Updated translation.
This commit is contained in:
Emanuel Schuetze
parent
3c2cfe508a
commit
d70219e757
@ -156,7 +156,7 @@ def edit(request, application_id=None):
|
||||
except Profile.DoesNotExist:
|
||||
pass
|
||||
if len(supporters_removed) > 0:
|
||||
log_removed = _(", ".join(supporters_removed))
|
||||
log_removed = ", ".join(supporters_removed)
|
||||
application.writelog(_("Supporter: -%s") % log_removed, request.user)
|
||||
if application_id is None:
|
||||
messages.success(request, _('New application was successfully created.'))
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-12 09:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-15 11:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Englisch"
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:16
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:179
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:183 poll/forms.py:45
|
||||
#: utils/pdf.py:403 utils/pdf.py:479 utils/pdf.py:555 utils/pdf.py:667
|
||||
#: utils/pdf.py:405 utils/pdf.py:481 utils/pdf.py:557 utils/pdf.py:669
|
||||
#: utils/utils.py:35
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Ja, mit allen Kindelementen."
|
||||
#: application/templates/application/view.html:75
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:17
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:180 poll/forms.py:46
|
||||
#: utils/pdf.py:403 utils/pdf.py:480 utils/pdf.py:556 utils/pdf.py:667
|
||||
#: utils/pdf.py:405 utils/pdf.py:482 utils/pdf.py:558 utils/pdf.py:669
|
||||
#: utils/utils.py:35
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: agenda/api.py:67 participant/views.py:156 participant/views.py:234
|
||||
#: agenda/api.py:67 participant/views.py:162 participant/views.py:240
|
||||
#: utils/utils.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete <b>%s</b>?"
|
||||
@ -96,20 +96,20 @@ msgstr "Text"
|
||||
#: application/templates/application/edit.html:2
|
||||
#: application/templates/application/view.html:2
|
||||
#: application/templates/application/view.html:213 poll/models.py:23
|
||||
#: poll/models.py:134 system/templates/system/general.html:13 utils/pdf.py:454
|
||||
#: utils/pdf.py:466
|
||||
#: poll/models.py:134 system/templates/system/general.html:13 utils/pdf.py:456
|
||||
#: utils/pdf.py:468
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "Antrag"
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:206 agenda/templates/agenda/overview.html:126
|
||||
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:8
|
||||
#: assignment/templates/assignment/edit.html:2 poll/models.py:24
|
||||
#: utils/pdf.py:515 utils/pdf.py:644 utils/pdf.py:653
|
||||
#: utils/pdf.py:517 utils/pdf.py:646 utils/pdf.py:655
|
||||
msgid "Election"
|
||||
msgstr "Wahl"
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:213 assignment/templates/assignment/poll_view.html:2
|
||||
#: poll/models.py:135 utils/pdf.py:466
|
||||
#: poll/models.py:135 utils/pdf.py:468
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr "Abstimmung"
|
||||
|
||||
@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Eintrag wurde erfolgreich geändert."
|
||||
msgid "Agenda item modified"
|
||||
msgstr "Tagesordnungseintrag geändert"
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:251 participant/views.py:133 participant/views.py:219
|
||||
#: participant/views.py:248 participant/views.py:305 system/views.py:32
|
||||
#: agenda/views.py:251 participant/views.py:139 participant/views.py:225
|
||||
#: participant/views.py:254 participant/views.py:311 system/views.py:32
|
||||
#: system/views.py:59
|
||||
msgid "Please check the form for errors."
|
||||
msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern."
|
||||
@ -300,13 +300,13 @@ msgstr "Keine Einträge vorhanden."
