From eb3adcd8ca0cc0b62e0f731c4802b9c8117ff1b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oskar Hahn Date: Sat, 7 Jul 2012 11:20:30 +0200 Subject: [PATCH] update translation --- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 34672 -> 34791 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 184 ++++++++++----------- 2 files changed, 87 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 043d0d693f5fd958b5a21e6eb401aebc99208822..a10787c433ff54abbde4b8598796d37e754752ce 100644 GIT binary patch delta 9943 zcmYk=2YgTG9>?*M1W80lBC#ULpO9r_Ayz_SZ?U(A#H=7h?7vwxYBWY`q)JhnMyo^3 zq7=7Rd#PLP?NwB@s;a6}@8_H6@p|3!>d*UG=bY#Kp68rD{c*YHH!D2dUj~(0<8Yk! zaGdJ+Y0>#@GpisL#NvxEyQX z>looUZs$A&7Y%ojIXHf?j+2c3=#A-E7CWF1_QFay*!EAxVCpk55Lcl;ZpCmsh-L6& ztcX|97r(<0?(aOJpaFhy=ENY>6T2_~6RXeMghbExyyA<1!eUH=p_DZ7Fs#rYO>!=SpxXjFT148t7c8Jzj34D3Zs z;25$R&TU&SU(a#MQE!N)F$3LYDYU2Hhdr?u4n?iyAzXyz>ytiQiz9F(vmJ<+unoo~ zm`qGSZJX(+RIfuV!ESWndFywmr7V|7{Uv`p9BbPb*!l(xrTq|U zX+B2wt#b!;DPJ=8&rTP>qGoPV9evJ|M!1f2S zLzVI<)C9Yu#*IeZpa6A)6{tMEQNDpmU3Ju&HAAxI zw6{(}9@5!`y3lo0O7Eg>{1COIzhe-V;o_P=Rn+xjQT^^l6f_{iHuT0|>RIT*DX2}f z4w;*C43(*e*2qSVlR~{GHp8XJf6iI{D1}c@ne$?h>XE1n#9)Bl|0D`}f>x-MXW9XS z%m8NuYUTx~CtQSVXlJEuf8Tl$xuEj}Dx*JOZFCx&w;>86sdhn4U?O_!{hvXhA`SCV z@98?!>v04%p_8c1bn^3RQ7D zYUYbkGu(i>!8X(;+Jkz+L#TDOkH-3ct=lsbZ%1{am%(uwtgc(?XYJV5CG?!2ly^6}ve^3*;kGlR}s6FJ_ z-24VKYEJ%Z(9n;Dnm8R}a1&~GoO=Kl%)2~S-{~i=xw;j7sGvAMTO^(_61?zQGO20=f|s<8NXme1ck%kd|h=JCcGLQc!!L4eA1YQ7OtprEVdzzno=Q8PA}`eTllkZ>T4( zm~NIL1@%CkQ4cf_!!R3_iFw#o@BfPwH1lhy8{I>l@U!(V)S8uH$LT~r)ZPfSMq@nn zWUPV1QF~z_YAM#E-kKArj9o^h{tm|K{eNT|B3hXV)J4ra8MQPSs1rJ)ZqOe!p&7P) zj`ao9#MWatZb#ktG$!H|tdBme&0Cd%-rV2GQvs)AU7Uxy@qSch-a$?1B5K@qELl_3 zxF@L0`S4q;_q+mXd@3rFol$$FH!4%PsEHM!TQ}TKAs4UXKJ3K8l*ZptDRF|Ur%^Zh3bmOZpfd9}YS;UAFdr@#Y9gIc4>+&``PWRdXiy3#qUuvo zo8@`b2}S6Od(j&Y+xBDDOQ?x{fqHB1U~T*Zb=?{rO@9n3L&>O2G+31IPs9irBeQ-1C0y|N!*+JA3pFus*HQW9Z>Qn69#TbdoYzx#9c0-oT?PQsP zlZXCv%ty^^6)II5upDkiJ^5bLM2pcMkD^k10o&jwwqCWXnWzhOevGvtYENXKkKX_O z6to+Mp)Ner))%36`>R+U-$4)j5S7yNsLgi?mGW;dRM9|{S$5cQ#W3-#o8P)~RdTi_q4)HlmCOVJ9I^3GTRb5NPcM~$0_p11(D zREuo;M%0qMhHjm3n1Y`CC~A$*q1Ns)YAJp|?S)@a7cAAo+}Im6-h~<$i%NB}t+&J= z>K$$SVAK+hK}~2v5Av@kSV+UOn)G&@0k{NH@D?gV zVSUU}4o3ah6krUlLA_l^F%rKx39@SsB`& z`&HBveusME;Qr>rlZ4f&_rqD3k6P-7SPy?kEx9{}JnF*9s0(FaAdW>%WER%PLR9Kb zVjSK^JxSm|(;kjWafYprL}hF#>OoecHuYxIM7H4=z5jbCOs1joAO_(wyofahmke<3 zBg^Xy7{cH0@Br$9e`5st4K*36gLSC4Kt17D)NA)LYIB~z%J>oL=lScBx|<#SjCs;( z=%OP5^~ue|YB(9|;tEs-j$kN$g<6_FQ5g%!G8e9iRj8+<#tlGCU$T5 zy-jiGR>Ld`TGJO$C%%oE;Xknj24p)#r2fwGFGSd$APlXHc8!Bh-u^qn^CfD6<3ssPiLG6HUSx z%)uJC9LwMV^ufazfyYq~`jwl4QdM@eNlg{hOyf}(PDkCi7wQ68s0)sVuPpx^aKhOh;gO zT!FQ)2zB98SQ{^*p6ns|W9S5v!B|Y7o`yPqJSz3GQ5jo|CGY=63cAo9)LLCez2{d^ zPxt_}X?!P|U0oYB(RQ{z48y1|K<(}=sPj*vCUhM&{w`L)(s|~!49O$^ku=nyLEnLH zsLeD2GjJSg6COa_;2bIg-=NMbH_3b{6EKK+H`EgjLv6Nk7>FyeBW^)W>>dW7_hj;~ z8CKyJNGC>NX-q_YdQ(vSU91DK0rk;XvJ|LK^(llDr&o>VghPqJ$Y>aJCOFJ92 zr04CvK+kO`-Qh$WO=sU&K!%=IWgv!tWOvI^}fV;36evZ0f#S$ov`KMa*ZH)`U`Z2MZQLcJJuoeQXp z-L&;zF_n724D+4oia~n+3n}P=+pWc@fyYr9c!Jt&6=s@Em5kbKeNg?QQ8${7p|~8I z;Vx9hZlf~x3o28dv&<3)V*vMeLMen{UDSY%>cBy$%{LB1aE5gi>V`Wo4Bx{PyoTC4 zfwRqCs)Bl*BT)|!gQ?gV!*L0^yHVIlL9feisLfQJS?R>qsJB7?N>+O})OVr)m4Qu| zhzGDc-as!*o?}cwZ|coZ6K;j^*cbI+i{_AjJ=q!