Merge pull request #5206 from emanuelschuetze/translation202001

Updated German translation
This commit is contained in:
Emanuel Schütze 2020-01-30 09:48:46 +01:00 committed by GitHub
commit ec79f70648
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 15 additions and 8 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Translators:
# Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2019
# Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2019\n"
"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/openslides/teams/14270/de/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -731,8 +731,8 @@ msgid ""
"Default method to check whether a candidate has reached the required "
"majority."
msgstr ""
"Voreingestellte Methode zur Überprüfung ob ein Kandidate die nötige Mehrheit"
" erreicht hat."
"Voreingestellte Methode zur Überprüfung ob ein Kandidat die nötige Mehrheit "
"erreicht hat."
msgid ""
"Default method to check whether a motion has reached the required majority."
@ -926,6 +926,9 @@ msgstr "Encoding der Datei"
msgid "End speech"
msgstr "Rede beenden"
msgid "Enforce page breaks"
msgstr "Seitenumbrüche erzwingen"
msgid "Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color."
msgstr ""
"Geben Sie die Dauer in Sekunden an. Zum Deaktivieren der Warn-Farbe 0 "
@ -2240,9 +2243,10 @@ msgstr "Ergänzungsfeld für Empfehlung anzeigen"
msgid "Show state extension field"
msgstr "Ergänzungsfeld für Status anzeigen"
msgid "Show submitters and recommendation in table of contents"
msgid "Show submitters and recommendation/state in table of contents"
msgstr ""
"Antragsteller/in und Beschlussempfehlung im PDF-Inhaltsverzeichnis anzeigen"
"Antragsteller/in und Beschlussempfehlung/Beschluss im PDF-Inhaltsverzeichnis"
" anzeigen"
msgid "Show subtitles in the agenda"
msgstr "Untertitel in der Tagesordnungsübersicht anzeigen"

View File

@ -870,6 +870,9 @@ msgstr ""
msgid "End speech"
msgstr ""
msgid "Enforce page breaks"
msgstr ""
msgid "Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color."
msgstr ""
@ -2158,7 +2161,7 @@ msgstr ""
msgid "Show state extension field"
msgstr ""
msgid "Show submitters and recommendation in table of contents"
msgid "Show submitters and recommendation/state in table of contents"
msgstr ""
msgid "Show subtitles in the agenda"