From ea9b5913ebe646f2e22abaf4d9128e7b223dc5e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andy Kittner Date: Wed, 25 Jul 2012 19:52:41 +0200 Subject: [PATCH] Translate about page --- .../website/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12934 -> 18301 bytes .../website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 207 +++++++++++++++++- extras/website/website/templates/404.html | 4 +- extras/website/website/templates/about.html | 60 ++--- 4 files changed, 238 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 372297cd616ddb1b3ba5782ce97d8cb631390d04..fc47c3d5e020048349a61dee88cce03ae1480b47 100644 GIT binary patch delta 7942 zcmb7{3y>Ved4PM-3l2-@g+NH4)}bf5+tUg05|YpfJwcB%rw7=Y*7-!pf& zhp3b@b$wq?&rJ8z&qgA z;OAl2Or>1-SMYSWZkAG4!zkh+_p@pzoAI0_T^IVgh8o}US} z5Kb4-y6N=uU_E3lbr1X=d=$zDH=eE3nb1In)NODIJO-!3`yn!^hhPW%Vt)TLL|N*2 zxDI|FcEjI5nYU|!Qa=;bTtWveDt%7&pa>CGT?W~lx)!oIb(4^t)}frvC(g~@dk`{( zdJKx7--4^*i%>NB7L<+sHsn|cJw_)}0+`%Ng{e;kH;Mm$o{pT|uV4q9&UUaXH3!NET~H?2 z1UY7PLq2{7+*v?ycn#zK(4|xWm!O6R;HTjrTwKh~I)z)fKL$~P`b#)l{QoUF9s}<| z*^!4O&VrA?Y4C9WP*3;2$x-)`TrA8&i-jAAAA?y2>%*NoLI3QLxSs}2=od(6TSwQz@I@; zamOXu24=x|+|P%n!&UGs*b7tnu#XO#PxZAfZD&2W7o~gqV+d{WA6~FLq!lVgqyGIdBQQ0A2<~kV8=3 z`yKdkSb?JApF**bx1b!!dr+)>&J_e9xD1MB--dFO!G=tu2^0+--M~|s_$~$(!29wC zUx1Ht|9H+TuFTx)2k?5%@?9ureQ1+Xn2nmTS*c&ZOQC3H^;OvhHo-;Q-w0)cw?h&9 z9w-~TKcypQ+JwvCV^DVVJt$}YPf#X!4ayFF4Sxj1ltu6#Ls97)P&V*3l%ts5mpz{Y zWqcu&GhYjlQEh?8V4BkTES>3FvjzVs=O05^@XJsH{5lksy#Qq=FGAVr%TV5X6N*6p z0p-14LV52UxDrmiTB+r*3$h1w9pw8|JxoU={u3x}_Y9N|Ux2&e-@+a6oNd|jn_+|d z8WaKEgmUJ;f+E0&wk!1&I3E&=)Co8ho`hoDzkti&N+#_Q>)1m_{P8H134b3>gHJ<| zv;{?Vzl3MNDLXSGoe4$Yl&KOKSH~nW-r#aFW&|C+7Ut} z`~)|2;UA_nn+6+Eo|lH+5L0 z4bsFqykIqm*BOF=F)H|t2Ga9k@H_p zXDv;xkfv!5(e9+Z|2oh%a5w#Jw1hSzAHNrhx9q23*ETF~g=1Hf&S9DaExFE-^S_cgTR-m}xCuw515$zyt3GE8ngS2HdxmZqZ zq^+avq1k~?L9xuw&@Q1}K$EMO!Tw*7_b-GoOcW`57Dm7 z?K=BqLvb`?N zc|QDz^gH+0jX%%|Iu1-p2aT(T9pBd_6Y2xT^?XyU(H$*rEo$TX#@Bs*96A-b35`2c zHGWrz&M$d%;)#mUj?ed#XGr|mgi(Crcs$A{S{8ErC^k$`V%Eb>)iZu7iN?*V)cKwKE(i#`BCmgxGH2>#}PF9dM1VBHxDA z3p0y_G}OkAk;pJP&-I}oj8U7e7$iJ#d=Lq%CLBKTY^~;5ZR!2xvO8qD`_UBg#ZJuR zQTM+AlJxElC9+irCZ`jx;=i+S*!Or&>U_a@QoTV-Dq7p;aHcx*Fl&FEqR@wD_f9j|XV~nS{imr{<`prk#EwdZVLxzr3k4O6qm&aZ7;BM0WXN5LP-jPa03hA8hP# zHZRR4JnV+~iRw}o4r>01Cx)u{j2ORFC_S&7#Q+>AYT&`L`i{O2M|w1goElq4SbWGY zS}D~o6WTD~Ihcytg$D+qTQJSnXKzgPHI8g@-P*O6=thDqSzTlHCiKNLclF~kK^(** zb*zD7m!M@u*HPV!x~!wiCys}cjzJ;|-fT@MGvrWj#Y#+c1g}Oyd*XzVj^>h?XQ$OT zu5ak+X*3$eLHky>i7LgC>D;{ih~rm`=ZdFK7`dGEK%B5jyjyIsf(J{K(5tdVy0;JP zTrFDFr6eTMoMM}~-5D<~s@=8Cb@Aq;rgr;P$HOV=_?*ku2!@PBvEzAJxNv+g^Kyn! zQ0B_5E9V?2q-}a3>R1oqGo#1mL_pL@P?PA(Dq`}hB-R|jqM{%y`HXbsQJ&+wJvLpL zO~`JE8=?hFusu3wBi43P8_354@oEVIaqjqH9TErjAVY&NJh8ucVudV@5RZ6KLT`RZ zQNCdbCy5E;%qjD5XK*%L(s1_Yij;bMx7L0{Jx5xfocnB{dGoxh7hl63CM7p4W6Wxr z-QRLW;FCxi{=Udi7AxE967na_H?h=MP{2{UPYn!qheUj827gJwMzB67##blQ zGhR=$RxLPLNQXj0(5nVyycK#!;@cdH_hv~hOPUo^mf(VxCFl=^4%G;8Y8TPe9_Ga4 zSLwqh9Lo+h$FpJA*IQBKuOt zwB9Q=tiQZfTJo<`(jBB~bGsv{wo4n<9MP;2yF+f>p@oIH0@?<=Lt4 zOP1293*xGFWIu%ESX2KX2f3HhE3fSknAFM)J~Ek1HqSWtjZ8U7E{Z-Qb7v1I`G%zA zYgBPv?RX7mB+`pYZdCWACohdD%?eX&eq`B2OY5SC|4ZAgk1d;0NDoHx9(s-_099X{ z?GIJ6ye;wCDm(GxQ?e({NU>eAd$*OH@kZERgAjDYctPFjU{X0J)tpR)n>sz&r&KV8 z_?*{rl5yEGM~@GcCKYbYboqv9+ruyjo8MagXFa=&SJzS>GhHK;5_Tj=D2^xF#chef z=CHKp7dp>Q|9^$q`|2_dQL1cfm11PphcHX8UQRq684tO|YSEr8!R(nw0miMi1r6T| zoHI&!%{9`juDCSyt-?php;^_1wP)oPCQG>`+1Zv`)*jj%s=*JcT*IhnaO49Hrf!B@ ze&wLV5!@$4Pxy3pz-7t4tl*^lY^V+LLT+v2%K0s;u-~rolDeuMvM)vTm>q5ACu(_n zMa9m?gF%!RRaTv?