diff --git a/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 6d0f60822..679b548ec 100644
Binary files a/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 04a269bb6..956186d8b 100644
--- a/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:OpenSlides Website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-31 10:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-31 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-31 11:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Oskar Hahn <mail@oshahn.de>\n"
+"Language-Team: Deutsch <mail@oshahn.de>\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -266,71 +267,17 @@ msgstr ""
 msgid "Autoren"
 msgstr "Authors"
 
-#: templates/authors.html:11
-msgid ""
-"\n"
-"            OpenSlides ist eine Software von:\n"
-"            <ul>\n"
-"                <li>Emanuel Schütze</li>\n"
-"                <li>Norman Jäckel</li>\n"
-"                <li>Oskar Hahn</li>\n"
-"            </ul>\n"
-"            Mit unterstützung von:\n"
-"            <ul>\n"
-"                <li>Andy Kittner</li>\n"
-"                <li>René Köcher</li>\n"
-"            </ul>\n"
-"            OpenSlides baut auf folgender Software auf:\n"
-"            <ul>\n"
-"                <li><a href=\"http://www.python.org/\">Python</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"https://www.djangoproject.com/\">Django</a></"
-"li>\n"
-"                <li><a href=\"https://github.com/django-mptt/django-mptt/"
-"\">django-mptt</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"https://github.com/bradjasper/django-jsonfield"
-"\">django-jsonfield</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"http://www.reportlab.com/software/opensource/"
-"rl-toolkit/\">ReportLab</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"http://www.jquery.com/\">jQuery</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"http://www.drupal.org/\">Drupal (tabledrag "
-"function)</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"http://jqueryui.com/\">jQuery UI</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"http://font.ubuntu.com/\">Ubuntu TrueType "
-"Font</a></li>\n"
-"            </ul>\n"
-"        "
-msgstr ""
-"\n"
-"            OpenSlides is a software from:\n"
-"            <ul>\n"
-"                <li>Emanuel Schütze</li>\n"
-"                <li>Norman Jäckel</li>\n"
-"                <li>Oskar Hahn</li>\n"
-"            </ul>\n"
-"            With  support from:\n"
-"            <ul>\n"
-"                <li>Andy Kittner</li>\n"
-"                <li>René Köcher</li>\n"
-"            </ul>\n"
-"            OpenSlides uses parts of the following projects:\n"
-"            <ul>\n"
-"                <li><a href=\"http://www.python.org/\">Python</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"https://www.djangoproject.com/\">Django</a></"
-"li>\n"
-"                <li><a href=\"https://github.com/django-mptt/django-mptt/"
-"\">django-mptt</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"https://github.com/bradjasper/django-jsonfield"
-"\">django-jsonfield</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"http://www.reportlab.com/software/opensource/"
-"rl-toolkit/\">ReportLab</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"http://www.jquery.com/\">jQuery</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"http://www.drupal.org/\">Drupal (tabledrag "
-"function)</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"http://jqueryui.com/\">jQuery UI</a></li>\n"
-"                <li><a href=\"http://font.ubuntu.com/\">Ubuntu TrueType "
-"Font</a></li>\n"
-"            </ul>\n"
-"        "
+#: templates/authors.html:12
+msgid "OpenSlides ist eine Software von:"
+msgstr "OpenSlides is a software from:"
+
+#: templates/authors.html:18
+msgid "Mit Unterstützung von:"
+msgstr "With  support from:"
+
+#: templates/authors.html:23
+msgid "OpenSlides baut auf folgender Freier Software auf:"
+msgstr "OpenSlides uses parts of the following free software:"
 
 #: templates/base.html:42 templates/base.html.py:97 templates/home.html:24
 msgid "Download"
@@ -1434,3 +1381,68 @@ msgstr ""
 #: templates/thanks-order.html:18
 msgid "Sollten Sie noch Fragen haben, melden Sie sich gerne!"
 msgstr "If you have further questions don't hesitate to contact us!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "            OpenSlides ist eine Software von:\n"
+#~ "            <ul>\n"
+#~ "                <li>Emanuel Schütze</li>\n"
+#~ "                <li>Norman Jäckel</li>\n"
+#~ "                <li>Oskar Hahn</li>\n"
+#~ "            </ul>\n"
+#~ "            Mit unterstützung von:\n"
+#~ "            <ul>\n"
+#~ "                <li>Andy Kittner</li>\n"
+#~ "                <li>René Köcher</li>\n"
+#~ "            </ul>\n"
+#~ "            OpenSlides baut auf folgender Software auf:\n"
+#~ "            <ul>\n"
+#~ "                <li><a href=\"http://www.python.org/\">Python</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"https://www.djangoproject.com/\">Django</"
+#~ "a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"https://github.com/django-mptt/django-mptt/"
+#~ "\">django-mptt</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"https://github.com/bradjasper/django-"
+#~ "jsonfield\">django-jsonfield</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"http://www.reportlab.com/software/"
+#~ "opensource/rl-toolkit/\">ReportLab</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"http://www.jquery.com/\">jQuery</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"http://www.drupal.org/\">Drupal (tabledrag "
+#~ "function)</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"http://jqueryui.com/\">jQuery UI</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"http://font.ubuntu.com/\">Ubuntu TrueType "
+#~ "Font</a></li>\n"
+#~ "            </ul>\n"
+#~ "        "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "            OpenSlides is a software from:\n"
+#~ "            <ul>\n"
+#~ "                <li>Emanuel Schütze</li>\n"
+#~ "                <li>Norman Jäckel</li>\n"
+#~ "                <li>Oskar Hahn</li>\n"
+#~ "            </ul>\n"
+#~ "            With  support from:\n"
+#~ "            <ul>\n"
+#~ "                <li>Andy Kittner</li>\n"
+#~ "                <li>René Köcher</li>\n"
+#~ "            </ul>\n"
+#~ "            OpenSlides uses parts of the following projects:\n"
+#~ "            <ul>\n"
+#~ "                <li><a href=\"http://www.python.org/\">Python</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"https://www.djangoproject.com/\">Django</"
+#~ "a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"https://github.com/django-mptt/django-mptt/"
+#~ "\">django-mptt</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"https://github.com/bradjasper/django-"
+#~ "jsonfield\">django-jsonfield</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"http://www.reportlab.com/software/"
+#~ "opensource/rl-toolkit/\">ReportLab</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"http://www.jquery.com/\">jQuery</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"http://www.drupal.org/\">Drupal (tabledrag "
+#~ "function)</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"http://jqueryui.com/\">jQuery UI</a></li>\n"
+#~ "                <li><a href=\"http://font.ubuntu.com/\">Ubuntu TrueType "
+#~ "Font</a></li>\n"
+#~ "            </ul>\n"
+#~ "        "
diff --git a/extras/website/website/templates/authors.html b/extras/website/website/templates/authors.html
index d05dd22d2..a95389db5 100644
--- a/extras/website/website/templates/authors.html
+++ b/extras/website/website/templates/authors.html
@@ -20,7 +20,7 @@
                 <li>Andy Kittner</li>
                 <li>René Köcher</li>
             </ul>
-            {% blocktrans %}OpenSlides baut auf folgender Software auf:{% endblocktrans %}
+            {% blocktrans %}OpenSlides baut auf folgender Freier Software auf:{% endblocktrans %}
             <ul>
                 <li><a href="http://www.python.org/">Python</a></li>
                 <li><a href="https://www.djangoproject.com/">Django</a></li>