "Reason"
msgstr "Begründung" msgstr "Begründung"
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:15 assignment/models.py:28 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:15 assignment/models.py:28
#: assignment/templates/assignment/view.html:14 utils/pdf.py:519 #: assignment/templates/assignment/view.html:14 utils/pdf.py:521
msgid "Number of available posts" msgid "Number of available posts"
msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten" msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten"
@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten"
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:45 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:45
#: assignment/templates/assignment/overview.html:22 #: assignment/templates/assignment/overview.html:22
#: assignment/templates/assignment/view.html:55 #: assignment/templates/assignment/view.html:55
#: assignment/templates/assignment/view.html:126 utils/pdf.py:524 #: assignment/templates/assignment/view.html:126 utils/pdf.py:526
#: utils/pdf.py:544 #: utils/pdf.py:546
msgid "Candidates" msgid "Candidates"
msgstr "Kandidaten" msgstr "Kandidaten"
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Wahlergebnisse"
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:48 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:48
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:6 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:6
#: assignment/templates/assignment/view.html:122 #: assignment/templates/assignment/view.html:122
#: assignment/templates/assignment/view.html:130 utils/pdf.py:656 #: assignment/templates/assignment/view.html:130 utils/pdf.py:658
msgid "ballot" msgid "ballot"
msgstr "Wahlgang" msgstr "Wahlgang"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden."
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:82 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:82
#: application/templates/application/poll_view.html:40 #: application/templates/application/poll_view.html:40
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:36 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:36
#: assignment/templates/assignment/view.html:195 utils/pdf.py:568 #: assignment/templates/assignment/view.html:195 utils/pdf.py:570
msgid "Invalid votes" msgid "Invalid votes"
msgstr "Ungültige Stimmen" msgstr "Ungültige Stimmen"
@ -463,7 +463,7 @@ msgid "Rejected (not permitted)"
msgstr "Verworfen (nicht zulässig)" msgstr "Verworfen (nicht zulässig)"
#: application/models.py:47 application/templates/application/view.html:23 #: application/models.py:47 application/templates/application/view.html:23
#: utils/pdf.py:363 #: utils/pdf.py:365
msgid "Supporters" msgid "Supporters"
msgstr "Unterstützer" msgstr "Unterstützer"
@ -536,10 +536,6 @@ msgstr ""
msgid "You can not edit this application. You are not the submitter." msgid "You can not edit this application. You are not the submitter."
msgstr "Sie dürfen keine Anträge von anderen bearbeiten." msgstr "Sie dürfen keine Anträge von anderen bearbeiten."
#: application/views.py:159
msgid ", "
msgstr ""
#: application/views.py:162 #: application/views.py:162
msgid "New application was successfully created." msgid "New application was successfully created."
msgstr "Neuer Antrag wurde erfolgreich angelegt." msgstr "Neuer Antrag wurde erfolgreich angelegt."
@ -651,7 +647,7 @@ msgstr "Soll Version <b>%s</b> wirklich zurückgewiesen werden?"
#: application/templates/application/overview.html:2 #: application/templates/application/overview.html:2
#: application/templates/application/overview.html:6 #: application/templates/application/overview.html:6
#: application/templates/application/overview.html:26 templates/base.html:41 #: application/templates/application/overview.html:26 templates/base.html:41
#: utils/pdf.py:429 utils/pdf.py:436 #: utils/pdf.py:431 utils/pdf.py:438
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Anträge" msgstr "Anträge"
@ -765,8 +761,8 @@ msgstr "Antrag drucken"
msgid "You!" msgid "You!"
msgstr "Sie!" msgstr "Sie!"
#: application/templates/application/view.html:45 utils/pdf.py:396 #: application/templates/application/view.html:45 utils/pdf.py:398
#: utils/pdf.py:536 #: utils/pdf.py:538
msgid "Vote results" msgid "Vote results"
msgstr "Abstimmungsergebnis" msgstr "Abstimmungsergebnis"
@ -1031,7 +1027,7 @@ msgstr "gewählt"
#: assignment/templates/assignment/overview.html:2 #: assignment/templates/assignment/overview.html:2
#: assignment/templates/assignment/overview.html:5 #: assignment/templates/assignment/overview.html:5
#: assignment/templates/assignment/overview.html:21 templates/base.html:45 #: assignment/templates/assignment/overview.html:21 templates/base.html:45
#: utils/pdf.py:615 utils/pdf.py:622 #: utils/pdf.py:617 utils/pdf.py:624
msgid "Elections" msgid "Elections"
msgstr "Wahlen" msgstr "Wahlen"
@ -1070,7 +1066,7 @@ msgstr "Wahl löschen"
msgid "No assignments available." msgid "No assignments available."
msgstr "Keine Wahlen vorhanden." msgstr "Keine Wahlen vorhanden."
