diff --git a/openslides/locale/angular-gettext/cs.po b/openslides/locale/angular-gettext/cs.po index b24fcf4f1..c0a0f77e1 100644 --- a/openslides/locale/angular-gettext/cs.po +++ b/openslides/locale/angular-gettext/cs.po @@ -6,384 +6,659 @@ # fri, 2013 # Norman Jäckel , 2013-2014 # Oskar Hahn , 2012 -# fri, 2016 +# fri, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-07 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Oskar Hahn \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-24 19:40+0000\n" +"Last-Translator: fri\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/cs/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: users/static/templates/users/user-list.html:86 +#: motions/static/js/motions/base.js:731 +msgid "%TYPE% from line %FROM% to %TO%" +msgstr "%TYPE% od řádku %FROM% po %TO%" + +#: motions/static/js/motions/base.js:733 +msgid "%TYPE% in line %FROM%" +msgstr "%TYPE% v řádku %FROM%" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:83 +#: users/static/templates/users/user-list.html:69 msgid "--- Select action ---" msgstr "--- Vybrat činnost ---" -#: users/static/templates/users/user-list.html:101 -#: users/static/templates/users/user-list.html:72 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:103 +msgid "--- Select category ---" +msgstr "--- Vybrat obor činnosti ---" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:89 msgid "--- Select group ---" msgstr "--- Vybrat skupinu ---" +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:116 +msgid "--- Select motion block ---" +msgstr "--- Vybrat návrhový blok ---" + #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:56 msgid "--- Select phase ---" msgstr "--- Vybrat fázi ---" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:62 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:91 msgid "--- Select state ---" msgstr "--- Vybrat stav ---" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:65 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:68 msgid "--- Set phase ---" msgstr "--- Nastavit fázi ---" -#: users/static/js/users/site.js:364 +#: core/static/js/core/site.js:1516 +msgid "" +"OpenSlides is a free web based " +"presentation and assembly system for visualizing and controlling agenda, " +"motions and elections of an assembly." +msgstr "OpenSlides je svobodný na internetu založený promítací a schůzovací systém k znázornění a řízení pořadu jednání, návrhů a voleb ve shromáždění." + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:34 +msgid "A comment has been changed." +msgstr "Poznámka byla změněna." + +#: users/static/js/users/site.js:394 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:39 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:37 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:35 msgid "About me" msgstr "O mě" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:429 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:574 -#: motions/static/js/motions/site.js:367 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:173 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:51 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:314 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:668 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:823 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:116 motions/static/js/motions/pdf.js:361 +#: motions/static/js/motions/site.js:682 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:301 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:57 msgid "Abstain" msgstr "Zdržení se" -#: motions/static/js/motions/base.js:292 motions/static/js/motions/base.js:303 +#: motions/static/js/motions/base.js:772 motions/static/js/motions/base.js:787 msgid "Accept" msgstr "Přijmout" -#: users/static/templates/users/group-list.html:41 -msgid "Actions" -msgstr "Činnosti" +#: motions/static/js/motions/base.js:773 motions/static/js/motions/base.js:788 +msgid "Acceptance" +msgstr "Souhlas" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:158 +#: csv-import.html:16 +msgctxt "special filetypes in a file open dialog" +msgid "Accepted file types" +msgstr "Přijaté souborové typy" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2020 +msgid "Activate amendments" +msgstr "Zapnout pozměňovací návrhy" + +#: users/static/js/users/site.js:459 users/static/js/users/site.js:493 +msgid "Active" +msgstr "Činný" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:276 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:602 +msgid "Add a tag" +msgstr "Přidat klíčové slovo" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:219 msgid "Add countdown" msgstr "Přidat odpočítávání" -#: users/static/templates/users/user-list.html:108 -#: users/static/templates/users/user-list.html:88 +#: users/static/templates/users/user-list.html:71 +#: users/static/templates/users/user-list.html:96 msgid "Add group" msgstr "Přidat skupinu" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:147 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:105 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:175 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:115 msgid "Add me" msgstr "Přidat mě" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:209 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:259 msgid "Add message" msgstr "Přidat oznámení" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:159 +#: config-form-field.html:40 +msgid "Add new comment field" +msgstr "Přidat nové poznámkové pole" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:220 msgid "Add new countdown" msgstr "Přidat nové odpočítávání" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:210 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:260 msgid "Add new message" msgstr "Přidat nové oznámení" -#: motions/static/js/motions/base.js:309 +#: motions/static/js/motions/base.js:795 msgid "Adjourn" msgstr "Odložit" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:42 +#: motions/static/js/motions/base.js:796 +msgid "Adjournment" +msgstr "Odložení" + +#: users/static/templates/users/user-detail.html:40 msgid "Administrative data" msgstr "Administrativní data" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:14 +#: agenda/static/js/agenda/base.js:59 agenda/static/js/agenda/pdf.js:15 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:19 agenda/static/js/agenda/site.js:302 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:36 agenda/static/js/agenda/site.js:702 #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:6 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:25 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:49 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:32 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:58 #: agenda/static/templates/agenda/slide-item-list.html:2 msgid "Agenda" msgstr "Pořad jednání" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:126 -#: core/static/js/core/base.js:293 -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:28 -msgid "Agenda item" -msgstr "Bod pořadu jednání" +#: search.html:17 +msgid "Agenda items" +msgstr "Body pořadu jednání" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:58 -msgid "All agenda items (Default)" -msgstr "Všechny body pořadu jednání (výchozí)" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:951 +#: motions/static/js/motions/site.js:2044 +msgid "All casted ballots" +msgstr "Všechny odevzdané hlasovací lístky" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:6 -msgid "All elections" -msgstr "Všechny volby" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:950 +#: motions/static/js/motions/site.js:2043 +msgid "All valid ballots" +msgstr "Všechn platné hlasovací lístky" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:6 -msgid "All motions" -msgstr "Všechny návrhy" +#: users/static/templates/users/group-list.html:19 +msgid "" +"All your changes are saved immediately. Changes you make are only effective " +"once you (or the users concerned) reload the page." +msgstr "Všechny změny jsou uloženy okamžitě. Provedené změny jsou účinné teprve tehdy, když vy (nebo zúčastnění uživatelé) znovu nahrajete stránku." -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:156 +#: core/static/js/core/site.js:1531 +msgid "Allow access for anonymous guest users" +msgstr "Povolit přístup anonymním hostům-uživatelům" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2014 +msgid "Allow to disable versioning" +msgstr "Povolit vypnutí tvorby nových verzí" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:939 +msgid "Always Yes-No-Abstain per candidate" +msgstr "Ano, Ne, Zdržení se pro uchazeče" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:940 +msgid "Always Yes/No per candidate" +msgstr "Ano, Ne pro uchazeče" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:938 +msgid "Always one option per candidate" +msgstr "Jeden hlas pro uchazeče" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:66 +msgid "Amendment of motion" +msgstr "Pozměňovací návrh k návrhu" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2019 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:118 +msgid "Amendments" +msgstr "Pozměňovací návrhy" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2022 +msgid "Apply text for new amendments" +msgstr "Použít text pro nové pozměňovací návrhy" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:705 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabský" + +#: index.html:75 +msgid "Are you sure to delete the chat history?" +msgstr "Opravdu má být smazána historie rozhovoru?" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:119 +msgid "Are you sure you want to delete all selected agenda items?" +msgstr "Opravdu mají být smazány všechny vybrané body pořadu jednání?" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:65 +msgid "Are you sure you want to delete all selected elections?" +msgstr "Opravdu mají být smazány všechny vybrané volby?" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:129 +msgid "Are you sure you want to delete all selected motions?" +msgstr "Opravdu mají být smazány všechny vybrané návrhy?" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:80 +msgid "Are you sure you want to delete all selected users?" +msgstr "Opravdu mají být smazáni všichni vybraní uživatelé?" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:139 msgid "Are you sure you want to delete this ballot?" msgstr "Opravdu má být smazáno toto hlasování?" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:183 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:145 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:38 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:47 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:177 -#: users/static/templates/users/group-list.html:55 -#: users/static/templates/users/user-list.html:187 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:28 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:34 +msgid "Are you sure you want to delete this change recommendation?" +msgstr "Opravdu má být smazáno toto doporučení změny?" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:286 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:258 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:68 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:42 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:49 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:41 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:516 +#: users/static/templates/users/group-list.html:45 +#: users/static/templates/users/user-list.html:320 msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "Opravdu má být smazán tento záznam?" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:183 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:295 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Opravdu má být smazán tento soubor?" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:129 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:254 msgid "Are you sure you want to delete this poll?" msgstr "Opravdu má být smazáno toto hlasování?" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:266 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:458 msgid "Are you sure you want to delete this version?" msgstr "Opravdu má být smazána tato verze?" -#: users/static/templates/users/user-import.html:74 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:30 msgid "" -"At least first name or last name have to be filled in. All\n" +"Are you sure you want to override the state of all motions of this motion " +"block?" +msgstr "Opravdu má být přepsán stav všech návrhů z tohoto návrhového bloku?" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:59 +msgid "Are you sure you want to remove all speakers from this list?" +msgstr "Opravdu mají být odstraněni všichni řečníci z tohoto seznamu?" + +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:62 +msgid "Are you sure you want to remove this motion from motion block?" +msgstr "Opravdu má být odstraněn tento návrh z návrhového bloku?" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:62 +msgid "" +"At least given name or surname have to be filled in. All\n" " other fields are optional and may be empty." msgstr "Musí být vyplněny alespoň křestní jméno nebo příjmení.\nVšechna zbývající pole jsou nepovinná a smějí být prázdná." -#: core/static/js/core/site.js:611 motions/static/js/motions/site.js:281 +#: motions/static/js/motions/site.js:558 topics/static/js/topics/site.js:130 msgid "Attachment" msgstr "Příloha" -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:34 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:237 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:429 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:30 msgid "Attachments" msgstr "Přílohy" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:143 -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:36 +#: csv-import.html:30 +msgid "Autodetection" +msgstr "Automatické rozpoznání" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:937 +msgid "Automatic assign of method" +msgstr "Automatické určení způsobu" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:130 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:35 msgid "Back to agenda" msgstr "Zpět na pořad jednání" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:134 +#: motions/static/templates/motions/category-sort.html:6 +msgid "Back to categories" +msgstr "Zpět do skupin" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:127 msgid "Back to motions overview" msgstr "Zpět na přehled návrhů" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:6 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:6 #: agenda/static/templates/agenda/item-sort.html:6 -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:6 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:6 #: core/static/templates/core/tag-detail.html:6 #: core/static/templates/core/tag-form.html:6 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:6 #: motions/static/templates/motions/category-detail.html:6 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:6 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:10 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:6 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:6 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:6 #: motions/static/templates/motions/motion-import.html:6 -#: users/static/templates/users/group-detail.html:6 -#: users/static/templates/users/group-form.html:6 -#: users/static/templates/users/group-list.html:10 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:6 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:6 +#: users/static/templates/users/group-list.html:6 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:6 #: users/static/templates/users/user-detail.html:6 #: users/static/templates/users/user-import.html:6 msgid "Back to overview" msgstr "Zpět do přehledu" -#: users/static/templates/users/user-import.html:165 +#: users/static/templates/users/user-import.html:218 #: users/static/templates/users/user-import.html:36 msgid "Back to users overview" msgstr "Zpět na přehled uživatelů" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:121 +#: core/static/js/core/site.js:1541 +msgid "Background color of projector header and footer" +msgstr "Barva pozadí záhlaví a zápatí promítacího přístroje" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:139 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:288 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:659 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:133 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:1 msgid "Ballot" msgstr "Hlasování" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:58 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:942 +msgid "Ballot and ballot papers" +msgstr "Volba a hlasovací lístky" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:86 msgid "Begin next speech" msgstr "Začít další projev" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:117 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:707 +msgid "Begin of event" +msgstr "Začátek události" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:145 msgid "Begin speech" msgstr "Začít projev" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:37 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:151 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:104 msgid "Bigger" msgstr "Větší" -#: users/static/js/users/site.js:992 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:197 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:55 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:74 +msgid "Blank" +msgstr "Vyprázdnit" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:191 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:68 +msgid "Broadcast" +msgstr "Vysílat" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:189 +msgid "Broadcast the content of this projector to all other projectors." +msgstr "Vysílat obsah tohoto promítacího přístroje do všech ostatních promítacích přístrojů." + +#: csv-import.html:2 +msgid "CSV file" +msgstr "Soubor CSV" + +#: users/static/js/users/site.js:1463 msgid "Can create motions" msgstr "Smí vytvářet návrhy" -#: users/static/js/users/site.js:971 +#: users/static/js/users/site.js:1440 msgid "Can manage agenda" msgstr "Smí spravovat pořad jednání" -#: users/static/js/users/site.js:984 +#: users/static/js/users/site.js:1453 msgid "Can manage configuration" msgstr "Smí spravovat nastavení" -#: users/static/js/users/site.js:978 +#: users/static/js/users/site.js:1447 msgid "Can manage elections" msgstr "Smí spravovat volby" -#: users/static/js/users/site.js:989 +#: users/static/js/users/site.js:1459 msgid "Can manage files" msgstr "Smí spravovat soubory" -#: users/static/js/users/site.js:994 +#: users/static/js/users/site.js:1465 msgid "Can manage motions" msgstr "Smí spravovat návrhy" -#: users/static/js/users/site.js:983 +#: users/static/js/users/site.js:1452 msgid "Can manage tags" -msgstr "Smí spravovat značky" +msgstr "Smí spravovat klíčová slova" -#: users/static/js/users/site.js:981 +#: users/static/js/users/site.js:1455 +msgid "Can manage the chat" +msgstr "Smí spravovat rozhovor" + +#: users/static/js/users/site.js:1450 msgid "Can manage the projector" msgstr "Smí spravovat promítací přístroj" -#: users/static/js/users/site.js:998 +#: users/static/js/users/site.js:1470 msgid "Can manage users" msgstr "Smí spravovat uživatele" -#: users/static/js/users/site.js:976 +#: users/static/js/users/site.js:1445 msgid "Can nominate another participant" msgstr "Může navrhnout jiného účastníka" -#: users/static/js/users/site.js:977 +#: users/static/js/users/site.js:1446 msgid "Can nominate oneself" msgstr "Smí se sám ucházet ve volbách" -#: users/static/js/users/site.js:973 +#: core/static/js/core/projector.js:109 +msgid "Can not open the projector." +msgstr "Nesmí otevřít promítací přístroj" + +#: users/static/js/users/site.js:1442 msgid "Can put oneself on the list of speakers" msgstr "Smí se sám umístit na seznamu řečníků" -#: users/static/js/users/site.js:970 +#: users/static/js/users/site.js:1439 msgid "Can see agenda" msgstr "Smí vidět pořad jednání" -#: users/static/js/users/site.js:975 +#: users/static/js/users/site.js:1466 +msgid "Can see and manage comments" +msgstr "Smí vidět a spravovat poznámky" + +#: users/static/js/users/site.js:1444 msgid "Can see elections" msgstr "Smí vidět volby" -#: users/static/js/users/site.js:997 +#: users/static/js/users/site.js:1469 msgid "Can see extra data of users (e.g. present and comment)" msgstr "Může vidět další údaje o uživatelích (například přítomný a poznámka)" -#: users/static/js/users/site.js:972 +#: users/static/js/users/site.js:1460 +msgid "Can see hidden files" +msgstr "Smí vidět skryté soubory" + +#: users/static/js/users/site.js:1441 msgid "Can see hidden items and time scheduling of agenda" msgstr "Smí vidět skryté body a časový rozvrh pořadu jednání" -#: users/static/js/users/site.js:991 +#: users/static/js/users/site.js:1462 msgid "Can see motions" msgstr "Smí vidět návrhy" -#: users/static/js/users/site.js:996 +#: users/static/js/users/site.js:1468 msgid "Can see names of users" msgstr "Smí vidět jména uživatelů" -#: users/static/js/users/site.js:982 +#: users/static/js/users/site.js:1451 msgid "Can see the front page" msgstr "Smí vidět přední stranu" -#: users/static/js/users/site.js:987 +#: users/static/js/users/site.js:1457 msgid "Can see the list of files" msgstr "Smí vidět seznam souborů" -#: users/static/js/users/site.js:980 +#: users/static/js/users/site.js:1449 msgid "Can see the projector" msgstr "Smí vidět promítací přístroj" -#: users/static/js/users/site.js:993 +#: users/static/js/users/site.js:1464 msgid "Can support motions" msgstr "Smí podporovat návrhy" -#: users/static/js/users/site.js:988 +#: users/static/js/users/site.js:1458 msgid "Can upload files" msgstr "Smí nahrávat soubory" -#: users/static/js/users/site.js:985 +#: users/static/js/users/site.js:1454 msgid "Can use the chat" msgstr "Smí použít rozhovor" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:224 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:13 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:190 -#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:17 -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:13 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:148 +#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:18 +#: core/static/js/core/site.js:104 core/static/js/core/site.js:105 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:209 +#: core/static/templates/core/projector-message-form.html:8 #: core/static/templates/core/tag-form.html:24 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:45 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:56 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:28 -#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:13 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:256 -#: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:17 -#: users/static/templates/users/group-form.html:30 +#: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:14 +#: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:18 +#: topics/static/templates/topics/topic-form.html:13 +#: users/static/templates/users/group-edit.html:22 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:46 #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:39 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:46 #: users/static/templates/users/user-form.html:13 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:166 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:78 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:104 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:28 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:40 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:147 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:65 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:179 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:204 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:84 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:312 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:18 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:35 msgid "Candidates" msgstr "Uchazeči" +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:212 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:869 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:257 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:92 +#: motions/static/js/motions/site.js:707 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:331 +msgid "Casted ballots" +msgstr "Odevzdané hlasovací lístky" + +#: motions/static/js/motions/docx.js:43 motions/static/js/motions/pdf.js:511 +#: motions/static/js/motions/site.js:180 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:13 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:10 msgid "Categories" msgstr "Skupiny" -#: motions/static/js/motions/site.js:292 -#: motions/static/templates/motions/category-detail.html:10 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:83 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:59 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:126 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:212 -msgid "Category" -msgstr "Skupina" +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:113 +msgid "Categories created" +msgstr "Vytvořené skupiny" -#: index.html:86 users/static/templates/users/user-detail-password.html:3 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:81 motions/static/js/motions/site.js:572 +#: motions/static/js/motions/site.js:902 +#: motions/static/templates/motions/category-detail.html:10 +#: motions/static/templates/motions/category-sort.html:9 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:219 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:27 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:48 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:192 +msgid "Category" +msgstr "Obor činnosti" + +#: index.html:101 users/static/templates/users/user-change-password.html:43 +#: users/static/templates/users/user-detail-password.html:3 +#: users/static/templates/users/user-list.html:318 msgid "Change password" msgstr "Změnit heslo" -#: index.html:37 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:9 +msgid "Change password for {{ user.get_short_name() }}" +msgstr "Změnit heslo pro {{ user.get_short_name() }}" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:83 +msgid "Change recommendations" +msgstr "Změnit doporučení" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:98 +msgid "Changed version" +msgstr "Změněná verze" + +#: index.html:46 msgid "Chat" msgstr "Rozhovor" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:133 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:124 -#: users/static/templates/users/user-import.html:155 +#: motions/static/js/motions/site.js:2028 +msgid "Choose 0 to disable the supporting system." +msgstr "Zadejte 0 pro vypnutí podpůrného systému." + +#: core/static/js/core/site.js:106 core/static/js/core/site.js:107 +msgid "Clear" +msgstr "Smazat" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:117 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:120 +#: users/static/templates/users/user-import.html:208 msgid "Clear preview" msgstr "Vyprázdnit náhled" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:31 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:43 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:44 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:48 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:67 +#: agenda/static/templates/agenda/slide-current-list-of-speakers.html:5 #: agenda/static/templates/agenda/slide-list-of-speakers.html:10 msgid "Closed" msgstr "Zavřeno" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:85 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:208 -#: users/static/js/users/site.js:356 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:45 -#: users/static/templates/users/user-import.html:92 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:155 agenda/static/js/agenda/site.js:156 +msgid "Closed items" +msgstr "Vyřízené položky" + +#: core/static/js/core/site.js:1545 +msgid "Color for blanked projector" +msgstr "Barva ztlumeného promítacího přístroje" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:53 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:72 +#: users/static/js/users/site.js:342 users/static/js/users/site.js:501 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:43 +#: users/static/templates/users/user-import.html:57 +#: users/static/templates/users/user-import.html:82 +#: users/static/templates/users/user-list.html:388 +#: users/static/templates/users/user-list.html:397 msgid "Comment" msgstr "Poznámka" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:629 +#: motions/static/js/motions/site.js:2034 +msgid "Comment fields for motions" +msgstr "Poznámková pole pro návrhy" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:879 msgid "Comment on the ballot paper" msgstr "Poznámka na hlasovacím lístku" -#: motions/static/js/motions/base.js:313 -msgid "Commit a bill" -msgstr "Předat výboru" +#: motions/static/js/motions/site.js:2033 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:17 +msgid "Comments" +msgstr "Poznámky" -#: motions/static/js/motions/base.js:298 +#: users/static/js/users/site.js:466 users/static/js/users/site.js:495 +msgid "Committee" +msgstr "Výbor" + +#: users/static/js/users/base.js:163 +msgid "Committees" +msgstr "Výbory" + +#: motions/static/js/motions/base.js:781 msgid "Complex Workflow" msgstr "Složitý pracovní postup" @@ -395,117 +670,210 @@ msgstr "Potvrdit nové heslo" msgid "Continue as guest" msgstr "Pokračovat jako host" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:15 -msgid "" -"Copy and paste your agenda item titles in this textbox.\n" -"Keep each item in a single line." -msgstr "Kopírujte a vložte názvy bodů pořadu jednání do tohoto textového pole.\nPro každý bod je určen jeden řádek." - #: users/static/templates/users/user-import.html:15 msgid "" "Copy and paste your participant names in this textbox.\n" " Keep each person in a single line." msgstr "Kopírujte a vložte jména účastníků do tohoto textového pole.\nPro každou osobu je určen jeden řádek." -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:75 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:15 +msgid "" +"Copy and paste your topic titles in this textbox. Keep each item in a single" +" line." +msgstr "Kopírujte a vložte názvy bodů námětů do tohoto textového pole.\nPro každý bod je určen jeden řádek." + +#: core/static/js/core/base.js:812 +msgid "Countdown" +msgstr "Odpočítávání" + +#: core/static/js/core/base.js:813 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:142 msgid "Countdowns" msgstr "Odpočítávání" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:93 -msgid "Current speaker" -msgstr "Nynější řečník" +#: agenda/static/js/agenda/site.js:713 +msgid "Couple countdown with the list of speakers" +msgstr "Sdružit odpočítávání se seznamem řečníků" -#: core/static/js/core/base.js:98 -msgid "Czech" -msgstr "Čeština" +#: users/static/templates/users/group-edit.html:2 +msgid "Create new group" +msgstr "Vytvořit novou skupinu" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:157 +#: motions/static/js/motions/site.js:908 +msgid "Creation date" +msgstr "Doba vytvoření" + +#: core/static/js/core/site.js:1539 +msgid "Current browser language" +msgstr "Nynější jazyk prohlížeče" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:96 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:24 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:42 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:20 +#: agenda/static/templates/agenda/slide-current-list-of-speakers.html:3 +msgid "Current list of speakers" +msgstr "Nynější seznam řečníků" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:957 +#: motions/static/js/motions/site.js:2056 +msgid "Custom number of ballot papers" +msgstr "Uživatelsky stanovený počet hlasovacích lístků" + +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:36 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:35 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:254 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:52 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:273 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:45 +#: projector-button.html:23 users/static/js/users/base.js:160 +msgid "Default" +msgstr "Výchozí" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:191 msgid "Default comment on the ballot paper" msgstr "Výchozí poznámka na hlasovacím lístku" -#: users/static/templates/users/user-import.html:71 -msgid "Default groups" -msgstr "Výchozí skupiny" +#: motions/static/js/motions/site.js:2004 +msgid "Default line numbering" +msgstr "Výchozí číslování řádků" -#: users/static/js/users/site.js:336 -msgid "Default password" -msgstr "Přednastavené heslo" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:959 +msgid "" +"Default method to check whether a candidate has reached the required " +"majority." +msgstr "Výchozí postup pro přezkoušení, zda uchazeč dosáhl požadovanou většinu." -#: users/static/js/users/base.js:188 -#: users/static/templates/users/user-import.html:72 +#: motions/static/js/motions/site.js:2047 +msgid "" +"Default method to check whether a motion has reached the required majority." +msgstr "Výchozí postup pro přezkoušení, zda návrh dosáhl požadovanou většinu." + +#: core/static/js/core/site.js:1549 +msgid "Default projector" +msgstr "Výchozí promítací přístroj" + +#: users/static/js/users/base.js:161 msgid "Delegates" msgstr "Zástupci" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:182 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:159 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:144 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:37 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:182 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:46 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:131 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:269 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:176 -#: users/static/templates/users/group-list.html:58 -#: users/static/templates/users/user-list.html:186 -#: users/static/templates/users/user-list.html:87 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:285 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:142 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:257 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:72 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:41 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:294 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:48 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:40 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:256 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:461 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:30 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:36 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:515 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:84 +#: users/static/templates/users/user-list.html:319 +#: users/static/templates/users/user-list.html:70 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:68 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:69 msgid "Delete selected elections" msgstr "Smazat vybrané volby" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:105 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:123 msgid "Delete selected items" msgstr "Smazat vybrané položky" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:120 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:136 msgid "Delete selected mediafiles" msgstr "Smazat vybrané multimediální soubory" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:78 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:133 msgid "Delete selected motions" msgstr "Smazat vybrané návrhy" -#: users/static/templates/users/user-list.html:96 +#: users/static/templates/users/user-list.html:84 msgid "Delete selected participants" msgstr "Smazat vybrané účastníky" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:141 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:75 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:134 +#: motions/static/js/motions/base.js:740 motions/static/js/motions/pdf.js:192 +#: motions/static/js/motions/site.js:375 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:18 +msgid "Deletion" +msgstr "Smazání" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:42 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:174 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:79 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:194 msgid "Description" msgstr "Popis" -#: users/static/js/users/site.js:375 +#: csv-import.html:11 +msgid "Deselect file" +msgstr "Zrušit výběr souboru" + +#: users/static/js/users/site.js:362 msgid "Designates whether this user is in the room or not." msgstr "Určuje, zda je tento uživatel v místnosti, anebo není." #: users/static/js/users/site.js:384 +msgid "Designates whether this user should be treated as a committee." +msgstr "Určuje, zda se s tímto uživatelem má zacházet jako s výborem." + +#: users/static/js/users/site.js:372 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting the account." msgstr "Určuje, zda se má s tímto uživatelem zacházet jako s činným. Zrušte vybrání namísto smazání účtu." -#: motions/static/js/motions/base.js:311 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:104 +msgid "Diff version" +msgstr "Znázornění změn" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:963 +#: motions/static/js/motions/site.js:2051 +msgid "Disabled" +msgstr "Vypnuto" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:952 +#: motions/static/js/motions/site.js:2045 +msgid "Disabled (no percents)" +msgstr "Vypnuto (žádná procenta)" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:30 +msgid "" +"Display an identifier message on all projectors with the id and the name." +msgstr "Zobrazit oznámení o identifikaci na všech promítacích přístrojích se jménem a ID." + +#: motions/static/js/motions/base.js:798 msgid "Do not concern" msgstr "Nezaobírat se" -#: motions/static/js/motions/base.js:296 +#: motions/static/js/motions/base.js:778 msgid "Do not decide" msgstr "Nerozhodovat" -#: motions/static/js/motions/site.js:256 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:398 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:413 +msgid "" +"Do you want to create a new version of this motion based on this changes?" +msgstr "Chcete vytvořit novou verzi tohoto návrhu založenou na těchto změnách?" + +#: motions/static/js/motions/site.js:505 msgid "Don't create a new version." msgstr "Nevytvářet novou verzi." -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:130 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:336 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:341 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:182 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:346 msgid "Done" msgstr "Hotovo" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:72 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:44 -#: users/static/templates/users/user-import.html:77 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:32 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:58 +#: users/static/templates/users/user-import.html:65 msgid "Download CSV example file" msgstr "Stáhnout soubor s příkladem CSV" @@ -515,45 +883,50 @@ msgid "" "will be saved immediately." msgstr "Přetáhněte body pro změnu pořadí pořadu jednání. Změny budou okamžitě uloženy." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:84 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:128 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:219 +#: motions/static/templates/motions/category-sort.html:15 +msgid "" +"Drag and drop motions to reorder the category. Then click the button to " +"renumber." +msgstr "Přesuňte návrhy (přetáhněte je) pro přeuspořádání oboru činnosti. Na závěr pak klepněte na tlačítko pro jejich přečíslování." + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:134 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:52 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:71 msgid "Duration" msgstr "Doba trvání" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:180 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:27 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:142 -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:23 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:36 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:181 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:44 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:124 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:27 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:170 -#: users/static/templates/users/group-list.html:50 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:18 -#: users/static/templates/users/user-list.html:185 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:283 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:20 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:256 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:40 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:293 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:46 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:19 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:38 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:248 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:53 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:35 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:512 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:19 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:14 +#: users/static/templates/users/user-list.html:317 msgid "Edit" msgstr "Upravit" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:230 -msgid "Edit ..." -msgstr "Upravit..." - -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:1 -msgid "Edit agenda item" -msgstr "Upravit bod pořadu jednání" - #: motions/static/templates/motions/category-form.html:9 msgid "Edit category" -msgstr "Upravit skupinu" +msgstr "Upravit obor činnosti" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:92 +#: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:1 +msgid "Edit change recommendation" +msgstr "Upravit doporučení změny" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:158 msgid "Edit countdown" msgstr "Upravit odpočítávání" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:24 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:138 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:91 msgid "Edit current slide" msgstr "Upravit nynější snímek" @@ -561,19 +934,12 @@ msgstr "Upravit nynější snímek" msgid "Edit election" msgstr "Upravit volbu" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:196 -msgid "Edit election ..." -msgstr "Upravit volbu..." - #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:1 msgid "Edit file" msgstr "Upravit soubor" -#: users/static/templates/users/group-form.html:9 -msgid "Edit group" -msgstr "Upravit skupinu" - -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:193 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:244 +#: core/static/templates/core/projector-message-form.html:1 msgid "Edit message" msgstr "Upravit oznámení" @@ -581,186 +947,310 @@ msgstr "Upravit oznámení" msgid "Edit motion" msgstr "Upravit návrh" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:262 -msgid "Edit motion ..." -msgstr "Upravit návrh..." +#: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:1 +msgid "Edit motion block" +msgstr "Upravit návrhový blok" + +#: users/static/templates/users/group-edit.html:1 +msgid "Edit name" +msgstr "Upravit název" #: users/static/templates/users/user-form.html:1 msgid "Edit participant" msgstr "Upravit účastníka" -#: index.html:81 users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3 +#: index.html:96 users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3 msgid "Edit profile" msgstr "Upravit profil" #: core/static/templates/core/tag-form.html:9 msgid "Edit tag" -msgstr "Upravit značku" +msgstr "Upravit klíčové slovo" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:165 -msgid "Elected" -msgstr "Zvolen" +#: topics/static/templates/topics/topic-form.html:1 +msgid "Edit topic" +msgstr "Upravit námět" -#: assignments/static/js/assignments/base.js:169 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:33 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:17 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:16 +msgid "" +"Editing the text is not possible anymore once there are change " +"recommendations." +msgstr "Upravení textu není už možné, jakmile jsou předložena doporučení změn." + +#: assignments/static/js/assignments/base.js:316 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:643 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:31 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:7 msgid "Election" msgstr "Volba" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:113 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:936 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:186 +msgid "Election method" +msgstr "Způsob volby" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:124 msgid "Election result" msgstr "Výsledek volby" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:14 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:17 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:317 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:19 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:36 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:423 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:941 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:13 +#: search.html:25 msgid "Elections" msgstr "Volby" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:51 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:23 -#: users/static/templates/users/user-import.html:52 +#: csv-import.html:22 msgid "Encoding" msgstr "Kódování" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:63 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:309 +msgid "Encrypted" +msgstr "Zašifrováno" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:81 msgid "End current speech" msgstr "Ukončit nynější projev" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:98 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:126 msgid "End speech" msgstr "Ukončit projev" -#: core/static/js/core/base.js:93 -msgid "English" -msgstr "Anglický" +#: agenda/static/js/agenda/site.js:712 +msgid "Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color." +msgstr "Zadejte dobu trvání v sekundách. Zvolte 0 pro vypnutí upozorňující barvy." -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:134 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:157 msgid "Enter votes" msgstr "Zadat hlasy" -#: users/static/js/users/site.js:735 -msgid "Error: First or last name is required." +#: users/static/js/users/site.js:910 +msgid "Error: Given name or surname is required." msgstr "Chyba: Je požadováno křestní jméno nebo příjmení." -#: motions/static/js/motions/site.js:859 +#: motions/static/js/motions/site.js:1690 msgid "Error: Identifier already exists." msgstr "Chyba: Identifikátor již existuje." -#: motions/static/js/motions/site.js:877 +#: motions/static/js/motions/site.js:1701 msgid "Error: Text is required." msgstr "Chyba: Je požadován text." -#: agenda/static/js/agenda/site.js:449 motions/static/js/motions/site.js:869 +#: motions/static/js/motions/site.js:1696 topics/static/js/topics/site.js:328 msgid "Error: Title is required." msgstr "Chyba: Je požadován název." -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:11 -msgid "File *" -msgstr "Soubor *" +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:137 +msgid "Estimated end:" +msgstr "Odhadovaný konec:" -#: mediafiles/static/js/mediafiles/site.js:14 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:9 +#: core/static/js/core/site.js:1521 +msgid "Event" +msgstr "Událost" + +#: core/static/js/core/site.js:1523 +msgid "Event date" +msgstr "Časový úsek události" + +#: core/static/js/core/site.js:1524 +msgid "Event location" +msgstr "Místo události" + +#: core/static/js/core/site.js:1515 +msgid "Event name" +msgstr "Název události" + +#: core/static/js/core/site.js:1525 +msgid "Event organizer" +msgstr "Pořadatel události" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:87 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:31 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:43 +#: users/static/templates/users/user-list.html:37 +msgid "Export all" +msgstr "Vyvést vše" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:90 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:34 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:46 +#: users/static/templates/users/user-list.html:40 +msgid "Export filtered" +msgstr "Vyvést výběr" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:11 +msgid "File" +msgstr "Soubor" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:99 +msgid "File size" +msgstr "Velikost souboru" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/resources.js:20 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/resources.js:21 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/states.js:18 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/states.js:35 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:9 search.html:33 msgid "Files" msgstr "Soubory" -#: core/static/templates/core/tag-list.html:18 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:155 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:93 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:22 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:160 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:21 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:39 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:21 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:157 +#: users/static/templates/users/user-list.html:164 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:83 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:46 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:100 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:52 -#: users/static/templates/users/user-list.html:62 -msgid "Filter ..." -msgstr "Filtr..." +#: assignments/static/js/assignments/site.js:969 +msgid "Finished" +msgstr "Dokončeno" -#: users/static/js/users/site.js:303 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:214 +msgid "Follow recommendation" +msgstr "Sledovat doporučení" + +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:33 +msgid "Follow recommendations for all motions" +msgstr "Sledovat doporučení pro všechny návrhy" + +#: core/static/js/core/site.js:1542 +msgid "Font color of projector header and footer" +msgstr "Barva písma záhlaví a zápatí promítacího přístroje" + +#: core/static/js/core/site.js:1543 +msgid "Font color of projector headline" +msgstr "Barva písma nadpisu promítacího přístroje" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:944 +msgid "" +"For Yes/No/Abstain per candidate and Yes/No per candidate the 100-%-base " +"depends on the election method: If there is only one option per candidate, " +"the sum of all votes of all candidates is 100 %. Otherwise for each " +"candidate the sum of all votes is 100 %." +msgstr "Při Ano/Ne/Zdržení se na uchazeče a Ano/Ne na uchazeče 100 % základ závisí na způsobu hlasování: Pokud je jen jedna volba na uchazeče, je součet všech hlasů všech uchazečů 100 %. Jinak je pro každého uchazeče součet všech hlasů 100 %" + +#: motions/static/js/motions/site.js:355 +msgid "From Line" +msgstr "Od řádku" + +#: core/static/js/core/site.js:1529 +msgid "Front page text" +msgstr "Text na první straně" + +#: core/static/js/core/site.js:1527 +msgid "Front page title" +msgstr "Název první strany" + +#: core/static/js/core/site.js:1520 motions/static/js/motions/site.js:1996 +#: users/static/js/users/site.js:1160 users/static/js/users/site.js:1473 +msgid "General" +msgstr "Obecné" + +#: users/static/js/users/site.js:329 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:33 +msgid "Generate" +msgstr "Vytvořit" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:108 +#: users/static/templates/users/user-list.html:73 +msgid "Generate new passwords" +msgstr "Vytvořit nové heslo" + +#: users/static/js/users/site.js:1476 users/static/js/users/site.js:270 +#: users/static/js/users/site.js:487 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:26 -#: users/static/templates/users/user-import.html:88 -msgid "First name" +#: users/static/templates/users/user-import.html:52 +#: users/static/templates/users/user-import.html:77 +msgid "Given name" msgstr "Křestní jméno" -#: core/static/js/core/base.js:95 -msgid "French" -msgstr "Francouzský" - -#: core/static/js/core/base.js:94 -msgid "German" -msgstr "Německý" - -#: users/static/templates/users/group-detail.html:10 -msgid "Group" -msgstr "Skupina" - -#: users/static/js/users/site.js:325 -#: users/static/templates/users/group-list.html:13 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:33 -#: users/static/templates/users/user-import.html:91 +#: users/static/js/users/pdf.js:71 users/static/js/users/site.js:106 +#: users/static/js/users/site.js:315 +#: users/static/templates/users/group-list.html:14 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:29 +#: users/static/templates/users/user-import.html:56 +#: users/static/templates/users/user-import.html:81 #: users/static/templates/users/user-list.html:10 -#: users/static/templates/users/user-list.html:155 +#: users/static/templates/users/user-list.html:171 +#: users/static/templates/users/user-list.html:334 +#: users/static/templates/users/user-list.html:363 msgid "Groups" msgstr "Skupiny" -#: users/static/js/users/base.js:186 -msgid "Guests" -msgstr "Hosté" +#: users/static/templates/users/user-import.html:204 +msgid "Groups created" +msgstr "Skupiny vytvořeny" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:73 +#: users/static/js/users/site.js:1482 +msgid "Help text for access data and welcome PDF" +msgstr "Nápomocný text k přístupovým údajům a pozdravné PDF" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:71 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:28 +msgid "Hidden" +msgstr "Skryto" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:102 msgid "Hide" msgstr "Skrýt" -#: core/static/js/core/site.js:74 +#: core/static/js/core/site.js:132 core/static/js/core/site.js:264 msgid "Home" msgstr "Domovská stránka" -#: users/static/templates/users/group-list.html:34 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: motions/static/js/motions/site.js:207 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:54 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:105 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:207 +#: motions/static/js/motions/site.js:1998 +#: motions/static/js/motions/site.js:339 motions/static/js/motions/site.js:453 +#: motions/static/js/motions/site.js:896 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:22 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:43 msgid "Identifier" msgstr "Identifikátor" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:42 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:30 msgid "" -"Identifier, reason, submitter and category are optional and may be empty." -msgstr "Identifikátor, zdůvodnění, navrhovatel a skupina jsou nepovinné a mohou zůstat prázdné" +"Identifier, reason, submitter, category and origin are optional and may be " +"empty." +msgstr "Identifikátor (označení dat), zdůvodnění, navrhovatel/navrhovatel/ka, obor činnosti a původ jsou nepovinné a mohou zůstat prázdné" -#: core/static/js/core/site.js:622 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:32 +msgid "Identify" +msgstr "Rozpoznat" + +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:89 +#: topics/static/js/topics/site.js:143 msgid "If deactivated it appears as internal item on agenda." msgstr "Je-li vypnuto, jeví se jako vnitřní bod pořadu jednání." -#: assignments/static/js/assignments/site.js:165 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:199 msgid "If deactivated the election appears as internal item on agenda." msgstr "Je-li vypnuto, volby se jeví jako vnitřní bod pořadu jednání." -#: motions/static/js/motions/site.js:265 +#: motions/static/js/motions/site.js:514 msgid "If deactivated the motion appears as internal item on agenda." msgstr "Je-li vypnuto, návrh se jeví jako vnitřní bod pořadu jednání." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:25 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:18 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:22 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:24 #: users/static/templates/users/user-import.html:25 #: users/static/templates/users/user-list.html:14 msgid "Import" msgstr "Zavést" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:9 -msgid "Import agenda items" -msgstr "Zavést body pořadu jednání" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:42 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:41 #: users/static/templates/users/user-import.html:42 msgid "Import by CSV file" msgstr "Zavést pomocí souboru CSV" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:14 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:14 #: users/static/templates/users/user-import.html:14 msgid "Import by copy/paste" msgstr "Zavést pomocí kopírovat/vložit" @@ -773,170 +1263,363 @@ msgstr "Zavést návrhy" msgid "Import participants" msgstr "Zavést účastníky" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:136 -msgid "Import {{ items.length - itemsFailed.length }} items" -msgstr "Zavést {{ items.length - itemsFailed.length }} položek" +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:9 +msgid "Import topics" +msgstr "Zavést náměty" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:127 -msgid "Import {{ motions.length - motionsFailed.length }} motions" -msgstr "Zavést {{ motions.length - motionsFailed.length }} návrhů" +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:123 +msgid "Import {{ itemsWillBeImported }} topics" +msgstr "Zavést {{ itemsWillBeImported }} námětů" -#: users/static/templates/users/user-import.html:158 -msgid "Import {{ users.length - usersFailed.length }} participants" -msgstr "Zavést {{ users.length - usersFailed.length }} účastníků" +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:120 +msgid "Import {{ motionsWillBeImported }} motions" +msgstr "Zavést {{ motionsWillBeImported }} návrhů" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:211 +msgid "Import {{ usersWillBeImported }} participants" +msgstr "Zavést {{ usersWillBeImported }} účastníků" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:245 +msgid "Include all sub items" +msgstr "Zahrnout všechny podbody" + +#: users/static/js/users/pdf.js:198 users/static/js/users/site.js:326 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:39 +msgid "Initial password" +msgstr "Počáteční heslo" + +#: users/static/js/users/site.js:327 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:37 +msgid "Initial password can not be changed." +msgstr "Počáteční heslo nesmí být změněno." + +#. Line numbering: Inline +#: motions/static/js/motions/site.js:2008 +msgid "Inline" +msgstr "Uvnitř" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:14 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:9 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:18 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:8 +msgid "Inline editing" +msgstr "Úpravy uvnitř" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:708 +msgid "Input format: DD.MM.YYYY HH:MM" +msgstr "Zadávací formát: DD.MM.RRRR HH:MM" + +#: motions/static/js/motions/base.js:737 motions/static/js/motions/pdf.js:190 +#: motions/static/js/motions/site.js:374 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:17 +msgid "Insertion" +msgstr "Vložení" #: legalnotice.html:12 msgid "Installed plugins:" msgstr "Nainstalované přídavné moduly:" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:173 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:266 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:332 #: agenda/static/templates/agenda/item-sort.html:21 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:54 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:73 msgid "Internal item" msgstr "Vnitřní bod" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:206 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:89 -#: motions/static/js/motions/site.js:384 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:194 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:161 agenda/static/js/agenda/site.js:162 +msgid "Internal items" +msgstr "Vnitřní body" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:199 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:861 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:251 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:87 +#: motions/static/js/motions/site.js:699 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:322 +msgid "Invalid ballots" +msgstr "Neplatné hlasovací lístky" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:703 +msgid "Invalid input." +msgstr "Neplatné zadání." + +#: motions/static/js/motions/pdf.js:129 msgid "Invalid votes" msgstr "Neplatné hlasy" -#: users/static/js/users/site.js:383 -#: users/static/templates/users/user-import.html:93 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:78 +msgid "Is PDF" +msgstr "Je PDF" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:79 +msgid "Is PDF file" +msgstr "Je soubor PDF" + +#: users/static/js/users/site.js:383 users/static/js/users/site.js:467 +#: users/static/templates/users/user-list.html:301 +msgid "Is a committee" +msgstr "Je výbor" + +#: users/static/js/users/site.js:371 users/static/js/users/site.js:460 +#: users/static/templates/users/user-import.html:58 +#: users/static/templates/users/user-import.html:83 +#: users/static/templates/users/user-list.html:113 msgid "Is active" msgstr "Je činná" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:86 +#: users/static/templates/users/user-import.html:60 +#: users/static/templates/users/user-import.html:85 +#: users/static/templates/users/user-list.html:115 +msgid "Is committee" +msgstr "Je výbor" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:72 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:284 msgid "Is hidden" msgstr "Je skrytá" -#: users/static/js/users/site.js:374 -#: users/static/templates/users/user-list.html:78 +#: users/static/templates/users/user-list.html:299 +msgid "Is inactive" +msgstr "Je nečinný" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:80 +msgid "Is no PDF file" +msgstr "Není soubor PDF" + +#: users/static/js/users/site.js:468 +#: users/static/templates/users/user-list.html:122 +msgid "Is not a committee" +msgstr "Není výbor" + +#: users/static/js/users/site.js:461 +#: users/static/templates/users/user-list.html:120 +msgid "Is not active" +msgstr "Není činný" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:73 +msgid "Is not hidden" +msgstr "Není skryt" + +#: users/static/js/users/site.js:454 +#: users/static/templates/users/user-list.html:121 +msgid "Is not present" +msgstr "Není přítomen" + +#: users/static/js/users/site.js:361 users/static/js/users/site.js:453 +#: users/static/templates/users/user-import.html:59 +#: users/static/templates/users/user-import.html:84 +#: users/static/templates/users/user-list.html:114 msgid "Is present" msgstr "Je přítomná" #. short form of agenda item -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:90 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:99 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:360 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:299 msgid "Item" msgstr "Položka" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:204 -msgid "Item number" -msgstr "Číslo položky" - -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:272 +#: motions/static/js/motions/site.js:910 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:464 msgid "Last modified" msgstr "Naposledy změněno" -#: users/static/js/users/site.js:310 -#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:30 -#: users/static/templates/users/user-import.html:89 -msgid "Last name" -msgstr "Příjmení" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:69 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:101 msgid "Last speakers" msgstr "Poslední řečník" -#: index.html:169 legalnotice.html:3 +#: csv-import.html:33 +msgid "Leave empty for autodetection of the separator." +msgstr "Ponechat prázdné pro automatické rozpoznání oddělovače." + +#: core/static/js/core/site.js:1526 core/static/js/core/site.js:302 +#: index.html:183 legalnotice.html:3 msgid "Legal notice" msgstr "Soudní oznámení" -#: users/static/templates/users/user-list.html:30 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:184 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:54 +msgid "Line" +msgstr "Řádek" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2011 +msgid "Line length" +msgstr "Délka řádku" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:28 +msgid "Line numbering" +msgstr "Číslování řádků" + +#: users/static/js/users/site.js:628 +#: users/static/templates/users/user-list.html:54 msgid "List of access data" msgstr "Seznam přístupových dat" -#: users/static/templates/users/user-list.html:25 +#: users/static/js/users/pdf.js:15 users/static/js/users/site.js:622 +#: users/static/templates/users/user-list.html:49 msgid "List of participants" msgstr "Seznam účastníků" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:17 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:30 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:178 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:710 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:21 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:47 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:281 +#: agenda/static/templates/agenda/slide-current-list-of-speakers-overlay.html:4 #: agenda/static/templates/agenda/slide-list-of-speakers.html:7 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:15 -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:11 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:15 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:12 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:268 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:11 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:12 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:11 msgid "List of speakers" msgstr "Seznam řečníků" +#: agenda/static/js/agenda/base.js:355 core/static/js/core/site.js:1546 +msgid "List of speakers overlay" +msgstr "Přidání seznamu řečníků" + #: core/static/templates/core/projector-controls.html:9 msgid "Live view" msgstr "Živé zobrazení" -#: core/static/js/core/site.js:434 -msgid "Loading ..." -msgstr "" - -#: core/static/templates/core/login-form.html:20 index.html:101 +#: core/static/templates/core/login-form.html:20 index.html:116 msgid "Login" msgstr "Přihlášení" -#: index.html:92 +#: index.html:107 msgid "Logout" msgstr "Odhlásit se" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:169 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:60 +msgid "Manage" +msgstr "Spravovat" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:275 +msgid "Manage current list of speakers" +msgstr "Spravovat nynější seznam řečníků" + +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:13 +msgid "Manage list" +msgstr "Spravovat seznam" + +#: core/static/js/core/site.js:288 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:35 +msgid "Manage projectors" +msgstr "Spravovat promítací přístroje" + +#: core/static/js/core/base.js:761 core/static/js/core/site.js:396 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:235 +msgid "Message" +msgstr "Oznámení" + +#: core/static/js/core/base.js:762 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:229 msgid "Messages" msgstr "Oznámení" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:42 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:47 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:40 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:82 msgid "Meta information" msgstr "Popisné informace" -#: motions/static/js/motions/base.js:120 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:33 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:67 +#: motions/static/js/motions/base.js:213 motions/static/js/motions/docx.js:76 +#: motions/static/js/motions/motion-services.js:36 +#: motions/static/js/motions/motion-services.js:45 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:23 motions/static/js/motions/pdf.js:353 +#: motions/static/js/motions/site.js:347 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:50 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:121 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:64 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:73 msgid "Motion" msgstr "Návrh" -#: motions/static/js/motions/site.js:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:25 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:19 +#: motions/static/js/motions/site.js:586 motions/static/js/motions/site.js:904 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:24 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:223 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:216 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion_block.html:5 +msgid "Motion block" +msgstr "Návrhový blok" + +#: motions/static/js/motions/site.js:222 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:14 +msgid "Motion blocks" +msgstr "Návrhové bloky" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2002 +msgid "Motion preamble" +msgstr "Úvod návrhu" + +#: motions/static/js/motions/base.js:214 +#: motions/static/js/motions/site.js:1993 motions/static/js/motions/site.js:22 +#: motions/static/js/motions/site.js:39 motions/static/js/motions/site.js:981 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:29 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:25 search.html:21 msgid "Motions" msgstr "Návrhy" +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:77 #: core/static/templates/core/tag-form.html:17 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:26 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:30 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:21 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:29 -#: users/static/templates/users/group-form.html:17 -#: users/static/templates/users/group-list.html:38 -#: users/static/templates/users/user-list.html:144 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:28 +#: users/static/js/users/pdf.js:63 msgid "Name" msgstr "Název" -#: motions/static/js/motions/base.js:315 +#: motions/static/js/motions/site.js:2015 +msgid "Name of recommender" +msgstr "Jméno dárce doporučení" + +#: motions/static/js/motions/base.js:804 msgid "Needs review" msgstr "Potřebuje posoudit" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:6 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:8 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:6 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:6 +#: core/static/js/core/site.js:859 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:8 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:10 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:6 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:6 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:6 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:6 -#: users/static/templates/users/group-list.html:6 +#: users/static/templates/users/group-list.html:11 #: users/static/templates/users/user-list.html:6 msgid "New" msgstr "Nový" -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:2 -msgid "New agenda item" -msgstr "Nový bod pořadu jednání" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:126 +msgid "New amendment" +msgstr "Nový pozměňovací návrh" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:116 +#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:3 +msgid "New amendment of motion" +msgstr "Nový pozměňovací návrh k návrhu" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:128 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:270 msgid "New ballot" msgstr "Nové hlasování" #: motions/static/templates/motions/category-form.html:10 msgid "New category" -msgstr "Nová skupina" +msgstr "Nový obor činnosti" -#: motions/static/js/motions/site.js:916 +#: motions/static/js/motions/site.js:1734 msgid "New category will be created." -msgstr "Bude vytvořena nová skupina." +msgstr "Bude vytvořen nový obor činnosti." + +#: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:2 +msgid "New change recommendation" +msgstr "Nové doporučení změny" #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:2 msgid "New election" @@ -946,120 +1629,298 @@ msgstr "Nová volba" msgid "New file" msgstr "Nový soubor" -#: users/static/templates/users/group-form.html:10 -msgid "New group" -msgstr "Nová skupina" - #: motions/static/templates/motions/motion-form.html:2 msgid "New motion" msgstr "Nový návrh" +#: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:2 +msgid "New motion block" +msgstr "Nový návrhový blok" + #: users/static/templates/users/user-form.html:2 msgid "New participant" msgstr "Nový účastník" -#: motions/static/js/motions/site.js:898 +#: motions/static/js/motions/site.js:1717 msgid "New participant will be created." msgstr "Bude vytvořen nový účastník." +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:23 #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:21 msgid "New password" msgstr "Nové heslo" #: core/static/templates/core/tag-form.html:10 msgid "New tag" -msgstr "Nová značka" +msgstr "Nové klíčové slovo" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:217 +#: topics/static/templates/topics/topic-form.html:2 +msgid "New topic" +msgstr "Nový námět" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:401 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:416 +msgid "New version on these changes" +msgstr "Nová verze s těmito změnami" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:366 msgid "New vote" msgstr "Nové hlasování" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:38 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:39 msgid "Next page" msgstr "Další strana" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:108 -msgid "Next speakers" -msgstr "Další řečník" - -#: assignments/static/js/assignments/site.js:428 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:564 -#: motions/static/js/motions/site.js:358 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:161 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:39 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:305 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:667 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:811 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:111 motions/static/js/motions/pdf.js:360 +#: motions/static/js/motions/site.js:673 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:289 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:45 msgid "No" msgstr "Ne" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:68 -msgid "No PDF file projected." -msgstr "Nepromítnut žádný soubor PDF." +#: motions/static/js/motions/docx.js:45 +msgid "No categories available." +msgstr "Nejsou dostupné žádné skupiny." -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:134 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:94 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:107 +msgid "No category" +msgstr "Žádný obor činnosti" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:206 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:362 +msgid "No category set" +msgstr "Nestanoven žádný obor činnosti" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:26 +msgid "No change recommendations yet" +msgstr "Dosud žádná doporučení změn" + +#: motions/static/js/motions/base.js:799 +msgid "No concernment" +msgstr "Neprobíráno" + +#: motions/static/js/motions/base.js:779 +msgid "No decision" +msgstr "Žádné rozhodnutí" + +#: users/static/js/users/site.js:1493 +msgid "No encryption" +msgstr "Žádné šifrování" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:185 +#: users/static/templates/users/user-list.html:260 +msgid "No group set" +msgstr "Nestanovena žádná skupina" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:163 +msgid "No internal items" +msgstr "Žádné vnitřní zápisy" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:107 +msgid "No media file projected." +msgstr "Nepromítnut žádný soubor s obrazovým či zvukovým záznamem." + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:120 +msgid "No motion block" +msgstr "Žádný návrhový blok" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:230 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:388 +msgid "No motion block set" +msgstr "Nestanoven žádný návrhový blok" + +#: motions/static/js/motions/docx.js:52 +msgid "No motions available." +msgstr "Žádné dostupné návrhy." + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:258 +msgid "No recommendation set" +msgstr "Nestanoveno žádné doporučení" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:162 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:104 #: core/static/templates/core/select-multiple.html:2 #: core/static/templates/core/select-single.html:2 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:27 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:38 msgid "No results available ..." msgstr "Nejsou dostupné žádné výsledky..." -#: search.html:27 +#: search.html:54 msgid "No results." msgstr "Žádné výsledky." -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:176 -msgid "Number of members to be elected" -msgstr "Počet členů ke zvolení" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:115 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:185 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:282 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:404 +msgid "No tag set" +msgstr "Nenastaveno žádné klíčové slovo" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:148 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:52 -msgid "Number of posts to be elected" -msgstr "Počet míst ke zvolení" +#. abbreviation for number +#: users/static/js/users/base.js:79 +#: users/static/templates/users/user-list.html:309 +#: users/static/templates/users/user-list.html:313 +msgid "No." +msgstr "Č." -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:67 +#. Line numbering: None +#: motions/static/js/motions/site.js:2010 +msgid "None" +msgstr "Žádné" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:14 +msgid "Not rejected" +msgstr "Neodmítnuto" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:45 +msgid "Now choose the last line to be changed" +msgstr "Nyní klepněte na poslední řádek k změnění" + +#: users/static/js/users/site.js:497 users/static/js/users/site.js:968 +msgid "Number" +msgstr "Číslo" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2027 +msgid "Number of (minimum) required supporters for a motion" +msgstr "Nejnižší počet podporovatelů potřebných pro návrh" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:954 +#: motions/static/js/motions/site.js:2053 +msgid "Number of all delegates" +msgstr "Počet všech zástupců" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:955 +#: motions/static/js/motions/site.js:2054 +msgid "Number of all participants" +msgstr "Počet všech účastníků" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:953 +#: motions/static/js/motions/site.js:2052 +msgid "Number of ballot papers (selection)" +msgstr "Počet hlasovacích lístků (předběžná volba)" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:366 +msgid "Number of candidates" +msgstr "Počet uchazečů" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:709 +msgid "Number of last speakers to be shown on the projector" +msgstr "Počet posledních na promítacím přístroji zobrazených řečníků" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:21 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:181 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:50 +msgid "Number of persons to be elected" +msgstr "Počet osob ke zvolení" + +#: motions/static/js/motions/site.js:1999 +msgid "Numbered per category" +msgstr "Číslovat na základě oborů činnosti" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:81 +#: motions/static/templates/motions/category-sort.html:20 msgid "Numbering" msgstr "Číslování" +#: agenda/static/js/agenda/site.js:700 +msgid "Numbering prefix for agenda items" +msgstr "Předpona pro číslování položek pořadu jednání" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:704 +msgid "Numeral system for agenda items" +msgstr "Číselný systém pro položky pořadu jednání" + #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:13 msgid "Old password" msgstr "Staré heslo" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:71 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:43 -#: users/static/templates/users/user-import.html:76 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:187 +msgid "One vote per candidate" +msgstr "Jeden hlas pro uchazeče" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:31 