>^o81u$@s3V|A4x{U#M}V=b8(J zqEa1?YVU-~L>B5n+^7t0K~1z6mDw|>CHV|Bfje`Vu?GG^gI+)HdFBQ|s2fM2E>Pc^ zj+$sM?1IBl=N+^jL0#`GmfQ%dQNM$_q1Sw~sRL2hNpw?)rqB|V+EJ*@vK&2dJ$m9s ztd6f>BRqn2@gXLmYk~Q~^+f&J6=5cx#`;)!p|LHdQP0PQ=srZD6otE}C%un4(epX; zR`fzmC=2yO<51&fp*|=pQ5kp{z3?^EL|?c4r%~r$LS^*dsHM1J`rXdY6!azf3pFr$ zkx5N5>Vg>#w7hZF!UO z49Z@%-m9dSi(q%!>Jplaj^32#l$7}Em>qwPdJEg8$>`Wg-%GatCF-kfISY$M@y9IU zeLD1&n?O7ubhIZ@=^KIbP{(NNF3OKeT6nE!8)wU>u|M?=L~~*rkxRT$nCPllxH+tp zJBQlSqn<6lYTZr;pGha5x-Zd==wS!PQr<~<99AQAY$28q+DX3=%LyG{5&IeQG7&?J zCGOD{>cKzZPEuJ!JUv?4@+;Vh_>K;K97?wBd(`I=ZKw~&Q-uCUfsVh3<%JW&E4tsO zWl%{Q`_A^3!;`cX+WK+aNEF&}Lf@n#w0RSHYjyl#aQaxU;925b#;ha;*!G!}8&e+P z!8hy~3PCjdir0zRl%F1JDa2DhLA*wJknO9DA5zaHGAVb(uL&Iyc8oq9n~C$p9^zZ# z22n)pAR3j7V-M@axJ>AnM58_pM@wq_-y1weoUs?R&CY3CkEEgb(?%Rg6c9)MZ@ga2 zL}CkVeTh0mG|`E+*LAb9R6fF|M>FdBtfZlib;Km%<-&Td%I=>i{e$R6Z)>6!n&8{77w)cNT0 z&mS5N5)%nG(U1ru(&!Gsns|p8Pb?x<(Y6<}aVW8XauVhd?@(Sw%pfXJA4nun?oMi*7B!bLnio=`YMtRZ5FPl*%_=9osDC@Ilz+h$UqNBC3Ugjr=5F^?tZPo%R^6=PyI!C>ox_cD7>|<)=qmTRua>d}1MSiO3`-5+mvFhJO<}1{$1E zv`@F^F2yFqWBOX#{w37oox-%pO76up9Vfcb^aVD+^2B)J8|pPtM*s#ApP8z&j&euJ z3vK@=lsDV5r&U8=pj;j&6O}2a6N7Dkv~utcmA7oedVHRN8ANU36rtm+?cYc_l;}u( z815&ui{2wXCVCP&7TEDEtbW+Cq=%29HG#IPI@_Cu(p2(nM^k%}s$RCOI&J^9<<68> zQtpbcVn5sdA8TK075aM+I{r%}5gVxQBc7xDHulskbaWt^5bdddkBx}V#4O^UL|ft< zeKiU_YKOXCq;#H$A}-JqhdTZw$`Y>-V~8+9$5#41h&^^(Z`15tvnJDCOgRHrU`BMs0fuyNl~ZohcWTl{+%WHEn!;o@+wZq)7$i^RkP7 zOzIs`w(Rh%-0acWS(9@LoA#LCo#IMNY?|1h_+XEo6+%ue$j#2l%W-ArjLvm+H>XW5 z_8PXhOjy^P{7K{UCXc2&m;O9gudI33yLe8prXI2w6ykkO+~52$2Yh*b@X1gxJ^EC5W{m1TBASZM8%wrf4m#rHYYS z+uC=frJb6N8N-ZHv|7~YROx(wxySR&efs*GJn02af)Qd8vEXLy`Ou=M4fIac4HNB=WeW`E6y7=50Q_Gn0)H5*{$6*96 zz%XN6W(S3E8ZIDXFb}Xk{)nC!5p9eQMxz%dVjw1?`g>pn?2qMe0{Y?{48;O0g?lgn z51=<*#ELxM{Dp!}c!0X_F>1!9wlV(Tk3krL>TiO2U>bU3f7E%yQP<@oNip-WBJRRS zJcZ$S4+o)7j4`Eoz8OV9DVvPC!3U_6?MISe&Z8dq*ygRh}7_`ud*Vma#N6P)uSQA?hbK>n5b)-=e8s8nx8W#%CI;zn1k9YQ&H#7K@F(DMWF$O&9>uPRLbt6)~Zw@uOJ3k z+aQxMlTbI>ib~}^)Ps+pmhv=~$1A7-+(zB+7u)Z~L)Gu{rJxJKu>!_oIHsUB&roD6 zW)UhwN30LA5%ti9#x%oT$bV)9e|X?|RK_mb`a@I(o}fRzKqlZae%wW=4ndtz6Lms7 zYUHg@GwgqF#&n zr~xfOZK^f4z7;i~y{J^5u%5Smi5loN)b%$}*FUiJ-%y*jWD{raL|`z_H%%#M;_tYp9Xtqh{zr4RpEf--o=B=2O&Ocz~L~e=!>Wz&aS+)LGKrsQxLa=gmNu)@nJ0 z+PDh!;A6;t<}7~%pgRl9x5orxD{O^opNE?9TGT){p)#}sHK4<&`=3MYp-UKnZb^>S zlgNKH8d7Pfg(Fd$u>iH%)}z+^5-O#?p)ypGpFpxKYSRW|6^z3Y*a0=u4Ag{rpaznO z+Vz9c4JRg(e|1cvK_j1rdQBGD`fBS|R7ww^2677{@dwoT<(fO2EflrcQc;=7LESeO zb^UDA`8!b)IOL+BO>z=-!Btd7t|LE%%}cC|ZY`W2pCMS0dPA&)9Z^e>jXH0tbtMK< z-;IHI9>Vl)zbEu`cg1Yb<)ZVybeT;Rfzr+ZPV`pjr zT`&r>QE$y#sEn;grM?KY6vv9|E@SRf&;XvHmf|I9ZG2lh7X+am5Q!R4Tic#)?SmRv zHiqH^)Pt9!KGhphujyCV6y4i6Z%eY|`6iV@EOtUYcp7Sr=As6)2K9Pv#o{$Zop&BJ z@UKws`QK3Id!;&=3_|UZa8#z6pazzMdfqg2jia!Y!Y&MK>%2CnQ7ONOO6hgf+W(9i zm{*#!XF^bKLmYZw6V!FhQ4h*M4QLQ*AmdOIn2%b5jcKgE3Kwb61y50HRH~hG;{a63 zLQ!9=z8Hz4QJZi%>beh6yZcjAW-g$1{nr?S4^RUMYVS-i3N_H!_T;}5g(Tb18ns!v zqb|rnZ=8ajINP=_vaUsCU>oYKDZ(0f26f*bZ2uEfhF+pFQKEw}2^iv{pc!?>&X|W` zcnYiGZPbOH>CVW@U^Mme7==lwfeynM%tbCS8?Xf4LtXzPY66eZ8-GJR$K}z{nL#8f zg>|tsCZl$Jd-TH5s2k*=_QV^g85f{tw8gf6hWZp=wLV0p+NYDVgq2ZC7VGFT$rOBP z$Uu#(KWfCou?&vJk~jr@a0dF~LR5-ZBm38Eu=U%hfj&T8|HNuCoIT--nouML>*s$R z3c7JxaRa|-pmzHh^uxL6hJ~ncIYma3a= zAAwr3@u>4>WAX3*3n?fiD^Y8=9<>yQPV{vS9()yb{sYu`zo1h6($-6Na~@O? z)m{s=gbh&FH^VWcv`07cuNfTg&PKv3*cgZPVAQw{nY{T4`(ewT&M%$spfd9n>Vp!