=T~eiq=&`D+El>C#{CWP(Hs_s!>uyKN>O9he#s%C)s4Yzq&ng^ z8qtJbw)~jQ2CU(GspCLM^twv;{%-C&}FLr{?BrS@J5mu$G9s(i+)|0WcFKHG{ELR8pzAQ!=m1O*I5d_x4UAmAm5yqkCr<~Z)c+(^psD~!P5QO1;D2^QlfjKj|{fEO_Z zEABNW8Uxr>kG6RQFQV!^;N2g__qacWK3vnym|AQ_{q8FE!5i3&iF{QJc@|ai3)lq@ z;$%GRJr9X7hBli>j91eV$MfI!=Rl#voPfp<`{1i1Jlli*dn}Mph z5_x3S;11l1VVJ^0y`O<<$Ux703?xxdL`EYp8-KzI9E64O#%#2VsmC1dZzj+S%%mH7 zZ!BtLDp2n)_pC>aU=#MmR#e0Gq8f4p_5S-k7=IOKaXnQUetHq@SY#;$@uGoCn(U6p27k6G0wv4s2-Hv z=gwsV>Vr=qZ8dGU1mD6j7|-y$gtL%AG&hi0FcEC6;2OYo?$fa!-VTsa#c9dLOvg;@ zkF7Wq51@v;16fbz4yq^753nFH4mAZUP(5o!+G4h#e*Ze^{iB$QUwh?$;drJt;OlKn zDG$n0m}lIH&tN#eUWhwTQ*;YQ;~mVvLRP3MsKOd-LG|coWJj7PhE0pF7ph^YsFBV> zjbJVw(*7SuMk8o;yJVcpeHyBQ^{D;51?ih< z!%#emnvxT!?|gyL`f@uNz3>Za)nCV4>_a#8!eDko|~SOxIBFg-}ZvZon?M z8P(Hm7>+h-k?!)!-$kAE$501Y8K+R7+%je@nQRKa>F>5Ige{;&lZtBjC{%+=F#;!{ zPP}qtHcS<&p<7W6c^UQoYp4dE#P9J8s$qMw+!22>i+-quM<~!xo<;qj9XH}d+=-Pm zS0C>5^wC;#k#whITJ@=!&m*+h%z<%5pV<9ffW*jxA2PsekKE!VL8R|pd z;sm^m<8TlQqy<-@-uoRjB_V#dq6B=K`($KL%{kP_-9)Xae^4Xlf5=^HGXi8d0?gB> z5AH?v>=>$rA7C`z#;zE}Ijlw01G`~1YQK*{eWx5_uo;=zVB*!_g44~gV2OKns6m0= zUV%_c^9T*4j$JiqD#4j^Hx+xiN3oJ%N`pyTkacCs-P_=GGFOelVq$u*#J$vkrn6e> zSiKqPmYYVLLg?sK>PxI5G-o;+YKi|-3K^Y{YY5G;ww}^hLL)YVSVRmVh7%Kr5@H#l zsa8tYKH`5zaQ}zkc!H@84q*{04JOKn8e$<)MX(Od|NH9%O@I$SV9X~ zYomqGTA5EMX^RF}kmg}Ri>r{xB9yexQ-eA8vc$`mdQS7KN7h;}X=N*oA_fI>?qxNM zAexAkL;*3HFnuODi=xUyohvZ|EPF~^w*6|{6?+HP5 zk>L%El}$~}wf3H*B>yYJ~N&d*PH>Bh^Kcse8PC?o$mi=dXoE?*q?=)x3 zwVX@+y7g)PU$EHTl$YnL zZD_2vkLM>lm-0(2=i0DR%lUG|cFT?}NOuYfFIY~XXsTsjE{?T*C4OgiiO+Is$HavG E2h(jfxc~qF diff --git a/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index d60b45c4e..281d69e0b 100644 --- a/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version:OpenSlides Website\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-25 00:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-25 19:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Emanuel Schuetze \n" "Language-Team: English \n" @@ -87,6 +87,14 @@ msgstr "German" msgid "Englisch" msgstr "English" +#: templates/404.html:5 +msgid "Seite nicht gefunden." +msgstr "Page not found." + +#: templates/404.html:8 +msgid "Fehler" +msgstr "Error" + #: templates/about.html:5 templates/base.html:40 msgid "Über OpenSlides" msgstr "About OpenSlides" @@ -95,6 +103,168 @@ msgstr "About OpenSlides" msgid "Was ist OpenSlides?" msgstr "What is OpenSlides?" +# not sure "controlling" is the best word here +#: templates/about.html:10 +#, fuzzy +msgid "" +"OpenSlides ist ein freies, webbasiertes Präsentationssystem zur " +"Darstellung \n" +"und Steuerung von Tagesordnungen, Anträgen und Wahlen einer Veranstaltung." +msgstr "" +"OpenSlides is a free web based presentation system for visualizing and " +"controlling agendas, applications and votes of an event." + +#: templates/about.html:19 +msgid "Inhalte projizieren" +msgstr "Project content" + +#: templates/about.html:20 +msgid "" +"Mit OpenSlides können alle Inhalte einer Veranstaltung (wie Tagesordnung, " +"Antragstexte, \n" +" Redelisten, Kandidatenlisten und Wahlergebnisse) zeitaktuell an die " +"Leinwand projiziert \n" +" werden. Die Versammlungsleitung steuert und bearbeitet diese\n" +" Inhalte interaktiv." +msgstr "" +"With OpenSlides all content of an event (e.g. agenda, speech lists, " +"candidate lists and vote results) can be projected live on the screen. The " +"event managers control and edit this content interactively." + +#: templates/about.html:26 +msgid "Teilnehmer verwalten" +msgstr "Manage participants" + +#: templates/about.html:27 +msgid "" +"OpenSlides verwaltet darüber hinaus die anwesenden\n" +" Teilnehmer, um so leicht Kandidaten für \n" +" anstehende Wahlen aufzustellen, vorgedruckte Wahlscheine zu " +"generieren und ausgezählte \n" +" Wahl- und Abstimmungsergebnisse anzuzeigen." +msgstr "" +"OpenSlides also manages the present participants to easily set up candidates " +"for upcoming elections, generate pre-printed ballots and display counted " +"election and vote results." + +#: templates/about.html:34 +msgid "Einsatz vor Ort" +msgstr "Usage on site" + +# XXX: hier fehlt mir domain specific knowledge ;) +# wenn ich danach suche übersetzen sich die diversen +# versammlungsarten irgendwie alle als general assembly (oder general meeting( +#: templates/about.html:35 +#, fuzzy +msgid "" +"OpenSlides ist konzipiert für den Einsatz auf\n" +" Veranstaltungen wie Delegierten-/Mitgliederversammlungen, " +"Parteitagen oder\n" +" Hauptversammlungen. Eine Teilnehmerbeschränkung\n" +" gibt es nicht." +msgstr "" +"OpenSlides is designed for use at events like general assemblies and party " +"congresses. There is no limitation on the number of participants." + +#: templates/about.html:43 +msgid "Transparenz" +msgstr "Transparency" + +#: templates/about.html:44 +msgid "" +"Neuartig ist vor allem die Funktion, das Plenum mit einzubeziehen: Jeder " +"Teilnehmer auf\n" +" einer Veranstaltung hat die Möglichkeit, sich mit dem eigenen Laptop " +"oder Smartphone per\n" +" WLAN bei OpenSlides anzumelden." +msgstr "" +"Particularly novel is the involvement of the plenum. Via WLAN, Every " +"participant of the event can log into OpenSlides with his laptop or smart " +"phone." + +#: templates/about.html:49 +msgid "Interaktion" +msgstr "Interaction" + +#: templates/about.html:50 +msgid "" +"Dabei kann der Teilnehmer z.B. einen Antrag einreichen,\n" +" Anträge anderer Teilnehmer unterstützen, bei anstehenden Wahlen " +"kandidieren, Kandidaten\n" +" vorschlagen oder Abstimmungsergebnisse nachlesen." +msgstr "" +"For example, every participant can file an application, support the " +"application of another participant or look up vote results." + +#: templates/about.html:56 +msgid "Vorteile nutzen" +msgstr "Use advantages" + +#: templates/about.html:57 +msgid "" +"Der entscheidende Vorteil gegenüber herkömmlichen Office-Präsentations-" +"Systemen,\n" +" wie MS PowerPoint oder OpenOffice Impress, ist die Bearbeitung der " +"Folien über ein\n" +" Redaktionssystem. Der Präsentationsmodus auf dem Projektor muss " +"nicht verlassen werden\n" +" und zeigt stets die aktuelle Folie an." +msgstr "" +"The most important advantage compared to normal office presentation systems " +"like MS PowerPoint or OpenOffice Impress is the editing of slides with a " +"content management system. There is no need to leave the presentation mode " +"of the projector which always displays the current slide." + +#: templates/about.html:64 +msgid "Screenshots & Funktionen" +msgstr "Screeshots & functions" + +#: templates/about.html:69 +msgid "Unterstützen Sie OpenSlides mit Ihrer Spende" +msgstr "Support OpenSlides with your donation" + +#: templates/about.html:73 +msgid "Historie" +msgstr "History" + +#: templates/about.html:74 +msgid "" +"Im Jahre 2005 wurde ein interner PHP-Prototyp von OpenSlides speziell für\n" +" den Einsatz auf der Bundesversammlung