From ecc788f47db1f1155c1a870739fff4dcc6b810be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Schuetze Date: Wed, 9 Nov 2011 23:06:39 +0100 Subject: [PATCH] Updated translations. --- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 25040 -> 27700 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 198 +++++++++++++-------- 2 files changed, 120 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 1813addd31f0d988086417f2ee78cf6d7c6ca871..1cb82239d24870cd000a6fc928d7e5524f4d5928 100644 GIT binary patch delta 10098 zcmZA5349bq+Q;!u2m}cCm4F-_AP^u25bi)AfO4NfZjec)Nd}UhI5Po6_8nz)#S4^C zKwWTE^z}exH;Vg;H=wV83Mj6MqP~j9DtMr>p1i;RbPYuNvk%{@>YnPVr>Yv(Lwk}Q zdn+k=yj9Ar7T202%j$@~q*>Oll;2HPt7RSPVp+}cFkXxw8VB2!l~4UfI*Z|+aR6K^Q@gr=6 zXRs|Mb+fE&Oh-LG3iaGLY=aB11y*BIyb>GnertodaT{u;526P0Bx;5)n)V-1FKE!+ z>o6ZXQ6G!FuoPS34cG&>VNcv=>L;-Y^)^|SRUb34G4Ho}QkaGP@fy4a4`Fk9S&ARv z0vtzg%E&#~0C%7USZn+UHPhCNQW?!g&9neDuwvAzmY{yW9HW|Xh=NkN7WIQ0O#OCj zM}50#-;JHAzl;s>Gt^ptgUVP6X^<^YFYJh#ah_=}L_I&w)aUmi{|wq%N`q#y-uMg- zrhWF_VcoOU5UQEUPs7-dnw10wn;g_gQe8$up(76WI5|#Q)V|LUO z@=*gBgz8`S!|Rff8gnt$ElK*P>E>6OujaR@C#);V^s&m4W0u&vvK*^~R>yANBiDsOK+4 z^?wC+(D{FWLK+QwQ5_vZEy2gw1iweEbut@7ndypJid^Gh)UGeadN><3k@={BEVmY>rV(il2W9df;YrW0Ubd<1SRnUPKMxYwV6cqXuaA_4Z0GYOl;fE#)fY+hkpd z&2c-bpU1En9><0{|0gNv!5=Ug+xPR%X-6bQ)&SI}bQoG%TWFBmkrQL>G`@=r-fB32uNV$PvTnK91Gixd z+=p6zb5MT?`392z_=srGjMkx2c@L_?N3b>SM!o1Y)Qdkr z4LFsrlGeO6X5nDe7jhA5;A@cmYdwO>@O!Ate1+=&w(I=|x>pHwK{wGzN8l zF=}8nsN;17Y9{MY9d1OW^e)r>chrn`oBJ=Imf|pK@4SPWQ1mnf9ha0LUPp~l9ks_c z*b6nVBGe3Kq6XqeWiE*7D1sWu)tG^|p!UYYs9pb(@f%dX7qFrDUDWDJK{GB!bvzX{ z(s`&CmZFYZ1eKB7P%nH8HL!iC483jq8nuT~hj|k#Kuu^UDkBq2eLA+)`CmdoBVU0^ z>D8zdZ!qnfjrXAj_&B!0=TIHKZra~L?S&Jl%rxR}E*-mO$U(6Nqb9Npr{M-H(fNO$ zf__ji+#B%_RLY7_o2>#hzzwLGZ9{$O_M?9HDr&&5qcV03HIb9p1<#-co<73cv|UlV zKM$iy^>hmHl%qN-Ma^&-D#d@o47?e&b`RnO_^k05D#d3|OOsmUnSmN$FVqs}q4ruK z>bp~1ME*Nbm_~y}ScU3nm3d$tD#e?OTTuhtj+)sH)W8p7dpwHj=POhH3Dc>!8R=y( z2l+>*Rfx*qh>=lmQx(&olrKakVf_V1<6bPr)KOmQCtx1+8tjYPu^%2q%`}yVm6;}} z8D=Bf!5V}b_@$@;Uxu3K+9(ChaHDzPHdKo5GWA`krFaJQ++pKes8qg>>hJ{W#ivjo zrpAn3d!QZazKxo3FVtSjMJ-8mI0Zd8!8DZMvLsFgYJ>;IaOUwCPRG2l-apNvNOG(v zZ~>k{EkVhJ-akO9@Dl3RNWzi-oAo z6u@kZppMs8?1qnGZ+so~;@?br+63>M=cAsRg$;2PY5-Sa3f_pzq7*h#xCMX3S5%+K z4O}wG`@dWVuo3ml$)0_Xzc#Fa$OgA6QOENk)bZPkn&DCGh##Z&P|_4H6Kzn>cg1Ku z3WeszNYsm_pi(;rwFiQznMP4Fc+j-(LM_>g#&@tO^;4+d|AHD&o2lL>It!anACA3n z!c^A3KZP(2gYiBbg~zcFyG--y3s5QiEB3&9u`wP*Ey=&IIeu>Z5w#f`v12v!Zm1a# zLbXprEkR&9`R_x)rJ)(#j@kGCX5talp7_rAGio5oGrSK_8fwOUP=5&x#g;f7_2N?0 zjB8N8TZ`)Ndego!N~y%SsL{O_iq)E`8>;F$4K>`whODuo#rdnwE^=Akk* z7`2JVnf6J>S*QUmLSAH*qu#R$`Mz1#U<&WIuBD(Fq8Qb7)?2Cu6H73pR2HqC4bpEp_XbC2v1~MJBOI=LIb*Pm6 z4YetsLJjmdYFGbg+FQ-_em?;9`?ooorO<3$Q+pMZIq#YCucolYbRl8V2DS z9DudP&rEx#1z!6s)Q9L=)C?X&y8R)C zqn3CDD)Z4BO~W0i7ybh~;(lz8pPG8o5^n~bQ62U{4Rj#tcT-UlS!(L5aRl{^I2I3~ z`fKa+CYq0&vZyuMD_GM|BU*@Bie;$HbvbH@?!*rG0_uhDp$7UrY9Osjy}vX1pfXU7 zTEZ|YV^^d4y#YJn*7*G>=hNJH1vP-F6y*=fd%-pY0qCu{xyRl3hHPAs)HG*3^=GwbGfN+M!o1^?1~3a zDLsW6=vma#v?}*9(;L;_K#cc~`m)YI8yAt}}Mf*|I zQk}&v*tEiXJ{NmZAC6h*N9~2{FbOwdGHyZbojWSXzt--bH1x+4I1w`f-ha(5!