{ z%lRQw2WwGJ$4Jb>>bMrQgr8x3Jc?TKC%wqO3NLMgcW-BtR6xxz2Fqh2`ePdE3)lzi z;uzG-)?qkqLM_2b)E>Er%D^4eQanLr*sG7T#E~uv`rss>Qr!;qfF9_FBW-`aZC`?# z;YQSt)eBeyzsC^t>ubz(j6tpOcC3SYP!qj@y6-*IeO$j%C`TcJ{AwWeQMp9q2v)UL-Jr$LKT&#j`qaM5$m9aCZ8~+t6;WN~E{zIGr#9~A04Y4_nMV+@3wU3_E)SqHBR>~&-DzwUWejJX$M%3TMmUs=DVWr_ty$5O_t1t>Tpmz0XEM8O8(%eA} z@K@AKy+$}0j6l^Bt(``Ye-9dl)1b{X8a3k8s7<#8wFG-mOK=nu@G9!{DLK;lDH(^Q zsCPjx?2TbK7^~wsB2)cb#*LKzxj#yP2PY)wIJq7JB( z_QMjGYx^f#^((XnxB&Hl73hYWQ5kt3^{L)r`_Exz>fd4+o^O7kPz&A0JDaUGMpAEr zy753%hDM@hwiJDFKaxUo3hUvw=!ZV9IjIjuWh@fQVk6Xj(oh2%i!QzAxfC?Rw@{mA z3r65E)JXqj>n~6<37g>T?qt;U15g9XN1ZB{r6FO$t{=sx1!*c z>ukbw)C00m8JLZ_a4YHyc@fLwebnZ9f%>3$O>|zT80x+f^+Tw&zl6%rQ;f%e$ z1D?b~s3n*_)!A!{F--6OW~X3IVlXHC8}cU61-{TGEK^3tI?a|l_Q&Ab4 zh00g~DpTuGYrGqE|NW??J8S#DQ@h^(XB3nguj$Ta47A3gX4VR;VlQljd8ixjL~W)b z)cbq{HGz|ujCWC+w#E$S@0M*)6I+SeO9!y{-~aweL9fGY+i@TDp(xMjl!3;m&6bW` za5|R2%hs#tN&OqtfNx-3e2kh{wVBSu>Y+YRZBcuq=S=dihJ`ff25Yb)zK6QeepIS2 zpxWIs0VJqFx-i{&*!L=Uq@xO#2ja@M7t=s(a-?hu@Qz~ zQ*4O6F&39%0)B!W@F7NFlexxp#laYdd#$&yId%Ve&i`NNj2_hIp(eTrb)9QH1-)iJ zp?2@@s2O>^>6};z^+Ab2WgrntU<=ehTigD@sOxi3OF0R(6w_`0GSr7?4eGoTNM>B- zG6mi69~g?aPy^Ecc~WM4Q6nykYOjWR@9Uycora#+6LsDI)OG)VRJRQu(>RT?yRG-o z`>*2=(V4~=LW9uJgR<>5Irf5cw6`ekbq1m0Hu_fE{?*hAZFw-RC*B}FrClGl@x;%B zj&?*+J36x|%t9R_t=lR8QryD(Pumz$+yd7Gf;%=fbYx0fon^dbqNvy*grT z`916Vbnsaq8Yf8@_2#A$oeS6!!Uy*dp^uNrYU!B2nl+5erdH!_~sNLw$W zHW5Xn)3#L)^QLkEUmZ=U>wA)nI^HI7i8Y0t!h>9oC|xEp=xt3zQvTSU`47r#i9})& zQHrQaUkvK-awz_@B7g3r?=0a-?5ExrD-ltYOA8NAdQz(B<6sVCSgm^;eW3$(uQy#OZzeOCO+{m^MqF(&fSVhAg;x%Fh zkw}CP`X*PvYIv6zN4!Zar)?(=!-2#c%JDdXI7oRhF^#B5y&qAJau=c#F`oJ$;vVI7 zSp3ymgyF=i;{}BxVkHqxd_^?W$sALNV=8d0v~90bo<)?Qz797L^C=G@o>Cr0{Fl%% zkv1KRaX;bun^Q0TbF=LnV%r{L1>z54H!+$1DMWxh?<3lDoFs~9`?GCV+ihZpt>b>z#>a@pantw?eN6;`2(`?6f%CC-8TRu(0Y+^2PiRenaMhvIFGrlBrWIC7;v`@9y zF2csdf9Pvt`xjELYYGQe4|FY{=_t{WroUr-^d-g-cc@38jTM;#g6NHX4w*MWAwdHim%P4ok z_ppy`zhUid4Whp*q2nfzK>UgNN5nkJ2e4Z`dqR5}nh0DCDE495ndQk zql&A5v(6DUh>NsFqmJi<53zyBA*vEOHmRTZ(4N<`xRrksv?kELmvRa&#YRMJVgU6| zFqs%l{G0e%i}oFbfy6^%5+{8?^rc(^_u&GJz~#g!q8jzxgpSt40b(ZMM_U`)z7)e~ zJ8A39DC_WcFk!a6o?C$POQ>xxW=Bz{s551XYSr%+R=BKNwr65^e1oP5O^Tj(>t41f uYv_VfLF2L~O&p(_my?~FJuW;eJ2yOKME1C>Aw}Lfr`_Cgi!P7ytolE5EO7$> diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 5cffb8b30..ef0ae7260 100644 --- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 15:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-07 11:14+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Emanuel Schuetze \n" "Language-Team: German\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Sie sind nicht berechtigt die Tagesordnung zu ändern." #: agenda/views.py:73 msgid "Errors when reordering of the agenda" -msgstr "Fehler beim neusortieren der Agenda" +msgstr "Fehler beim Neusortieren der Tagesordnung" #: agenda/views.py:134 #, python-format @@ -90,35 +90,38 @@ msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich bearbeitet." msgid "Item %s was successfully created." msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich angelegt." +#: agenda/views.py:176 +#, python-format msgid "Item %s and his children were successfully deleted." msgstr "Eintrag %s und seine Kindelemente wurde erfolgreich gelöscht." #: agenda/views.py:181 +#, python-format msgid "Item %s was successfully