|
||||
#: application/templates/application/view.html:35
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:10
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:23
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:8 utils/pdf.py:377
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:8 utils/pdf.py:379
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:19 application/models.py:45
|
||||
#: application/templates/application/overview.html:35
|
||||
#: application/templates/application/view.html:9 utils/pdf.py:350
|
||||
#: application/templates/application/view.html:9 utils/pdf.py:352
|
||||
msgid "Submitter"
|
||||
msgstr "Antragsteller"
|
||||
|
||||
@ -317,8 +317,8 @@ msgstr "Abstimmungsergebnis"
|
||||
#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:27
|
||||
#: application/templates/application/poll_view.html:16
|
||||
#: application/templates/application/poll_view.html:19
|
||||
#: application/templates/application/view.html:66 utils/pdf.py:402
|
||||
#: utils/pdf.py:477
|
||||
#: application/templates/application/view.html:66 utils/pdf.py:404
|
||||
#: utils/pdf.py:479
|
||||
msgid "Vote"
|
||||
msgstr "Abstimmung"
|
||||
|
||||
@ -327,8 +327,8 @@ msgstr "Abstimmung"
|
||||
#: application/templates/application/view.html:76
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:18
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:181 poll/forms.py:35
|
||||
#: poll/forms.py:47 utils/pdf.py:403 utils/pdf.py:481 utils/pdf.py:557
|
||||
#: utils/pdf.py:667
|
||||
#: poll/forms.py:47 utils/pdf.py:405 utils/pdf.py:483 utils/pdf.py:559
|
||||
#: utils/pdf.py:669
|
||||
msgid "Abstention"
|
||||
msgstr "Enthaltung"
|
||||
|
||||
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Enthaltung"
|
||||
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:85
|
||||
#: application/templates/application/view.html:77
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:198 poll/forms.py:24
|
||||
#: utils/pdf.py:403
|
||||
#: utils/pdf.py:405
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "Ungültig"
|
||||
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Ungültig"
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:40
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:206
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:209 poll/forms.py:23
|
||||
#: poll/models.py:26 utils/pdf.py:403 utils/pdf.py:576
|
||||
#: poll/models.py:26 utils/pdf.py:405 utils/pdf.py:578
|
||||
msgid "Votes cast"
|
||||
msgstr "Abgegebene Stimmen"
|
||||
|
||||
@ -359,19 +359,19 @@ msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden."
|
||||
#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:50
|
||||
#: application/templates/application/poll_view.html:8
|
||||
#: application/templates/application/poll_view.html:16
|
||||
#: application/templates/application/view.html:211 utils/pdf.py:342
|
||||
#: utils/pdf.py:344 utils/pdf.py:441 utils/pdf.py:443 utils/pdf.py:475
|
||||
#: application/templates/application/view.html:211 utils/pdf.py:344
|
||||
#: utils/pdf.py:346 utils/pdf.py:443 utils/pdf.py:445 utils/pdf.py:477
|
||||
msgid "Application No."
|
||||
msgstr "Antrag Nr."
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:56 application/forms.py:25
|
||||
#: application/templates/application/view.html:229
|
||||
#: application/templates/application/view.html:249 utils/pdf.py:421
|
||||
#: application/templates/application/view.html:249 utils/pdf.py:423
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Begründung"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:15 assignment/models.py:28
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:14 utils/pdf.py:519
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:14 utils/pdf.py:521
|
||||
msgid "Number of available posts"
|
||||
msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten"
|
||||
|
||||
@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten"
|
||||
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:45
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:22
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:55
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:126 utils/pdf.py:524
|
||||
#: utils/pdf.py:544
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:126 utils/pdf.py:526
|
||||
#: utils/pdf.py:546
|
||||
msgid "Candidates"
|
||||
msgstr "Kandidaten"
|
||||
|
||||
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Wahlergebnisse"
|
||||
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:48
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:6
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:122
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:130 utils/pdf.py:656
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:130 utils/pdf.py:658
|
||||
msgid "ballot"
|
||||
msgstr "Wahlgang"
|
||||
|
||||
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden."
|
||||
#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:82
|
||||
#: application/templates/application/poll_view.html:40
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:36
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:195 utils/pdf.py:568
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:195 utils/pdf.py:570
|
||||
msgid "Invalid votes"
|
||||
msgstr "Ungültige Stimmen"
|
||||
|
||||
@ -463,7 +463,7 @@ msgid "Rejected (not permitted)"
|
||||
msgstr "Verworfen (nicht zulässig)"
|
||||
|
||||
#: application/models.py:47 application/templates/application/view.html:23
|
||||
#: utils/pdf.py:363
|
||||
#: utils/pdf.py:365
|
||||
msgid "Supporters"
|
||||
msgstr "Unterstützer"
|
||||
|
||||
@ -536,10 +536,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can not edit this application. You are not the submitter."
