{%- if language == 'de' %}
- Tagesordnungs-Präsentation mit Antrags- und Wahlsystem
+ Tagesordnungspräsentation mit Antrags- und Wahlsystem
{%- else %}
Agenda presentation with application and voting system
{%- endif %}
diff --git a/docs/en/about.rst b/docs/en/about.rst
index c2bf6e72e..5113f0f73 100644
--- a/docs/en/about.rst
+++ b/docs/en/about.rst
@@ -1,67 +1,35 @@
-About OpenSlides
-================
+Features
+========
+Agenda
+------
+- Manage agenda
+- Select agenda item to display on projector
+- Projector view with automatic updating on modification (the projector is running in the browser with full screen mode as 2nd monitor)
+- Edit item via web interface while viewing on the projector
+- Sort item via drag and drop in the agenda (sub items possible)
+- Mark item as completed
+- Hide item in the projector view
+- Generate PDF of agenda
+- Current time on the projector view
-What is OpenSlides?
-------------------
+ |agenda-overview|_ |beamer-agenda-overview|_
-OpenSlides is a free, webbased presentation system for agenda, applications, polls and elections.
-
-The beamer view with current agenda is controlable via a webinterface. Changes at the agenda are displayed on beamer immediatly.
-
-Darüber hinaus können sich die Teilnehmer einer Veranstaltung mit ihrem Laptop/Smartphone an OpenSlides anmelden und so z.B. Anträge (elektronisch) einreichen, für eine Wahl kandidieren, die Tagesordnung verfolgen, Abstimmungsergebnisse nachlesen u.v.m.
-
-OpenSlides ist konzipiert für den Einsatz auf Veranstaltungen wie
-Hauptversammlungen, Delegierten-/Mitgliederversammlungen und Parteitagen.
-
-Der entscheidene Vorteil gegenüber herkömmlichen Office-Präsentations-Systemen, wie MS PowerPoint oder OpenOffice Impress, ist die Bearbeitung der Folien über ein Redaktionssystem-System. Der Präsentationsmodus auf dem Beamer muss nicht verlassen werden.
-
-Systemanforderungen
--------------------
-
-- Django 1.3+
-- Python 2.5+
-- Webbrowser
-
-License
--------
-OpenSlides is Free Software licensed under the GNU General Public License v2+ (GNU GPL).
-The software is free to use without restrictions, may be modified and that
-modifications may be distributed.
-A copy of the license is included with every release of OpenSlides, but you can
-also read the text of the license in the source code repository.
-
-
-Funktionen
-==========
-
-Tagesordnung
-------------
-
-- Tagesordnung verwalten
-- Eintrag auswählen zur Anzeige am Beamer
-- Beamer-Ansicht mit automatischer Aktualisierung bei Änderung (der Beamer läuft z.B. im Browser mit Vollbildmodus auf einem 2. Monitor)
-- Eintrag während der Anzeige am Beamer im Webinterface bearbeiten
-- Eintrag per Drag&Drop in der Tagesordnung sortieren (Unterpunkte möglich)
-- Eintrag als erledigt markieren
-- Eintrag auf der Beamer-Ansicht verstecken
-- Tagesordnung als pdf erzeugen
-- aktuelle Uhrzeit auf der Beameransicht
-
- .. image:: _static/images/agenda_de.png
- :width: 45%
+.. |agenda-overview| image:: _static/images/t260.agenda-overview_de.png
:alt: Tagesordnungs-Ansicht
-
- .. image:: _static/images/agenda-beamer_de.png
- :width: 45%
- :alt: Beamer-Ansicht
+.. _agenda-overview: _static/images/agenda-overview_de.png
+
+.. |beamer-agenda-overview| image:: _static/images/t260.beamer-agenda-overview_de.png
+ :alt: Beamer-Ansicht der Tagesordnungs
+.. _beamer-agenda-overview: _static/images/beamer-agenda-overview_de.png
+
.. image:: _static/images/agenda-new-item_de.png
:width: 45%
:alt: Neuen Tagesordnungseintrag anlegen
- .. image:: _static/images/agenda-pdf_de.png
+ .. image:: _static/images/pdf-agenda_de.png
:width: 45%
:alt: Tagesordnung als PDF
@@ -82,15 +50,15 @@ Anträge
:width: 45%
:alt: Antragsübersicht
- .. image:: _static/images/application-overview-beamer_de.png
+ .. image:: _static/images/application-new_de.png
:width: 45%
- :alt: Beamer-Ansicht Antragsübersicht
+ :alt: Neuer Antrag
.. image:: _static/images/application-view_de.png
:width: 45%
:alt: Darstellung eines Antrags mit Verwaltugsfunktion
- .. image:: _static/images/application-view-beamer_de.png
+ .. image:: _static/images/beamer-application-view_de.png
:width: 45%