der\n" +" Evangelischen\n" +" StudentInnengemeinde (Bundes-ESG) durch Emanuel Schütze " +"entwickelt." +msgstr "" +"In the year 2005 an internal PHP prototype of OpenSlides was developed by " +"Emanuel Schütze specifically for use at the federal assembly of the Evangelischen StudentInnengemeinde (Bundes-ESG)" +"." + +#: templates/about.html:78 +msgid "" +"Ende 2010 begannen Oskar Hahn und Emanuel Schütze mit einer kompletten\n" +" Neuentwicklung in Python/Django und bauten ein Freies Software " +"Produkt\n" +" mit dem Namen \"OpenSlides\" auf." +msgstr "" +"At the end of 2010 Oskar Hahn and Emanuel Schütze started a completely new " +"development in Python/Django and created a free software project called " +"\"OpenSlides\"." + +#: templates/about.html:81 +msgid "" +"OpenSlides wurde im August 2011 unter\n" +" der GNU GPL v2+ veröffentlicht. Version 1.0 ist am 12. September " +"2011\n" +" erschienen. Der erste produktive Einsatz von OpenSlides fand " +"Mitte\n" +" September auf der ESG-Bundesversammlung 2011 in Hannover statt." +msgstr "" +"OpenSlides was released in August 2011 under the GNU GPL v2+.Version 1.0 was " +"released on 12th of September 2011. The first use of OpenSlides in " +"production was in the middle of September 2011 during the federal assembly " +"of the ESG in Hannover." + #: templates/base.html:42 templates/home.html:24 msgid "Download" msgstr "Download" @@ -315,6 +485,23 @@ msgstr "To check out the source code of OpenSlides use:" msgid "FAQ" msgstr "FAQ" +#: templates/faq.html:11 +msgid "Diese Seite ist noch im Aufbau." +msgstr "This page is still under construction." + +#: templates/faq.html:17 +msgid "" +"Helfen Sie uns und schreiben Sie uns Ihre wichtigsten Fragen zu \n" +" OpenSlides an support@openslides.org! \n" +" Wir werden dann demnächst hier eine hilfreiche Auswahl an FAQs " +"zusammenstellen.\n" +" " +msgstr "" +"Help us and write your most important questions about OpenSlides to support@openslides.org! Then we can compile a " +"helpful selection of FAQs here soon." + #: templates/features.html:95 templates/features.html.py:143 #: templates/features.html:214 templates/features.html.py:250 #: templates/features.html:285 templates/features.html.py:321 @@ -413,6 +600,24 @@ msgstr "Further References" msgid "Impressum" msgstr "Imprint" +#: templates/manual.html:11 +msgid "" +"Sie brauchen Hilfe zu OpenSlides? Werfen Sie mal einen Blick \n" +"in unser Handbuch!" +msgstr "Do you need help with OpenSlides? Take a look at our handbook!" + +#: templates/manual.html:18 +msgid "" +"Das OpenSlides-Handbuch ist noch im Aufbau. \n" +" Eine aktuelle Version finden Sie hier:" +msgstr "" +"The OpenSlides handbook is still under construction. The current version can " +"be found here:" + +#: templates/manual.html:23 +msgid "OpenSlides-Handbuch" +msgstr "OpenSlides handbook" + #: templates/order-form.html:5 templates/order-form.html.py:6 msgid "Bestellformular" msgstr "Order form" diff --git a/extras/website/website/templates/404.html b/extras/website/website/templates/404.html index cdfc12f41..3922fe5c1 100644 --- a/extras/website/website/templates/404.html +++ b/extras/website/website/templates/404.html @@ -2,7 +2,7 @@ {% load i18n %} -{% block headline %}{% trans "Page not found." %}{% endblock %} +{% block headline %}{% trans "Seite nicht gefunden." %}{% endblock %} {% block lead %} 404 {% trans "Fehler" %} @@ -10,4 +10,4 @@ {% block content %}
 