|
||||
msgstr "Sie dürfen keine Anträge von anderen bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: application/views.py:159
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views.py:162
|
||||
msgid "New application was successfully created."
|
||||
msgstr "Neuer Antrag wurde erfolgreich angelegt."
|
||||
@ -651,7 +647,7 @@ msgstr "Soll Version <b>%s</b> wirklich zurückgewiesen werden?"
|
||||
#: application/templates/application/overview.html:2
|
||||
#: application/templates/application/overview.html:6
|
||||
#: application/templates/application/overview.html:26 templates/base.html:41
|
||||
#: utils/pdf.py:429 utils/pdf.py:436
|
||||
#: utils/pdf.py:431 utils/pdf.py:438
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Anträge"
|
||||
|
||||
@ -765,8 +761,8 @@ msgstr "Antrag drucken"
|
||||
msgid "You!"
|
||||
msgstr "Sie!"
|
||||
|
||||
#: application/templates/application/view.html:45 utils/pdf.py:396
|
||||
#: utils/pdf.py:536
|
||||
#: application/templates/application/view.html:45 utils/pdf.py:398
|
||||
#: utils/pdf.py:538
|
||||
msgid "Vote results"
|
||||
msgstr "Abstimmungsergebnis"
|
||||
|
||||
@ -1031,7 +1027,7 @@ msgstr "gewählt"
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:2
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:5
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:21 templates/base.html:45
|
||||
#: utils/pdf.py:615 utils/pdf.py:622
|
||||
#: utils/pdf.py:617 utils/pdf.py:624
|
||||
msgid "Elections"
|
||||
msgstr "Wahlen"
|
||||
|
||||
@ -1070,7 +1066,7 @@ msgstr "Wahl löschen"
|
||||
msgid "No assignments available."
|
||||
msgstr "Keine Wahlen vorhanden."
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:7 utils/pdf.py:656
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:7 utils/pdf.py:658
|
||||
msgid "candidate"
|
||||
msgid_plural "candidates"
|
||||
msgstr[0] "Kandidat"
|
||||
@ -1084,7 +1080,7 @@ msgstr "Kurzbeschreibung"
|
||||
msgid "Print ballot"
|
||||
msgstr "Wahlschein drucken"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:2 utils/pdf.py:633
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:2 utils/pdf.py:635
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Wahl"
|
||||
|
||||
@ -1203,68 +1199,68 @@ msgstr "Amt"
|
||||
msgid "First Password"
|
||||
msgstr "Erstes Passwort"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:125
|
||||
#: participant/views.py:131
|
||||
msgid "New participant was successfully created."
|
||||
msgstr "Neuer Teilnehmer wurde erfolgreich angelegt."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:127
|
||||
#: participant/views.py:133
|
||||
msgid "Participant was successfully modified."
|
||||
msgstr "Teilnehmer wurde erfolgreich geändert."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:154
|
||||
#: participant/views.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Participant <b>%s</b> was successfully deleted."
|
||||
msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:166
|
||||
#: participant/views.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Participant <b>%s</b> is now a normal user."
|
||||
msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> ist jetzt ein normaler Nutzer."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:170
|
||||
#: participant/views.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Participant <b>%s</b> is now administrator."
|
||||
msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> ist jetzt ein Administrator."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:180
|
||||
#: participant/views.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Participant <b>%s</b> was successfully deactivated."
|
||||
msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> wurde erfolgreich deaktiviert."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:184
|
||||
#: participant/views.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Participant <b>%s</b> was successfully activated."
|
||||
msgstr "Teilnehmer <b>%s</b> wurde erfolgreich aktiviert."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:211
|
||||
#: participant/views.py:217
|
||||
msgid "New group was successfully created."
|
||||
msgstr "Neue Gruppe wurde erfolgreich angelegt."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:213
|
||||
#: participant/views.py:219
|
||||
msgid "Group was successfully modified."
|
||||
msgstr "Gruppe wurde erfolgreich geändert."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:232
|
||||
#: participant/views.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group <b>%s</b> was successfully deleted."