:alt: Beamer-Ansicht eines einzelnen Antrags
@@ -117,7 +85,7 @@ Teilnehmer
- Teilnehmer anlegen und verwalten (vordefinierte Felder: *Name, Vorname, E-Mail, Geschlecht, Gruppe, Typ, Amt*)
- importieren von Teilnehmerdaten (im CSV-Format)
-- Benutzergruppe frei konfigurierbar
+- Benutzergruppe frei konfigurierbar (voreingestellt u.a.: *Präsidium, Tagesleitung, Delegierter, Beobachter, Gast*)
Allgemein
---------
@@ -134,7 +102,28 @@ Ausblick -- Weiterentwicklungsideen für OpenSlides:
- schnelle und einfache Erstellung eines Ergebnisprotokolls (mit allen Tagesordnungseinträgen, Beschlüssen, Anträgen, Abstimmungen und Wahlergbnissen)
- grafische Darstellung der Wahl- und Abstimmungsergebnisse in Diagrammen
- Einbindung von Grafiken in Tagesordnungseinträge
-- Anbindung eines elektronischen Voting-Systems
+- Anbindung eines elektronischen Abstimmungssystems (TED/Voting-System)
-Interesse an der Weiterentwicklung von OpenSlides? Wir freuen uns über jede Mithilfe!
+Hast Du Interesse an der Weiterentwicklung von OpenSlides? Wir freuen uns über jede Mithilfe!
+
+|
+Über OpenSlides
+===============
+
+Systemanforderungen
+-------------------
+
+- `Django 1.3+ `_
+- `Python 2.5+ `_
+- Webbrowser
+
+Lizenz
+------
+OpenSlides ist Freie Software und steht unter der **GNU General Public License (GNU GPL)** Version 2+. Die Software darf ohne Restriktionen benutzt, verändert und (geändert) weitergegeben werden.
+Eine Kopie der Lizenz liegt jedem OpenSlides-Release bei und ist auch im Quellcode-Repository nachzulesen.
+
+Historie
+--------
+
+Im Jahre 2005 wurde ein interner Prototyp von OpenSlides speziell für den Einsatz auf den Bundesversammlungen des Bundesverbandes der `Evangelischen StudentInnengemeinde (Bundes-ESG) `_ durch Emanuel Schütze in PHP entwickelt. Ende 2010 begannen Oskar Hahn und Emanuel Schütze mit einer kompletten Neuentwicklung in Python/Django und bauten ein Freies Software Projekt mit dem Namen "OpenSlides" auf. OpenSlides wurde im August 2011 unter der GPL veröffentlicht. Version 1.0 ist für September 2011 geplant, wo OpenSlides dann auch auf der nächsten ESG-Bundesversammlung in Hannover produktiv zum Einsatz kommen wird.
diff --git a/docs/en/index.rst b/docs/en/index.rst
index c368f170c..446bb2f36 100644
--- a/docs/en/index.rst
+++ b/docs/en/index.rst
@@ -1,12 +1,21 @@
-Welcome
-=======
+What is OpenSlides?
+===================
-OpenSlides is a free, webbased presentation system
-for agenda, application, polls and elections.
+OpenSlidea is a free, web-based presentation system for displaying and controlling of agendas, applications, polls and elections of an event.
-Read more about the :doc:`features ` of OpenSlides.
+With OpenSlides all contents of an event (such as agenda, application text, list of speakers, lists of candidates, election results) can be projected on the screen up to date. The moderation of the annual meeting controls and edits interactive the content. Also OpenSlides manages the present participants, so it is easy to put up candidates for upcoming elections, generate pre-printed ballots and display election and poll results.
-.. image:: _static/images/agenda_de.png
- :width: 90%
+The novel feature is the function to involve the plenary assembly: Each participant of an event has the opportunity to log in to OpenSlides with their laptop or smartphone via WLAN. Here, the participants can e.g. submit an application, support applications from other participants, candidate in upcoming elections, suggest candidates or check voting results.
+
+OpenSlides is designed for use at events such as assemblies of delegates, general meetings and party congresses. There is no limit to participants.
+
+The significant advantage of OpenSlides over conventional office presentation tools, such as MS PowerPoint or OpenOffice Impress, is to edit slides on an editing system. The projector does not need to leave the presentation mode and can always display the current slide.
+
+|
+» Learn more about the `features `_ of OpenSlides.
+
+|image|_
+
+.. |image| image:: _static/images/t550.agenda-overview_de.png
:alt: Agenda view of OpenSlides
-
+.. _image: _static/images/agenda-overview_de.png