deleted." msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht." #: agenda/views.py:196 agenda/views.py:211 #: agenda/templates/agenda/overview.html:46 application/models.py:549 -#: application/views.py:492 application/views.py:813 application/views.py:863 +#: application/views.py:492 application/views.py:813 application/views.py:864 #: application/templates/application/view.html:76 #: application/templates/projector/Application.html:37 -#: assignment/models.py:216 assignment/views.py:525 -#: assignment/templates/assignment/view.html:163 -#: assignment/templates/assignment/view.html:167 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:76 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:80 utils/utils.py:41 +#: assignment/models.py:220 assignment/views.py:531 +#: assignment/templates/assignment/view.html:166 +#: assignment/templates/assignment/view.html:170 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:80 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:84 utils/utils.py:41 #: utils/views.py:223 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: agenda/views.py:197 agenda/views.py:212 #: agenda/templates/agenda/overview.html:47 application/models.py:549 -#: application/views.py:492 application/views.py:813 application/views.py:864 +#: application/views.py:492 application/views.py:813 application/views.py:865 #: application/templates/application/view.html:77 #: application/templates/projector/Application.html:38 -#: assignment/models.py:216 assignment/views.py:525 -#: assignment/templates/assignment/view.html:164 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:77 utils/utils.py:41 +#: assignment/models.py:220 assignment/views.py:531 +#: assignment/templates/assignment/view.html:167 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:81 utils/utils.py:41 #: utils/views.py:223 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -128,6 +131,7 @@ msgid "Yes, with all child items." msgstr "Ja, mit allen Kindelementen." #: agenda/views.py:221 agenda/views.py:228 +#, python-format msgid "Do you really want to delete %s?" msgstr "Soll %s wirklich gelöscht werden?" @@ -309,7 +313,7 @@ msgstr "Löschen" msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: application/forms.py:42 application/models.py:516 application/views.py:831 +#: application/forms.py:42 application/models.py:516 application/views.py:832 #: application/templates/application/view.html:221 #: application/templates/application/view.html:241 #: application/templates/projector/Application.html:77 @@ -539,7 +543,7 @@ msgstr "Darf Anträge unterstützen" msgid "Can manage application" msgstr "Darf Anträge verwalten" -#: application/models.py:549 assignment/models.py:216 +#: application/models.py:549 assignment/models.py:220 msgid "Abstain" msgstr "Enthaltung" @@ -547,7 +551,7 @@ msgstr "Enthaltung" msgid "The Assembly may decide," msgstr "Die Versammlung möge beschließen," -#: application/models.py:582 application/views.py:700 application/views.py:925 +#: application/models.py:582 application/views.py:700 application/views.py:926 #: application/templates/application/base_application.html:9 #: application/templates/application/overview.html:7 #: application/templates/application/overview.html:10 @@ -756,7 +760,7 @@ msgstr "" "Achtung: Bei mehrfachem Import eines Antrags ohne Nummer können Duplikate " "entstehen." -#: application/views.py:707 application/views.py:845 +#: application/views.py:707 application/views.py:846 #: application/templates/application/edit.html:6 #: application/templates/application/view.html:7 #: application/templates/application/view.html:203 @@ -772,7 +776,7 @@ msgid "No applications available." msgstr "Keine Anträge vorhanden." #: application/views.py:726 application/views.py:728 application/views.py:740 -#: application/views.py:742 application/views.py:859 +#: application/views.py:742 application/views.py:860 #: application/templates/application/base_application.html:24 #: application/templates/application/poll_view.html:9 #: application/templates/application/view.html:201 @@ -787,7 +791,7 @@ msgstr "Antrag Nr." #: assignment/templates/assignment/overview.html:14 #: assignment/templates/assignment/overview.html:27 #: assignment/templates/assignment/view.html:12 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:16 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:18 #: participant/templates/participant/overview.html:51 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -801,11 +805,11 @@ msgid "Version" msgstr "Version" #: application/views.py:806 application/templates/application/view.html:47 -#: assignment/views.py:359 +#: assignment/views.py:364 msgid "Vote results" msgstr "Abstimmungsergebnis" -#: application/views.py:812 application/views.py:861 +#: application/views.py:812 application/views.py:862 #: application/templates/application/base_application.html:55 #: application/templates/application/poll_view.html:9 #: application/templates/application/poll_view.html:12 @@ -815,38 +819,38 @@ msgstr "Abstimmungsergebnis" msgid "Vote" msgstr "Abstimmung" -#: application/views.py:813 application/views.py:865 +#: application/views.py:813 application/views.py:866 #: application/templates/application/view.html:78 -#: application/templates/projector/Application.html:39 assignment/views.py:525 -#: assignment/templates/assignment/view.html:165 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:78 +#: application/templates/projector/Application.html:39 assignment/views.py:531 +#: assignment/templates/assignment/view.html:168 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:82 msgid "Abstention" msgstr "Enthaltung" #: application/views.py:813 application/templates/application/view.html:79 #: application/templates/projector/Application.html:40 -#: assignment/templates/assignment/view.html:186 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:95 +#: assignment/templates/assignment/view.html:190 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:104 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" #: application/views.py:813 #: application/templates/application/poll_view.html:34 #: application/templates/application/view.html:81 -#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:406 +#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:412 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:47 -#: assignment/templates/assignment/view.html:195 -#: assignment/templates/assignment/view.html:198 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:101 