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:57 +#: users/static/templates/users/user-import.html:64 msgid "Only double quotes are accepted as text delimiter (no single quotes)." msgstr "Jako oddělovač textu jsou přípustné pouze dvojité uvozovky (jednoduché uvozovky se nepoužívají)" -#: users/static/js/users/site.js:357 -msgid "Only for notes." -msgstr "Jen pro poznámky." +#: users/static/js/users/site.js:343 +msgid "Only for internal notes." +msgstr "Jen pro vnitřní poznámky." -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:59 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:43 msgid "Only main agenda items" msgstr "Pouze hlavní body pořadu jednání" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:48 +#: search.html:38 +msgid "Only whole words" +msgstr "Jen celá slova" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:72 msgid "Open" msgstr "Otevřít" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:22 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:10 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:10 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:22 -#: users/static/templates/users/user-list.html:19 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:157 +msgid "Open items" +msgstr "Otevřené zápisy" + +#: users/static/js/users/pdf.js:186 +msgid "OpenSlides access data" +msgstr "Přístupová data k OpenSlides" + +#: motions/static/js/motions/site.js:599 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:235 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:28 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:49 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:636 +msgid "Origin" +msgstr "Původ" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:90 +msgid "Original version" +msgstr "Původní verze" + +#. Line numbering: Outside +#: motions/static/js/motions/site.js:2006 +msgid "Outside" +msgstr "Vně" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:26 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:44 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:59 +#: users/static/js/users/site.js:1478 msgid "PDF" msgstr "PDF" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:43 +#: core/static/js/core/pdf.js:221 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:44 msgid "Page" msgstr "Strana" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:23 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:210 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:96 +#: motions/static/js/motions/site.js:525 topics/static/js/topics/site.js:153 +msgid "Parent item" +msgstr "Rodičovská položka" + +#: users/static/templates/users/user-detail.html:19 msgid "Participant" msgstr "Účastník" -#: users/static/js/users/site.js:14 -#: users/static/templates/users/user-list.html:35 +#: users/static/js/users/site.js:298 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:33 +#: users/static/templates/users/user-import.html:55 +#: users/static/templates/users/user-import.html:80 +msgid "Participant number" +msgstr "Číslo účastníka" + +#: search.html:29 users/static/js/users/base.js:19 +#: users/static/js/users/base.js:20 users/static/js/users/site.js:1475 +#: users/static/js/users/site.js:19 users/static/js/users/site.js:36 +#: users/static/templates/users/user-list.html:17 msgid "Participants" msgstr "Účastníci" @@ -1067,273 +1928,391 @@ msgstr "Účastníci" msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: users/static/js/users/site.js:345 -msgid "Password successfully resetted to:" -msgstr "Heslo úspěšně nastaveno znovu na:" - -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:122 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:181 msgid "Pause" msgstr "Pozastavit" -#: users/static/templates/users/group-form.html:21 +#: motions/static/js/motions/base.js:785 +msgid "Permission" +msgstr "Oprávnění" + +#: users/static/templates/users/group-list.html:26 msgid "Permissions" msgstr "Oprávnění" -#: users/static/templates/users/group-detail.html:15 -msgid "Permissions:" -msgstr "Oprávnění:" - -#: motions/static/js/motions/base.js:301 +#: motions/static/js/motions/base.js:784 msgid "Permit" msgstr "Schválit" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:260 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:452 msgid "Permit and activate" msgstr "Povolit a zapnout" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:30 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:26 msgid "Personal data" msgstr "Osobní údaje" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:57 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:111 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:182 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:364 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:60 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:125 msgid "Phase" msgstr "Fáze" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:66 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:38 -#: users/static/templates/users/user-import.html:67 +#: users/static/templates/users/group-edit.html:10 +msgid "Please enter a name for the new group:" +msgstr "Zadejte, prosím, jméno pro novou skupinu:" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:5 +msgid "Please enter a name for the new projector" +msgstr "Zadejte, prosím, jméno pro nový promítací přístroj" + +#: users/static/templates/users/group-edit.html:8 +msgid "Please enter a new name for {{ group.name }}:" +msgstr "Zadejte, prosím, nové jméno pro {{ group.name }}:" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:18 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:46 +#: users/static/templates/users/user-import.html:47 msgid "Please note:" msgstr "Vezměte, prosím, na vědomí" -#: core/static/js/core/base.js:97 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalština" +#: motions/static/js/motions/site.js:2060 +msgid "Preamble text for PDF and DOCX documents (all motions)" +msgstr "Text úvodu dokumentů PDF a DOCX (všechny návrhy)" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:104 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:9 -msgid "Posts" -msgstr "Místa" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:965 +msgid "Preamble text for PDF document (all elections)" +msgstr "Text úvodu dokumentu PDF (všechny volby)" + +#: core/static/js/core/site.js:1544 +msgid "Predefined seconds of new countdowns" +msgstr "Předem stanovené sekundy pro nová odpočítávání" #: motions/static/templates/motions/category-form.html:17 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:34 msgid "Prefix" msgstr "Předpona" +#: motions/static/js/motions/site.js:2021 +msgid "Prefix for the identifier for amendments" +msgstr "Předpona identifikátoru pro pozměňovací návrhy" + #: motions/static/templates/motions/category-detail.html:15 msgid "Prefix:" msgstr "Předpona:" -#: users/static/templates/users/user-list.html:160 +#: users/static/js/users/site.js:452 users/static/js/users/site.js:491 +#: users/static/templates/users/user-list.html:408 +#: users/static/templates/users/user-list.html:413 msgid "Present" msgstr "Přítomen" +#: core/static/js/core/site.js:1514 +msgid "Presentation and assembly system" +msgstr "Předváděcí a schůzovací systém" + #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:17 msgid "Presentation control elements" msgstr "Řídicí prvky promítání" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:76 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:48 -#: users/static/templates/users/user-import.html:81 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:36 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:62 +#: users/static/templates/users/user-import.html:69 msgid "Preview" msgstr "Náhled" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:33 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:34 msgid "Previous page" msgstr "Předchozí strana" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:128 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:137 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:151 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:262 msgid "Print ballot paper" msgstr "Tisk hlasovacích lístků" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:153 +#: motions/static/js/motions/site.js:2036 +msgid "Private" +msgstr "Soukromý" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:168 msgid "Project" msgstr "Promítat" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:45 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:28 msgid "Project agenda" msgstr "Promítnout pořad jednání" -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:17 -msgid "Project agenda item" -msgstr "Promítnout bod pořadu jednání" +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:20 +msgid "Project current list of speakers" +msgstr "Promítnout nynější seznam řečníků" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:156 -msgid "Project all sub items" -msgstr "Promítnout všechny podpoložky" - -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:151 -msgid "Project ballot" -msgstr "Promítnout hlasování" - -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:103 -msgid "Project countdown" -msgstr "Promítnout odpočítávání" - -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:21 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:126 -msgid "Project election" -msgstr "Promítnout volby" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:23 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:143 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:229 msgid "Project item" msgstr "Promítnout položku" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:155 -msgid "Project item (Default)" -msgstr "Promítnout položku (výchozí)" - -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:169 -msgid "Project mediafile" -msgstr "Promítnout multimediální soubor" - -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:180 -msgid "Project message" -msgstr "Promítnout oznámení" - -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:21 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:148 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:20 msgid "Project motion" msgstr "Promítnout návrh" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:12 -#: users/static/templates/users/user-list.html:172 -msgid "Project user" -msgstr "Promítnout uživatele" +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:55 +msgid "Projection defaults" +msgstr "Výchozí pro promítání" -#: index.html:179 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:17 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:14 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:226 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:24 +#: core/static/js/core/projector.js:327 core/static/js/core/site.js:1537 +#: index.html:194 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:254 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:16 +#: projector-button.html:2 projector-container.html:7 +#: users/static/js/users/site.js:1158 msgid "Projector" msgstr "Promítací přístroj" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:140 +#: core/static/js/core/site.js:1538 +msgid "Projector language" +msgstr "Jazyk promítacího přístroje" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2035 +msgid "Public" +msgstr "Veřejný" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:164 msgid "Publish" msgstr "Zveřejnit" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:145 -msgid "Published" -msgstr "Zveřejněno" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:206 +msgid "Quorum" +msgstr "Usnášeníschopný počet" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:181 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:143 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:173 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:201 -msgid "QuickEdit" -msgstr "Rychlé úpravy" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:238 +msgid "" +"Quorum ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) not reached." +msgstr "Usnášeníschopného počtu (kvorum) ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) nedosaženo." -#: motions/static/js/motions/site.js:245 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:232 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:57 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:76 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:235 +msgid "Quorum ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) reached." +msgstr "Usnášeníschopného počtu (kvorum) ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) dosaženo." + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:356 +msgid "Quorum ({{ voteYes.value - isReached() }}) not reached." +msgstr "Usnášeníschopného počtu (kvorum) ({{ voteYes.value - isReached() }}) nedosaženo." + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:353 +msgid "Quorum ({{ voteYes.value - isReached() }}) reached." +msgstr "Usnášeníschopného počtu (kvorum) ({{ voteYes.value - isReached() }}) dosaženo." + +#: motions/static/js/motions/docx.js:80 motions/static/js/motions/pdf.js:281 +#: motions/static/js/motions/site.js:494 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:424 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:25 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:46 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:127 msgid "Reason" msgstr "Zdůvodnění" -#: users/static/js/users/base.js:187 -msgid "Registered users" -msgstr "Přihlášení uživatelé" +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:52 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:240 +msgid "Recommendation" +msgstr "Doporučení" -#: motions/static/js/motions/base.js:294 motions/static/js/motions/base.js:305 +#: motions/static/js/motions/base.js:801 +msgid "Refer to committee" +msgstr "Předat do výboru" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:16 +msgid "Reference for current list of speakers" +msgstr "Odkaz pro nynější seznam řečníků" + +#: motions/static/js/motions/base.js:802 +msgid "Referral to committee" +msgstr "Předání do výboru" + +#: motions/static/js/motions/base.js:775 motions/static/js/motions/base.js:790 msgid "Reject" msgstr "Odmítnout" -#: motions/static/js/motions/base.js:317 +#: motions/static/js/motions/base.js:806 msgid "Reject (not authorized)" msgstr "Odmítnout (není schváleno)" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:102 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:121 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:85 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:21 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:20 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:40 +msgid "Rejected" +msgstr "Odmítnuto" + +#: motions/static/js/motions/base.js:776 motions/static/js/motions/base.js:791 +msgid "Rejection" +msgstr "Odmítnutí" + +#: motions/static/js/motions/base.js:807 +msgid "Rejection (not authorized)" +msgstr "Odmítnutí (není schváleno)" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:114 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:130 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:149 +#: config-form-field.html:32 msgid "Remove" msgstr "Odstranit" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:86 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:62 +msgid "Remove all speakers" +msgstr "Odstranit všechny řečníky" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2029 +msgid "" +"Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early " +"state" +msgstr "Odstranit všechny podporovatele návrhu, pokud navrhovatel svůj návrh v počátečním stavu upravuje" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:152 msgid "Remove countdown" msgstr "Odstranit odpočítávání" -#: users/static/templates/users/user-list.html:114 -#: users/static/templates/users/user-list.html:89 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:61 +msgid "Remove from motion block" +msgstr "Odstranit z návrhového bloku" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:102 +#: users/static/templates/users/user-list.html:72 msgid "Remove group" msgstr "Odstranit skupinu" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:151 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:109 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:179 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:119 msgid "Remove me" msgstr "Odstranit mě" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:188 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:239 msgid "Remove message" msgstr "Odstranit oznámení" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:68 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:40 -#: users/static/templates/users/user-import.html:69 +#: motions/static/js/motions/base.js:743 motions/static/js/motions/pdf.js:188 +#: motions/static/js/motions/site.js:373 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:16 +msgid "Replacement" +msgstr "Nahrazení" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:20 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:48 +#: users/static/templates/users/user-import.html:49 msgid "" "Required comma or semicolon separated values with these column header names " "in the first row" msgstr "Požadovány hodnoty oddělené čárkou nebo středníkem s těmito názvy sloupců v prvním řádku" -#: config-form-field.html:39 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:958 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:195 +#: motions/static/js/motions/site.js:2046 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:344 +msgid "Required majority" +msgstr "Požadovaná většina" + +#: config-form-field.html:94 msgid "Reset" msgstr "Obnovit" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:111 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:170 msgid "Reset countdown" msgstr "Obnovit odpočítávání" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:42 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:187 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:491 +msgid "Reset recommendation" +msgstr "Vynulovat doporučení" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:156 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:109 msgid "Reset scaling" msgstr "Obnovit velikost" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:62 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:176 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:129 msgid "Reset scrolling" msgstr "Obnovit posun obrazu" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:107 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:146 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:465 msgid "Reset state" msgstr "Obnovit stav" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:57 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:61 msgid "Reset zoom" msgstr "Obnovit zvětšení" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:49 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:36 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:111 +msgctxt "decision making" +msgid "Resolution" +msgstr "Usnesení" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:83 +msgid "Resolution" +msgstr "Usnesení" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:38 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:12 +msgid "Revert" +msgstr "Vrátit" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:706 +msgid "Roman" +msgstr "Římský" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:51 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:83 msgid "Rotate clockwise" msgstr "Otočit zleva do prava" #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:10 -#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:14 -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:10 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:143 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:199 +#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:15 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:204 +#: core/static/templates/core/projector-message-form.html:5 #: core/static/templates/core/tag-form.html:21 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:42 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:53 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:25 -#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:10 -#: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:14 -#: users/static/templates/users/group-form.html:27 +#: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:35 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:9 +#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:11 +#: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:15 +#: topics/static/templates/topics/topic-form.html:10 +#: users/static/templates/users/group-edit.html:19 #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:36 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:43 #: users/static/templates/users/user-form.html:10 msgid "Save" msgstr "Uložit" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:57 +#: users/static/js/users/pdf.js:177 +msgid "Scan this QR code to connect to WLAN." +msgstr "Snímat tento QRCode pro spojení s WLAN." + +#: users/static/js/users/pdf.js:227 +msgid "Scan this QR code to open URL." +msgstr "Snímat tento QRCode pro otevření adresy (URL)." + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:171 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:124 msgid "Scroll down" msgstr "Posunout dolů" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:52 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:166 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:119 msgid "Scroll up" msgstr "Posunout nahoru" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:77 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:40 -#: index.html:144 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:94 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:46 search.html:11 -#: users/static/templates/users/group-list.html:24 -#: users/static/templates/users/user-list.html:56 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:186 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:165 +#: core/static/js/core/site.js:326 index.html:159 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:212 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:325 search.html:11 +#: users/static/templates/users/user-list.html:240 msgid "Search" msgstr "Hledání" @@ -1341,472 +2320,895 @@ msgstr "Hledání" msgid "Search results" msgstr "Výsledky hledání" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:38 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:30 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:84 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:967 +msgid "Searching for candidates" +msgstr "Hledání uchazečů" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:70 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:25 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:123 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:37 -#: users/static/templates/users/user-list.html:47 +#: users/static/templates/users/user-list.html:29 msgid "Select ..." msgstr "Vybrat..." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:45 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:17 -#: users/static/templates/users/user-import.html:46 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:15 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:43 +#: users/static/templates/users/user-import.html:44 msgid "Select a CSV file" msgstr "Vybrat soubor CSV" -#: motions/static/js/motions/site.js:295 -msgid "Select or search a category ..." -msgstr "Vybrat nebo hledat obor..." +#: csv-import.html:8 +msgid "Select a file" +msgstr "Vybrat soubor" -#: users/static/js/users/site.js:329 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:213 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:99 +#: motions/static/js/motions/site.js:528 topics/static/js/topics/site.js:156 +msgid "Select a parent item ..." +msgstr "Vybrat rodičovský prvek..." + +#: motions/static/js/motions/site.js:575 +msgid "Select or search a category ..." +msgstr "Vybrat nebo hledat obor činnosti..." + +#: users/static/js/users/site.js:319 msgid "Select or search a group ..." msgstr "Vybrat nebo hledat skupinu..." -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:134 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:94 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:27 +#: motions/static/js/motions/site.js:589 +msgid "Select or search a motion block ..." +msgstr "Vybrat nebo hledat návrhový blok..." + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:162 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:104 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:38 msgid "Select or search a participant ..." msgstr "Vybrat nebo hledat účastníka..." -#: motions/static/js/motions/site.js:218 +#: motions/static/js/motions/site.js:464 msgid "Select or search a submitter ..." msgstr "Vybrat nebo hledat navrhovatele/navrhovatelku..." -#: motions/static/js/motions/site.js:317 +#: motions/static/js/motions/site.js:626 msgid "Select or search a supporter ..." msgstr "Vybrat nebo hledat podporovatele..." -#: motions/static/js/motions/site.js:306 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:240 +#: motions/static/js/motions/site.js:612 msgid "Select or search a tag ..." -msgstr "Vybrat nebo hledat značku..." +msgstr "Vybrat nebo hledat klíčové slovo..." -#: motions/static/js/motions/site.js:329 +#: motions/static/js/motions/site.js:641 msgid "Select or search a workflow ..." msgstr "Vybrat nebo hledat pracovní postup..." -#: core/static/js/core/site.js:614 motions/static/js/motions/site.js:284 +#: motions/static/js/motions/site.js:561 topics/static/js/topics/site.js:133 msgid "Select or search an attachment ..." msgstr "Vybrat nebo hledat přílohu..." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:48 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:20 -#: users/static/templates/users/user-import.html:49 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:13 +msgid "Select the projector to which the current list of speakers refers to." +msgstr "Vybrat promítací přístroj, na nějž odkazuje nynější seznam řečníků." + +#: csv-import.html:27 msgid "Separator" msgstr "Oddělovač" -#: config.html:3 core/static/js/core/site.js:82 +#: motions/static/js/motions/docx.js:77 motions/static/js/motions/pdf.js:29 +msgid "Sequential number" +msgstr "Pořadové číslo" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2000 +msgid "Serially numbered" +msgstr "Průběžné číslování" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:534 +msgid "Set a category" +msgstr "Stanovit obor činnosti" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:568 +msgid "Set a motion block" +msgstr "Stanovit návrhový blok" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:112 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:86 +msgid "Set category" +msgstr "Stanovit obor činnosti" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:321 +#: users/static/templates/users/user-list.html:391 +msgid "Set comment ..." +msgstr "Nastavit poznámku..." + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:304 +msgid "Set duration ..." +msgstr "Nastavit dobu trvání..." + +#: users/static/templates/users/user-import.html:93 +msgid "Set global action" +msgstr "Nastavit celkovou činnost" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2001 +msgid "Set it manually" +msgstr "Nastavit ručně" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:125 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:87 +msgid "Set motion block" +msgstr "Stanovit návrhový blok" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:85 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:99 +msgid "Set status" +msgstr "Nastavit stav" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:375 +msgid "Set structure level ..." +msgstr "Nastavit úroveň rozčlenění..." + +#: users/static/templates/users/user-list.html:76 +msgid "Set/Unset 'is a committee'" +msgstr "Nastavit/Zrušit nastavení Je výbor" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:74 +msgid "Set/Unset 'is active'" +msgstr "Nastavit/Zrušit nastavení Je činný" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:75 +msgid "Set/Unset 'is present'" +msgstr "Nastavit/Zrušit nastavení Je přítomen" + +#: config.html:3 core/static/js/core/site.js:140 +#: core/static/js/core/site.js:316 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:72 -msgid "Show" -msgstr "Ukázat" +#: core/static/js/core/site.js:1522 +msgid "Short description of event" +msgstr "Krátký popis události" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:110 -msgid "Show PDF files only" -msgstr "Ukázat jen soubory PDF" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:216 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:164 -#: core/static/js/core/site.js:621 motions/static/js/motions/site.js:264 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:198 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:88 +#: motions/static/js/motions/site.js:513 topics/static/js/topics/site.js:142 msgid "Show as agenda item" msgstr "Ukázat jako bod pořadu jednání" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:95 -msgid "Show closed items" -msgstr "Ukázat uzavřené body" - -#: motions/static/js/motions/site.js:273 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:225 +#: motions/static/js/motions/site.js:543 users/static/js/users/site.js:350 msgid "Show extended fields" msgstr "Ukázat rozšířená pole" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:277 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:67 +msgid "Show highlighted line also on projector." +msgstr "Ukázat zvýrazněný řádek i na promítacím přístroji." + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:470 msgid "Show history" msgstr "Ukázat historii" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:92 -msgid "Show internal items" -msgstr "Ukázat vnitřní body" +#: core/static/js/core/site.js:1533 +msgid "Show logo on projector" +msgstr "Ukázat značku na promítacím přístrojí" -#: motions/static/js/motions/base.js:289 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:711 +msgid "Show orange countdown in the last x seconds of speaking time" +msgstr "Ukázat odpočítávání v posledních x sekundách času mluvení v oranžové barvě" + +#: core/static/js/core/site.js:1532 +msgid "Show this text on the login page." +msgstr "Ukázat tento text na přihlašovací stránce." + +#: core/static/js/core/site.js:1540 +msgid "Show title and description of event on projector" +msgstr "Ukázat název a popis události na promítacím přístroji" + +#: motions/static/js/motions/base.js:769 msgid "Simple Workflow" msgstr "Jednoduchý pracovní postup" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:32 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:960 +#: motions/static/js/motions/site.js:2048 +msgid "Simple majority" +msgstr "Jednoduchá většina" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:146 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:99 msgid "Smaller" msgstr "Menší" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:10 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:143 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:191 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:44 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:292 +#: users/static/templates/users/user-list.html:219 +msgid "Sort" +msgstr "Třídit" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:75 +msgid "Sort ..." +msgstr "Třídit..." + #: agenda/static/templates/agenda/item-sort.html:9 msgid "Sort agenda" msgstr "Třídit pořad jednání" -#: core/static/js/core/base.js:96 -msgid "Spanish" -msgstr "Španělský" +#: users/static/js/users/site.js:1474 +msgid "Sort name of participants by" +msgstr "Třídit jména účastníků podle" #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:8 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:8 msgid "Special values" msgstr "Zvláštní hodnoty" -#: users/static/js/users/base.js:189 -#: users/static/templates/users/user-import.html:73 +#: users/static/js/users/base.js:162 msgid "Staff" msgstr "Zaměstnanci" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:118 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:116 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:146 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:175 msgid "Start" msgstr "Začátek" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:81 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:138 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:110 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:198 msgid "Start time" msgstr "Začáteční čas" -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:5 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:93 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:97 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:133 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:100 +msgid "Start/stop video" +msgstr "Spustit/Zastavit obrazový záznam" + +#: motions/static/js/motions/pdf.js:54 motions/static/js/motions/site.js:906 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:51 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:132 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:136 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:164 #: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:5 msgid "State" msgstr "Stav" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:99 +#: motions/static/js/motions/docx.js:79 +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:127 msgid "Stop" msgstr "Zastavit" -#: users/static/js/users/site.js:317 -#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:35 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:31 -#: users/static/templates/users/user-import.html:90 -#: users/static/templates/users/user-list.html:150 -msgid "Structure level" -msgstr "Strukturní úroveň" +#: motions/static/js/motions/site.js:2013 +msgid "Stop submitting new motions by non-staff users" +msgstr "Zastavit podávání nových návrhů uživateli bez práv správce" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:58 +#: users/static/js/users/pdf.js:67 users/static/js/users/site.js:291 +#: users/static/js/users/site.js:499 users/static/js/users/site.js:970 +#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:35 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:27 +#: users/static/templates/users/user-import.html:54 +#: users/static/templates/users/user-import.html:79 +#: users/static/templates/users/user-list.html:372 +#: users/static/templates/users/user-list.html:381 +msgid "Structure level" +msgstr "Úroveň rozčlenění" + +#: core/static/js/core/site.js:108 core/static/js/core/site.js:109 +msgid "Submit" +msgstr "Podat" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:26 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:47 msgid "Submitter" msgstr "Navrhovatel" -#: motions/static/js/motions/site.js:215 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:57 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:119 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:220 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:9 +#: motions/static/js/motions/docx.js:78 motions/static/js/motions/pdf.js:42 +#: motions/static/js/motions/site.js:461 motions/static/js/motions/site.js:900 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:92 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:15 msgid "Submitters" msgstr "Navrhovatelé" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:72 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:197 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:4 +msgid "Summary of change recommendations" +msgstr "Shrnutí doporučení změn" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:107 msgid "Support motion" msgstr "Podpořit návrh" -#: motions/static/js/motions/site.js:314 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:64 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:243 +#: motions/static/js/motions/site.js:2026 +#: motions/static/js/motions/site.js:623 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:99 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:647 msgid "Supporters" msgstr "Podporovatel" +#: users/static/js/users/site.js:1477 users/static/js/users/site.js:278 +#: users/static/js/users/site.js:489 +#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:30 +#: users/static/templates/users/user-import.html:53 +#: users/static/templates/users/user-import.html:78 +msgid "Surname" +msgstr "Příjmení" + +#: users/static/js/users/site.js:1483 +msgid "System URL" +msgstr "Adresa systému (URL)" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:511 +#: motions/static/js/motions/docx.js:49 motions/static/js/motions/pdf.js:476 +msgid "Table of contents" +msgstr "Obsah" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:100 #: core/static/templates/core/tag-detail.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:268 msgid "Tag" -msgstr "Značka" +msgstr "Klíčové slovo" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:18 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:237 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:53 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:10 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:9 -#: motions/static/js/motions/site.js:303 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:87 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:230 +#: core/static/js/core/site.js:336 core/static/templates/core/tag-list.html:13 +#: motions/static/js/motions/site.js:609 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:229 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:18 msgid "Tags" -msgstr "Značky" +msgstr "Klíčová slova" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:83 -#: core/static/js/core/site.js:601 motions/static/js/motions/site.js:234 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:227 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:56 +#: motions/static/js/motions/site.js:483 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:24 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:45 +#: topics/static/js/topics/site.js:118 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:51 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:70 msgid "Text" msgstr "Text" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:256 +#: motions/static/js/motions/site.js:386 +msgid "Text from line %from% to %to%" +msgstr "Text od řádku %from% po %to%" + +#: motions/static/js/motions/site.js:385 +msgid "Text in line %from%" +msgstr "Text v řádku %from%" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2040 +msgid "The 100 % base of a voting result consists of" +msgstr "100 % základ výsledku hlasování se skládá z" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:943 +msgid "The 100-%-base of an election result consists of" +msgstr "100 % základ volebního výsledku se skládá z" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2003 +msgid "The assembly may decide:" +msgstr "Shromáždění se může usnést:" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:91 +msgid "The list of speakers is empty." +msgstr "Seznam řečníků je prázdný." + +#: motions/static/js/motions/site.js:2012 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is " +"enabled. Min: 40" +msgstr "Největší počet znaků na řádek. Má význam, když je zapnuto číslování řádků. Nejméně: 40" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:8 +msgid "The text has been changed." +msgstr "Text byl změněn." + +#: motions/static/js/motions/site.js:2023 +msgid "The title of the motion is always applied." +msgstr "Název návrhu je vždy převzat." + +#: users/static/js/users/site.js:953 +msgid "There are more than one duplicates of this user!" +msgstr "Je více než jedna kopie tohoto uživatele!" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:30 +msgid "This does not protect the file but hides it for non authorized users." +msgstr "Tato volba nechrání před přístupem, nýbrž soubor skryje toliko neschváleným uživatelům." + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:448 msgid "This is the last active version." msgstr "Toto je poslední platná verze." -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:37 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:701 +msgid "This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering." +msgstr "Tato předpona bude nastavena k provádění automatického číslování bodů pořadu jednání." + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:72 msgid "This version is not permitted." msgstr "Tato verze není povolena." +#: assignments/static/js/assignments/site.js:962 +#: motions/static/js/motions/site.js:2050 +msgid "Three-quarters majority" +msgstr "Tříčtvrtinová většina" + #. academic degree -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:82 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:133 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:172 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:97 -#: core/static/js/core/site.js:593 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:166 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:362 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:95 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:20 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:140 -#: motions/static/js/motions/site.js:226 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:55 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:112 -#: users/static/js/users/site.js:295 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:81 +#: motions/static/js/motions/site.js:472 motions/static/js/motions/site.js:898 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:23 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:44 +#: topics/static/js/topics/site.js:110 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:50 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:69 +#: users/static/js/users/site.js:262 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:22 -#: users/static/templates/users/user-import.html:87 +#: users/static/templates/users/user-import.html:51 +#: users/static/templates/users/user-import.html:76 msgid "Title" msgstr "Název" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:70 +#: motions/static/js/motions/site.js:2059 +msgid "Title for PDF and DOCX documents (all motions)" +msgstr "Název dokumentů PDF a DOCX (všechny návrhy)" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:964 +msgid "Title for PDF document (all elections)" +msgstr "Název dokumentu PDF (všechny volby)" + +#: users/static/js/users/site.js:1480 +msgid "Title for access data and welcome PDF" +msgstr "Název pro přístupová data a pozdravné PDF" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:56 msgid "Title is required. All other fields are optional and may be empty." msgstr "Název je požadován. Všechna ostatní pole jsou nepovinná a mohou zůstat prázdná." -#: motions/static/js/motions/site.js:255 +#: motions/static/js/motions/site.js:363 +msgid "To Line" +msgstr "Po řádek" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:76 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:93 +msgid "Toggle fullscreen" +msgstr "Přepnout celou obrazovku" + +#: topics/static/js/topics/base.js:16 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:24 +msgid "Topic" +msgstr "Námět" + +#: topics/static/js/topics/site.js:17 +msgid "Topics" +msgstr "Náměty" + +#: motions/static/js/motions/site.js:504 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:17 msgid "Trivial change" msgstr "Jednoduchá změna" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:77 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:961 +#: motions/static/js/motions/site.js:2049 +msgid "Two-thirds majority" +msgstr "Dvoutřetinová většina" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:97 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:112 msgid "Unsupport motion" msgstr "Stáhnout podporu návrhu" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:227 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:193 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:259 -msgid "Update" -msgstr "Aktualizovat" - -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:146 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:101 msgid "Upload time" msgstr "Doba nahrávání" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:26 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:152 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:103 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:37 msgid "Uploaded by" msgstr "Nahráno" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:956 +#: motions/static/js/motions/site.js:2055 +msgid "Use the following custom number" +msgstr "Použít následující uživatelsky stanovený počet" + +#: users/static/js/users/site.js:1484 +msgid "Used for QRCode in PDF of access data." +msgstr "Použito jako QR kód v PDF přístupových dat." + +#: users/static/js/users/site.js:1486 users/static/js/users/site.js:1488 +#: users/static/js/users/site.js:1490 +msgid "Used for WLAN QRCode in PDF of access data." +msgstr "Použito jako WLAN QR kód v PDF přístupových dat." + #: core/static/templates/core/login-form.html:12 -#: users/static/js/users/site.js:287 +#: users/static/js/users/pdf.js:190 users/static/js/users/site.js:307 +#: users/static/js/users/site.js:971 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:13 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:43 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:41 msgid "Username" msgstr "Uživatelské jméno" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:200 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:84 -#: motions/static/js/motions/site.js:376 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:185 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:112 +msgid "Users created" +msgstr "Uživatelé vytvořeni" + +#: users/static/templates/users/group-list.html:35 +msgid "Users without any assigned group gain the permissions from this group." +msgstr "Uživatelé bez zvláštní přiřazené skupiny dostanou oprávnění této skupiny." + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:186 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:853 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:245 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:82 +#: motions/static/js/motions/site.js:691 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:313 +msgid "Valid ballots" +msgstr "Platné hlasovací lístky" + +#: motions/static/js/motions/pdf.js:122 msgid "Valid votes" msgstr "Platné hlasy" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:249 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:252 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:441 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:444 msgid "Version" msgstr "Verze" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:245 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:437 msgid "Version history" msgstr "Historie verzí" #. ballot of a motion -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:121 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:100 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:244 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:1 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:19 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:25 msgid "Vote" msgstr "Hlasování" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:167 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:41 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:151 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:205 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:36 msgid "Votes" msgstr "Hlasy" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:619 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:212 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:94 -#: motions/static/js/motions/site.js:392 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:206 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:136 msgid "Votes cast" msgstr "Odevzdané hlasy" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:611 -msgid "Votes invalid" -msgstr "Neplatné hlasy" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:968 +msgid "Voting" +msgstr "Hlasování" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:603 -msgid "Votes valid" -msgstr "Platné hlasy" +#: motions/static/js/motions/site.js:2039 +msgid "Voting and ballot papers" +msgstr "Hlasování a hlasovací lístky" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:117 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:15 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:144 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:240 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:21 msgid "Voting result" msgstr "Výsledek hlasování" -#: users/static/js/users/site.js:318 -msgid "Will be shown after the name." -msgstr "Bude ukázána po jménu." +#: users/static/js/users/site.js:1491 +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: users/static/js/users/site.js:296 -msgid "Will be shown before the name." -msgstr "Bude ukázána před jménem" +#: users/static/js/users/pdf.js:134 +msgid "WLAN access data" +msgstr "Přístupová data k WLAN" -#: motions/static/js/motions/base.js:307 +#: users/static/js/users/pdf.js:154 users/static/js/users/site.js:1489 +msgid "WLAN encryption" +msgstr "Šifrování WLAN" + +#: users/static/js/users/pdf.js:138 users/static/js/users/site.js:1485 +msgid "WLAN name (SSID)" +msgstr "Název WLAN (SSID)" + +#: users/static/js/users/pdf.js:146 users/static/js/users/site.js:1487 +msgid "WLAN password" +msgstr "Heslo k WLAN" + +#: users/static/js/users/site.js:1492 +msgid "WPA/WPA2" +msgstr "WPA/WPA2" + +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:28 +msgid "Waiting for results ..." +msgstr "Čeká se na výsledky..." + +#: core/static/js/core/site.js:1528 users/static/js/users/site.js:1479 +msgid "Welcome to OpenSlides" +msgstr "Vítejte v OpenSlides" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2016 +msgid "" +"Will be displayed as label before selected recommendation. Use an empty " +"value to disable the recommendation system." +msgstr "Bude zobrazeno jako popis před vybraným doporučením. Použijte prázdné zadání pro vypnutí doporučovací soustavy" + +#: motions/static/js/motions/base.js:793 msgid "Withdraw" msgstr "Stáhnout" -#: motions/static/js/motions/site.js:325 +#: motions/static/js/motions/site.js:637 msgid "Workflow" msgstr "Pracovní postup" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:427 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:554 -#: motions/static/js/motions/site.js:349 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:149 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:27 +#: motions/static/js/motions/site.js:1997 +msgid "Workflow of new motions" +msgstr "Průběh práce na nových návrzích" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:299 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:666 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:801 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:106 motions/static/js/motions/pdf.js:359 +#: motions/static/js/motions/site.js:664 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:277 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:33 msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:61 +#: motions/static/js/motions/site.js:2042 +msgid "Yes/No" +msgstr "Ano/Ne" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:949 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:189 +msgid "Yes/No per candidate" +msgstr "Ano/Ne pro uchazeče" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2041 +msgid "Yes/No/Abstain" +msgstr "Ano/Ne/Zdržení se" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:948 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:188 +msgid "Yes/No/Abstain per candidate" +msgstr "Ano/Ne/Zdržení se pro uchazeče" + +#: users/static/templates/users/group-list.html:69 +msgid "You are not allowed to lock yourself out of the configuration!" +msgstr "Nejste oprávněn sám sebe zamknout z nastavení!" + +#: core/static/js/core/site.js:1534 +msgid "" +"You can replace the logo. Just copy a file to \"static/img/logo-" +"projector.png\" in your OpenSlides data path." +msgstr "Značku (symbol) můžete nahradit. Jednoduše zkopírujte nějaký soubor do \"static/img/logo-projector.png\" v cestě s daty OpenSlides." + +#: users/static/js/users/site.js:1385 +msgid "You have to enable cookies to use OpenSlides." +msgstr "Pro používání OpenSlides musíte povolit koláčky." + +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:17 +msgid "You override the personally set password of" +msgstr "Tímto přepíšete osobně nastavené heslo" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:66 msgid "Zoom in" msgstr "Přiblížit" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:54 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:57 msgid "Zoom out" msgstr "Oddálit" -#: motions/static/js/motions/base.js:291 motions/static/js/motions/base.js:302 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:714 +msgid "[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown." +msgstr "[Začít řeč] spustí odpočítávání, [Ukončit řeč] zastaví odpočítávání." + +#: users/static/js/users/site.js:1481 +msgid "[Place for your welcome and help text.]" +msgstr "[Místo pro váš uvítací a nápomocný text.]" + +#: core/static/js/core/site.js:1530 +msgid "[Space for your welcome text.]" +msgstr "[Místo pro váš uvítací text.]" + +#: motions/static/js/motions/base.js:771 motions/static/js/motions/base.js:786 msgid "accepted" msgstr "přijato" -#: motions/static/js/motions/base.js:308 +#: motions/static/js/motions/base.js:794 msgid "adjourned" msgstr "odloženo" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:116 -msgid "agenda items will be not imported." -msgstr "Body pořadu jednání nebudou zavedeny." +#: users/static/js/users/site.js:972 +msgid "already exists." +msgstr "již existuje." -#: motions/static/js/motions/base.js:312 -msgid "commited a bill" -msgstr "předáno výboru" +#: motions/static/js/motions/motion-services.js:45 +msgid "ballot-paper" +msgstr "Hlasovací lístek" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:75 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:501 +msgid "by" +msgstr "od" + +#: core/static/js/core/site.js:45 +msgid "clear" +msgstr "smazat" + +#: core/static/js/core/site.js:57 +msgid "close" +msgstr "zavřít" + +#: users/static/js/users/site.js:878 +msgid "create duplicate" +msgstr "vytvořit kopii" + +#: core/static/js/core/site.js:49 +msgid "date" +msgstr "datum" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:88 +msgid "duplicate" +msgstr "kopie" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:89 +msgid "duplicates" +msgstr "kopie" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:76 msgid "elections" msgstr "Volby" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:127 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:143 msgid "files" msgstr "Soubory" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:62 +msgid "go" +msgstr "jít na" + #. 'h' means time in hours -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:190 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:307 msgid "h" msgstr "h" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:28 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:27 #: users/static/templates/users/user-import.html:28 msgid "imported" msgstr "zaveden" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:176 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:82 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:32 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:48 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:40 +msgid "inline" +msgstr "uvnitř" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:26 +msgid "internal" +msgstr "vnitřní" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:238 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:215 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:92 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:22 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:43 msgid "is elected" msgstr "je zvolen" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:177 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:218 msgid "is not elected" msgstr "není zvolen" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:112 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:130 msgid "items" msgstr "bodů" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:129 -msgid "items were successfully imported." -msgstr "bodů bylo úspěšně zavedeno." +#: users/static/js/users/site.js:876 +msgid "keep original" +msgstr "zachovat původní" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:122 -msgid "items will be imported." -msgstr "bodů bude zavedeno." - -#: assignments/static/js/assignments/base.js:29 -#: assignments/static/js/assignments/base.js:98 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:240 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:43 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:9 -#: motions/static/js/motions/base.js:77 +#: motions/static/js/motions/base.js:142 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:9 msgid "majority" msgstr "Většina" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:80 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:109 msgid "minutes" msgstr "minut" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:85 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:43 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:140 msgid "motions" msgstr "návrhů" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:120 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:111 msgid "motions were successfully imported." msgstr "návrhů bylo úspěšně zavedeno." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:113 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:104 msgid "motions will be imported." msgstr "návrhů bude zavedeno." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:107 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:99 msgid "motions will be not imported." msgstr "návrhů nebude zavedeno." -#: motions/static/js/motions/base.js:314 +#: motions/static/js/motions/site.js:2063 +msgid "needed" +msgstr "potřebné" + +#: motions/static/js/motions/base.js:803 msgid "needs review" msgstr "potřeba posouzení" -#: motions/static/js/motions/base.js:310 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:34 +msgid "none" +msgstr "žádné" + +#: motions/static/js/motions/base.js:797 msgid "not concerned" msgstr "neprobíráno" -#: motions/static/js/motions/base.js:295 +#: motions/static/js/motions/base.js:777 msgid "not decided" msgstr "nerozhodnuto" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:46 +#: core/static/js/core/site.js:37 +msgid "now" +msgstr "nyní" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:47 msgid "of" msgstr "z" -#: users/static/templates/users/user-list.html:121 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:46 +msgid "outside" +msgstr "vně" + +#: users/static/js/users/site.js:877 +msgid "override new" +msgstr "přepsat nový" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:129 msgid "participants" msgstr "Účastníci" -#: users/static/templates/users/user-import.html:151 +#: users/static/templates/users/user-import.html:203 msgid "participants were successfully imported." msgstr "Účastníci byli úspěšně zavedeni." -#: users/static/templates/users/user-import.html:144 +#: users/static/templates/users/user-import.html:196 msgid "participants will be imported." msgstr "Účastníci budou zavedeni." -#: users/static/templates/users/user-import.html:138 +#: users/static/templates/users/user-import.html:191 msgid "participants will be not imported." msgstr "Účastníci nebudou zavedeni." -#: motions/static/js/motions/base.js:300 +#: motions/static/js/motions/base.js:783 msgid "permitted" msgstr "schváleno" -#: motions/static/js/motions/base.js:299 +#: motions/static/js/motions/base.js:782 msgid "published" msgstr "zveřejněno" -#: motions/static/js/motions/base.js:293 motions/static/js/motions/base.js:304 +#: motions/static/js/motions/base.js:800 +msgid "refered to committee" +msgstr "předáno do výboru" + +#: motions/static/js/motions/base.js:774 motions/static/js/motions/base.js:789 msgid "rejected" msgstr "odmítnuto" -#: motions/static/js/motions/base.js:316 +#: motions/static/js/motions/base.js:805 msgid "rejected (not authorized)" msgstr "odmítnuto (není schváleno)" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:113 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:76 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:128 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:86 -#: users/static/templates/users/user-list.html:122 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:131 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:77 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:144 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:141 +#: users/static/templates/users/user-list.html:130 msgid "selected" msgstr "vybráno" @@ -1814,22 +3216,38 @@ msgstr "vybráno" msgid "speakers" msgstr "řečníků" -#: motions/static/js/motions/base.js:290 +#: motions/static/js/motions/base.js:770 msgid "submitted" msgstr "podáno" -#: assignments/static/js/assignments/base.js:101 -#: assignments/static/js/assignments/base.js:32 +#: core/static/js/core/site.js:53 +msgid "time" +msgstr "čas" + +#: core/static/js/core/site.js:41 +msgid "today" +msgstr "dnes" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:116 +msgid "topics were successfully imported." +msgstr "námětů bylo úspěšně zavedeno." + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:109 +msgid "topics will be imported." +msgstr "námětů bude zavedeno." + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:104 +msgid "topics will be not imported." +msgstr "námětů nebude zavedeno." + +#: assignments/static/js/assignments/base.js:243 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:46 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:10 -#: motions/static/js/motions/base.js:80 +#: motions/static/js/motions/base.js:145 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:10 msgid "undocumented" msgstr "nedokumentováno" -#: motions/static/js/motions/base.js:306 +#: motions/static/js/motions/base.js:792 msgid "withdrawed" msgstr "staženo" - -#: users/static/templates/users/user-import.html:125 -msgid "{{ groupname }}" -msgstr "{{ groupname }}" diff --git a/openslides/locale/angular-gettext/es.po b/openslides/locale/angular-gettext/es.po index c7fa0ad01..471c991ce 100644 --- a/openslides/locale/angular-gettext/es.po +++ b/openslides/locale/angular-gettext/es.po @@ -1,628 +1,874 @@ # # Translators: # johnfelipe , 2016 -# Maximilian Krambach , 2016 +# Maximilian Krambach , 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-25 07:20+0000\n" -"Last-Translator: Emanuel Schütze \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-25 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Maximilian Krambach \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/es/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: users/static/templates/users/user-list.html:86 +#: motions/static/js/motions/base.js:731 +msgid "%TYPE% from line %FROM% to %TO%" +msgstr "%TYPE% de línea %FROM% a %TO%" + +#: motions/static/js/motions/base.js:733 +msgid "%TYPE% in line %FROM%" +msgstr "%TYPE% en línea %FROM%" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:83 +#: users/static/templates/users/user-list.html:69 msgid "--- Select action ---" msgstr "--- Seleccione acción ---" -#: users/static/templates/users/user-list.html:101 -#: users/static/templates/users/user-list.html:72 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:103 +msgid "--- Select category ---" +msgstr "--- Seleccione categoría ---" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:89 msgid "--- Select group ---" msgstr "--- Seleccione grupo --- " +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:116 +msgid "--- Select motion block ---" +msgstr "--- Seleccione bloque de mociones ---" + #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:56 msgid "--- Select phase ---" msgstr "--- Seleccione fase ---" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:62 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:91 msgid "--- Select state ---" msgstr "--- Seleccione un estado ---" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:70 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:68 msgid "--- Set phase ---" msgstr "--- Establece la fase ---" -#: core/static/js/core/site.js:1538 +#: core/static/js/core/site.js:1516 msgid "" "OpenSlides is a free web based " "presentation and assembly system for visualizing and controlling agenda, " "motions and elections of an assembly." -msgstr "OpenSlideses un servicio gratuito basado en la web para la presentación y gestión de plenaria; para visualizar y controlar la agenda, mociones y elecciones de una asamblea." +msgstr "OpenSlideses un servicio libre basado en la web para la presentación y gestión de plenaria; para visualizar y controlar la agenda, mociones y elecciones de una asamblea." -#. Prefix for the identifier for amendments -#: motions/static/js/motions/site.js:1594 -msgid "A" -msgstr "A" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:34 +msgid "A comment has been changed." +msgstr "Un comentario ha cambiado." -#: users/static/js/users/site.js:346 +#: users/static/js/users/site.js:394 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:39 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:39 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:35 msgid "About me" msgstr "Acerca de mí" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:465 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:623 -#: motions/static/js/motions/site.js:113 motions/static/js/motions/site.js:591 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:179 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:51 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:314 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:668 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:823 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:116 motions/static/js/motions/pdf.js:361 +#: motions/static/js/motions/site.js:682 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:301 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:57 msgid "Abstain" msgstr "Abstenerse" -#: motions/static/js/motions/base.js:322 motions/static/js/motions/base.js:333 +#: motions/static/js/motions/base.js:772 motions/static/js/motions/base.js:787 msgid "Accept" msgstr "Aceptar" -#: motions/static/js/motions/site.js:1582 +#: motions/static/js/motions/base.js:773 motions/static/js/motions/base.js:788 +msgid "Acceptance" +msgstr "Acceptancia" + +#: csv-import.html:16 +msgctxt "special filetypes in a file open dialog" +msgid "Accepted file types" +msgstr "Formatos de fichero acceptados" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2020 msgid "Activate amendments" msgstr "Activar modificaciones" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:158 -msgid "Add countdown" -msgstr "Agregar cuenta regresiva" +#: users/static/js/users/site.js:459 users/static/js/users/site.js:493 +msgid "Active" +msgstr "Activo" -#: users/static/templates/users/user-list.html:108 -#: users/static/templates/users/user-list.html:88 -msgid "Add group" -msgstr "Agregar grupo" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:155 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:111 -msgid "Add me" -msgstr "Agregarme" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:276 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:602 +msgid "Add a tag" +msgstr "Añadir etiqueta" #: core/static/templates/core/projector-controls.html:219 +msgid "Add countdown" +msgstr "Añadir cuenta regresiva" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:71 +#: users/static/templates/users/user-list.html:96 +msgid "Add group" +msgstr "Añadir grupo" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:175 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:115 +msgid "Add me" +msgstr "Añadirme" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:259 msgid "Add message" msgstr "Añadir mensaje" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:159 +#: config-form-field.html:40 +msgid "Add new comment field" +msgstr "Añadir campo de comentario" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:220 msgid "Add new countdown" msgstr "Agregar nueva cuenta regresiva" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:220 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:260 msgid "Add new message" msgstr "Agregar nuevo mensaje" -#: motions/static/js/motions/base.js:339 +#: motions/static/js/motions/base.js:795 msgid "Adjourn" msgstr "Posponer" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:44 +#: motions/static/js/motions/base.js:796 +msgid "Adjournment" +msgstr "Posposición" + +#: users/static/templates/users/user-detail.html:40 msgid "Administrative data" msgstr "Datos administrativos" -#: agenda/static/js/agenda/base.js:37 agenda/static/js/agenda/site.js:14 -#: agenda/static/js/agenda/site.js:555 +#: agenda/static/js/agenda/base.js:59 agenda/static/js/agenda/pdf.js:15 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:19 agenda/static/js/agenda/site.js:302 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:36 agenda/static/js/agenda/site.js:702 #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:6 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:25 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:49 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:32 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:58 #: agenda/static/templates/agenda/slide-item-list.html:2 msgid "Agenda" msgstr "Agenda" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:126 -#: core/static/js/core/base.js:332 -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:28 -msgid "Agenda item" -msgstr "Item de la Agenda" +#: search.html:17 +msgid "Agenda items" +msgstr "Artículos de la Agenda" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:58 -msgid "All agenda items (Default)" -msgstr "Todos los temas de la agenda (valor predeterminado)." +#: assignments/static/js/assignments/site.js:951 +#: motions/static/js/motions/site.js:2044 +msgid "All casted ballots" +msgstr "Todas papeletas entregadas" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:6 -msgid "All elections" -msgstr "Todas las elecciones" - -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:6 -msgid "All motions" -msgstr "Todas las mociones" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:950 +#: motions/static/js/motions/site.js:2043 +msgid "All valid ballots" +msgstr "Todas papeletas válidas" #: users/static/templates/users/group-list.html:19 msgid "" "All your changes are saved immediately. Changes you make are only effective " "once you (or the users concerned) reload the page." -msgstr "" +msgstr "Todos sus cambios se guardarán inmediatamente. Los cambios serán efectuados en cuánto usted (o los usuarios afectados) recargue la página." -#: core/static/js/core/site.js:1553 +#: core/static/js/core/site.js:1531 msgid "Allow access for anonymous guest users" msgstr "Permitir el acceso a usuarios invitados anónimos" -#: motions/static/js/motions/site.js:1581 +#: motions/static/js/motions/site.js:2014 msgid "Allow to disable versioning" -msgstr "Permite desactivar versionamiento." +msgstr "Permite desactivar versionamento." -#: assignments/static/js/assignments/site.js:739 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:939 msgid "Always Yes-No-Abstain per candidate" -msgstr "Siempre Si-No-abstenerse por candidato" +msgstr "Siempre Si-No-Abstenerse por candidato" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:740 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:940 msgid "Always Yes/No per candidate" msgstr "Siempre Si-No por candidato" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:738 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:938 msgid "Always one option per candidate" msgstr "Siempre una opción por candidato" -#: motions/static/js/motions/site.js:1583 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:66 +msgid "Amendment of motion" +msgstr "Modificación de moción" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2019 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:118 msgid "Amendments" msgstr "Modificaciones" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:558 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabic" +#: motions/static/js/motions/site.js:2022 +msgid "Apply text for new amendments" +msgstr "Poner texto a modificaciones nuevas" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:163 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:705 +msgid "Arabic" +msgstr "Arábigo" + +#: index.html:75 +msgid "Are you sure to delete the chat history?" +msgstr "¿Está seguro de eliminar el historial de la charla?" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:119 +msgid "Are you sure you want to delete all selected agenda items?" +msgstr "¿Está seguro de eliminar todos artículos de agenda actualmente seleccionados ?" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:65 +msgid "Are you sure you want to delete all selected elections?" +msgstr "¿Está seguro de eliminar todas las elecciones actualmente seleccionados?" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:129 +msgid "Are you sure you want to delete all selected motions?" +msgstr "¿Está seguro de eliminar todas mociones actualmente seleccionadas?" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:80 +msgid "Are you sure you want to delete all selected users?" +msgstr "¿Está seguro de eliminar todos usuarios actualmente seleccionados?" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:139 msgid "Are you sure you want to delete this ballot?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta votación?" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:183 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:148 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:28 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:34 +msgid "Are you sure you want to delete this change recommendation?" +msgstr "¿Está seguro de eliminar esta recomendación de modificación?" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:286 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:258 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:68 #: core/static/templates/core/tag-list.html:42 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:49 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:183 -#: users/static/templates/users/group-list.html:44 -#: users/static/templates/users/user-list.html:203 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:41 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:516 +#: users/static/templates/users/group-list.html:45 +#: users/static/templates/users/user-list.html:320 msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada?" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:183 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:295 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar este archivo?" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:133 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:254 msgid "Are you sure you want to delete this poll?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta encuesta?" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:329 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:458 msgid "Are you sure you want to delete this version?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta versión?" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:41 -msgid "Are you sure you want to remove all speakers from this list?" -msgstr "" - -#: core/static/js/core/site.js:52 -msgid "As of" -msgstr "" - -#: users/static/templates/users/user-import.html:76 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:30 msgid "" -"At least first name or last name have to be filled in. All\n" -" other fields are optional and may be empty." -msgstr "Al menos el nombre o apellidos deben ser rellenados. Todos\notros campos son opcionales y pueden estar vacíos." +"Are you sure you want to override the state of all motions of this motion " +"block?" +msgstr "¿Está seguro que quiere reemplazar el estado de todas las mociones de este bloque de mociones?" -#: core/static/js/core/site.js:1027 motions/static/js/motions/site.js:497 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:59 +msgid "Are you sure you want to remove all speakers from this list?" +msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar todos los oradores de esta lista?" + +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:62 +msgid "Are you sure you want to remove this motion from motion block?" +msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar esta moción de este bloque de mociones?" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:62 +msgid "" +"At least given name or surname have to be filled in. All\n" +" other fields are optional and may be empty." +msgstr "Al menos nombre o apellido tienen que ser entradas. Todo lo demás es opcional y puede quedar vacío." + +#: motions/static/js/motions/site.js:558 topics/static/js/topics/site.js:130 msgid "Attachment" msgstr "Archivo adjunto" -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:34 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:300 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:429 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:30 msgid "Attachments" msgstr "Archivos adjuntos" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:737 +#: csv-import.html:30 +msgid "Autodetection" +msgstr "Detección automática" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:937 msgid "Automatic assign of method" msgstr "Método de asignación automática" -#: core/static/templates/core/tag-list.html:10 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:144 -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:36 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:130 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:35 msgid "Back to agenda" msgstr "Volver a la agenda" #: motions/static/templates/motions/category-sort.html:6 msgid "Back to categories" -msgstr "" +msgstr "Volver a las categorías" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:139 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:127 msgid "Back to motions overview" msgstr "Volver a la descripción general de mociones" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:6 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:6 #: agenda/static/templates/agenda/item-sort.html:6 -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:6 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:6 #: core/static/templates/core/tag-detail.html:6 #: core/static/templates/core/tag-form.html:6 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:6 #: motions/static/templates/motions/category-detail.html:6 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:6 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:10 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:6 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:6 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:6 #: motions/static/templates/motions/motion-import.html:6 -#: users/static/templates/users/group-list.html:11 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:6 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:6 +#: users/static/templates/users/group-list.html:6 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:6 #: users/static/templates/users/user-detail.html:6 #: users/static/templates/users/user-import.html:6 msgid "Back to overview" msgstr "Volver a la vista general" -#: users/static/templates/users/user-import.html:173 +#: users/static/templates/users/user-import.html:218 #: users/static/templates/users/user-import.html:36 msgid "Back to users overview" msgstr "Volver a la descripción general de los usuarios" -#: core/static/js/core/site.js:1561 +#: core/static/js/core/site.js:1541 msgid "Background color of projector header and footer" -msgstr "" +msgstr "Color de fondo del encabezado y pie del proyector" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:128 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:139 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:288 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:659 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:133 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:1 msgid "Ballot" msgstr "Votación" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:742 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:942 msgid "Ballot and ballot papers" msgstr "Urnas y papeletas de votación" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:64 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:86 msgid "Begin next speech" msgstr "Iniciar el discurso siguiente" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:560 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:707 msgid "Begin of event" msgstr "Inicio del evento" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:125 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:145 msgid "Begin speech" msgstr "Iniciar discurso" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:37 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:151 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:104 msgid "Bigger" msgstr "Más grande" -#: users/static/js/users/site.js:1156 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:197 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:55 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:74 +msgid "Blank" +msgstr "En blanco" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:191 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:68 +msgid "Broadcast" +msgstr "Trasmisión" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:189 +msgid "Broadcast the content of this projector to all other projectors." +msgstr "Transmite el contenido de este proyector a todos los proyectores" + +#: csv-import.html:2 +msgid "CSV file" +msgstr "Fichero CSV" + +#: users/static/js/users/site.js:1463 msgid "Can create motions" msgstr "Puede crear mociones" -#: users/static/js/users/site.js:1135 +#: users/static/js/users/site.js:1440 msgid "Can manage agenda" msgstr "Puede gestionar la agenda" -#: users/static/js/users/site.js:1148 +#: users/static/js/users/site.js:1453 msgid "Can manage configuration" msgstr "Puede administrar la configuración" -#: users/static/js/users/site.js:1142 +#: users/static/js/users/site.js:1447 msgid "Can manage elections" msgstr "Puede administrar las elecciones" -#: users/static/js/users/site.js:1153 +#: users/static/js/users/site.js:1459 msgid "Can manage files" msgstr "Puede administrar archivos" -#: users/static/js/users/site.js:1158 +#: users/static/js/users/site.js:1465 msgid "Can manage motions" msgstr "Puede administrar las mociones" -#: users/static/js/users/site.js:1147 +#: users/static/js/users/site.js:1452 msgid "Can manage tags" msgstr "Puede gestionar etiquetas" -#: users/static/js/users/site.js:1145 +#: users/static/js/users/site.js:1455 +msgid "Can manage the chat" +msgstr "Puede gestionar la charla" + +#: users/static/js/users/site.js:1450 msgid "Can manage the projector" msgstr "Puede administrar el proyector" -#: users/static/js/users/site.js:1162 +#: users/static/js/users/site.js:1470 msgid "Can manage users" msgstr "Puede administrar usuarios" -#: users/static/js/users/site.js:1140 +#: users/static/js/users/site.js:1445 msgid "Can nominate another participant" msgstr "Puede designar a otro participante" -#: users/static/js/users/site.js:1141 +#: users/static/js/users/site.js:1446 msgid "Can nominate oneself" msgstr "Puede designar a uno mismo" -#: users/static/js/users/site.js:1137 +#: core/static/js/core/projector.js:109 +msgid "Can not open the projector." +msgstr "No puede abrir el proyector." + +#: users/static/js/users/site.js:1442 msgid "Can put oneself on the list of speakers" msgstr "Puede ponerse en la lista de oradores" -#: users/static/js/users/site.js:1134 +#: users/static/js/users/site.js:1439 msgid "Can see agenda" msgstr "Puede ver la agenda" -#: users/static/js/users/site.js:1139 +#: users/static/js/users/site.js:1466 +msgid "Can see and manage comments" +msgstr "Puede ver y gestionar comentarios" + +#: users/static/js/users/site.js:1444 msgid "Can see elections" msgstr "Puede ver las elecciones" -#: users/static/js/users/site.js:1161 +#: users/static/js/users/site.js:1469 msgid "Can see extra data of users (e.g. present and comment)" msgstr "Puede ver datos adicionales de los usuarios (por ejemplo, presencia y comentario)" -#: users/static/js/users/site.js:1136 +#: users/static/js/users/site.js:1460 +msgid "Can see hidden files" +msgstr "Puede ver ficheros escondidos" + +#: users/static/js/users/site.js:1441 msgid "Can see hidden items and time scheduling of agenda" msgstr "Puede ver los elementos ocultos y la programación del tiempo de la agenda" -#: users/static/js/users/site.js:1155 +#: users/static/js/users/site.js:1462 msgid "Can see motions" msgstr "Puede ver las mociones" -#: users/static/js/users/site.js:1160 +#: users/static/js/users/site.js:1468 msgid "Can see names of users" msgstr "Puede ver los nombres de los usuarios" -#: users/static/js/users/site.js:1146 +#: users/static/js/users/site.js:1451 msgid "Can see the front page" -msgstr "Puede ver la página frontal" +msgstr "Puede ver la página primera" -#: users/static/js/users/site.js:1151 +#: users/static/js/users/site.js:1457 msgid "Can see the list of files" msgstr "Puede ver la lista de archivos" -#: users/static/js/users/site.js:1144 +#: users/static/js/users/site.js:1449 msgid "Can see the projector" msgstr "Puede ver el proyector" -#: users/static/js/users/site.js:1157 +#: users/static/js/users/site.js:1464 msgid "Can support motions" msgstr "Puede apoyar mociones" -#: users/static/js/users/site.js:1152 +#: users/static/js/users/site.js:1458 msgid "Can upload files" msgstr "Puede cargar archivos" -#: users/static/js/users/site.js:1149 +#: users/static/js/users/site.js:1454 msgid "Can use the chat" msgstr "Puede utilizar el chat" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:224 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:13 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:202 -#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:17 -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:13 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:148 +#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:18 +#: core/static/js/core/site.js:104 core/static/js/core/site.js:105 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:209 +#: core/static/templates/core/projector-message-form.html:8 #: core/static/templates/core/tag-form.html:24 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:45 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:56 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:28 -#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:13 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:268 +#: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:14 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:18 +#: topics/static/templates/topics/topic-form.html:13 #: users/static/templates/users/group-edit.html:22 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:46 #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:39 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:46 #: users/static/templates/users/user-form.html:13 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:173 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:147 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:65 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:179 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:204 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:84 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:104 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:28 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:40 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:312 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:18 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:35 msgid "Candidates" msgstr "Los candidatos" +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:212 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:869 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:257 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:92 +#: motions/static/js/motions/site.js:707 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:331 +msgid "Casted ballots" +msgstr "Papeletas entregadas" + +#: motions/static/js/motions/docx.js:43 motions/static/js/motions/pdf.js:511 +#: motions/static/js/motions/site.js:180 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:13 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:10 msgid "Categories" msgstr "Categorías" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:125 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:113 msgid "Categories created" -msgstr "" +msgstr "Categorías creadas" -#: motions/static/js/motions/site.js:508 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:81 motions/static/js/motions/site.js:572 +#: motions/static/js/motions/site.js:902 #: motions/static/templates/motions/category-detail.html:10 #: motions/static/templates/motions/category-sort.html:9 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:83 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:60 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:126 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:218 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:219 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:27 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:48 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:192 msgid "Category" msgstr "Categoría" -#: index.html:86 users/static/templates/users/user-detail-password.html:3 +#: index.html:101 users/static/templates/users/user-change-password.html:43 +#: users/static/templates/users/user-detail-password.html:3 +#: users/static/templates/users/user-list.html:318 msgid "Change password" msgstr "Cambiar contraseña" -#: index.html:37 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:9 +msgid "Change password for {{ user.get_short_name() }}" +msgstr "Cambie contraseña de {{ user.get_short_name() }}" -#: motions/static/js/motions/site.js:1586 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:83 +msgid "Change recommendations" +msgstr "Recomendaciones de modificación" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:98 +msgid "Changed version" +msgstr "Versión cambiada" + +#: index.html:46 +msgid "Chat" +msgstr "Charla" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2028 msgid "Choose 0 to disable the supporting system." msgstr "Seleccione 0 para desactivar el sistema de apoyo." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:134 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:129 -#: users/static/templates/users/user-import.html:163 +#: core/static/js/core/site.js:106 core/static/js/core/site.js:107 +msgid "Clear" +msgstr "Despejar" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:117 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:120 +#: users/static/templates/users/user-import.html:208 msgid "Clear preview" msgstr "Borrar vista previa" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:31 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:49 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:44 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:48 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:67 +#: agenda/static/templates/agenda/slide-current-list-of-speakers.html:5 #: agenda/static/templates/agenda/slide-list-of-speakers.html:10 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:86 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:208 -#: users/static/js/users/site.js:338 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:47 -#: users/static/templates/users/user-import.html:95 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:155 agenda/static/js/agenda/site.js:156 +msgid "Closed items" +msgstr "Artículos cerrados" + +#: core/static/js/core/site.js:1545 +msgid "Color for blanked projector" +msgstr "Color para el proyector en blanco" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:53 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:72 +#: users/static/js/users/site.js:342 users/static/js/users/site.js:501 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:43 +#: users/static/templates/users/user-import.html:57 +#: users/static/templates/users/user-import.html:82 +#: users/static/templates/users/user-list.html:388 +#: users/static/templates/users/user-list.html:397 msgid "Comment" msgstr "Comentario" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:679 +#: motions/static/js/motions/site.js:2034 +msgid "Comment fields for motions" +msgstr "Campos de comentarios para mociones" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:879 msgid "Comment on the ballot paper" msgstr "Comentario en la papeleta" -#: motions/static/js/motions/base.js:343 -msgid "Commit a bill" -msgstr "Comprometer proyecto de ley/ordenanza/acuerdo" +#: motions/static/js/motions/site.js:2033 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:17 +msgid "Comments" +msgstr "Comentarios" -#: users/static/js/users/base.js:205 -#: users/static/templates/users/user-import.html:75 +#: users/static/js/users/site.js:466 users/static/js/users/site.js:495 +msgid "Committee" +msgstr "Comité" + +#: users/static/js/users/base.js:163 msgid "Committees" -msgstr "" +msgstr "Comités" -#: motions/static/js/motions/base.js:328 +#: motions/static/js/motions/base.js:781 msgid "Complex Workflow" msgstr "Flujo de trabajo complejo" #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:29 msgid "Confirm new password" -msgstr "Confirmar nueva contraseña" +msgstr "Confirme contraseña nueva" #: core/static/templates/core/login-form.html:23 msgid "Continue as guest" -msgstr "Continuar como invitado" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:15 -msgid "" -"Copy and paste your agenda item titles in this textbox.\n" -"Keep each item in a single line." -msgstr "Copie y pegue sus temas en este textbox\nMantenga cada elemento en una sola línea." +msgstr "Continue como invitado" #: users/static/templates/users/user-import.html:15 msgid "" "Copy and paste your participant names in this textbox.\n" " Keep each person in a single line." -msgstr "Copiar y pegar sus nombres de participantes en este textbox.\nMantenga cada persona en una sola línea." +msgstr "Copie y pegue sus nombres de participantes en esta casilla de texto.\nMantenga cada persona en una sola línea." -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:75 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:15 +msgid "" +"Copy and paste your topic titles in this textbox. Keep each item in a single" +" line." +msgstr "Copie y pegue los títulos de su artículos de agenda en esta casilla de texto. Mantenga cada artículo en una sola línea." + +#: core/static/js/core/base.js:812 +msgid "Countdown" +msgstr "Cuenta regresiva" + +#: core/static/js/core/base.js:813 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:142 msgid "Countdowns" msgstr "Cuentas regresivas" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:566 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:713 msgid "Couple countdown with the list of speakers" msgstr "Enlace cuentas regresivas con la lista de oradores" #: users/static/templates/users/group-edit.html:2 msgid "Create new group" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuevo grupo" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:101 -msgid "Current speaker" -msgstr "orador actual" +#: motions/static/js/motions/site.js:908 +msgid "Creation date" +msgstr "Fecha de creación" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:748 +#: core/static/js/core/site.js:1539 +msgid "Current browser language" +msgstr "Lengua actual de navegador" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:96 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:24 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:42 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:20 +#: agenda/static/templates/agenda/slide-current-list-of-speakers.html:3 +msgid "Current list of speakers" +msgstr "Lista de oradores actual" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:957 +#: motions/static/js/motions/site.js:2056 msgid "Custom number of ballot papers" -msgstr "Cantidad pepeletas arbitraria" +msgstr "Cantidad de papeletas arbitraria" -#: core/static/js/core/base.js:98 -msgid "Czech" -msgstr "Checo" - -#: users/static/js/users/base.js:202 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:36 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:35 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:254 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:52 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:273 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:45 +#: projector-button.html:23 users/static/js/users/base.js:160 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Predeterminado" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:164 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:191 msgid "Default comment on the ballot paper" msgstr "Comentario predeterminado en la papeleta de votación" -#: core/static/js/core/site.js:1564 -msgid "Default countdown" -msgstr "Cuenta regresiva predeterminada " - -#: users/static/templates/users/user-import.html:72 -msgid "Default groups" -msgstr "Grupos predeterminados" - -#: motions/static/js/motions/site.js:1595 +#: motions/static/js/motions/site.js:2004 msgid "Default line numbering" -msgstr "" +msgstr "Numeración de líneas predeterminada" -#: users/static/js/users/site.js:318 -msgid "Default password" -msgstr "Contraseña predeterminada" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:959 +msgid "" +"Default method to check whether a candidate has reached the required " +"majority." +msgstr "Método predeterminado de verificar si un candidato alcanzó la mayoría necesaria." -#: users/static/js/users/base.js:203 -#: users/static/templates/users/user-import.html:73 +#: motions/static/js/motions/site.js:2047 +msgid "" +"Default method to check whether a motion has reached the required majority." +msgstr "Método predeterminado para verificar si una moción alcanzó la mayoría necesaria." + +#: core/static/js/core/site.js:1549 +msgid "Default projector" +msgstr "Proyector predeterminado" + +#: users/static/js/users/base.js:161 msgid "Delegates" -msgstr "Los delegados" +msgstr "Delegados" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:182 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:166 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:147 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:285 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:142 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:257 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:72 #: core/static/templates/core/tag-list.html:41 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:182 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:294 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:48 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:135 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:332 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:182 -#: users/static/templates/users/user-list.html:202 -#: users/static/templates/users/user-list.html:87 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:40 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:256 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:461 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:30 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:36 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:515 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:84 +#: users/static/templates/users/user-list.html:319 +#: users/static/templates/users/user-list.html:70 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:68 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:69 msgid "Delete selected elections" msgstr "Eliminar elecciones seleccionadas" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:105 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:123 msgid "Delete selected items" msgstr "Eliminar los elementos seleccionados." -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:120 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:136 msgid "Delete selected mediafiles" msgstr "Eliminar archivos multimedia seleccionado" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:78 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:133 msgid "Delete selected motions" msgstr "Eliminar mociones seleccionadas" -#: users/static/templates/users/user-list.html:96 +#: users/static/templates/users/user-list.html:84 msgid "Delete selected participants" msgstr "Eliminar participantes seleccionados." -#: assignments/static/js/assignments/site.js:148 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:80 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:134 +#: motions/static/js/motions/base.js:740 motions/static/js/motions/pdf.js:192 +#: motions/static/js/motions/site.js:375 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:18 +msgid "Deletion" +msgstr "Eliminación" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:42 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:174 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:79 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:194 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: users/static/js/users/site.js:357 +#: csv-import.html:11 +msgid "Deselect file" +msgstr "Deseleccione fichero" + +#: users/static/js/users/site.js:362 msgid "Designates whether this user is in the room or not." -msgstr "Indica si el usuario está o no en la habitación." +msgstr "Indica si el usuario está en el cuarto." -#: users/static/js/users/site.js:377 +#: users/static/js/users/site.js:384 msgid "Designates whether this user should be treated as a committee." -msgstr "" +msgstr "Indica si el usuario será tratado como comité." -#: users/static/js/users/site.js:366 +#: users/static/js/users/site.js:372 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting the account." msgstr "Indica si este usuario debe tratarse como activo. Deseleccione esta opción en lugar de la eliminación de la cuenta." -#: users/static/js/users/site.js:1167 -msgid "Disable for sorting by last name" -msgstr "Deseleccione para ordenar por apellido" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:104 +msgid "Diff version" +msgstr "Versión de diferencia" -#: motions/static/js/motions/base.js:341 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:963 +#: motions/static/js/motions/site.js:2051 +msgid "Disabled" +msgstr "Desactivado" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:952 +#: motions/static/js/motions/site.js:2045 +msgid "Disabled (no percents)" +msgstr "Desactivado (sin porcentajes)" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:30 +msgid "" +"Display an identifier message on all projectors with the id and the name." +msgstr "Proyecte un mensaje identificador en todos los proyectores con este id y nombre." + +#: motions/static/js/motions/base.js:798 msgid "Do not concern" msgstr "De no preocupación" -#: motions/static/js/motions/base.js:326 +#: motions/static/js/motions/base.js:778 msgid "Do not decide" msgstr "No decidir" -#: motions/static/js/motions/site.js:472 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:398 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:413 +msgid "" +"Do you want to create a new version of this motion based on this changes?" +msgstr "¿Desea crear una versión nueva de esa moción, basada en esos cambios?" + +#: motions/static/js/motions/site.js:505 msgid "Don't create a new version." msgstr "No crea una versión nueva." -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:130 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:336 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:341 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:182 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:346 msgid "Done" msgstr "Hecho" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:73 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:45 -#: users/static/templates/users/user-import.html:79 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:32 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:58 +#: users/static/templates/users/user-import.html:65 msgid "Download CSV example file" msgstr "Descargar archivo CSV de ejemplo" @@ -630,52 +876,52 @@ msgstr "Descargar archivo CSV de ejemplo" msgid "" "Drag and drop items to change the order of the agenda. Your modification " "will be saved immediately." -msgstr "Arrastrar y soltar elementos para cambiar el orden de la agenda. La modificación se guardará inmediatamente." +msgstr "Arrastre y suelte elementos para cambiar el orden de la agenda. La modificación se guardará inmediatamente." #: motions/static/templates/motions/category-sort.html:15 msgid "" -"Drag and drop motions to reorder the category and when finished, renumber " -"them." -msgstr "" +"Drag and drop motions to reorder the category. Then click the button to " +"renumber." +msgstr "Arrastre y suelte mociones para cambiar el orden de la categoría. Después haga clic en el botón para numerar." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:85 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:128 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:219 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:134 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:52 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:71 msgid "Duration" msgstr "Duración" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:180 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:27 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:145 -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:23 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:283 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:20 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:256 #: core/static/templates/core/tag-list.html:40 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:181 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:293 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:46 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:128 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:27 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:176 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:18 -#: users/static/templates/users/user-list.html:201 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:19 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:38 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:248 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:53 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:35 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:512 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:19 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:14 +#: users/static/templates/users/user-list.html:317 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:230 -msgid "Edit ..." -msgstr "Editar ..." - -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:1 -msgid "Edit agenda item" -msgstr "Editar item de agenda" - #: motions/static/templates/motions/category-form.html:9 msgid "Edit category" msgstr "Editar categoría" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:92 +#: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:1 +msgid "Edit change recommendation" +msgstr "Editar recomendación de cambio" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:158 msgid "Edit countdown" msgstr "Editar cuenta regresiva" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:24 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:138 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:91 msgid "Edit current slide" msgstr "Editar la diapositiva actual" @@ -683,15 +929,12 @@ msgstr "Editar la diapositiva actual" msgid "Edit election" msgstr "Editar elección" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:208 -msgid "Edit election ..." -msgstr "Editar elección ..." - #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:1 msgid "Edit file" msgstr "Editar el archivo" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:184 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:244 +#: core/static/templates/core/projector-message-form.html:1 msgid "Edit message" msgstr "Editar mensaje" @@ -699,19 +942,19 @@ msgstr "Editar mensaje" msgid "Edit motion" msgstr "Editar moción" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:274 -msgid "Edit motion ..." -msgstr "Editar moción ..." +#: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:1 +msgid "Edit motion block" +msgstr "Editar bloque de moción" #: users/static/templates/users/group-edit.html:1 msgid "Edit name" -msgstr "" +msgstr "Editar nombre" #: users/static/templates/users/user-form.html:1 msgid "Edit participant" msgstr "Editar participante" -#: index.html:81 users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3 +#: index.html:96 users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" @@ -719,220 +962,290 @@ msgstr "Editar perfil" msgid "Edit tag" msgstr "Editar etiqueta" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:172 -msgid "Elected" -msgstr "Elegido" +#: topics/static/templates/topics/topic-form.html:1 +msgid "Edit topic" +msgstr "Editar tema" -#: assignments/static/js/assignments/base.js:169 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:33 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:17 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:16 +msgid "" +"Editing the text is not possible anymore once there are change " +"recommendations." +msgstr "Edición de textos ya no es posible cuando hayan recomendaciones de cambio." + +#: assignments/static/js/assignments/base.js:316 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:643 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:31 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:7 msgid "Election" msgstr "Elección" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:736 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:936 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:186 msgid "Election method" msgstr "Método de elección" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:120 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:124 msgid "Election result" msgstr "Resultado Electoral" -#: assignments/static/js/assignments/base.js:170 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:14 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:741 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:17 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:317 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:19 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:36 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:423 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:941 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:13 +#: search.html:25 msgid "Elections" -msgstr "Las elecciones" +msgstr "Elecciones" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:51 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:23 -#: users/static/templates/users/user-import.html:52 +#: csv-import.html:22 msgid "Encoding" msgstr "Codificación" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:69 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:309 +msgid "Encrypted" +msgstr "Cifrado" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:81 msgid "End current speech" msgstr "Terminar discurso actual" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:106 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:126 msgid "End speech" msgstr "Terminar discurso" -#: core/static/js/core/base.js:93 -msgid "English" -msgstr "Inglés" - -#: agenda/static/js/agenda/site.js:565 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:712 msgid "Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color." msgstr "Introducir la duración en segundos. Seleccione 0 para desactivar el color de advertencia." -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:141 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:157 msgid "Enter votes" msgstr "Introducir votos" -#: users/static/js/users/site.js:729 -msgid "Error: First or last name is required." -msgstr "Error: Nombre o apellido es obligatorio." +#: users/static/js/users/site.js:910 +msgid "Error: Given name or surname is required." +msgstr "Error: Se requiere nombre o apellido." -#: motions/static/js/motions/site.js:1233 +#: motions/static/js/motions/site.js:1690 msgid "Error: Identifier already exists." msgstr "Error: El identificador ya existe." -#: motions/static/js/motions/site.js:1251 +#: motions/static/js/motions/site.js:1701 msgid "Error: Text is required." msgstr "Error: El texto es necesario." -#: agenda/static/js/agenda/site.js:471 motions/static/js/motions/site.js:1243 +#: motions/static/js/motions/site.js:1696 topics/static/js/topics/site.js:328 msgid "Error: Title is required." msgstr "Error: El título es necesario." -#: core/static/js/core/site.js:1543 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:137 +msgid "Estimated end:" +msgstr "Final estimado:" + +#: core/static/js/core/site.js:1521 msgid "Event" msgstr "Evento" -#: core/static/js/core/site.js:1545 +#: core/static/js/core/site.js:1523 msgid "Event date" msgstr "Fecha del evento" -#: core/static/js/core/site.js:1546 +#: core/static/js/core/site.js:1524 msgid "Event location" -msgstr "" +msgstr "Lugar del evento" -#: core/static/js/core/site.js:1537 +#: core/static/js/core/site.js:1515 msgid "Event name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del evento" -#: core/static/js/core/site.js:1547 +#: core/static/js/core/site.js:1525 msgid "Event organizer" -msgstr "" +msgstr "Organizador del evento" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:87 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:31 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:43 +#: users/static/templates/users/user-list.html:37 +msgid "Export all" +msgstr "Exportar todo" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:90 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:34 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:46 +#: users/static/templates/users/user-list.html:40 +msgid "Export filtered" +msgstr "Exportar filtrado" #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:11 -msgid "File *" -msgstr "Archivo *" +msgid "File" +msgstr "Archivo" -#: mediafiles/static/js/mediafiles/base.js:16 -#: mediafiles/static/js/mediafiles/base.js:17 -#: mediafiles/static/js/mediafiles/site.js:14 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:9 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:99 +msgid "File size" +msgstr "Tamaño del fichero" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/resources.js:20 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/resources.js:21 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/states.js:18 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/states.js:35 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:9 search.html:33 msgid "Files" msgstr "Archivos" +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:155 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:93 #: core/static/templates/core/tag-list.html:22 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:160 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:21 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:39 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:21 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:157 +#: users/static/templates/users/user-list.html:164 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:83 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:46 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:100 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:52 -#: users/static/templates/users/user-list.html:62 -msgid "Filter ..." -msgstr "Filtro ..." - -#: assignments/static/js/assignments/site.js:754 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:969 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Terminado" -#: users/static/js/users/site.js:279 -#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:26 -#: users/static/templates/users/user-import.html:90 -msgid "First name" -msgstr "Primer nombre" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:214 +msgid "Follow recommendation" +msgstr "Seguir la recomendación" -#: core/static/js/core/site.js:1562 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:33 +msgid "Follow recommendations for all motions" +msgstr "Seguir las recomendaciones para todas mociones" + +#: core/static/js/core/site.js:1542 msgid "Font color of projector header and footer" msgstr "Color de fuente del encabezado y pie de proyector" -#: core/static/js/core/site.js:1563 +#: core/static/js/core/site.js:1543 msgid "Font color of projector headline" -msgstr "" +msgstr "Color de fuente del encabezado del proyector" -#: core/static/js/core/base.js:95 -msgid "French" -msgstr "Francés" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:944 +msgid "" +"For Yes/No/Abstain per candidate and Yes/No per candidate the 100-%-base " +"depends on the election method: If there is only one option per candidate, " +"the sum of all votes of all candidates is 100 %. Otherwise for each " +"candidate the sum of all votes is 100 %." +msgstr "Para Si/No/Abstenerse por candidato y Si/No por candidato la base de 100% depende del método de elección: Si sólo existe una opción por candidato, la suma de todos votos de todos los candidatos son 100%. De lo contrario para cada candidato la suma de todos los votos son 100%." -#: core/static/js/core/site.js:1551 +#: motions/static/js/motions/site.js:355 +msgid "From Line" +msgstr "De línea" + +#: core/static/js/core/site.js:1529 msgid "Front page text" msgstr "Texto de la página principal" -#: core/static/js/core/site.js:1549 +#: core/static/js/core/site.js:1527 msgid "Front page title" -msgstr "" +msgstr "Título de la página principal" -#: core/static/js/core/site.js:1542 users/static/js/users/site.js:885 +#: core/static/js/core/site.js:1520 motions/static/js/motions/site.js:1996 +#: users/static/js/users/site.js:1160 users/static/js/users/site.js:1473 msgid "General" msgstr "Generál" -#: core/static/js/core/base.js:94 -msgid "German" -msgstr "Alemán" +#: users/static/js/users/site.js:329 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:33 +msgid "Generate" +msgstr "Generar" -#: users/static/js/users/site.js:307 +#: users/static/templates/users/user-list.html:108 +#: users/static/templates/users/user-list.html:73 +msgid "Generate new passwords" +msgstr "Genere contraseñas nuevas" + +#: users/static/js/users/site.js:1476 users/static/js/users/site.js:270 +#: users/static/js/users/site.js:487 +#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:26 +#: users/static/templates/users/user-import.html:52 +#: users/static/templates/users/user-import.html:77 +msgid "Given name" +msgstr "Nombre" + +#: users/static/js/users/pdf.js:71 users/static/js/users/site.js:106 +#: users/static/js/users/site.js:315 #: users/static/templates/users/group-list.html:14 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:33 -#: users/static/templates/users/user-import.html:94 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:29 +#: users/static/templates/users/user-import.html:56 +#: users/static/templates/users/user-import.html:81 #: users/static/templates/users/user-list.html:10 -#: users/static/templates/users/user-list.html:162 +#: users/static/templates/users/user-list.html:171 +#: users/static/templates/users/user-list.html:334 +#: users/static/templates/users/user-list.html:363 msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#: users/static/js/users/site.js:1173 -msgid "Help text for access data and welcome PDF" -msgstr "" +#: users/static/templates/users/user-import.html:204 +msgid "Groups created" +msgstr "Grupos creados" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:81 +#: users/static/js/users/site.js:1482 +msgid "Help text for access data and welcome PDF" +msgstr "Texto de ayuda para PDF de datos de acceso y de bienvenida" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:71 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:28 +msgid "Hidden" +msgstr "Ocultado" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:102 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: core/static/js/core/site.js:482 +#: core/static/js/core/site.js:132 core/static/js/core/site.js:264 msgid "Home" msgstr "Inicio" -#: motions/static/js/motions/site.js:1575 -#: motions/static/js/motions/site.js:423 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:55 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:105 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:213 +#: motions/static/js/motions/site.js:1998 +#: motions/static/js/motions/site.js:339 motions/static/js/motions/site.js:453 +#: motions/static/js/motions/site.js:896 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:22 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:43 msgid "Identifier" msgstr "Identificador" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:43 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:30 msgid "" "Identifier, reason, submitter, category and origin are optional and may be " "empty." -msgstr "" +msgstr "Identificador, razón, presentador, categoría y origen son opcionales y pueden ser vacíos." -#: core/static/js/core/site.js:1038 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:32 +msgid "Identify" +msgstr "Identificar" + +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:89 +#: topics/static/js/topics/site.js:143 msgid "If deactivated it appears as internal item on agenda." msgstr "Si está desactivada, aparece como elemento interno de la agenda." -#: assignments/static/js/assignments/site.js:172 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:199 msgid "If deactivated the election appears as internal item on agenda." msgstr "Si se desactiva la elección aparece como elemento interno de la agenda." -#: motions/static/js/motions/site.js:481 +#: motions/static/js/motions/site.js:514 msgid "If deactivated the motion appears as internal item on agenda." msgstr "Si se desactiva la moción aparece como elemento interno de la agenda." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:25 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:18 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:22 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:24 #: users/static/templates/users/user-import.html:25 #: users/static/templates/users/user-list.html:14 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:9 -msgid "Import agenda items" -msgstr "Importar temas de la agenda" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:42 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:41 #: users/static/templates/users/user-import.html:42 msgid "Import by CSV file" msgstr "Importar archivo CSV" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:14 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:14 #: users/static/templates/users/user-import.html:14 msgid "Import by copy/paste" msgstr "Importación por copiar/pegar" @@ -945,213 +1258,349 @@ msgstr "Importar mociones" msgid "Import participants" msgstr "Importar participantes." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:137 -msgid "Import {{ items.length - itemsFailed.length }} items" -msgstr "Importar {{ items.length - itemsFailed.length }} temas" +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:9 +msgid "Import topics" +msgstr "Importar temas" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:132 -msgid "Import {{ motions.length - motionsFailed.length }} motions" -msgstr "Importar {{ motions.length - motionsFailed.length }} mociones" +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:123 +msgid "Import {{ itemsWillBeImported }} topics" +msgstr "Importar {{ itemsWillBeImported }} temas" -#: users/static/templates/users/user-import.html:166 -msgid "Import {{ users.length - usersFailed.length }} participants" -msgstr "Importar {{ users.length - usersFailed.length }} participantes" +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:120 +msgid "Import {{ motionsWillBeImported }} motions" +msgstr "Importar {{ motionsWillBeImported }} mociones" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:211 +msgid "Import {{ usersWillBeImported }} participants" +msgstr "Importar {{ usersWillBeImported }} participantes" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:245 +msgid "Include all sub items" +msgstr "Incluir todos subelementos" + +#: users/static/js/users/pdf.js:198 users/static/js/users/site.js:326 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:39 +msgid "Initial password" +msgstr "Contraseña inicial" + +#: users/static/js/users/site.js:327 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:37 +msgid "Initial password can not be changed." +msgstr "La contraseña inicial no puede ser cambiada." #. Line numbering: Inline -#: motions/static/js/motions/site.js:1599 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:258 +#: motions/static/js/motions/site.js:2008 msgid "Inline" -msgstr "" +msgstr "En línea" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:239 -msgid "Inline editing active" -msgstr "" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:14 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:9 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:18 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:8 +msgid "Inline editing" +msgstr "Revisar en línea" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:235 -msgid "Inline editing inactive" -msgstr "" - -#: agenda/static/js/agenda/site.js:561 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:708 msgid "Input format: DD.MM.YYYY HH:MM" msgstr "Formato de entrada: DD.MM.AAAA HH:MM" +#: motions/static/js/motions/base.js:737 motions/static/js/motions/pdf.js:190 +#: motions/static/js/motions/site.js:374 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:17 +msgid "Insertion" +msgstr "Inserción" + #: legalnotice.html:12 msgid "Installed plugins:" msgstr "Plugins instalados:" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:173 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:266 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:332 #: agenda/static/templates/agenda/item-sort.html:21 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:54 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:73 msgid "Internal item" msgstr "Elemento interno" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:556 -msgid "Invalid input." -msgstr "Entrada no válida." +#: agenda/static/js/agenda/site.js:161 agenda/static/js/agenda/site.js:162 +msgid "Internal items" +msgstr "Elementos internos" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:213 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:92 -#: motions/static/js/motions/site.js:608 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:200 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:199 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:861 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:251 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:87 +#: motions/static/js/motions/site.js:699 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:322 +msgid "Invalid ballots" +msgstr "Papeletas inválidas" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:703 +msgid "Invalid input." +msgstr "Entrada inválida." + +#: motions/static/js/motions/pdf.js:129 msgid "Invalid votes" msgstr "Votos inválidos" -#: users/static/js/users/site.js:376 -#: users/static/templates/users/user-list.html:193 -msgid "Is a committee" -msgstr "" +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:78 +msgid "Is PDF" +msgstr "Es PDF" -#: users/static/js/users/site.js:365 -#: users/static/templates/users/user-import.html:96 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:79 +msgid "Is PDF file" +msgstr "Es archivo PDF" + +#: users/static/js/users/site.js:383 users/static/js/users/site.js:467 +#: users/static/templates/users/user-list.html:301 +msgid "Is a committee" +msgstr "Es un comité" + +#: users/static/js/users/site.js:371 users/static/js/users/site.js:460 +#: users/static/templates/users/user-import.html:58 +#: users/static/templates/users/user-import.html:83 +#: users/static/templates/users/user-list.html:113 msgid "Is active" msgstr "Está activo" -#: users/static/templates/users/user-import.html:97 +#: users/static/templates/users/user-import.html:60 +#: users/static/templates/users/user-import.html:85 +#: users/static/templates/users/user-list.html:115 msgid "Is committee" -msgstr "" +msgstr "Es comité" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:87 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:72 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:284 msgid "Is hidden" msgstr "Está oculto" -#: users/static/templates/users/user-list.html:191 +#: users/static/templates/users/user-list.html:299 msgid "Is inactive" -msgstr "" +msgstr "Está inactivo" -#: users/static/js/users/site.js:356 -#: users/static/templates/users/user-list.html:78 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:80 +msgid "Is no PDF file" +msgstr "No es archivo PDF" + +#: users/static/js/users/site.js:468 +#: users/static/templates/users/user-list.html:122 +msgid "Is not a committee" +msgstr "No es un comité" + +#: users/static/js/users/site.js:461 +#: users/static/templates/users/user-list.html:120 +msgid "Is not active" +msgstr "No está activo" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:73 +msgid "Is not hidden" +msgstr "No está oculto" + +#: users/static/js/users/site.js:454 +#: users/static/templates/users/user-list.html:121 +msgid "Is not present" +msgstr "No está presente" + +#: users/static/js/users/site.js:361 users/static/js/users/site.js:453 +#: users/static/templates/users/user-import.html:59 +#: users/static/templates/users/user-import.html:84 +#: users/static/templates/users/user-list.html:114 msgid "Is present" msgstr "Está presente" #. short form of agenda item -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:90 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:99 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:360 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:299 msgid "Item" msgstr "Tema" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:204 -msgid "Item number" -msgstr "El número del tema" - -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:335 +#: motions/static/js/motions/site.js:910 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:464 msgid "Last modified" msgstr "Última modificación" -#: users/static/js/users/site.js:286 -#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:30 -#: users/static/templates/users/user-import.html:91 -msgid "Last name" -msgstr "Apellido" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:77 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:101 msgid "Last speakers" msgstr "Últimos oradores" -#: core/static/js/core/site.js:1548 index.html:169 legalnotice.html:3 +#: csv-import.html:33 +msgid "Leave empty for autodetection of the separator." +msgstr "Deje vacío para detección automática de caracter separador." + +#: core/static/js/core/site.js:1526 core/static/js/core/site.js:302 +#: index.html:183 legalnotice.html:3 msgid "Legal notice" msgstr "Aviso legal" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:245 -msgid "Line Numbering" -msgstr "" +#: motions/static/js/motions/pdf.js:184 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:54 +msgid "Line" +msgstr "Línea" -#: motions/static/js/motions/site.js:1602 +#: motions/static/js/motions/site.js:2011 msgid "Line length" -msgstr "" +msgstr "Longitud de línea" -#: users/static/templates/users/user-list.html:30 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:28 +msgid "Line numbering" +msgstr "Numeración de línea" + +#: users/static/js/users/site.js:628 +#: users/static/templates/users/user-list.html:54 msgid "List of access data" msgstr "Lista de los datos de acceso" -#: users/static/templates/users/user-list.html:25 +#: users/static/js/users/pdf.js:15 users/static/js/users/site.js:622 +#: users/static/templates/users/user-list.html:49 msgid "List of participants" msgstr "Lista de participantes" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:563 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:17 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:30 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:178 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:710 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:21 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:47 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:281 +#: agenda/static/templates/agenda/slide-current-list-of-speakers-overlay.html:4 #: agenda/static/templates/agenda/slide-list-of-speakers.html:7 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:15 -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:11 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:15 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:12 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:268 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:11 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:12 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:11 msgid "List of speakers" -msgstr "La lista de oradores" +msgstr "Lista de oradores" + +#: agenda/static/js/agenda/base.js:355 core/static/js/core/site.js:1546 +msgid "List of speakers overlay" +msgstr "Lista de oradores sobrepuesta" #: core/static/templates/core/projector-controls.html:9 msgid "Live view" msgstr "Vista en vivo" -#: core/static/js/core/site.js:850 -msgid "Loading ..." -msgstr "Cargando ..." - -#: core/static/templates/core/login-form.html:20 index.html:101 +#: core/static/templates/core/login-form.html:20 index.html:116 msgid "Login" msgstr "Login" -#: index.html:92 +#: index.html:107 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:175 -msgid "Message" -msgstr "" +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:60 +msgid "Manage" +msgstr "Gestionar" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:169 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:275 +msgid "Manage current list of speakers" +msgstr "Gestionar lista de oradores actual" + +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:13 +msgid "Manage list" +msgstr "Gestionar lista" + +#: core/static/js/core/site.js:288 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:35 +msgid "Manage projectors" +msgstr "Gestionar proyectores" + +#: core/static/js/core/base.js:761 core/static/js/core/site.js:396 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:235 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#: core/static/js/core/base.js:762 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:229 msgid "Messages" msgstr "Mensajes" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:42 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:47 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:40 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:82 msgid "Meta information" -msgstr "Meta información" +msgstr "Información meta" -#: motions/static/js/motions/base.js:125 motions/static/js/motions/site.js:38 -#: motions/static/js/motions/site.js:825 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:33 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:67 +#: motions/static/js/motions/base.js:213 motions/static/js/motions/docx.js:76 +#: motions/static/js/motions/motion-services.js:36 +#: motions/static/js/motions/motion-services.js:45 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:23 motions/static/js/motions/pdf.js:353 +#: motions/static/js/motions/site.js:347 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:50 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:121 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:64 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:73 msgid "Motion" -msgstr "Mocion" +msgstr "Moción" -#: motions/static/js/motions/site.js:1579 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:19 +#: motions/static/js/motions/site.js:586 motions/static/js/motions/site.js:904 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:24 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:223 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:216 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion_block.html:5 +msgid "Motion block" +msgstr "Bloque de mociones" + +#: motions/static/js/motions/site.js:222 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:14 +msgid "Motion blocks" +msgstr "Bloques de mociones" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2002 msgid "Motion preamble" msgstr "Preámbulo de moción" -#: motions/static/js/motions/base.js:126 -#: motions/static/js/motions/site.js:1574 -#: motions/static/js/motions/site.js:217 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:25 +#: motions/static/js/motions/base.js:214 +#: motions/static/js/motions/site.js:1993 motions/static/js/motions/site.js:22 +#: motions/static/js/motions/site.js:39 motions/static/js/motions/site.js:981 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:29 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:25 search.html:21 msgid "Motions" msgstr "Mociones" +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:77 #: core/static/templates/core/tag-form.html:17 #: core/static/templates/core/tag-list.html:30 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:21 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:29 -#: users/static/templates/users/user-list.html:147 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:28 +#: users/static/js/users/pdf.js:63 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: motions/static/js/motions/base.js:345 +#: motions/static/js/motions/site.js:2015 +msgid "Name of recommender" +msgstr "Nombre de recomendadero" + +#: motions/static/js/motions/base.js:804 msgid "Needs review" msgstr "Necesita revisión" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:6 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:8 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:6 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:6 +#: core/static/js/core/site.js:859 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:8 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:10 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:6 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:6 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:6 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:6 -#: users/static/templates/users/group-list.html:7 +#: users/static/templates/users/group-list.html:11 #: users/static/templates/users/user-list.html:6 msgid "New" msgstr "Nuevo" -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:2 -msgid "New agenda item" -msgstr "Nuevo tema en la agenda" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:126 +msgid "New amendment" +msgstr "Nueva Modificación" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:123 +#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:3 +msgid "New amendment of motion" +msgstr "Nueva Modificación de moción " + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:128 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:270 msgid "New ballot" msgstr "Nueva papeleta" @@ -1159,10 +1608,14 @@ msgstr "Nueva papeleta" msgid "New category" msgstr "Nueva categoría" -#: motions/static/js/motions/site.js:1290 +#: motions/static/js/motions/site.js:1734 msgid "New category will be created." msgstr "Se creará la nueva categoría." +#: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:2 +msgid "New change recommendation" +msgstr "Nueva Recomendación de cambio" + #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:2 msgid "New election" msgstr "Nueva elección" @@ -1175,14 +1628,19 @@ msgstr "Nuevo archivo" msgid "New motion" msgstr "Nueva moción" +#: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:2 +msgid "New motion block" +msgstr "Nuevo bloque de mociones" + #: users/static/templates/users/user-form.html:2 msgid "New participant" msgstr "Nuevo participante" -#: motions/static/js/motions/site.js:1272 +#: motions/static/js/motions/site.js:1717 msgid "New participant will be created." msgstr "Nuevo participante será creado." +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:23 #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:21 msgid "New password" msgstr "Nueva contraseña" @@ -1191,101 +1649,182 @@ msgstr "Nueva contraseña" msgid "New tag" msgstr "Nueva etiqueta" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:223 +#: topics/static/templates/topics/topic-form.html:2 +msgid "New topic" +msgstr "Tema nuevo" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:401 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:416 +msgid "New version on these changes" +msgstr "Nueva versión de estos cambios" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:366 msgid "New vote" msgstr "Nueva votación" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:38 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:39 msgid "Next page" msgstr "Página siguiente" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:116 -msgid "Next speakers" -msgstr "Próximos oradores" - -#: assignments/static/js/assignments/site.js:464 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:611 -#: motions/static/js/motions/site.js:112 motions/static/js/motions/site.js:582 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:167 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:39 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:305 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:667 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:811 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:111 motions/static/js/motions/pdf.js:360 +#: motions/static/js/motions/site.js:673 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:289 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:45 msgid "No" msgstr "No" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:68 -msgid "No PDF file projected." -msgstr "Ningún archivo PDF proyectado." +#: motions/static/js/motions/docx.js:45 +msgid "No categories available." +msgstr "No hay categorías disponibles." -#: users/static/js/users/site.js:1184 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:107 +msgid "No category" +msgstr "Sin categoría" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:206 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:362 +msgid "No category set" +msgstr "Ninguna categoría puesta" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:26 +msgid "No change recommendations yet" +msgstr "Aún no hay recomendaciones de cambio" + +#: motions/static/js/motions/base.js:799 +msgid "No concernment" +msgstr "Ningún interés" + +#: motions/static/js/motions/base.js:779 +msgid "No decision" +msgstr "Sin decisión" + +#: users/static/js/users/site.js:1493 msgid "No encryption" msgstr "Ningún cifrado." -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:142 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:100 +#: users/static/templates/users/user-list.html:185 +#: users/static/templates/users/user-list.html:260 +msgid "No group set" +msgstr "Ningún grupo puesto" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:163 +msgid "No internal items" +msgstr "No hay artículos internos" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:107 +msgid "No media file projected." +msgstr "Ningún archivo media proyectado." + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:120 +msgid "No motion block" +msgstr "Ningún bloque de moción" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:230 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:388 +msgid "No motion block set" +msgstr "Ningún bloque de moción puesto" + +#: motions/static/js/motions/docx.js:52 +msgid "No motions available." +msgstr "No hay mociones disponibles." + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:258 +msgid "No recommendation set" +msgstr "Ninguna recomendación puesta" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:162 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:104 #: core/static/templates/core/select-multiple.html:2 #: core/static/templates/core/select-single.html:2 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:27 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:38 msgid "No results available ..." msgstr "No hay resultados disponibles ..." -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:227 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:239 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:254 -msgid "No results match" -msgstr "" - -#: search.html:27 +#: search.html:54 msgid "No results." msgstr "No hay resultados." -#. Line numbering: None -#: motions/static/js/motions/site.js:1601 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:252 -msgid "None" -msgstr "" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:115 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:185 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:282 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:404 +msgid "No tag set" +msgstr "Ninguna etiqueta puesta" -#: motions/static/js/motions/site.js:1585 +#. abbreviation for number +#: users/static/js/users/base.js:79 +#: users/static/templates/users/user-list.html:309 +#: users/static/templates/users/user-list.html:313 +msgid "No." +msgstr "No." + +#. Line numbering: None +#: motions/static/js/motions/site.js:2010 +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:14 +msgid "Not rejected" +msgstr "No rechazado" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:45 +msgid "Now choose the last line to be changed" +msgstr "Ahora seleccione la última línea que se cambiará" + +#: users/static/js/users/site.js:497 users/static/js/users/site.js:968 +msgid "Number" +msgstr "Número" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2027 msgid "Number of (minimum) required supporters for a motion" msgstr "El número (mínimo) de soportadores necesarios para apoyar una moción" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:745 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:954 +#: motions/static/js/motions/site.js:2053 msgid "Number of all delegates" msgstr "Cantidad de delegados" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:746 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:955 +#: motions/static/js/motions/site.js:2054 msgid "Number of all participants" msgstr "Cantidad de participantes" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:744 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:953 +#: motions/static/js/motions/site.js:2052 msgid "Number of ballot papers (selection)" msgstr "Número de papeletas (selección)" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:562 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:366 +msgid "Number of candidates" +msgstr "Número de candidatos" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:709 msgid "Number of last speakers to be shown on the projector" -msgstr "Número de los últimos oradores que se muestra en el proyector" +msgstr "Número de los últimos oradores que se muestran en el proyector" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:179 -msgid "Number of members to be elected" -msgstr "Número de miembros a elegir" +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:21 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:181 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:50 +msgid "Number of persons to be elected" +msgstr "Cantidad de personas que se elegirán" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:155 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:52 -msgid "Number of posts to be elected" -msgstr "Número de cargos a elegir" - -#: motions/static/js/motions/site.js:1576 +#: motions/static/js/motions/site.js:1999 msgid "Numbered per category" msgstr "Numerado por categoría." -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:67 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:81 #: motions/static/templates/motions/category-sort.html:20 msgid "Numbering" msgstr "Numeración" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:553 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:700 msgid "Numbering prefix for agenda items" msgstr "Prefijo de la numeración de los temas" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:557 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:704 msgid "Numeral system for agenda items" msgstr "Sistema numérico para los temas" @@ -1293,139 +1832,163 @@ msgstr "Sistema numérico para los temas" msgid "Old password" msgstr " Contraseña antigua" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:72 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:44 -#: users/static/templates/users/user-import.html:78 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:187 +msgid "One vote per candidate" +msgstr "Un voto por candidato" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:31 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:57 +#: users/static/templates/users/user-import.html:64 msgid "Only double quotes are accepted as text delimiter (no single quotes)." msgstr "Sólo las comillas dobles son aceptados como delimitador de texto (no utilize comillas simples)." -#: users/static/js/users/site.js:339 -msgid "Only for notes." -msgstr "Sólo para notas." +#: users/static/js/users/site.js:343 +msgid "Only for internal notes." +msgstr "Sólo para notas internas." -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:59 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:43 msgid "Only main agenda items" msgstr "Sólo los temas principales" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:54 +#: search.html:38 +msgid "Only whole words" +msgstr "Sólo palabras enteras" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:72 msgid "Open" msgstr "Abierto" -#: motions/static/js/motions/site.js:519 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:117 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:61 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:170 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:157 +msgid "Open items" +msgstr "Temas abiertos" + +#: users/static/js/users/pdf.js:186 +msgid "OpenSlides access data" +msgstr "Datos de accesso de OpenSlides" + +#: motions/static/js/motions/site.js:599 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:235 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:28 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:49 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:636 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origen" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:90 +msgid "Original version" +msgstr "Versión original" #. Line numbering: Outside -#: motions/static/js/motions/site.js:1597 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:264 +#: motions/static/js/motions/site.js:2006 msgid "Outside" -msgstr "" +msgstr "Afuera" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:22 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:10 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:10 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:22 -#: users/static/js/users/site.js:1172 -#: users/static/templates/users/user-list.html:19 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:26 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:44 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:59 +#: users/static/js/users/site.js:1478 msgid "PDF" msgstr "PDF" -#: core/static/js/core/site.js:68 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:43 +#: core/static/js/core/pdf.js:221 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:44 msgid "Page" msgstr "Página" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:23 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:210 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:96 +#: motions/static/js/motions/site.js:525 topics/static/js/topics/site.js:153 +msgid "Parent item" +msgstr "Elemento padre" + +#: users/static/templates/users/user-detail.html:19 msgid "Participant" msgstr "Participante" -#: users/static/js/users/site.js:300 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:37 -#: users/static/templates/users/user-import.html:93 +#: users/static/js/users/site.js:298 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:33 +#: users/static/templates/users/user-import.html:55 +#: users/static/templates/users/user-import.html:80 msgid "Participant number" -msgstr "" +msgstr "Número de participante" -#: users/static/js/users/base.js:77 users/static/js/users/base.js:78 -#: users/static/js/users/site.js:1168 users/static/js/users/site.js:14 -#: users/static/templates/users/user-list.html:35 +#: search.html:29 users/static/js/users/base.js:19 +#: users/static/js/users/base.js:20 users/static/js/users/site.js:1475 +#: users/static/js/users/site.js:19 users/static/js/users/site.js:36 +#: users/static/templates/users/user-list.html:17 msgid "Participants" -msgstr "Los participantes" +msgstr "Participantes" #: core/static/templates/core/login-form.html:17 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: users/static/js/users/site.js:327 -msgid "Password successfully resetted to:" -msgstr "Contraseña restablecida correctamente a:" - -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:122 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:181 msgid "Pause" msgstr "Pausa" +#: motions/static/js/motions/base.js:785 +msgid "Permission" +msgstr "Permiso" + #: users/static/templates/users/group-list.html:26 msgid "Permissions" msgstr "Permisos" -#: motions/static/js/motions/base.js:331 +#: motions/static/js/motions/base.js:784 msgid "Permit" msgstr "Permitir" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:323 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:452 msgid "Permit and activate" msgstr "Permitir y activar" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:30 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:26 msgid "Personal data" msgstr "Datos personales" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:62 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:111 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:185 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:364 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:60 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:125 msgid "Phase" msgstr "Fase" #: users/static/templates/users/group-edit.html:10 msgid "Please enter a name for the new group:" -msgstr "" +msgstr "Por favor entregue un nombre para el grupo nuevo:" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:5 +msgid "Please enter a name for the new projector" +msgstr "Por favor entregue un nombre para el proyector nuevo" #: users/static/templates/users/group-edit.html:8 msgid "Please enter a new name for {{ group.name }}:" -msgstr "" +msgstr "Por favor entregue un nombre nuevo para {{ group.name }}:" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:67 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:39 -#: users/static/templates/users/user-import.html:68 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:18 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:46 +#: users/static/templates/users/user-import.html:47 msgid "Please note:" msgstr "Por favor nota:" -#: core/static/js/core/base.js:97 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugués" +#: motions/static/js/motions/site.js:2060 +msgid "Preamble text for PDF and DOCX documents (all motions)" +msgstr "Texto inicial para los documentos de PDF y DOCX (todas mociones)" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:104 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:9 -msgid "Posts" -msgstr "Posts" - -#: assignments/static/js/assignments/site.js:750 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:965 msgid "Preamble text for PDF document (all elections)" msgstr "Texto inicial para el documento PDF (todas las elecciones)" -#: motions/static/js/motions/site.js:1591 -msgid "Preamble text for PDF document (all motioqns)" -msgstr "Texto inicial para documento PDF (para todas las mociones)" +#: core/static/js/core/site.js:1544 +msgid "Predefined seconds of new countdowns" +msgstr "Tiempo (en segundos) predeterminada para nuevas cuentas regresivas" #: motions/static/templates/motions/category-form.html:17 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:34 msgid "Prefix" msgstr "Prefijo" -#: motions/static/js/motions/site.js:1584 +#: motions/static/js/motions/site.js:2021 msgid "Prefix for the identifier for amendments" msgstr "Prefijo para el identificador de modificaciones" @@ -1433,11 +1996,13 @@ msgstr "Prefijo para el identificador de modificaciones" msgid "Prefix:" msgstr "Prefijo:" -#: users/static/templates/users/user-list.html:169 +#: users/static/js/users/site.js:452 users/static/js/users/site.js:491 +#: users/static/templates/users/user-list.html:408 +#: users/static/templates/users/user-list.html:413 msgid "Present" msgstr "Presente" -#: core/static/js/core/site.js:1536 +#: core/static/js/core/site.js:1514 msgid "Presentation and assembly system" msgstr "Sistema de plenaria y presentación" @@ -1445,196 +2010,273 @@ msgstr "Sistema de plenaria y presentación" msgid "Presentation control elements" msgstr "Elementos de control de presentación" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:77 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:49 -#: users/static/templates/users/user-import.html:83 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:36 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:62 +#: users/static/templates/users/user-import.html:69 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:33 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:34 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:135 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:141 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:151 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:262 msgid "Print ballot paper" msgstr "Imprimir papeletas" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:160 +#: motions/static/js/motions/site.js:2036 +msgid "Private" +msgstr "Privado" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:168 msgid "Project" msgstr "Proyectar" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:45 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:28 msgid "Project agenda" -msgstr "Proyectar Agenda" +msgstr "Proyectar agenda" -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:17 -msgid "Project agenda item" -msgstr "Proyectar tema de agenda" +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:20 +msgid "Project current list of speakers" +msgstr "Proyectar lista de oradores actual" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:156 -msgid "Project all sub items" -msgstr "Proyectar todos los subelementos " - -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:158 -msgid "Project ballot" -msgstr "Projectar votación" - -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:103 -msgid "Project countdown" -msgstr "Proyectar cuenta regresiva" - -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:21 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:126 -msgid "Project election" -msgstr "Proyectar elección" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:23 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:143 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:229 msgid "Project item" msgstr "Proyectar tema" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:155 -msgid "Project item (Default)" -msgstr "Proyectar tema (valor predeterminado)" - -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:169 -msgid "Project mediafile" -msgstr "Proyectar archivo multimedia" - -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:197 -msgid "Project message" -msgstr "Proyectar mensaje" - -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:21 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:148 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:20 msgid "Project motion" msgstr "Proyectar moción" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:12 -#: users/static/templates/users/user-list.html:181 -msgid "Project user" -msgstr "Proyectar usuario" +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:55 +msgid "Projection defaults" +msgstr "Predeterminaciones de proyección" -#: core/static/js/core/site.js:1559 index.html:179 -#: users/static/js/users/site.js:883 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:17 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:14 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:226 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:24 +#: core/static/js/core/projector.js:327 core/static/js/core/site.js:1537 +#: index.html:194 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:254 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:16 +#: projector-button.html:2 projector-container.html:7 +#: users/static/js/users/site.js:1158 msgid "Projector" msgstr "Proyector" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:147 +#: core/static/js/core/site.js:1538 +msgid "Projector language" +msgstr "Lengua de proyección" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2035 +msgid "Public" +msgstr "Público" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:164 msgid "Publish" msgstr "Publicar" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:152 -msgid "Published" -msgstr "Publicado" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:206 +msgid "Quorum" +msgstr "Quórum" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:181 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:146 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:179 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:207 -msgid "QuickEdit" -msgstr "Editar rapido" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:238 +msgid "" +"Quorum ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) not reached." +msgstr "Quórum ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) no alcanzado." -#: motions/static/js/motions/site.js:150 motions/static/js/motions/site.js:461 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:295 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:58 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:77 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:235 +msgid "Quorum ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) reached." +msgstr "Quórum ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) alcanzado." + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:356 +msgid "Quorum ({{ voteYes.value - isReached() }}) not reached." +msgstr "Quórum ({{ voteYes.value - isReached() }}) no alcanzado." + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:353 +msgid "Quorum ({{ voteYes.value - isReached() }}) reached." +msgstr "Quórum ({{ voteYes.value - isReached() }}) alcanzado." + +#: motions/static/js/motions/docx.js:80 motions/static/js/motions/pdf.js:281 +#: motions/static/js/motions/site.js:494 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:424 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:25 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:46 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:127 msgid "Reason" msgstr "Razón" -#: motions/static/js/motions/base.js:324 motions/static/js/motions/base.js:335 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:52 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:240 +msgid "Recommendation" +msgstr "Recomendación" + +#: motions/static/js/motions/base.js:801 +msgid "Refer to committee" +msgstr "Remitir a comité" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:16 +msgid "Reference for current list of speakers" +msgstr "Referencia de la lista de oradores actual" + +#: motions/static/js/motions/base.js:802 +msgid "Referral to committee" +msgstr "Remisión al comité" + +#: motions/static/js/motions/base.js:775 motions/static/js/motions/base.js:790 msgid "Reject" msgstr "Rechazar" -#: motions/static/js/motions/base.js:347 +#: motions/static/js/motions/base.js:806 msgid "Reject (not authorized)" msgstr "Rechazar (no autorizado)" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:110 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:129 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:93 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:21 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:20 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:40 +msgid "Rejected" +msgstr "Rechazado" + +#: motions/static/js/motions/base.js:776 motions/static/js/motions/base.js:791 +msgid "Rejection" +msgstr "Rechazo" + +#: motions/static/js/motions/base.js:807 +msgid "Rejection (not authorized)" +msgstr "Rechazo (no autorizado)" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:114 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:130 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:149 +#: config-form-field.html:32 msgid "Remove" msgstr "Retirar" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:44 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:62 msgid "Remove all speakers" -msgstr "" +msgstr "Eliminar todos oradores" -#: motions/static/js/motions/site.js:1588 +#: motions/static/js/motions/site.js:2029 msgid "" "Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early " "state" -msgstr "Quite todos los partidarios de una moción si un emisor edita su moción tempranamente" +msgstr "Elimine todos los partidarios de una moción si un emisor edita su moción tempranamente" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:86 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:152 msgid "Remove countdown" -msgstr "Quitar la cuenta regresiva" +msgstr "Eliminar la cuenta regresiva" -#: users/static/templates/users/user-list.html:114 -#: users/static/templates/users/user-list.html:89 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:61 +msgid "Remove from motion block" +msgstr "Eliminar del bloque de mociones" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:102 +#: users/static/templates/users/user-list.html:72 msgid "Remove group" msgstr "Eliminar grupo" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:159 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:115 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:179 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:119 msgid "Remove me" msgstr "Quitarme" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:179 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:239 msgid "Remove message" msgstr "Eliminar mensaje" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:69 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:41 -#: users/static/templates/users/user-import.html:70 +#: motions/static/js/motions/base.js:743 motions/static/js/motions/pdf.js:188 +#: motions/static/js/motions/site.js:373 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:16 +msgid "Replacement" +msgstr "Reemplazo" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:20 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:48 +#: users/static/templates/users/user-import.html:49 msgid "" "Required comma or semicolon separated values with these column header names " "in the first row" msgstr "Requiere valores separados por comas o punto y coma con estos nombres de encabezados de columna en la primera fila" -#: config-form-field.html:43 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:958 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:195 +#: motions/static/js/motions/site.js:2046 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:344 +msgid "Required majority" +msgstr "Mayoría necesaria" + +#: config-form-field.html:94 msgid "Reset" msgstr "Restablecer" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:111 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:170 msgid "Reset countdown" msgstr "Restablecer la cuenta regresiva" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:42 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:187 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:491 +msgid "Reset recommendation" +msgstr "Restablecer recomendación" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:156 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:109 msgid "Reset scaling" msgstr "Restablecer escala" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:62 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:176 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:129 msgid "Reset scrolling" msgstr "Restablece el desplazamiento" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:107 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:146 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:465 msgid "Reset state" msgstr "Estado de restablecimiento." -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:57 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:61 msgid "Reset zoom" msgstr "Restablecer zoom" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:559 -msgid "Roman" -msgstr "" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:36 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:111 +msgctxt "decision making" +msgid "Resolution" +msgstr "Resolución" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:49 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:83 +msgid "Resolution" +msgstr "Resolución" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:38 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:12 +msgid "Revert" +msgstr "Revertir" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:706 +msgid "Roman" +msgstr "Romano" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:51 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:83 msgid "Rotate clockwise" msgstr "Rotar en el sentido de las agujas del reloj" #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:10 -#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:14 -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:10 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:143 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:208 +#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:15 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:204 +#: core/static/templates/core/projector-message-form.html:5 #: core/static/templates/core/tag-form.html:21 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:42 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:53 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:25 -#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:10 +#: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:35 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:9 +#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:11 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:15 +#: topics/static/templates/topics/topic-form.html:10 #: users/static/templates/users/group-edit.html:19 #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:36 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:43 @@ -1642,20 +2284,30 @@ msgstr "Rotar en el sentido de las agujas del reloj" msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:57 +#: users/static/js/users/pdf.js:177 +msgid "Scan this QR code to connect to WLAN." +msgstr "Escanee este código QR para conectarse al WLAN." + +#: users/static/js/users/pdf.js:227 +msgid "Scan this QR code to open URL." +msgstr "Escanee este código QR para abrir el URL." + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:171 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:124 msgid "Scroll down" msgstr "Desplazar hacia abajo" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:52 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:166 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:119 msgid "Scroll up" msgstr "Desplazar hacia arriba" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:77 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:40 -#: index.html:144 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:94 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:46 search.html:11 -#: users/static/templates/users/user-list.html:56 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:186 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:165 +#: core/static/js/core/site.js:326 index.html:159 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:212 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:325 search.html:11 +#: users/static/templates/users/user-list.html:240 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -1663,649 +2315,895 @@ msgstr "Buscar" msgid "Search results" msgstr "Resultados de la búsqueda" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:752 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:967 msgid "Searching for candidates" -msgstr "" +msgstr "Buscando candidatos" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:38 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:30 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:84 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:70 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:25 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:123 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:37 -#: users/static/templates/users/user-list.html:47 +#: users/static/templates/users/user-list.html:29 msgid "Select ..." msgstr "Seleccione ..." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:45 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:17 -#: users/static/templates/users/user-import.html:46 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:15 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:43 +#: users/static/templates/users/user-import.html:44 msgid "Select a CSV file" msgstr "Seleccione un archivo CSV" -#: motions/static/js/motions/site.js:511 +#: csv-import.html:8 +msgid "Select a file" +msgstr "Seleccione un archivo" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:213 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:99 +#: motions/static/js/motions/site.js:528 topics/static/js/topics/site.js:156 +msgid "Select a parent item ..." +msgstr "Seleccione un elemento padre..." + +#: motions/static/js/motions/site.js:575 msgid "Select or search a category ..." msgstr "Seleccione o busque una categoría ..." -#: users/static/js/users/site.js:311 +#: users/static/js/users/site.js:319 msgid "Select or search a group ..." msgstr "Seleccione o busque un grupo ..." -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:142 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:100 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:27 +#: motions/static/js/motions/site.js:589 +msgid "Select or search a motion block ..." +msgstr "Seleccione o busque un bloque de mociones ..." + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:162 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:104 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:38 msgid "Select or search a participant ..." msgstr "Seleccione o busque un participante ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:434 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:227 +#: motions/static/js/motions/site.js:464 msgid "Select or search a submitter ..." msgstr "Seleccione o busque un emisor ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:541 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:254 +#: motions/static/js/motions/site.js:626 msgid "Select or search a supporter ..." msgstr "Seleccione o busque un partidario ..." -#: assignments/static/js/assignments/site.js:191 -#: motions/static/js/motions/site.js:530 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:239 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:240 +#: motions/static/js/motions/site.js:612 msgid "Select or search a tag ..." msgstr "Seleccione o busque una etiqueta ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:553 +#: motions/static/js/motions/site.js:641 msgid "Select or search a workflow ..." msgstr "Seleccione o busque un flujo de trabajo ..." -#: core/static/js/core/site.js:1030 motions/static/js/motions/site.js:500 +#: motions/static/js/motions/site.js:561 topics/static/js/topics/site.js:133 msgid "Select or search an attachment ..." msgstr "Seleccione o busque un archivo adjunto ..." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:48 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:20 -#: users/static/templates/users/user-import.html:49 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:13 +msgid "Select the projector to which the current list of speakers refers to." +msgstr "Seleccione el proyector al que la lista de oradores se referirá." + +#: csv-import.html:27 msgid "Separator" msgstr "Separador" -#: motions/static/js/motions/site.js:1577 +#: motions/static/js/motions/docx.js:77 motions/static/js/motions/pdf.js:29 +msgid "Sequential number" +msgstr "Número secuencial" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2000 msgid "Serially numbered" msgstr "Numerados en serie" -#: motions/static/js/motions/site.js:1578 -msgid "Set it manually" -msgstr "Definir manualmente" +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:534 +msgid "Set a category" +msgstr "Ponga una categoría" -#: config.html:3 core/static/js/core/site.js:490 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:568 +msgid "Set a motion block" +msgstr "Ponga un bloque de mociones" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:112 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:86 +msgid "Set category" +msgstr "Ponga una categoría" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:321 +#: users/static/templates/users/user-list.html:391 +msgid "Set comment ..." +msgstr "Ponga comentario ..." + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:304 +msgid "Set duration ..." +msgstr "Ponga duración ..." + +#: users/static/templates/users/user-import.html:93 +msgid "Set global action" +msgstr "Ponga acción global" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2001 +msgid "Set it manually" +msgstr "Defínelo manualmente" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:125 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:87 +msgid "Set motion block" +msgstr "Ponga bloque de mociones" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:85 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:99 +msgid "Set status" +msgstr "Ponga estatus" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:375 +msgid "Set structure level ..." +msgstr "Ponga nivel estructural ..." + +#: users/static/templates/users/user-list.html:76 +msgid "Set/Unset 'is a committee'" +msgstr "Cambie 'es/no es comité'" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:74 +msgid "Set/Unset 'is active'" +msgstr "Cambie 'Está/no está activo'" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:75 +msgid "Set/Unset 'is present'" +msgstr "Cambie 'Está/no está presente'" + +#: config.html:3 core/static/js/core/site.js:140 +#: core/static/js/core/site.js:316 msgid "Settings" msgstr "Configuración" -#: core/static/js/core/site.js:1544 +#: core/static/js/core/site.js:1522 msgid "Short description of event" -msgstr "Breve descripción del evento" +msgstr "Descripción breve del evento" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:80 -msgid "Show" -msgstr "Mostrar" - -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:110 -msgid "Show PDF files only" -msgstr "Mostrar sólo archivos PDF" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:216 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:171 -#: core/static/js/core/site.js:1037 motions/static/js/motions/site.js:480 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:198 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:88 +#: motions/static/js/motions/site.js:513 topics/static/js/topics/site.js:142 msgid "Show as agenda item" -msgstr "Mostrar como tema de la agenda" +msgstr "Mostrar como tema de agenda" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:95 -msgid "Show closed items" -msgstr "Mostrar elementos cerrados" - -#: assignments/static/js/assignments/site.js:180 -#: motions/static/js/motions/site.js:489 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:225 +#: motions/static/js/motions/site.js:543 users/static/js/users/site.js:350 msgid "Show extended fields" msgstr "Mostrar campos extendidos" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:340 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:67 +msgid "Show highlighted line also on projector." +msgstr "También muestre líneas resaltados en el proyector." + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:470 msgid "Show history" msgstr "Mostrar historial" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:92 -msgid "Show internal items" -msgstr "Mostrar elementos internos" - -#: core/static/js/core/site.js:1555 +#: core/static/js/core/site.js:1533 msgid "Show logo on projector" msgstr "Mostrar logotipo en proyector" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:564 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:711 msgid "Show orange countdown in the last x seconds of speaking time" msgstr "Mostrar en naranja la cuenta regresiva en los últimos x segundos de tiempo de palabra" -#: motions/static/js/motions/site.js:1592 -msgid "Show paragraph numbering (only in PDF)" -msgstr "Mostrar la numeración de párrafos (sólo en formato PDF)" - -#: core/static/js/core/site.js:1554 +#: core/static/js/core/site.js:1532 msgid "Show this text on the login page." msgstr "Mostrar este texto en la página de inicio de sesión." -#: core/static/js/core/site.js:1560 +#: core/static/js/core/site.js:1540 msgid "Show title and description of event on projector" msgstr "Mostrar título y descripción del evento en el proyector" -#: motions/static/js/motions/base.js:319 +#: motions/static/js/motions/base.js:769 msgid "Simple Workflow" msgstr "Flujo de trabajo sencillo" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:32 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:960 +#: motions/static/js/motions/site.js:2048 +msgid "Simple majority" +msgstr "Mayoría simple" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:146 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:99 msgid "Smaller" msgstr "Más pequeño" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:143 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:191 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:44 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:292 +#: users/static/templates/users/user-list.html:219 msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Ordenar" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:75 +msgid "Sort ..." +msgstr "Ordenar ..." -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:10 #: agenda/static/templates/agenda/item-sort.html:9 msgid "Sort agenda" msgstr "Ordenar la agenda" -#: users/static/js/users/site.js:1166 -msgid "Sort users by first name" -msgstr "Ordenar usuarios por nombre" - -#: users/static/js/users/site.js:1169 -msgid "Sorting" -msgstr "Ordenando" - -#: core/static/js/core/base.js:96 -msgid "Spanish" -msgstr "Español" +#: users/static/js/users/site.js:1474 +msgid "Sort name of participants by" +msgstr "Ordenar nombre de participantes por" #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:8 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:8 msgid "Special values" msgstr "Valores especiales" -#: users/static/js/users/base.js:204 -#: users/static/templates/users/user-import.html:74 +#: users/static/js/users/base.js:162 msgid "Staff" msgstr "Personal" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:126 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:116 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:146 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:175 msgid "Start" msgstr "Inicio" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:89 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:138 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:110 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:198 msgid "Start time" msgstr "Tiempo de inicio" -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:5 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:93 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:97 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:133 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:100 +msgid "Start/stop video" +msgstr "Iniciar/detener vídeo" + +#: motions/static/js/motions/pdf.js:54 motions/static/js/motions/site.js:906 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:51 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:132 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:136 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:164 #: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:5 msgid "State" msgstr "Estado" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:107 +#: motions/static/js/motions/docx.js:79 +msgid "Status" +msgstr "Estatus" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:127 msgid "Stop" msgstr "Detener" -#: motions/static/js/motions/site.js:1580 +#: motions/static/js/motions/site.js:2013 msgid "Stop submitting new motions by non-staff users" msgstr "Dejar de presentar nuevas propuestas por parte de usuarios no relacionados con el personal" -#: users/static/js/users/site.js:293 +#: users/static/js/users/pdf.js:67 users/static/js/users/site.js:291 +#: users/static/js/users/site.js:499 users/static/js/users/site.js:970 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:35 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:31 -#: users/static/templates/users/user-import.html:92 -#: users/static/templates/users/user-list.html:155 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:27 +#: users/static/templates/users/user-import.html:54 +#: users/static/templates/users/user-import.html:79 +#: users/static/templates/users/user-list.html:372 +#: users/static/templates/users/user-list.html:381 msgid "Structure level" msgstr "Nivel de estructura" -#: motions/static/js/motions/site.js:51 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:59 +#: core/static/js/core/site.js:108 core/static/js/core/site.js:109 +msgid "Submit" +msgstr "Entregar" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:26 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:47 msgid "Submitter" -msgstr "Submitter" +msgstr "Entregador" -#: motions/static/js/motions/site.js:431 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:57 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:119 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:226 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:9 +#: motions/static/js/motions/docx.js:78 motions/static/js/motions/pdf.js:42 +#: motions/static/js/motions/site.js:461 motions/static/js/motions/site.js:900 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:92 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:15 msgid "Submitters" -msgstr "Peticionarios" +msgstr "Entregadores" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:72 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:197 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:4 +msgid "Summary of change recommendations" +msgstr "Resumen de recomendaciones de cambio" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:107 msgid "Support motion" msgstr "Apoyar moción" -#: motions/static/js/motions/site.js:1587 -#: motions/static/js/motions/site.js:538 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:64 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:253 +#: motions/static/js/motions/site.js:2026 +#: motions/static/js/motions/site.js:623 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:99 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:647 msgid "Supporters" msgstr "Seguidores" -#: users/static/js/users/site.js:1174 +#: users/static/js/users/site.js:1477 users/static/js/users/site.js:278 +#: users/static/js/users/site.js:489 +#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:30 +#: users/static/templates/users/user-import.html:53 +#: users/static/templates/users/user-import.html:78 +msgid "Surname" +msgstr "Apellido" + +#: users/static/js/users/site.js:1483 msgid "System URL" msgstr "URL del sistema" +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:511 +#: motions/static/js/motions/docx.js:49 motions/static/js/motions/pdf.js:476 +msgid "Table of contents" +msgstr "Tabla de contenidos" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:100 #: core/static/templates/core/tag-detail.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:268 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:18 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:188 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:55 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:237 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:53 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:10 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:191 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:13 -#: motions/static/js/motions/site.js:527 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:87 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:238 +#: core/static/js/core/site.js:336 core/static/templates/core/tag-list.html:13 +#: motions/static/js/motions/site.js:609 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:229 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:18 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:84 -#: core/static/js/core/site.js:1017 motions/static/js/motions/site.js:450 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:57 +#: motions/static/js/motions/site.js:483 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:24 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:45 +#: topics/static/js/topics/site.js:118 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:51 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:70 msgid "Text" msgstr "Texto" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:743 -msgid "The 100 % base of an election result consists of" -msgstr "El 100 % de la base de un resultado electoral consta de" +#: motions/static/js/motions/site.js:386 +msgid "Text from line %from% to %to%" +msgstr "Texto de línea %from% a %to%" -#: motions/static/js/motions/site.js:1572 -msgid "The assembly may decide," -msgstr "La Asamblea podrá decidir," +#: motions/static/js/motions/site.js:385 +msgid "Text in line %from%" +msgstr "Texto en línea %from%" -#: motions/static/js/motions/site.js:1603 +#: motions/static/js/motions/site.js:2040 +msgid "The 100 % base of a voting result consists of" +msgstr "La base de 100% de un resultado de votación consiste de" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:943 +msgid "The 100-%-base of an election result consists of" +msgstr "La base de 100% de un resultado electoral consiste de" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2003 +msgid "The assembly may decide:" +msgstr "La Asamblea podrá decidir:" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:91 +msgid "The list of speakers is empty." +msgstr "La lista de oradores está vacía." + +#: motions/static/js/motions/site.js:2012 msgid "" "The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is " "enabled. Min: 40" -msgstr "" +msgstr "La cantidad máxima de caracteres cada línea. Tiene relevancia si está activo numeración e lineas. Mínimo: 40" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:280 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:8 msgid "The text has been changed." -msgstr "" +msgstr "El texto ha sido cambiado." -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:319 +#: motions/static/js/motions/site.js:2023 +msgid "The title of the motion is always applied." +msgstr "El título de la moción siempre se aplica." + +#: users/static/js/users/site.js:953 +msgid "There are more than one duplicates of this user!" +msgstr "Hay más que un duplicado de este usuario!" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:30 +msgid "This does not protect the file but hides it for non authorized users." +msgstr "Ésto no protege al archivo, pero lo esconde para usuarios no autorizados." + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:448 msgid "This is the last active version." msgstr "Esta es la última versión activa." -#: agenda/static/js/agenda/site.js:554 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:701 msgid "This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering." msgstr "Este prefijo se establecerá si ejecuta el programa automático de numeración." -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:37 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:72 msgid "This version is not permitted." msgstr "Esta versión no está permitida." +#: assignments/static/js/assignments/site.js:962 +#: motions/static/js/motions/site.js:2050 +msgid "Three-quarters majority" +msgstr "Mayoría de tres-quartos" + #. academic degree -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:83 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:140 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:175 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:97 -#: core/static/js/core/site.js:1009 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:166 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:362 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:95 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:20 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:140 -#: motions/static/js/motions/site.js:442 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:56 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:112 -#: users/static/js/users/site.js:271 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:81 +#: motions/static/js/motions/site.js:472 motions/static/js/motions/site.js:898 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:23 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:44 +#: topics/static/js/topics/site.js:110 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:50 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:69 +#: users/static/js/users/site.js:262 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:22 -#: users/static/templates/users/user-import.html:89 +#: users/static/templates/users/user-import.html:51 +#: users/static/templates/users/user-import.html:76 msgid "Title" msgstr "Título" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:749 +#: motions/static/js/motions/site.js:2059 +msgid "Title for PDF and DOCX documents (all motions)" +msgstr "Título de documentos PDF y DOCX (todas las mociones)" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:964 msgid "Title for PDF document (all elections)" msgstr "Título de documento PDF (todas las elecciones)" -#: motions/static/js/motions/site.js:1590 -msgid "Title for PDF document (all motions)" -msgstr "Título de documento PDF (todas las mociones)" - -#: users/static/js/users/site.js:1171 +#: users/static/js/users/site.js:1480 msgid "Title for access data and welcome PDF" msgstr "Título para PDF de datos de acceso y de bienvenida" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:71 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:56 msgid "Title is required. All other fields are optional and may be empty." msgstr "El título es obligatorio. Todos los demás campos son opcionales y pueden estar vacíos." -#: motions/static/js/motions/site.js:471 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:284 +#: motions/static/js/motions/site.js:363 +msgid "To Line" +msgstr "Hacia línea" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:76 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:93 +msgid "Toggle fullscreen" +msgstr "Pasar modo de pantalla" + +#: topics/static/js/topics/base.js:16 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:24 +msgid "Topic" +msgstr "Tema" + +#: topics/static/js/topics/site.js:17 +msgid "Topics" +msgstr "Temas" + +#: motions/static/js/motions/site.js:504 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:17 msgid "Trivial change" -msgstr "Cambio Trivial" +msgstr "Cambio trivial" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:77 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:961 +#: motions/static/js/motions/site.js:2049 +msgid "Two-thirds majority" +msgstr "Mayoría de dos tercios" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:97 +msgid "Type" +msgstr "Típo" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:112 msgid "Unsupport motion" -msgstr "Incompatibilidad de moción" +msgstr "Desapoye moción" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:227 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:205 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:271 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:146 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:101 msgid "Upload time" msgstr "Tiempo de carga" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:26 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:152 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:103 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:37 msgid "Uploaded by" msgstr "Subido por" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:747 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:956 +#: motions/static/js/motions/site.js:2055 msgid "Use the following custom number" -msgstr "" +msgstr "Utilizar el número siguiente" -#: users/static/js/users/site.js:1175 +#: users/static/js/users/site.js:1484 msgid "Used for QRCode in PDF of access data." -msgstr "" +msgstr "Utilizado para QRCode en PDF de los datos de acceso." -#: users/static/js/users/site.js:1177 users/static/js/users/site.js:1179 -#: users/static/js/users/site.js:1181 +#: users/static/js/users/site.js:1486 users/static/js/users/site.js:1488 +#: users/static/js/users/site.js:1490 msgid "Used for WLAN QRCode in PDF of access data." -msgstr "" +msgstr "Utilizado para WLAN QRCode en PDF de los datos de acceso." #: core/static/templates/core/login-form.html:12 -#: users/static/js/users/site.js:263 +#: users/static/js/users/pdf.js:190 users/static/js/users/site.js:307 +#: users/static/js/users/site.js:971 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:13 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:45 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:41 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:124 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:112 msgid "Users created" -msgstr "" +msgstr "Usuarios creados" #: users/static/templates/users/group-list.html:35 msgid "Users without any assigned group gain the permissions from this group." -msgstr "" +msgstr "Usuarios sin grupo asignado tendrán las permisiones de este grupo" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:207 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:87 -#: motions/static/js/motions/site.js:114 motions/static/js/motions/site.js:600 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:191 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:186 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:853 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:245 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:82 +#: motions/static/js/motions/site.js:691 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:313 +msgid "Valid ballots" +msgstr "Papeletas válidas" + +#: motions/static/js/motions/pdf.js:122 msgid "Valid votes" msgstr "Votos válidos" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:312 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:315 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:441 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:444 msgid "Version" -msgstr "Version" +msgstr "Versión" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:308 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:437 msgid "Version history" msgstr "Historial de versiones" #. ballot of a motion -#: motions/static/js/motions/site.js:86 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:125 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:100 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:244 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:1 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:19 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:25 msgid "Vote" msgstr "Votar" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:174 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:41 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:151 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:205 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:36 msgid "Votes" msgstr "Votos" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:669 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:219 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:97 -#: motions/static/js/motions/site.js:616 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:212 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:136 msgid "Votes cast" msgstr "Votos " -#: assignments/static/js/assignments/site.js:661 -msgid "Votes invalid" -msgstr "Votos inválidos" - -#: assignments/static/js/assignments/site.js:653 -msgid "Votes valid" -msgstr "Votos válidos" - -#: assignments/static/js/assignments/site.js:753 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:968 msgid "Voting" -msgstr "" +msgstr "Votación" -#: motions/static/js/motions/site.js:69 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:121 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:15 +#: motions/static/js/motions/site.js:2039 +msgid "Voting and ballot papers" +msgstr "Votación y papeletas de votación" + +#: motions/static/js/motions/pdf.js:144 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:240 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:21 msgid "Voting result" msgstr "Resultados de Votación" -#: users/static/js/users/site.js:1182 +#: users/static/js/users/site.js:1491 msgid "WEP" -msgstr "" +msgstr "WEP" -#: users/static/js/users/site.js:1180 +#: users/static/js/users/pdf.js:134 +msgid "WLAN access data" +msgstr "Datos de acceso WLAN" + +#: users/static/js/users/pdf.js:154 users/static/js/users/site.js:1489 msgid "WLAN encryption" -msgstr "" +msgstr "Codificación de WLAN" -#: users/static/js/users/site.js:1176 +#: users/static/js/users/pdf.js:138 users/static/js/users/site.js:1485 msgid "WLAN name (SSID)" -msgstr "" +msgstr "Nombre (SSID) de WLAN" -#: users/static/js/users/site.js:1178 +#: users/static/js/users/pdf.js:146 users/static/js/users/site.js:1487 msgid "WLAN password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña de WLAN" -#: users/static/js/users/site.js:1183 +#: users/static/js/users/site.js:1492 msgid "WPA/WPA2" -msgstr "" +msgstr "WPA/WPA2" -#: core/static/js/core/site.js:1550 users/static/js/users/site.js:1170 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:28 +msgid "Waiting for results ..." +msgstr "Esperando resultados ..." + +#: core/static/js/core/site.js:1528 users/static/js/users/site.js:1479 msgid "Welcome to OpenSlides" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido a OpenSlides" -#: users/static/js/users/site.js:294 -msgid "Will be shown after the name." -msgstr "Será mostrado después del nombre." +#: motions/static/js/motions/site.js:2016 +msgid "" +"Will be displayed as label before selected recommendation. Use an empty " +"value to disable the recommendation system." +msgstr "Se mostrará como etiqueta antes de la recomendación seleccionada. Use un valor en blanco si desea desactivar el sistema de recomendaciones." -#: users/static/js/users/site.js:272 -msgid "Will be shown before the name." -msgstr "Será mostrado antes del nombre." - -#: motions/static/js/motions/base.js:337 +#: motions/static/js/motions/base.js:793 msgid "Withdraw" msgstr "Retirar" -#: motions/static/js/motions/site.js:549 +#: motions/static/js/motions/site.js:637 msgid "Workflow" msgstr "Flujo de trabajo" -#: motions/static/js/motions/site.js:1573 +#: motions/static/js/motions/site.js:1997 msgid "Workflow of new motions" -msgstr "" +msgstr "Flujo de trabajo para mociones nuevas" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:463 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:601 -#: motions/static/js/motions/site.js:111 motions/static/js/motions/site.js:573 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:155 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:27 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:299 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:666 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:801 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:106 motions/static/js/motions/pdf.js:359 +#: motions/static/js/motions/site.js:664 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:277 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:33 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: users/static/templates/users/group-list.html:68 -msgid "You are not allowed to lock yourself out of the configuration!" -msgstr "" +#: motions/static/js/motions/site.js:2042 +msgid "Yes/No" +msgstr "Sí/No" -#: core/static/js/core/site.js:1556 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:949 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:189 +msgid "Yes/No per candidate" +msgstr "Sí/No por candidato" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2041 +msgid "Yes/No/Abstain" +msgstr "Sí/No/Abstenerse" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:948 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:188 +msgid "Yes/No/Abstain per candidate" +msgstr "Sí/No/Abstenerse por candidato" + +#: users/static/templates/users/group-list.html:69 +msgid "You are not allowed to lock yourself out of the configuration!" +msgstr "¡No se permite que se deje fuera de la configuración!" + +#: core/static/js/core/site.js:1534 msgid "" "You can replace the logo. Just copy a file to \"static/img/logo-" "projector.png\" in your OpenSlides data path." -msgstr "" +msgstr "Puede reemplazar el logotipo. Simplemente copie el archivo a \"static/img/logo-projector.png\" en la ruta de datos OpenSlides." -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:61 +#: users/static/js/users/site.js:1385 +msgid "You have to enable cookies to use OpenSlides." +msgstr "Tiene que permitir cookies para utilizar OpenSlides." + +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:17 +msgid "You override the personally set password of" +msgstr "Está reemplazando la contraseña personal de" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:66 msgid "Zoom in" msgstr "Acercar" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:54 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:57 msgid "Zoom out" msgstr "Alejar" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:567 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:714 msgid "[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown." -msgstr "[Begin speech] comienza la cuenta regresiva [End speech] detiene la cuenta regresiva." +msgstr "[Iniciar discurso] comienza la cuenta regresiva, [Terminar discurso] detiene la cuenta regresiva." -#: users/static/js/users/site.js:1165 +#: users/static/js/users/site.js:1481 msgid "[Place for your welcome and help text.]" msgstr "[espacio para su texto de bienvenida.]" -#: core/static/js/core/site.js:1552 +#: core/static/js/core/site.js:1530 msgid "[Space for your welcome text.]" msgstr "[espacio para su texto de bienvenida.]" -#: motions/static/js/motions/base.js:321 motions/static/js/motions/base.js:332 +#: motions/static/js/motions/base.js:771 motions/static/js/motions/base.js:786 msgid "accepted" msgstr "aceptado" -#: motions/static/js/motions/base.js:338 +#: motions/static/js/motions/base.js:794 msgid "adjourned" msgstr "pospuesto" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:117 -msgid "agenda items will be not imported." -msgstr "temas de agenda no serán importados." +#: users/static/js/users/site.js:972 +msgid "already exists." +msgstr "ya existe." -#: motions/static/js/motions/base.js:342 -msgid "commited a bill" -msgstr "Proyecto de ley comprometido" +#: motions/static/js/motions/motion-services.js:45 +msgid "ballot-paper" +msgstr "papeleta" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:75 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:501 +msgid "by" +msgstr "de" + +#: core/static/js/core/site.js:45 +msgid "clear" +msgstr "despejar" + +#: core/static/js/core/site.js:57 +msgid "close" +msgstr "cerrar" + +#: users/static/js/users/site.js:878 +msgid "create duplicate" +msgstr "crear duplicado" + +#: core/static/js/core/site.js:49 +msgid "date" +msgstr "fecha" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:88 +msgid "duplicate" +msgstr "duplicado" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:89 +msgid "duplicates" +msgstr "duplicados" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:76 msgid "elections" msgstr "elecciones" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:127 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:143 msgid "files" msgstr "Archivos" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:62 +msgid "go" +msgstr "ir" + #. 