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:7 utils/pdf.py:656 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:7 utils/pdf.py:658
msgid "candidate" msgid "candidate"
msgid_plural "candidates" msgid_plural "candidates"
msgstr[0] "Kandidat" msgstr[0] "Kandidat"
@ -1084,7 +1080,7 @@ msgstr "Kurzbeschreibung"
msgid "Print ballot" msgid "Print ballot"
msgstr "Wahlschein drucken" msgstr "Wahlschein drucken"
#: assignment/templates/assignment/view.html:2 utils/pdf.py:633 #: assignment/templates/assignment/view.html:2 utils/pdf.py:635
msgid "Assignment" msgid "Assignment"
msgstr "Wahl" msgstr "Wahl"
@ -1203,68 +1199,68 @@ msgstr "Amt"
msgid "First Password" msgid "First Password"
msgstr "Erstes Passwort" msgstr "Erstes Passwort"
#: participant/views.py:125 #: participant/views.py:131
msgid "New participant was successfully created." msgid "New participant was successfully created."
msgstr "Neuer Teilnehmer wurde erfolgreich angelegt." msgstr "Neuer Teilnehmer wurde erfolgreich angelegt."
#: participant/views.py:127 #: participant/views.py:133
msgid "Participant was successfully modified." msgid "Participant was successfully modified."
msgstr "Teilnehmer wurde erfolgreich geändert." msgstr "Teilnehmer wurde erfolgreich geändert."
#: participant/views.py:154 #: participant/views.py:160
#, python-format #, python-format
msgid "Participant <b>%s</b> was successfully deleted." msgid "Participant <b>%s</b> was successfully deleted."
msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht." msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht."
#: participant/views.py:166 #: participant/views.py:172
#, python-format #, python-format
msgid "Participant <b>%s</b> is now a normal user." msgid "Participant <b>%s</b> is now a normal user."
msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> ist jetzt ein normaler Nutzer." msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> ist jetzt ein normaler Nutzer."
#: participant/views.py:170 #: participant/views.py:176
#, python-format #, python-format
msgid "Participant <b>%s</b> is now administrator." msgid "Participant <b>%s</b> is now administrator."
msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> ist jetzt ein Administrator." msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> ist jetzt ein Administrator."
#: participant/views.py:180 #: participant/views.py:186
#, python-format #, python-format
msgid "Participant <b>%s</b> was successfully deactivated." msgid "Participant <b>%s</b> was successfully deactivated."
msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> wurde erfolgreich deaktiviert." msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> wurde erfolgreich deaktiviert."
#: participant/views.py:184 #: participant/views.py:190
#, python-format #, python-format
msgid "Participant <b>%s</b> was successfully activated." msgid "Participant <b>%s</b> was successfully activated."
msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> wurde erfolgreich aktiviert." msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> wurde erfolgreich aktiviert."
#: participant/views.py:211 #: participant/views.py:217
msgid "New group was successfully created." msgid "New group was successfully created."
msgstr "Neue Gruppe wurde erfolgreich angelegt." msgstr "Neue Gruppe wurde erfolgreich angelegt."
#: participant/views.py:213 #: participant/views.py:219
msgid "Group was successfully modified." msgid "Group was successfully modified."
msgstr "Gruppe wurde erfolgreich geändert." msgstr "Gruppe wurde erfolgreich geändert."
#: participant/views.py:232 #: participant/views.py:238
#, python-format #, python-format
msgid "Group <b>%s</b> was successfully deleted." msgid "Group <b>%s</b> was successfully deleted."
msgstr "Gruppe <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht." msgstr "Gruppe <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht."
#: participant/views.py:246 #: participant/views.py:252
msgid "User settings successfully saved." msgid "User settings successfully saved."
msgstr "Nutzereinstellungen wurden erfolgreich gespeichert." msgstr "Nutzereinstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
#: participant/views.py:264 #: participant/views.py:270
msgid "" msgid ""
"The import function is available for the superuser (without user profile) " "The import function is available for the superuser (without user profile) "
"only." "only."
msgstr "" msgstr "Die Importfunktion ist nur für den 'superuser' (ohne Nutzerprofil) verfügbar."
#: participant/views.py:303 #: participant/views.py:309
#, python-format #, python-format
msgid "%d new participants were successfully imported." msgid "%d new participants were successfully imported."
msgstr "%d neue Teilnehmer wurden erfolgreich importiert." msgstr "%d neue Teilnehmer wurden erfolgreich importiert."
#: participant/views.py:307 #: participant/views.py:313
msgid "" msgid ""
"Attention: All existing participants will be removed if you import new " "Attention: All existing participants will be removed if you import new "
"participants." "participants."