-{% endblock %} \ No newline at end of file +{% endblock %} diff --git a/extras/website/website/templates/about.html b/extras/website/website/templates/about.html index 90dedf4a7..4516c3240 100644 --- a/extras/website/website/templates/about.html +++ b/extras/website/website/templates/about.html @@ -7,8 +7,8 @@ {% block submenu_about %}active{% endblock %} {% block lead %} -OpenSlides ist ein freies, webbasiertes Präsentationssystem zur Darstellung -und Steuerung von Tagesordnungen, Anträgen und Wahlen einer Veranstaltung. +{% blocktrans %}OpenSlides ist ein freies, webbasiertes Präsentationssystem zur Darstellung +und Steuerung von Tagesordnungen, Anträgen und Wahlen einer Veranstaltung.{% endblocktrans %} {% endblock %} {% block content %} @@ -16,72 +16,72 @@ und Steuerung von Tagesordnungen, Anträgen und Wahlen einer Veranstaltung.
-

Inhalte projizieren

-

Mit OpenSlides können alle Inhalte einer Veranstaltung (wie Tagesordnung, Antragstexte, +

{% trans 'Inhalte projizieren' %}

+

{% blocktrans %}Mit OpenSlides können alle Inhalte einer Veranstaltung (wie Tagesordnung, Antragstexte, Redelisten, Kandidatenlisten und Wahlergebnisse) zeitaktuell an die Leinwand projiziert werden. Die Versammlungsleitung steuert und bearbeitet diese - Inhalte interaktiv.