#wJb z8$ZS(>aCY~pVpa}LVX=-bKZ!W!2LKCccW(9c)2%_bkzNB*boOrDKw@q5;dZU=0-WD zQLn~ST!W49D&u-o2V1Zg-i6B80ZhYpP%r)jHS^P`rTQKbk}e*AXqa7sAHa9nTQDM(X`b%?~%z@I0Yx z{EN_;?aIB+QPJ`TaN=kENza6Q!k(UNDPPMv#0 zD1S^GB)SnRh`~Ix1b-uR1qp4SZ&fiDf9qQ5JZIwoqK4>0Tuj>>;!(t=|8k>_yuk8nTH>%2#8id7wG+$*be&Fx@(Bx zgpW2I;S6Fvq3dlAtA3Q5|3zgxF_Q9Pe1o`!&~*jTkoHzYHc?IeE<&H*ETS)MHH5BV z#{HDjiAB`E!Um@OACzAu+7T0oMntrXKSDh4173jqA_I$S0i8C_|=9#eW||VB0{+kdk{|&x+Zy83$Y&2U;Pp@OnVDlK)o2-nzrcsrm&D3A5y-- z)I~0B`M92#Mp@TRqCe5c)JrH|N(`sIhB!dEDPD+)tAfH9^Zas5qdpEl(cC_xl0v1# zJW!3>XuAk=h_@);L)5+Qq;fwomixPL04A<}6s{!FXuBxUh!d!f$1jL^L@M=P61hD= z!wbY8uX#MwgqY5aJBV3z9(bK{A@`C^+hM%7&iw|aya`_>s(4mcPvaq#wYCovF`|fg zkw{##DV#EupAwBYlMWi1`UQBJ$e`^597c4Zd^a8;bp0<;MYJZ`a_=eZP523YL*oCP z?nkUtC2L-8R#k46-_9C8ENe=IMadUylG!nKwo_VD%GK4Cfihnt5OiZ-bm~&iyW69U z9y@<4Y_D`ePVDLIjM&?q`t|YKuCvmv2|FQsr7vvz{C>xur=And-t)QNG zs+!73pt{l_4^<9n(wobeQN*$RHQrJ<;XErgrQ3hH1Z&)gKe*Dh#w1F1cEGj6PFc|P zhkMnI>Hcm?wA>AbG@&YA<eZp(GN&vO z4B0CJ&dONNf+3yDLP2J$mAB*5Dyh>@Qyp7WFuiHrv}eX{DtI}~SMIoepB;!eRk4x* ztD1!Byejt6fc&PBVD z*&lha-v&L~z}p42j}HE*UW@s`U==B_;`e8;iP(-~rdE;dD){iLBNk(?hIFIO0@RdVTBu?{2$^`>~EiXJWNQ+0m&rRaH81 zv&dZ~#82F4r#!UhDc4`)mgm^BgCUn4onue+l~t&eI8=!v=yj23tvPoD>-3Vi84hsw z+(G2gbbI-pU9RhJAZp4g>`I4;gq?s}+j8U+DbeDxiU?y!oJjVa%M{P2#Zg-9a%azW z+FA3Jj_cYb0ZyMLe(t%dK*SF4WF!zStB5B|b2j^)g>YQXY2sC*oq%2CRD_oL%0^W< zRkn8^Y{tY%RF}T;upO-6^my|=H-WJ_nag!Xc@v9J;kdOgj>${PJa;hva70U-S6@fxOYh=Wy=K)-1Kh zg|rMSf_w+cD)d!$ZLfPyyZgsZeWm42X{bYx+$a%dKh{Z4?Xigm)3VM@!(Ls(?kHQ% z0bcF6)@X-45y~xg!-2Aj*yh=b^R33!di9>?)XBqE6rf)Gn0A_)l+dlvhe$U+3Q1}UxBX{(AHROu~69pt*z)>0R3 zwK%j|ORK82)KW{gYp)hn+S;nF%l-b&JD$h;_~$b-?>6(FnKvG`eD8B~kB{q2MZYD6 zqtM5g8rU@0n6s3#s;JeNeKn0KkNdF^{(wC&u$D0uu|HPBF*pog#@cutd5j5-G$sfu zB9AsTu^iUJGRC+}OA4iFXomsV6~nMQ2I7-g8OLBe&O%+k0d?ILtc3e86i;IaUPs-3 z-?o>Iat0EP>PQ?m;{B$HJyD2y!9>&pmm`BUo3I`p!3y{{#$qtTjKjvLdOs|SGteLB zqei|M^YJa5gSYS~PK_o5yx(NkaYob|mEwWcS5Y0=iF(j6)W}YwI&u}m@qeg{RE}{* zSOYckMAY@otsRkBF?mSp&3JTa4qu?4l)P$PhI+vo)QCQ^?O&j-KWghgp)&A0s^j5x z9lKx)>XR@HKfvaA75y-pbTKO?E|&bOp$iR~yDZdV8;I)pXw=B3phh$sb=^YLbt_RL z*@TJsi9LS_`D5<#gXEYq?=Z3)`VC%*9m9M?Gi(M&LHo z8aa-7z**E(+(fMrzxvLcRzPJS83Qrh+8MQ&yJIOFh78DMMo>`C#-cj#9BRZ0l#_rJjyj6NOkt`+p7vwxU^xdZ7pPpgpKL zyoP1)KI%GuR+=xyqqbiHDnlJmU&2AC57zUjIiHWp*jiM_wxh29QfmL7r=YLxeN@WB z8aPvuj=C|^)(4>$&nVObicy(bhRWc3n1UWu$F8BS^Ka;MEDAO9RMb=qLRUEo6Deqf zGf@wki<*i>sEm|gFs`+FkYt!otyeLbdUzwgrkH{JG1K^=ly5+-l@nMNe@6b88~XmL z5S`?l$U}9Y0JV6ABVS814!s>hji>~b%FU<;?nGtk0EXfj)Qf*db-W6_)5xQdZ;eoxIl#aUEFZX+3TnTHfKqJUY5yOjP#w=%@1s&ywWTvh@zxYn$1+hiIR)qPc^5P$*v&)vIGTHbYHW zHtN$n0F}8xs5LSawb-U%D_o21@n>v@@u|*QDM}^(4QW_P16$SXMRuIIgBoc(e|u17 z8lXm)ft)gZP$OG}8qq4$K-Oa=++^!tqEdbsb=`UEWmM*VPb2>t@ogHa;{()OMx;A) z9g8}jgc@-QD)n9M`ChhOfJLNY6slw2F>GehT*Ces+1knA6x0+g!2IqW&TnH8-owQ>jFodpb=3CT*TL}^vQy0|B#9=hqqD8@P+zu@r~ysI8aNlV z7S^Fgz8$M-|L>Mpk6{U)KaF>SFBS%2njTR(@I>)KtM4^(|r>U*G4J^xV?_n7X$Z(z)ifRu>-5--d{sSm9ra>b~Mb$G=smw#oT@h;Jb1)DWp}rH#QQP(~ z>b_r5tNaFP0HK-Auk~=OL%lQVx*}92CS;O-eNZORpw+$^gYYZsF;oXmV<6r`jnJ=~ z^Pq5K8cihXLpBW6p~a{*uo1NgcVjRfwVuKl>X%&O2wwfHundU_nSdav8| zfL!MR^-vG!g8IS@!4ND#-M0qI<7cQ3*-=!7e?cwQpzhAvsEzHl|Klm>MI%u?oQ2B7 zD%6c%VJ*Chn){$0&KjwSq15BiA5%~-Y=i1hFKZ#{Lp2_o;yUYTwQK)Z%yUj;V14Sv zs1dA3z2IZi0}fbydOCC161BZLVG!nEW9)0|^Dvrv3FF|63V0S>+9rQeXoz<) z4CC^hZ+#jzqCNt(29{wm?