diff --git a/openslides/agenda/signals.py b/openslides/agenda/signals.py
index 718028269..457a59d9d 100644
--- a/openslides/agenda/signals.py
+++ b/openslides/agenda/signals.py
@@ -38,7 +38,8 @@ def setup_agenda_config_page(sender, **kwargs):
     extra_stylefiles = ['styles/timepicker.css', 'styles/jquery-ui/jquery-ui.custom.min.css']
     extra_javascript = ['javascript/jquery-ui.custom.min.js',
                         'javascript/jquery-ui-timepicker-addon.min.js',
-                        'javascript/jquery-ui-sliderAccess.min.js']
+                        'javascript/jquery-ui-sliderAccess.min.js',
+                        'javascript/agenda-config-datepicker.js']
 
     return ConfigPage(title=ugettext_noop('Agenda'),
                       url='agenda',
diff --git a/openslides/agenda/static/javascript/agenda-config-datepicker.js b/openslides/agenda/static/javascript/agenda-config-datepicker.js
new file mode 100644
index 000000000..d226e1c5f
--- /dev/null
+++ b/openslides/agenda/static/javascript/agenda-config-datepicker.js
@@ -0,0 +1,52 @@
+/**
+ * OpenSlides agenda config functions for the datepicker
+ *
+ * :copyright: 2011–2013 by OpenSlides team, see AUTHORS.
+ * :license: GNU GPL, see LICENSE for more details.
+ */
+
+$(function() {
+    $.datepicker.regional[gettext('en')] = {
+        prevText: gettext('previous month'),
+        nextText: gettext('next month'),
+        monthNames: [
+            gettext('January'), gettext('February'), gettext('March'),
+            gettext('April'), gettext('May'), gettext('June'),
+            gettext('July'), gettext('August'), gettext('September'),
+            gettext('October'), gettext('November'), gettext('December')
+        ],
+        monthNamesShort: [
+            gettext('Jan'), gettext('Feb'), gettext('Mar'),
+            gettext('Apr'), gettext('May'), gettext('Jun'),
+            gettext('Jul'), gettext('Aug'), gettext('Sep'),
+            gettext('Oct'), gettext('Nov'), gettext('Dec')
+        ],
+        dayNames: [
+            gettext('Sunday'), gettext('Monday'), gettext('Tuesdey'), gettext('Wednesday'),
+            gettext('Thursday'), gettext('Friday'), gettext('Saturday')
+        ],
+        dayNamesMin: [
+            gettext('Su'), gettext('Mo'), gettext('Tu'), gettext('We'),
+            gettext('Th'), gettext('Fr'), gettext('Sa')
+        ],
+        dayNamesShort: [
+            gettext('Su'), gettext('Mo'), gettext('Tu'), gettext('We'),
+            gettext('Th'), gettext('Fr'), gettext('Sa')
+        ],
+        dateFormat: 'dd.mm.yy', firstDay: 1, isRTL: false
+    };
+
+    $.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional[gettext('en')]);
+
+    $("#id_agenda_start_event_date_time").datetimepicker (
+            {
+                hour: 12,
+                timeFormat: 'HH:mm',
+                timeText: gettext('Time'),
+                hourText: gettext('Hour'),
+                minuteText: gettext('Minute'),
+                currentText: gettext('Current time'),
+                closeText: gettext('Close')
+            }
+    );
+});
diff --git a/openslides/config/templates/config/config_form.html b/openslides/config/templates/config/config_form.html
index 33341e580..75291cf54 100644
--- a/openslides/config/templates/config/config_form.html
+++ b/openslides/config/templates/config/config_form.html
@@ -2,60 +2,8 @@
 
 {% load i18n %}
 
-{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
 {% load staticfiles %}
 
-{% block javascript %}
-    {{ block.super }}
-    <script type="text/javascript">
-        $(function() {
-            $.datepicker.regional['{{ LANGUAGE_CODE }}'] = {
-                prevText: 'previous month',
-                nextText: 'next month',
-                monthNames: [
-                    '{% trans 'January' %}', '{% trans 'February' %}', '{% trans 'March' %}',
-                    '{% trans 'April' %}',   '{% trans 'May' %}',      '{% trans 'June' %}',
-                    '{% trans 'July' %}',    '{% trans 'August' %}',   '{% trans 'September' %}',
-                    '{% trans 'October' %}', '{% trans 'November' %}', '{% trans 'December' %}'
-                ],
-                monthNamesShort: [
-                    '{% trans 'Jan' %}', '{% trans 'Feb' %}', '{% trans 'Mar' %}',
-                    '{% trans 'Apr' %}', '{% trans 'May' %}', '{% trans 'Jun' %}',
-                    '{% trans 'Jul' %}', '{% trans 'Aug' %}', '{% trans 'Sep' %}',
-                    '{% trans 'Oct' %}', '{% trans 'Nov' %}', '{% trans 'Dec' %}'
-                ],
-                dayNames: [
-                    '{% trans 'Sunday' %}', '{% trans 'Monday' %}', '{% trans 'Tuesdey' %}', '{% trans 'Wednesday' %}',
-                    '{% trans 'Thursday' %}', '{% trans 'Friday' %}', '{% trans 'Saturday' %}'
-                ],
-                dayNamesMin: [
-                    '{% trans 'Su' %}', '{% trans 'Mo' %}', '{% trans 'Tu' %}', '{% trans 'We' %}',
-                    '{% trans 'Th' %}', '{% trans 'Fr' %}', '{% trans 'Sa' %}'
-                ],
-                dayNamesShort: [
-                    '{% trans 'Su' %}', '{% trans 'Mo' %}', '{% trans 'Tu' %}', '{% trans 'We' %}',
-                    '{% trans 'Th' %}', '{% trans 'Fr' %}', '{% trans 'Sa' %}'
-                ],
-                dateFormat: 'dd.mm.yy', firstDay: 1, isRTL: false
-            };
-
-            $.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional['{{ LANGUAGE_CODE }}']);
-
-            $("#id_agenda_start_event_date_time").datetimepicker (
-                    {
-                        hour: 12,
-                        timeFormat: "HH:mm",
-                        timeText: '{% trans 'Time' %}',
-                        hourText: '{% trans 'Hour' %}',
-                        minuteText: '{% trans 'Minute' %}',
-                        currentText: '{% trans 'current time' %}',
-                        closeText: '{% trans 'close' %}'
-                    }
-            );
-        });
-    </script>
-{% endblock %}
-
 {% block content %}
 <h1>
     {% trans 'Configuration' %}