+ Inhalte interaktiv.{% endblocktrans %}

-

Teilnehmer verwalten

-

OpenSlides verwaltet darüber hinaus die anwesenden +

{% trans 'Teilnehmer verwalten' %}

+

{% blocktrans %}OpenSlides verwaltet darüber hinaus die anwesenden Teilnehmer, um so leicht Kandidaten für anstehende Wahlen aufzustellen, vorgedruckte Wahlscheine zu generieren und ausgezählte - Wahl- und Abstimmungsergebnisse anzuzeigen. + Wahl- und Abstimmungsergebnisse anzuzeigen.{% endblocktrans %}

-

Einsatz vor Ort

-

OpenSlides ist konzipiert für den Einsatz auf +

{% trans 'Einsatz vor Ort' %}

+

{% blocktrans %}OpenSlides ist konzipiert für den Einsatz auf Veranstaltungen wie Delegierten-/Mitgliederversammlungen, Parteitagen oder Hauptversammlungen. Eine Teilnehmerbeschränkung - gibt es nicht. + gibt es nicht.{% endblocktrans %}

-

Transparenz

-

Neuartig ist vor allem die Funktion, das Plenum mit einzubeziehen: Jeder Teilnehmer auf +

{% trans 'Transparenz' %}

+

{% blocktrans %}Neuartig ist vor allem die Funktion, das Plenum mit einzubeziehen: Jeder Teilnehmer auf einer Veranstaltung hat die Möglichkeit, sich mit dem eigenen Laptop oder Smartphone per - WLAN bei OpenSlides anzumelden.

+ WLAN bei OpenSlides anzumelden.{% endblocktrans %}

-

Interaktion

-

Dabei kann der Teilnehmer z.B. einen Antrag einreichen, +

{% trans 'Interaktion' %}

+

{% blocktrans %}Dabei kann der Teilnehmer z.B. einen Antrag einreichen, Anträge anderer Teilnehmer unterstützen, bei anstehenden Wahlen kandidieren, Kandidaten - vorschlagen oder Abstimmungsergebnisse nachlesen. + vorschlagen oder Abstimmungsergebnisse nachlesen.{% endblocktrans %}

-

Vorteile nutzen

-

Der entscheidende Vorteil gegenüber herkömmlichen Office-Präsentations-Systemen, +

{% trans 'Vorteile nutzen' %}

+

{% blocktrans %}Der entscheidende Vorteil gegenüber herkömmlichen Office-Präsentations-Systemen, wie MS PowerPoint oder OpenOffice Impress, ist die Bearbeitung der Folien über ein Redaktionssystem. Der Präsentationsmodus auf dem Projektor muss nicht verlassen werden - und zeigt stets die aktuelle Folie an. + und zeigt stets die aktuelle Folie an.{% endblocktrans %}

Screenshots & Funktionen »

+ %}">{% trans 'Screenshots & Funktionen' %} »

- Unterstützen Sie - OpenSlides mit Ihrer Spende

+ + {% trans 'Unterstützen Sie OpenSlides mit Ihrer Spende' %}

-

Historie

-

Im Jahre 2005 wurde ein interner PHP-Prototyp von OpenSlides speziell für +

{% trans 'Historie' %}

+

{% blocktrans %}Im Jahre 2005 wurde ein interner PHP-Prototyp von OpenSlides speziell für den Einsatz auf der Bundesversammlung der Evangelischen - StudentInnengemeinde (Bundes-ESG) durch Emanuel Schütze entwickelt.

-

Ende 2010 begannen Oskar Hahn und Emanuel Schütze mit einer kompletten + StudentInnengemeinde (Bundes-ESG) durch Emanuel Schütze entwickelt.{% endblocktrans %}

+

{% blocktrans %}Ende 2010 begannen Oskar Hahn und Emanuel Schütze mit einer kompletten Neuentwicklung in Python/Django und bauten ein Freies Software Produkt - mit dem Namen "OpenSlides" auf.

-

OpenSlides wurde im August 2011 unter + mit dem Namen "OpenSlides" auf.{% endblocktrans %}

+

{% blocktrans %}OpenSlides wurde im August 2011 unter der GNU GPL v2+ veröffentlicht. Version 1.0 ist am 12. September 2011 erschienen. Der erste produktive Einsatz von OpenSlides fand Mitte - September auf der ESG-Bundesversammlung 2011 in Hannover statt. + September auf der ESG-Bundesversammlung 2011 in Hannover statt.{% endblocktrans %}