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:104 poll/models.py:53 +#: assignment/templates/assignment/view.html:199 +#: assignment/templates/assignment/view.html:202 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:110 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:113 poll/models.py:54 msgid "Votes cast" msgstr "Abgegebene Stimmen" -#: application/views.py:845 +#: application/views.py:846 msgid "Poll" msgstr "Abstimmung" -#: application/views.py:918 +#: application/views.py:919 msgid "Application settings successfully saved." msgstr "Antrags-Einstellungen erfolgreich gespeichert." @@ -985,12 +989,12 @@ msgid "Special values" msgstr "Spezielle Werte" #: application/templates/application/poll_view.html:13 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:15 poll/models.py:195 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:15 poll/models.py:196 msgid "majority" msgstr "Mehrheit" #: application/templates/application/poll_view.html:13 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:15 poll/models.py:197 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:15 poll/models.py:198 msgid "undocumented" msgstr "nicht erfasst" @@ -999,14 +1003,14 @@ msgid "Option" msgstr "Wahlmöglichkeit" #: application/templates/application/poll_view.html:21 -#: assignment/models.py:218 +#: assignment/models.py:222 msgid "Votes" msgstr "Stimmen" -#: application/templates/application/poll_view.html:30 assignment/views.py:398 +#: application/templates/application/poll_view.html:30 assignment/views.py:404 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:37 -#: assignment/templates/assignment/view.html:183 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:92 +#: assignment/templates/assignment/view.html:187 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:101 msgid "Invalid votes" msgstr "Ungültige Stimmen" @@ -1108,7 +1112,7 @@ msgstr "Dies ist nicht die neuste Version." #: application/templates/application/view.html:211 #: application/templates/application/view.html:213 msgid "Go to version" -msgstr "Gehe zur Version" +msgstr "Gehe zu Version" #: application/templates/application/view.html:213 msgid "This is not the permitted version." @@ -1158,7 +1162,7 @@ msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden." #: assignment/forms.py:23 assignment/models.py:38 assignment/views.py:342 #: assignment/templates/assignment/view.html:14 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:19 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:21 msgid "Number of available posts" msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten" @@ -1213,7 +1217,7 @@ msgstr "Abgeschlossen" msgid "Name" msgstr "Name" -#: assignment/models.py:37 poll/models.py:94 +#: assignment/models.py:37 poll/models.py:95 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -1241,28 +1245,28 @@ msgstr "%s ist bereits ein/e Kandidat/in." msgid "%s is no candidate" msgstr "%s ist kein/e Kandidat/in" -#: assignment/models.py:177 +#: assignment/models.py:181 msgid "Can see assignment" msgstr "Darf Wahlen sehen" -#: assignment/models.py:178 +#: assignment/models.py:182 msgid "Can nominate another person" msgstr "Darf andere Personen für Wahlen vorschlagen" -#: assignment/models.py:179 +#: assignment/models.py:183 msgid "Can nominate themselves" msgstr "Darf selbst für Wahlen kandidieren" -#: assignment/models.py:180 +#: assignment/models.py:184 msgid "Can manage assignment" msgstr "Darf Wahlen verwalten" -#: assignment/models.py:235 +#: assignment/models.py:239 #, python-format msgid "Ballot %d" msgstr "Wahlgang %d" -#: assignment/models.py:248 assignment/views.py:306 assignment/views.py:597 +#: assignment/models.py:252 assignment/views.py:306 assignment/views.py:603 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:14 #: assignment/templates/assignment/overview.html:6 #: assignment/templates/assignment/overview.html:9 @@ -1336,7 +1340,7 @@ msgstr "Wahlgang wurde erfolgreich unveröffentlicht." msgid "not elected" msgstr "nicht gewählt" -#: assignment/views.py:263 assignment/views.py:427 +#: assignment/views.py:263 assignment/views.py:433 msgid "elected" msgstr "gewählt" @@ -1353,65 +1357,71 @@ msgstr "Wahl" msgid "No assignments available." msgstr "Keine Wahlen vorhanden." -#: assignment/views.py:338 assignment/views.py:482 assignment/views.py:496 +#: assignment/views.py:338 assignment/views.py:488 assignment/views.py:502 #: assignment/templates/assignment/edit.html:5 #: assignment/templates/assignment/overview.html:25 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:8 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:25 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:27 msgid "Election" msgstr "Wahl" -#: assignment/views.py:347 assignment/views.py:367 +#: assignment/views.py:347 assignment/views.py:371 #: assignment/templates/assignment/overview.html:26 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:20 #: assignment/templates/assignment/view.html:39 #: assignment/templates/assignment/view.html:113 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:36 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:54 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:38 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:56 msgid "Candidates" msgstr "Kandidaten/innen" -#: assignment/views.py:362 +#: assignment/views.py:367 msgid "ballots" msgstr "Wahlgänge" -#: assignment/views.py:385 +#: assignment/views.py:388 +msgid "" +"was not a \n" +"candidate" +msgstr "War kein Kandidat." + +#: assignment/views.py:390 msgid "Y" msgstr "J" -#: assignment/views.py:386 +#: assignment/views.py:391 msgid "N" msgstr "N" -#: assignment/views.py:387 +#: assignment/views.py:392 msgid "A" msgstr "E" -#: assignment/views.py:499 +#: assignment/views.py:505 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:71 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:9 #: assignment/templates/assignment/view.html:107 #: assignment/templates/assignment/view.html:117 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:57 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:59 msgid "ballot" msgstr "Wahlgang" -#: assignment/views.py:499 assignment/templates/assignment/poll_view.html:10 +#: assignment/views.py:505 assignment/templates/assignment/poll_view.html:10 msgid "candidate" msgid_plural "candidates" msgstr[0] "Kandidat/in" msgstr[1] "Kandidaten/innen" -#: assignment/views.py:499 +#: assignment/views.py:505 msgid "available posts" msgstr "verfügbare Posten" -#: assignment/views.py:590 +#: assignment/views.py:596 