#3j%iRCb+m(!spSc!UDR3>_%o;MOJq6?MjMX2rlZZGn$ z6MJaT_V^anp$n)7UqP*nyQqv*>g`+?gL+XCY8P}uU6+eha3pF9X4?8f)S6j~+RnRC zyWmW3@~;P6r9nNtjp|uoA7eUVZPbm!Q5~I*y3uW2fqKyfREoEw*38$a)c=9u81{to z;sjI%x?&m*aZ%97-$0FgJ?cRlQHyc6t)E4`=nt%n53H5?IvuZ%y1q5)IRj8@q7V~t z3~C#`jty`HwnEoo3R>M|`#FDIPQXIyQ&2aYMXm0O7>mE6z6%xlJ0GSN)-=?owGFBx zT~HYvhFU|DQB%4eHI>`2iT3|Kd*VK-$H4=f2US5mpcYog#;B3!pkDAKD#bHV8C!#z zq7P9i-;a9UdDL@$Lv_#$bf&NjMrr?7rl1>}qi)Es^?X#1pR(=GS!ZB9+UKFBW4$#<(0a@d)ybFcAgL_8et>9b40W z0GnapU}vh@UPTP!h^vNG~D!Fo1l2z^I%#B*N9`^4MC4kFMQzcE{>{Fl)2 zJ+YT)$PFFsP0OjzBQz~95IU-It`=6*HN<}SC$W}TLX;wA5moFnqA2Ugr{2xBxlTK6 zCXWU`+n9=#h^EAEoY!1u6Elck2_20%7lT>e8v7cr+VU9uhIobOz;z$vMk0f2IWlJ zqKVgRdv`pi`7cXj1ERV;aUHX$w<9W3&cWT-hZso=B$g86i439&Q9vYdT{f|qaye{9 zG@-2HO`iFRwww1kL~R#9KreF8B&{Xn*QRqpdYI@YdLJ)FX&6LPtK~W6Rq6 zkB+gn(4KP>DPJO9BK~39?_o>Mxl-)Sw%zBawP1%q3j`XT%Xd-V zd>wJbbmASN8u9q?w5?pgTwYY4(9shUahtd1{DM<)4dJi(59NZ2RJsxgL^AboY)Gsl z(h2?Nq>h&zyniv-M7fx#%(=G2YRZ2QH;LK`+I%sGc$DRSlqVDaBl>c_mybO&goaOu z?}%f>aY9Es2b0dlafC0?n0WkXPURG_@bN~T!z zQ4QVKqb_=8L>KtESI6D;?1=x-&wuo|u@j#0RBjj$Q{&v6=g?j<-DTcHZje zshySR;~ATM#y>d2`{WVBCX6xevl%r!e);bQyDt^wxQ7q!?|wLVkNfnHrS6x8HuoGF a+Sk`Ja+tr5XZG+}e(pLWkGgM\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Deutsch" msgid "English" msgstr "Englisch" -#: agenda/api.py:62 agenda/templates/agenda/overview.html:47 +#: agenda/api.py:62 agenda/templates/agenda/overview.html:45 #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:30 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:67 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:71 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Ja" msgid "Yes, with all child items." msgstr "Ja, mit allen Kindelementen." -#: agenda/api.py:62 agenda/templates/agenda/overview.html:48 +#: agenda/api.py:62 agenda/templates/agenda/overview.html:46 #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:31 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:68 #: application/templates/application/poll_view.html:32 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Titel" msgid "Closed" msgstr "Abgeschlossen" -#: agenda/models.py:37 agenda/templates/agenda/overview.html:71 +#: agenda/models.py:37 agenda/templates/agenda/overview.html:83 msgid "Weight" msgstr "Gewichtung" @@ -90,18 +90,18 @@ msgstr "Kein Formular für Eintrag %s" msgid "Text" msgstr "Text" -#: agenda/models.py:199 agenda/templates/agenda/overview.html:129 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:209 +#: agenda/models.py:199 agenda/templates/agenda/overview.html:140 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:219 #: application/templates/application/edit.html:2 #: application/templates/application/view.html:2 #: application/templates/application/view.html:220 poll/models.py:23 -#: poll/models.py:138 system/templates/system/general.html:13 utils/pdf.py:458 +#: poll/models.py:138 system/templates/system/general.html:18 utils/pdf.py:458 #: utils/pdf.py:470 msgid "Application" msgstr "Antrag" -#: agenda/models.py:206 agenda/templates/agenda/overview.html:142 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:220 +#: agenda/models.py:206 agenda/templates/agenda/overview.html:153 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:230 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:8 #: assignment/templates/assignment/edit.html:2 poll/models.py:24 #: utils/pdf.py:534 utils/pdf.py:675 utils/pdf.py:684 @@ -115,47 +115,48 @@ msgstr "Abstimmung" #: agenda/views.py:77 agenda/templates/agenda/base_agenda.html:7 #: agenda/templates/agenda/overview.html:3 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:38 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:84 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:36 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:96 #: agenda/templates/beamer/overview.html:3 -#: agenda/templates/beamer/overview.html:10 templates/base.html:37 +#: agenda/templates/beamer/overview.html:10 +#: system/templates/system/general.html:13 templates/base.html:37 #: utils/pdf.py:227 utils/pdf.py:232 msgid "Agenda" msgstr "Tagesordnung" -#: agenda/views.py:189 agenda/views.py:207 agenda/views.py:230 +#: agenda/views.py:216 agenda/views.py:234 agenda/views.py:257 #, python-format msgid "Item ID %d does not exist." msgstr "Eintrag %d existiert nicht." -#: agenda/views.py:244 +#: agenda/views.py:271 msgid "New item was successfully created." msgstr "Neuer Eintrag erfolgreich angelegt." -#: agenda/views.py:246 +#: agenda/views.py:273 msgid "Agenda item created" msgstr "Tagesordnungseintrag angelegt" -#: agenda/views.py:248 +#: agenda/views.py:275 msgid "Item was successfully modified." msgstr "Eintrag wurde erfolgreich geändert." -#: agenda/views.py:250 +#: agenda/views.py:277 msgid "Agenda item modified" msgstr "Tagesordnungseintrag geändert" -#: agenda/views.py:256 application/views.py:532 participant/views.py:141 +#: agenda/views.py:283 application/views.py:526 participant/views.py:141 #: participant/views.py:227 participant/views.py:256 participant/views.py:313 -#: system/views.py:32 system/views.py:71 +#: system/views.py:32 system/views.py:74 msgid "Please check the form for errors." msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern." -#: agenda/views.py:290 +#: agenda/views.py:317 #, python-format msgid "Item %s and his children were successfully deleted." msgstr "Eintrag %s und seine Kindelemente wurde erfolgreich gelöscht." -#: agenda/views.py:296 +#: agenda/views.py:323 #, python-format msgid "Item %s was successfully deleted." msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht." @@ -174,13 +175,13 @@ msgid "Projector view" msgstr "Beamer-Ansicht" #: agenda/templates/agenda/edit.html:2 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:65 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:77 msgid "Item" msgstr "Eintrag" #: agenda/templates/agenda/edit.html:6 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:157 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:228 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:168 