@ -1272,14 +1268,14 @@ msgstr ""
"Achtung: Alle existierenden Teilnehmer werden gelöscht, wenn Sie neue " "Achtung: Alle existierenden Teilnehmer werden gelöscht, wenn Sie neue "
"Teilnehmer importieren." "Teilnehmer importieren."
#: participant/views.py:318 #: participant/views.py:324
#, python-format #, python-format
msgid "%s Password was successfully generated." msgid "%s Password was successfully generated."
msgid_plural "%s Passwords were successfully generated." msgid_plural "%s Passwords were successfully generated."
msgstr[0] "Es wurde %s Passwort erfolgreich generiert." msgstr[0] "Es wurde %s Passwort erfolgreich generiert."
msgstr[1] "Es wurden %s Passwörter erfolgreich generiert." msgstr[1] "Es wurden %s Passwörter erfolgreich generiert."
#: participant/views.py:320 #: participant/views.py:326
msgid "" msgid ""
"There are no participants which need a first time password. No passwords " "There are no participants which need a first time password. No passwords "
"generated." "generated."
@ -1287,12 +1283,12 @@ msgstr ""
"Es sind keine Teilnehmer ohne Erst-Passwort vorhanden. Es wurden keine " "Es sind keine Teilnehmer ohne Erst-Passwort vorhanden. Es wurden keine "
"Passwörter generiert." "Passwörter generiert."
#: participant/views.py:329 #: participant/views.py:335
#, python-format #, python-format
msgid "The Password for <b>%s</b> was successfully reset." msgid "The Password for <b>%s</b> was successfully reset."
msgstr "Das Passwort für <b>%s</b> wurde erfolgreich zurückgesetzt." msgstr "Das Passwort für <b>%s</b> wurde erfolgreich zurückgesetzt."
#: participant/views.py:331 #: participant/views.py:337
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to reset the password for <b>%s</b>?" msgid "Do you really want to reset the password for <b>%s</b>?"
msgstr "Soll das Passwort für <b>%s</b> wirklich zurückgesetzt werden?" msgstr "Soll das Passwort für <b>%s</b> wirklich zurückgesetzt werden?"
@ -1325,15 +1321,15 @@ msgstr "Neue Benutzergruppe"
msgid "Import participant" msgid "Import participant"
msgstr "Teilnehmer importieren" msgstr "Teilnehmer importieren"
#: participant/templates/participant/base_participant.html:19 #: participant/templates/participant/base_participant.html:21
msgid "Print participant list" msgid "Print participant list"
msgstr "Teilnehmerliste drucken" msgstr "Teilnehmerliste drucken"
#: participant/templates/participant/base_participant.html:20 #: participant/templates/participant/base_participant.html:24
msgid "Generate first time passwords" msgid "Generate first time passwords"
msgstr "Erst-Passwörter generieren" msgstr "Erst-Passwörter generieren"
#: participant/templates/participant/base_participant.html:21 #: participant/templates/participant/base_participant.html:25
msgid "Print first time passwords" msgid "Print first time passwords"
msgstr "Erst-Passwörter drucken" msgstr "Erst-Passwörter drucken"
@ -1592,39 +1588,39 @@ msgstr "Teilnehmerliste"
msgid "List of Participants" msgid "List of Participants"
msgstr "Teilnehmerliste" msgstr "Teilnehmerliste"
#: utils/pdf.py:298 #: utils/pdf.py:300
msgid "passwords" msgid "passwords"
msgstr "Passwörter" msgstr "Passwörter"
#: utils/pdf.py:311 #: utils/pdf.py:313
msgid "Your Account for OpenSlides" msgid "Your Account for OpenSlides"
msgstr "Ihr Zugang für OpenSlides" msgstr "Ihr Zugang für OpenSlides"
#: utils/pdf.py:312 #: utils/pdf.py:314
#, python-format #, python-format
msgid "for %s" msgid "for %s"
msgstr "für %s" msgstr "für %s"
#: utils/pdf.py:314 #: utils/pdf.py:316
#, python-format #, python-format
msgid "User: %s" msgid "User: %s"
msgstr "Nutzername: %s" msgstr "Nutzername: %s"
#: utils/pdf.py:315 #: utils/pdf.py:317
#, python-format #, python-format
msgid "Password: %s" msgid "Password: %s"
msgstr "Passwort: %s" msgstr "Passwort: %s"
#: utils/pdf.py:317 #: utils/pdf.py:319
#, python-format #, python-format
msgid "URL: %s" msgid "URL: %s"
msgstr "URL: %s" msgstr "URL: %s"
#: utils/pdf.py:539 #: utils/pdf.py:541
msgid "ballots" msgid "ballots"
msgstr "Wahlgänge" msgstr "Wahlgänge"
#: utils/pdf.py:656 #: utils/pdf.py:658
msgid "available posts" msgid "available posts"
msgstr "verfügbare Posten" msgstr "verfügbare Posten"