msgid "Election settings successfully saved." msgstr "Wahl-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." -#: assignment/views.py:606 +#: assignment/views.py:612 msgid "Assignments" msgstr "Wahlen" @@ -1484,7 +1494,7 @@ msgid "Remove candidate" msgstr "Kandidate/in entfernen" #: assignment/templates/assignment/view.html:50 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:42 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:44 msgid "No candidates available." msgstr "Keine Kandidaten/innen vorhanden." @@ -1501,7 +1511,7 @@ msgid "Add new participant" msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen" #: assignment/templates/assignment/view.html:98 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:50 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:52 msgid "Election results" msgstr "Wahlergebnisse" @@ -1510,22 +1520,22 @@ msgid "Publish/unpublish results" msgstr "Ergebnisse veröffentlichen/unveröffentlichen" #: assignment/templates/assignment/view.html:135 -#: assignment/templates/assignment/view.html:214 +#: assignment/templates/assignment/view.html:218 msgid "New ballot" msgstr "Neuer Wahlgang" -#: assignment/templates/assignment/view.html:149 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:67 +#: assignment/templates/assignment/view.html:151 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:69 msgid "Candidate is elected" msgstr "Kandidat/in ist gewählt" -#: assignment/templates/assignment/view.html:169 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:82 +#: assignment/templates/assignment/view.html:172 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:86 msgid "was not a
candidate" -msgstr "War kein Kandidat." +msgstr "war kein Kandidat" -#: assignment/templates/assignment/view.html:209 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:111 +#: assignment/templates/assignment/view.html:213 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:120 msgid "No ballots available." msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden." @@ -2056,10 +2066,6 @@ msgid "No participants available." msgstr "Keine Teilnehmer/innen vorhanden." #: participant/templates/participant/password_change.html:5 -#, fuzzy -msgid "Change your Password" -msgstr "Passwort ändern" - #: participant/templates/participant/password_change.html:11 msgid "New password" msgstr "Neues Passwort" @@ -2071,13 +2077,13 @@ msgstr "Ihre Einstellungen" #: participant/templates/participant/settings.html:25 msgid "Change your password" -msgstr "" +msgstr "Ändere dein Passwort" -#: poll/models.py:66 +#: poll/models.py:67 msgid "Votes invalid" msgstr "Ungültige Stimmen" -#: poll/models.py:97 +#: poll/models.py:98 msgid "votes" msgstr "Stimmen" @@ -2247,19 +2253,3 @@ msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht." #: utils/views.py:239 msgid "undefined-filename" msgstr "undefinierter-dateiname" - -#~ msgid "sec" -#~ msgstr "sek" - -#~ msgid "Version accepted" -#~ msgstr "Version akzeptiert" - -#~ msgid "Accept Version" -#~ msgstr "Version zulassen" - -#~ msgid "Application version %d allowed" -#~ msgstr "Antrag Version %d zugelassen" - -#~ msgctxt "Rejected meens not permittd" -#~ msgid "Application version %d rejected" -#~ msgstr "Version %d verworfen"