|
||||
msgstr "Gruppe <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:246
|
||||
#: participant/views.py:252
|
||||
msgid "User settings successfully saved."
|
||||
msgstr "Nutzereinstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:264
|
||||
#: participant/views.py:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The import function is available for the superuser (without user profile) "
|
||||
"only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Importfunktion ist nur für den 'superuser' (ohne Nutzerprofil) verfügbar."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:303
|
||||
#: participant/views.py:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d new participants were successfully imported."
|
||||
msgstr "%d neue Teilnehmer wurden erfolgreich importiert."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:307
|
||||
#: participant/views.py:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attention: All existing participants will be removed if you import new "
|
||||
"participants."
|
||||
@ -1272,14 +1268,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Achtung: Alle existierenden Teilnehmer werden gelöscht, wenn Sie neue "
|
||||
"Teilnehmer importieren."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:318
|
||||
#: participant/views.py:324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Password was successfully generated."
|
||||
msgid_plural "%s Passwords were successfully generated."
|
||||
msgstr[0] "Es wurde %s Passwort erfolgreich generiert."
|
||||
msgstr[1] "Es wurden %s Passwörter erfolgreich generiert."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:320
|
||||
#: participant/views.py:326
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no participants which need a first time password. No passwords "
|
||||
"generated."
|
||||
@ -1287,12 +1283,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Es sind keine Teilnehmer ohne Erst-Passwort vorhanden. Es wurden keine "
|
||||
"Passwörter generiert."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:329
|
||||
#: participant/views.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Password for <b>%s</b> was successfully reset."
|
||||
msgstr "Das Passwort für <b>%s</b> wurde erfolgreich zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:331
|
||||
#: participant/views.py:337
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to reset the password for <b>%s</b>?"
|
||||
msgstr "Soll das Passwort für <b>%s</b> wirklich zurückgesetzt werden?"
|
||||
@ -1325,15 +1321,15 @@ msgstr "Neue Benutzergruppe"
|
||||
msgid "Import participant"
|
||||
msgstr "Teilnehmer importieren"
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/base_participant.html:19
|
||||
#: participant/templates/participant/base_participant.html:21
|
||||
msgid "Print participant list"
|
||||
msgstr "Teilnehmerliste drucken"
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/base_participant.html:20
|
||||
#: participant/templates/participant/base_participant.html:24
|
||||
msgid "Generate first time passwords"
|
||||
msgstr "Erst-Passwörter generieren"
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/base_participant.html:21
|
||||
#: participant/templates/participant/base_participant.html:25
|
||||
msgid "Print first time passwords"
|
||||
msgstr "Erst-Passwörter drucken"
|
||||
|
||||
@ -1592,39 +1588,39 @@ msgstr "Teilnehmerliste"
|
||||
msgid "List of Participants"
|
||||
msgstr "Teilnehmerliste"
|
||||
|
||||
#: utils/pdf.py:298
|
||||
#: utils/pdf.py:300
|
||||
msgid "passwords"
|
||||
msgstr "Passwörter"
|
||||
|
||||
#: utils/pdf.py:311
|
||||
#: utils/pdf.py:313
|
||||
msgid "Your Account for OpenSlides"
|
||||
msgstr "Ihr Zugang für OpenSlides"
|
||||
|
||||
#: utils/pdf.py:312
|
||||
#: utils/pdf.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for %s"
|
||||
msgstr "für %s"
|
||||
|
||||
#: utils/pdf.py:314
|
||||
#: utils/pdf.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User: %s"
|
||||
msgstr "Nutzername: %s"
|
||||
|
||||
#: utils/pdf.py:315
|
||||
#: utils/pdf.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password: %s"
|
||||
msgstr "Passwort: %s"
|
||||
|
||||
#: utils/pdf.py:317
|
||||
#: utils/pdf.py:319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL: %s"
|
||||
msgstr "URL: %s"
|
||||
|
||||
#: utils/pdf.py:539
|
||||
#: utils/pdf.py:541
|
||||
msgid "ballots"
|
||||
msgstr "Wahlgänge"
|
||||
|
||||
#: utils/pdf.py:656
|
||||
#: utils/pdf.py:658
|
||||
msgid "available posts"
|
||||
msgstr "verfügbare Posten"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user