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:238 msgid "Edit item" msgstr "Eintrag bearbeiten" @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Wahleintrag" #: participant/templates/participant/edit.html:18 #: participant/templates/participant/group_edit.html:14 #: participant/templates/participant/settings.html:15 -#: system/templates/system/general.html:23 +#: system/templates/system/general.html:28 #: system/templates/system/system.html:11 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -234,89 +235,129 @@ msgstr "Übernehmen" #: participant/templates/participant/group_edit.html:21 #: participant/templates/participant/import.html:16 #: participant/templates/participant/settings.html:19 -#: system/templates/system/general.html:27 +#: system/templates/system/general.html:32 #: system/templates/system/system.html:15 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:40 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:38 msgid "Go to hidden items" msgstr "Zu den versteckten Einträgen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:46 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:44 msgid "Do you want to save the changed order of agenda items?" msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:52 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:54 +msgid "Countdown" +msgstr "Countdown" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:54 +msgid "sec" +msgstr "s" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:55 +msgid "Reset countdown" +msgstr "Countdown zurücksetzen" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:56 +msgid "Start countdown" +msgstr "Countdown starten" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:57 +msgid "Stop countdown" +msgstr "Countdown stoppen" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:61 msgid "Adjust projector view" msgstr "Beamer-Ansicht anpassen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:61 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:62 +msgid "Zoom in" +msgstr "Vergrößern" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:63 +msgid "Zoom out" +msgstr "Verkleinern" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:64 +msgid "Scroll text up" +msgstr "Text nach oben scrollen" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:65 +msgid "Scroll text down" +msgstr "Text nach unten scrollen" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:66 +msgid "Reset projector view" +msgstr "Beamer-Ansicht zurücksetzen" + +#: agenda/templates/agenda/overview.html:73 msgid "Projector" msgstr "Beamer" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:63 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:75 msgid "Done" msgstr "Erledigt" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:67 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:79 #: participant/templates/participant/overview.html:24 #: participant/templates/participant/overview.html:45 utils/pdf.py:263 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:69 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:81 #: assignment/templates/assignment/overview.html:25 #: participant/templates/participant/overview.html:51 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:84 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:96 msgid "items" msgstr "Einträge" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:90 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:102 msgid "Print agenda" msgstr "Tagesordnung drucken" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:110 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:121 msgid "Item closed" msgstr "Eintrag erledigt" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:134 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:213 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:145 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:223 msgid "Poll of Application" msgstr "Antragsabstimmung" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:137 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:216 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:148 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:226 msgid "Poll of Election" msgstr "Wahlen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:149 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:160 msgid "hidden" msgstr "versteckt" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:154 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:227 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:165 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:237 msgid "Show projector preview" msgstr "Beamer-Vorschau anzeigen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:158 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:229 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:169 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:239 msgid "Delete item" msgstr "Eintrag löschen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:165 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:234 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:176 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:244 msgid "Select item overview" msgstr "Wähle Eintragsübersicht" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:186 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:197 msgid "Hidden items:" msgstr "Versteckte Einträge" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:251 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:261 msgid "No items available." msgstr "Keine Einträge vorhanden." @@ -686,45 +727,45 @@ msgstr "FEHLER beim Zurückweisen der Version." msgid "Do you really want to reject version %s?" msgstr "Soll Version %s wirklich zurückgewiesen werden?" -#: application/views.py:441 participant/views.py:272 +#: application/views.py:440 participant/views.py:272 msgid "" "The import function is available for the superuser (without user profile) " "only." msgstr "" "Die Importfunktion ist nur für den 'superuser' (ohne Nutzerprofil) verfügbar." -#: application/views.py:458 application/views.py:462 application/views.py:468 -#: application/views.py:471 +#: application/views.py:460 