diff --git a/openslides/application/templates/application/base_application.html b/openslides/application/templates/application/base_application.html
index dac22d596..f77ca34c9 100644
--- a/openslides/application/templates/application/base_application.html
+++ b/openslides/application/templates/application/base_application.html
@@ -39,21 +39,18 @@
             {% endif %}
         {# delete application #}
             {% if "delete" in actions %}
-            <li><a href="{% url application_delete application.id  %}">{%trans 'Delete application' %}</a></li>
+            <li><a href="{% url application_delete application.id  %}"><img src="{% static 'images/icons/delete.png' %}"> {%trans 'Delete application' %}</a></li>
             {% endif %}
         {# PDF #}
             <li><a href="{% url print_application application.id  %}"><img src="{% static 'images/icons/pdf.png' %}"> {%trans 'Application as PDF' %}</a></li>
         {# activate and polls #}
             {% if perms.projector.can_manage_projector %}
                 <li><a href="{% url projector_activate_slide application.sid  %}"><img src="{% static 'images/icons/projector.png' %}"> {%trans 'Show Application' %}</a></li>
-                {% if "genpoll" in actions %}
-                <li><a href='{% url application_gen_poll application.id %}'><img src="{% static 'images/icons/statistics.png' %}"> {%trans 'New vote' %}</a></li>
-                {% endif %}
+            {% endif %}
+            {% if perms.application.can_manage_application %}
                 {% for poll in application.polls %}
                     {% url application_poll_view poll.id as url_applicationpollview %}
-                    <li class="{% if request.path == url_applicationpollview %}selected{% endif %}"><a href="{% url application_poll_view poll.id %}">{% trans "View Vote" %} {% if forloop.counter > 1 %}(#{{ forloop.counter }}){% endif %}</a></li>
-                    {% url print_application_poll poll.id as url_applicationedit %}
-                    <li><a href="{% url print_application_poll poll.id %}"><img src="{% static 'images/icons/pdf.png' %}"> {%trans 'Ballot paper' %} {% if forloop.counter > 1 %}(#{{ forloop.counter }}){% endif %}</a></li>
+                    <li class="{% if request.path == url_applicationpollview %}selected{% endif %}"><a href="{% url application_poll_view poll.id %}">{{ forloop.counter }}. {% trans "Vote" %}</a></li>
                 {% endfor %}
             {% endif %}
         </ul>
diff --git a/openslides/application/templates/application/poll_view.html b/openslides/application/templates/application/poll_view.html
index 41f8e9d70..fa9c8d8ab 100644
--- a/openslides/application/templates/application/poll_view.html
+++ b/openslides/application/templates/application/poll_view.html
@@ -14,6 +14,13 @@
     <form action="" method="post" class="small-form">{% csrf_token %}
         {{ pre_form }}
         <span id="poll_id" style="display:none">{{ poll.id }}</span>
+        <span style="float:right;">
+        <a href='{% url print_application_poll poll.id %}'>
+        <button class="button" type="button" onclick="window.location='{% url print_application_poll poll.id %}'">
+            <span class="icon pdf">{%trans 'Ballot paper as PDF' %}</span>
+        </button>
+        </a>
+        </span>
         <table class="table" style="width: auto;">
             <tr>
                 <th>{% trans "Option" %}</th>
diff --git a/openslides/assignment/templates/assignment/base_assignment.html b/openslides/assignment/templates/assignment/base_assignment.html
index a000ea7f6..581c1f536 100644
--- a/openslides/assignment/templates/assignment/base_assignment.html
+++ b/openslides/assignment/templates/assignment/base_assignment.html
@@ -46,15 +46,10 @@
             {% endif %}
 
             {# polls #}
-            {% if assignment.profile.count > 0 and perms.assignment.can_manage_assignment and assignment.status == "vot" %}
-            <li><a href='{% url assignment_gen_poll assignment.id %}'><img src="{% static 'images/icons/statistics.png' %}"> {%trans 'New vote' %}</a></li>
-            {% endif %}
-            {% if perms.projector.can_manage_projector %}
+            {% if perms.assignment.can_manage_assignment %}
             {% for poll in polls %}
                 {% url assignment_poll_view poll.id as url_assignmentpollview %}
-                <li class="{% if request.path == url_assignmentpollview %}selected{% endif %}"><a href="{% url assignment_poll_view poll.id %}">{% trans "View Vote" %} {% if forloop.counter > 1 %}(#{{ forloop.counter }}){% endif %}</a></li>
-                {% url print_assignment_poll poll.id as url_assignmentedit %}
-                <li><a href="{% url print_assignment_poll poll.id %}"><img src="{% static 'images/icons/pdf.png' %}"> {%trans 'Ballot paper' %} {% if forloop.counter > 1 %}(#{{ forloop.counter }}){% endif %}</a></li>
+                <li class="{% if request.path == url_assignmentpollview %}selected{% endif %}"><a href="{% url assignment_poll_view poll.id %}">{{ forloop.counter }}. {% trans "ballot" %}</a></li>
             {% endfor %}
             {% endif %}
         </ul>
diff --git a/openslides/assignment/templates/assignment/poll_view.html b/openslides/assignment/templates/assignment/poll_view.html
index de1b943f7..ee3366114 100644
--- a/openslides/assignment/templates/assignment/poll_view.html
+++ b/openslides/assignment/templates/assignment/poll_view.html
@@ -14,6 +14,13 @@
     {% endif %}
     <i class="helptext">{% trans "Special values" %}: -1 = {% trans 'majority' %}; -2 = {% trans 'undocumented' %}</i>
     <form action="" method="post" class="small-form">{% csrf_token %}
+    <span style="float:right;">
+    <a href='{% url print_assignment_poll poll.id %}'>
+    <button class="button" type="button" onclick="window.location='{% url print_assignment_poll poll.id %}'">
+        <span class="icon pdf">{%trans 'Ballot paper as PDF' %}</span>
+    </button>
+    </a>
+    </span>
     <table style="width:auto">
         <tr>
             <th>Option</th>