application/views.py:464 application/views.py:470 +#: application/views.py:473 #, python-format msgid "Ignoring malformed line %d in import file." msgstr "Fehlerhafte Zeile %d der Quelldatei wurde ignoriert." -#: application/views.py:520 +#: application/views.py:514 #, python-format msgid "%d application was successfully imported." msgid_plural "%d applications were successfully imported." msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich importiert." msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich importiert." -#: application/views.py:523 +#: application/views.py:517 #, python-format msgid "%d application was successfully modified." msgid_plural "%d applications were successfully modified." msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich geändert." msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich geändert." -#: application/views.py:526 +#: application/views.py:520 #, python-format msgid "%d new user was added." msgid_plural "%d new users were added." msgstr[0] "%d neuer Nutzer wurde erstellt." msgstr[1] "%d neue Nutzer wurden erstellt." -#: application/views.py:530 +#: application/views.py:524 msgid "Import aborted because of severe errors in the input file." msgstr "Import auf Grund von schweren Fehlern in der Quelldatei abgebrochen." -#: application/views.py:534 +#: application/views.py:528 msgid "" "Attention: Existing applications will be modified if you import new " "applications with the same number." @@ -732,7 +773,7 @@ msgstr "" "Achtung: Existierende Anträge werden geändert wenn Sie neue Anträge mit " "identischer Nummer importieren." -#: application/views.py:535 +#: application/views.py:529 msgid "" "Attention: Importing an application without a number multiple times will " "create duplicates." @@ -743,7 +784,7 @@ msgstr "" #: application/templates/application/base_application.html:6 #: application/templates/application/overview.html:2 #: application/templates/application/overview.html:6 -#: application/templates/application/overview.html:26 system/models.py:21 +#: application/templates/application/overview.html:26 system/models.py:22 #: templates/base.html:41 utils/pdf.py:429 msgid "Applications" msgstr "Anträge" @@ -791,7 +832,7 @@ msgstr "" #: application/templates/application/import.html:12 #: participant/templates/participant/import.html:12 msgid "Import" -msgstr "Importiern" +msgstr "Importieren" #: application/templates/application/overview.html:8 #: assignment/templates/assignment/overview.html:8 @@ -948,9 +989,8 @@ msgstr "Neuer Tagesordnungseintrag" #: application/templates/application/view.html:167 #: assignment/templates/assignment/view.html:48 -#, fuzzy msgid "Show agenda item" -msgstr "Neuer Tagesordnungseintrag" +msgstr "Zeige Tagesordnungseintrag" #: application/templates/application/view.html:172 msgid "Result after vote" @@ -1153,8 +1193,8 @@ msgstr "gewählt" #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:11 #: assignment/templates/assignment/overview.html:2 #: assignment/templates/assignment/overview.html:5 -#: assignment/templates/assignment/overview.html:21 system/models.py:22 -#: system/templates/system/general.html:18 templates/base.html:45 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:21 system/models.py:23 +#: system/templates/system/general.html:23 templates/base.html:45 #: utils/pdf.py:642 msgid "Elections" msgstr "Wahlen" @@ -1433,6 +1473,7 @@ msgstr "Neue Benutzergruppe" #: participant/templates/participant/base_participant.html:18 #: participant/templates/participant/import.html:2 +#: participant/templates/participant/import.html:5 msgid "Import participants" msgstr "Teilnehmer/innen importieren" @@ -1617,46 +1658,50 @@ msgid "Event organizer" msgstr "Veranstalter" #: system/forms.py:39 +msgid "Countdown (in seconds)" +msgstr "Countdown (in Sekunden)" + +#: system/forms.py:45 msgid "Number of (minimum) required supporters for a application" msgstr "Mindestanzahl erforderlicher Unterstützer/innen für einen Antrag" -#: system/forms.py:40 +#: system/forms.py:46 msgid "Application preamble" msgstr "Antragseinleitung" -#: system/forms.py:41 system/forms.py:52 +#: system/forms.py:47 system/forms.py:58 msgid "Number of ballot papers (selection)" msgstr "Anzahl der Wahlscheine (Vorauswahl)" -#: system/forms.py:41 system/forms.py:52 +#: system/forms.py:47 system/forms.py:58 msgid "Number of all delegates" msgstr "Anzahl aller Delegierten" -#: system/forms.py:41 system/forms.py:52 +#: system/forms.py:47 system/forms.py:58 msgid "Number of all participants" msgstr "Anzahl aller Teilnehmer/innen" -#: system/forms.py:41 system/forms.py:52 +#: system/forms.py:47 system/forms.py:58 msgid "Use the following custum number" msgstr "Verwende die folgende benutzerdefinierte Anzahl" -#: system/forms.py:42 system/forms.py:53 +#: system/forms.py:48 system/forms.py:59 msgid "Custom number of ballot papers" msgstr "Benutzerdefinierte Anzahl von Wahlscheinen" -#: system/forms.py:43 +#: system/forms.py:49 msgid "Title for PDF document (all applications)" msgstr "Titel für PDF-Dokuemt (alle Anträge)" -#: system/forms.py:44 +#: system/forms.py:50 msgid "Preamble text for PDF document (all applications)" msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Anträge)" -#: system/forms.py:50 +#: system/forms.py:56 msgid "Title for PDF document (all elections)" msgstr "Titel für PDF-Dokument (alle Wahlen)" -#: system/forms.py:51 +#: system/forms.py:57 msgid "Preamble text for PDF document (all elections)" msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Wahlen) " @@ -1664,7 +1709,7 @@ msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Wahlen) " msgid "System settings successfully saved." msgstr "Systemeinstellungen erfolgreich gespeichert." -#: system/views.py:69 +#: system/views.py:72 msgid "General settings successfully saved." msgstr "Allgemeine Einstellungen erfolgreich gespeichert." @@ -1783,6 +1828,3 @@ msgstr "verfügbare Posten" #: utils/utils.py:75 msgid "Sorry, you have no rights to see this page." msgstr "Bedaure, Sie haben keine Berechtigung diese Seite zu sehen." - -#~ msgid "Participants Import" -#~ msgstr "Teilnehmer/innen importieren"