'h' means time in hours -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:190 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:307 msgid "h" msgstr "h" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:28 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:27 #: users/static/templates/users/user-import.html:28 msgid "imported" msgstr "importado" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:183 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:88 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:32 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:48 -msgid "is elected" -msgstr "Es elegido" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:40 +msgid "inline" +msgstr "en línea" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:184 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:26 +msgid "internal" +msgstr "interno" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:238 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:215 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:92 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:22 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:43 +msgid "is elected" +msgstr "es elegido" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:218 msgid "is not elected" msgstr "no es elegido" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:112 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:130 msgid "items" msgstr "temas" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:130 -msgid "items were successfully imported." -msgstr "temas se han importado correctamente." +#: users/static/js/users/site.js:876 +msgid "keep original" +msgstr "quedarse con el original" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:123 -msgid "items will be imported." -msgstr "temas serán importados." - -#: assignments/static/js/assignments/base.js:29 -#: assignments/static/js/assignments/base.js:98 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:240 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:43 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:9 -#: motions/static/js/motions/base.js:81 +#: motions/static/js/motions/base.js:142 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:9 msgid "majority" -msgstr "Mayoría" +msgstr "mayoría" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:88 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:109 msgid "minutes" msgstr "minutos" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:85 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:43 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:140 msgid "motions" msgstr "mociones" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:123 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:111 msgid "motions were successfully imported." msgstr "mociones se han importado correctamente." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:116 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:104 msgid "motions will be imported." msgstr "mociones serán importadas." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:110 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:99 msgid "motions will be not imported." msgstr "mociones no serán importadas." -#: motions/static/js/motions/base.js:344 +#: motions/static/js/motions/site.js:2063 +msgid "needed" +msgstr "necesario" + +#: motions/static/js/motions/base.js:803 msgid "needs review" msgstr "necesita revisión" -#: motions/static/js/motions/base.js:340 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:34 +msgid "none" +msgstr "ninguno" + +#: motions/static/js/motions/base.js:797 msgid "not concerned" msgstr "no afectado" -#: motions/static/js/motions/base.js:325 +#: motions/static/js/motions/base.js:777 msgid "not decided" msgstr "no decidido" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:46 +#: core/static/js/core/site.js:37 +msgid "now" +msgstr "ahora" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:47 msgid "of" msgstr "de" -#: users/static/templates/users/user-list.html:121 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:46 +msgid "outside" +msgstr "afuera" + +#: users/static/js/users/site.js:877 +msgid "override new" +msgstr "anular nuevo" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:129 msgid "participants" msgstr "participantes" -#: users/static/templates/users/user-import.html:159 +#: users/static/templates/users/user-import.html:203 msgid "participants were successfully imported." msgstr "participantes se han importado correctamente." -#: users/static/templates/users/user-import.html:152 +#: users/static/templates/users/user-import.html:196 msgid "participants will be imported." msgstr "participantes serán importados." -#: users/static/templates/users/user-import.html:146 +#: users/static/templates/users/user-import.html:191 msgid "participants will be not imported." msgstr "participantes no serán importados." -#: motions/static/js/motions/base.js:330 +#: motions/static/js/motions/base.js:783 msgid "permitted" msgstr "permitido" -#: motions/static/js/motions/base.js:329 +#: motions/static/js/motions/base.js:782 msgid "published" msgstr "publicado" -#: motions/static/js/motions/base.js:323 motions/static/js/motions/base.js:334 +#: motions/static/js/motions/base.js:800 +msgid "refered to committee" +msgstr "remitido al comité" + +#: motions/static/js/motions/base.js:774 motions/static/js/motions/base.js:789 msgid "rejected" msgstr "rechazado" -#: motions/static/js/motions/base.js:346 +#: motions/static/js/motions/base.js:805 msgid "rejected (not authorized)" msgstr "rechazado (no autorizado)" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:113 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:76 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:128 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:86 -#: users/static/templates/users/user-list.html:122 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:131 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:77 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:144 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:141 +#: users/static/templates/users/user-list.html:130 msgid "selected" msgstr "seleccionado" @@ -2313,18 +3211,38 @@ msgstr "seleccionado" msgid "speakers" msgstr "Oradores" -#: motions/static/js/motions/base.js:320 +#: motions/static/js/motions/base.js:770 msgid "submitted" msgstr "presentado" -#: assignments/static/js/assignments/base.js:101 -#: assignments/static/js/assignments/base.js:32 +#: core/static/js/core/site.js:53 +msgid "time" +msgstr "tiempo" + +#: core/static/js/core/site.js:41 +msgid "today" +msgstr "hoy" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:116 +msgid "topics were successfully imported." +msgstr "temas han sido importados correctamente." + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:109 +msgid "topics will be imported." +msgstr "temas serán importados." + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:104 +msgid "topics will be not imported." +msgstr "temas no serán importados." + +#: assignments/static/js/assignments/base.js:243 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:46 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:10 -#: motions/static/js/motions/base.js:84 +#: motions/static/js/motions/base.js:145 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:10 msgid "undocumented" -msgstr "Indocumentados" +msgstr "indocumentado" -#: motions/static/js/motions/base.js:336 +#: motions/static/js/motions/base.js:792 msgid "withdrawed" msgstr "retirado" diff --git a/openslides/locale/angular-gettext/fr.po b/openslides/locale/angular-gettext/fr.po index 9fcec6b96..ebb46be79 100644 --- a/openslides/locale/angular-gettext/fr.po +++ b/openslides/locale/angular-gettext/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-07 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-20 08:18+0000\n" "Last-Translator: Oskar Hahn \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/fr/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13,372 +13,647 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: users/static/templates/users/user-list.html:86 +#: motions/static/js/motions/base.js:731 +msgid "%TYPE% from line %FROM% to %TO%" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:733 +msgid "%TYPE% in line %FROM%" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:83 +#: users/static/templates/users/user-list.html:69 msgid "--- Select action ---" msgstr "--- Sélectionnez l'action ---" -#: users/static/templates/users/user-list.html:101 -#: users/static/templates/users/user-list.html:72 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:103 +msgid "--- Select category ---" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:89 msgid "--- Select group ---" msgstr "--- Choisir le groupe ---" +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:116 +msgid "--- Select motion block ---" +msgstr "" + #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:56 msgid "--- Select phase ---" msgstr "--- Choisir la phase ---" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:62 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:91 msgid "--- Select state ---" -msgstr "--- Choisir le statut ---" +msgstr "" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:65 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:68 msgid "--- Set phase ---" msgstr "--- Définir la phase ---" -#: users/static/js/users/site.js:364 +#: core/static/js/core/site.js:1516 +msgid "" +"OpenSlides is a free web based " +"presentation and assembly system for visualizing and controlling agenda, " +"motions and elections of an assembly." +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:34 +msgid "A comment has been changed." +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:394 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:39 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:37 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:35 msgid "About me" msgstr "A propos de moi" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:429 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:574 -#: motions/static/js/motions/site.js:367 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:173 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:51 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:314 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:668 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:823 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:116 motions/static/js/motions/pdf.js:361 +#: motions/static/js/motions/site.js:682 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:301 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:57 msgid "Abstain" msgstr "Abstention" -#: motions/static/js/motions/base.js:292 motions/static/js/motions/base.js:303 +#: motions/static/js/motions/base.js:772 motions/static/js/motions/base.js:787 msgid "Accept" msgstr "Accepter" -#: users/static/templates/users/group-list.html:41 -msgid "Actions" -msgstr "Actions" +#: motions/static/js/motions/base.js:773 motions/static/js/motions/base.js:788 +msgid "Acceptance" +msgstr "" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:158 +#: csv-import.html:16 +msgctxt "special filetypes in a file open dialog" +msgid "Accepted file types" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2020 +msgid "Activate amendments" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:459 users/static/js/users/site.js:493 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:276 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:602 +msgid "Add a tag" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:219 msgid "Add countdown" msgstr "Ajouter un compte à rebours " -#: users/static/templates/users/user-list.html:108 -#: users/static/templates/users/user-list.html:88 +#: users/static/templates/users/user-list.html:71 +#: users/static/templates/users/user-list.html:96 msgid "Add group" msgstr "Ajouter un groupe" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:147 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:105 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:175 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:115 msgid "Add me" msgstr "Ajouter moi-même" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:209 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:259 msgid "Add message" msgstr "Ajouter un message" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:159 +#: config-form-field.html:40 +msgid "Add new comment field" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:220 msgid "Add new countdown" msgstr "Ajouter un nouveau compte à rebours " -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:210 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:260 msgid "Add new message" msgstr "Ajouter un nouveau message" -#: motions/static/js/motions/base.js:309 +#: motions/static/js/motions/base.js:795 msgid "Adjourn" msgstr "Ajourner" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:42 +#: motions/static/js/motions/base.js:796 +msgid "Adjournment" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-detail.html:40 msgid "Administrative data" msgstr "Données administratives" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:14 +#: agenda/static/js/agenda/base.js:59 agenda/static/js/agenda/pdf.js:15 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:19 agenda/static/js/agenda/site.js:302 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:36 agenda/static/js/agenda/site.js:702 #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:6 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:25 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:49 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:32 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:58 #: agenda/static/templates/agenda/slide-item-list.html:2 msgid "Agenda" msgstr "Ordre du jour" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:126 -#: core/static/js/core/base.js:293 -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:28 -msgid "Agenda item" -msgstr "Point de l'ordre du jour" +#: search.html:17 +msgid "Agenda items" +msgstr "" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:58 -msgid "All agenda items (Default)" -msgstr "Tous les points de l'ordre du jour (par défaut)" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:951 +#: motions/static/js/motions/site.js:2044 +msgid "All casted ballots" +msgstr "" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:6 -msgid "All elections" -msgstr "Toutes les élections" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:950 +#: motions/static/js/motions/site.js:2043 +msgid "All valid ballots" +msgstr "" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:6 -msgid "All motions" -msgstr "Toutes les motions" +#: users/static/templates/users/group-list.html:19 +msgid "" +"All your changes are saved immediately. Changes you make are only effective " +"once you (or the users concerned) reload the page." +msgstr "" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:156 +#: core/static/js/core/site.js:1531 +msgid "Allow access for anonymous guest users" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2014 +msgid "Allow to disable versioning" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:939 +msgid "Always Yes-No-Abstain per candidate" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:940 +msgid "Always Yes/No per candidate" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:938 +msgid "Always one option per candidate" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:66 +msgid "Amendment of motion" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2019 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:118 +msgid "Amendments" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2022 +msgid "Apply text for new amendments" +msgstr "" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:705 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: index.html:75 +msgid "Are you sure to delete the chat history?" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:119 +msgid "Are you sure you want to delete all selected agenda items?" +msgstr "" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:65 +msgid "Are you sure you want to delete all selected elections?" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:129 +msgid "Are you sure you want to delete all selected motions?" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:80 +msgid "Are you sure you want to delete all selected users?" +msgstr "" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:139 msgid "Are you sure you want to delete this ballot?" msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer cette votation?" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:183 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:145 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:38 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:47 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:177 -#: users/static/templates/users/group-list.html:55 -#: users/static/templates/users/user-list.html:187 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:28 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:34 +msgid "Are you sure you want to delete this change recommendation?" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:286 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:258 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:68 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:42 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:49 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:41 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:516 +#: users/static/templates/users/group-list.html:45 +#: users/static/templates/users/user-list.html:320 msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer cette entrée?" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:183 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:295 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer ce fichier?" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:129 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:254 msgid "Are you sure you want to delete this poll?" msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer ce sondage?" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:266 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:458 msgid "Are you sure you want to delete this version?" msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer cette version?" -#: users/static/templates/users/user-import.html:74 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:30 msgid "" -"At least first name or last name have to be filled in. All\n" -" other fields are optional and may be empty." -msgstr "Au moins le prénom ou le nom doivent être remplir. \nTous les autres champs sont facultatifs et peuvent être vides." +"Are you sure you want to override the state of all motions of this motion " +"block?" +msgstr "" -#: core/static/js/core/site.js:611 motions/static/js/motions/site.js:281 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:59 +msgid "Are you sure you want to remove all speakers from this list?" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:62 +msgid "Are you sure you want to remove this motion from motion block?" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:62 +msgid "" +"At least given name or surname have to be filled in. All\n" +" other fields are optional and may be empty." +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:558 topics/static/js/topics/site.js:130 msgid "Attachment" msgstr "pièce jointe" -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:34 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:237 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:429 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:30 msgid "Attachments" msgstr "Pièces jointes" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:143 -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:36 +#: csv-import.html:30 +msgid "Autodetection" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:937 +msgid "Automatic assign of method" +msgstr "" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:130 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:35 msgid "Back to agenda" msgstr "Retourner vers l'agenda" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:134 +#: motions/static/templates/motions/category-sort.html:6 +msgid "Back to categories" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:127 msgid "Back to motions overview" msgstr "Retour au sommaire des motions" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:6 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:6 #: agenda/static/templates/agenda/item-sort.html:6 -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:6 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:6 #: core/static/templates/core/tag-detail.html:6 #: core/static/templates/core/tag-form.html:6 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:6 #: motions/static/templates/motions/category-detail.html:6 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:6 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:10 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:6 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:6 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:6 #: motions/static/templates/motions/motion-import.html:6 -#: users/static/templates/users/group-detail.html:6 -#: users/static/templates/users/group-form.html:6 -#: users/static/templates/users/group-list.html:10 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:6 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:6 +#: users/static/templates/users/group-list.html:6 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:6 #: users/static/templates/users/user-detail.html:6 #: users/static/templates/users/user-import.html:6 msgid "Back to overview" msgstr "Retour au sommaire" -#: users/static/templates/users/user-import.html:165 +#: users/static/templates/users/user-import.html:218 #: users/static/templates/users/user-import.html:36 msgid "Back to users overview" msgstr "Retour à l'aperçu des utilisateurs" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:121 +#: core/static/js/core/site.js:1541 +msgid "Background color of projector header and footer" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:139 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:288 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:659 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:133 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:1 msgid "Ballot" msgstr "Votation" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:58 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:942 +msgid "Ballot and ballot papers" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:86 msgid "Begin next speech" msgstr "Commencez prochain discours" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:117 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:707 +msgid "Begin of event" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:145 msgid "Begin speech" msgstr "Commencer discours" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:37 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:151 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:104 msgid "Bigger" msgstr "Plus grand" -#: users/static/js/users/site.js:992 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:197 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:55 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:74 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:191 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:68 +msgid "Broadcast" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:189 +msgid "Broadcast the content of this projector to all other projectors." +msgstr "" + +#: csv-import.html:2 +msgid "CSV file" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1463 msgid "Can create motions" msgstr "Peut créer des motions" -#: users/static/js/users/site.js:971 +#: users/static/js/users/site.js:1440 msgid "Can manage agenda" msgstr "Peut gérer l'ordre du jour" -#: users/static/js/users/site.js:984 +#: users/static/js/users/site.js:1453 msgid "Can manage configuration" msgstr "Peut gérer la configuration" -#: users/static/js/users/site.js:978 +#: users/static/js/users/site.js:1447 msgid "Can manage elections" msgstr "Peut gérer les élections" -#: users/static/js/users/site.js:989 +#: users/static/js/users/site.js:1459 msgid "Can manage files" msgstr "Peut gérer les fichiers" -#: users/static/js/users/site.js:994 +#: users/static/js/users/site.js:1465 msgid "Can manage motions" msgstr "Peut gérer les motions" -#: users/static/js/users/site.js:983 +#: users/static/js/users/site.js:1452 msgid "Can manage tags" msgstr "Peut gérer les balises" -#: users/static/js/users/site.js:981 +#: users/static/js/users/site.js:1455 +msgid "Can manage the chat" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1450 msgid "Can manage the projector" msgstr "Peut gérer le projecteur" -#: users/static/js/users/site.js:998 +#: users/static/js/users/site.js:1470 msgid "Can manage users" msgstr "Peut gérer les utilisateur" -#: users/static/js/users/site.js:976 +#: users/static/js/users/site.js:1445 msgid "Can nominate another participant" msgstr "Peut nonimer un autre participant" -#: users/static/js/users/site.js:977 +#: users/static/js/users/site.js:1446 msgid "Can nominate oneself" msgstr "Peut se nommer soi même" -#: users/static/js/users/site.js:973 +#: core/static/js/core/projector.js:109 +msgid "Can not open the projector." +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1442 msgid "Can put oneself on the list of speakers" msgstr "Peut se mettre soi-même sur la liste des orateurs" -#: users/static/js/users/site.js:970 +#: users/static/js/users/site.js:1439 msgid "Can see agenda" msgstr "Peut voir l'ordre du jour" -#: users/static/js/users/site.js:975 +#: users/static/js/users/site.js:1466 +msgid "Can see and manage comments" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1444 msgid "Can see elections" msgstr "Peut voir les élections" -#: users/static/js/users/site.js:997 +#: users/static/js/users/site.js:1469 msgid "Can see extra data of users (e.g. present and comment)" msgstr "Peut voir les données supplémentaires des utilisateurs (par exemple présent et commentaire)" -#: users/static/js/users/site.js:972 +#: users/static/js/users/site.js:1460 +msgid "Can see hidden files" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1441 msgid "Can see hidden items and time scheduling of agenda" msgstr "Peut voir les éléments cachés et \nla planification de temps de l'ordre du jour" -#: users/static/js/users/site.js:991 +#: users/static/js/users/site.js:1462 msgid "Can see motions" msgstr "Peut voir les motions" -#: users/static/js/users/site.js:996 +#: users/static/js/users/site.js:1468 msgid "Can see names of users" msgstr "Peut voir le nom des utilisateurs" -#: users/static/js/users/site.js:982 +#: users/static/js/users/site.js:1451 msgid "Can see the front page" msgstr "Peut voir la page d'acceuil" -#: users/static/js/users/site.js:987 +#: users/static/js/users/site.js:1457 msgid "Can see the list of files" msgstr "Peut voir la liste des fichiers" -#: users/static/js/users/site.js:980 +#: users/static/js/users/site.js:1449 msgid "Can see the projector" msgstr "Peut voir le projecteur" -#: users/static/js/users/site.js:993 +#: users/static/js/users/site.js:1464 msgid "Can support motions" msgstr "Peut soutenir les motions" -#: users/static/js/users/site.js:988 +#: users/static/js/users/site.js:1458 msgid "Can upload files" msgstr "Peut transferer des fichiers" -#: users/static/js/users/site.js:985 +#: users/static/js/users/site.js:1454 msgid "Can use the chat" msgstr "Peut utiliser le chat " -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:224 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:13 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:190 -#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:17 -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:13 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:148 +#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:18 +#: core/static/js/core/site.js:104 core/static/js/core/site.js:105 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:209 +#: core/static/templates/core/projector-message-form.html:8 #: core/static/templates/core/tag-form.html:24 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:45 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:56 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:28 -#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:13 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:256 -#: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:17 -#: users/static/templates/users/group-form.html:30 +#: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:14 +#: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:18 +#: topics/static/templates/topics/topic-form.html:13 +#: users/static/templates/users/group-edit.html:22 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:46 #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:39 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:46 #: users/static/templates/users/user-form.html:13 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:166 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:78 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:104 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:28 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:40 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:147 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:65 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:179 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:204 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:84 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:312 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:18 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:35 msgid "Candidates" msgstr "Candidats" +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:212 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:869 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:257 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:92 +#: motions/static/js/motions/site.js:707 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:331 +msgid "Casted ballots" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/docx.js:43 motions/static/js/motions/pdf.js:511 +#: motions/static/js/motions/site.js:180 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:13 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:10 msgid "Categories" msgstr "Catégories" -#: motions/static/js/motions/site.js:292 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:113 +msgid "Categories created" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/pdf.js:81 motions/static/js/motions/site.js:572 +#: motions/static/js/motions/site.js:902 #: motions/static/templates/motions/category-detail.html:10 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:83 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:59 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:126 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:212 +#: motions/static/templates/motions/category-sort.html:9 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:219 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:27 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:48 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:192 msgid "Category" msgstr "Catégorie" -#: index.html:86 users/static/templates/users/user-detail-password.html:3 +#: index.html:101 users/static/templates/users/user-change-password.html:43 +#: users/static/templates/users/user-detail-password.html:3 +#: users/static/templates/users/user-list.html:318 msgid "Change password" msgstr "Changer le mot de passe" -#: index.html:37 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:9 +msgid "Change password for {{ user.get_short_name() }}" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:83 +msgid "Change recommendations" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:98 +msgid "Changed version" +msgstr "" + +#: index.html:46 msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:133 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:124 -#: users/static/templates/users/user-import.html:155 +#: motions/static/js/motions/site.js:2028 +msgid "Choose 0 to disable the supporting system." +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:106 core/static/js/core/site.js:107 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:117 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:120 +#: users/static/templates/users/user-import.html:208 msgid "Clear preview" msgstr "Effacer aperçu" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:31 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:43 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:44 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:48 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:67 +#: agenda/static/templates/agenda/slide-current-list-of-speakers.html:5 #: agenda/static/templates/agenda/slide-list-of-speakers.html:10 msgid "Closed" msgstr "Fermé" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:85 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:208 -#: users/static/js/users/site.js:356 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:45 -#: users/static/templates/users/user-import.html:92 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:155 agenda/static/js/agenda/site.js:156 +msgid "Closed items" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1545 +msgid "Color for blanked projector" +msgstr "" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:53 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:72 +#: users/static/js/users/site.js:342 users/static/js/users/site.js:501 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:43 +#: users/static/templates/users/user-import.html:57 +#: users/static/templates/users/user-import.html:82 +#: users/static/templates/users/user-list.html:388 +#: users/static/templates/users/user-list.html:397 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:629 +#: motions/static/js/motions/site.js:2034 +msgid "Comment fields for motions" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:879 msgid "Comment on the ballot paper" msgstr "Commentaire sur le bulletin de vote" -#: motions/static/js/motions/base.js:313 -msgid "Commit a bill" -msgstr "Commettre un projet de loi" +#: motions/static/js/motions/site.js:2033 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:17 +msgid "Comments" +msgstr "" -#: motions/static/js/motions/base.js:298 +#: users/static/js/users/site.js:466 users/static/js/users/site.js:495 +msgid "Committee" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/base.js:163 +msgid "Committees" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:781 msgid "Complex Workflow" msgstr "Flux de travail complexe" @@ -390,117 +665,210 @@ msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe" msgid "Continue as guest" msgstr "Continuer en tant qu'invité" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:15 -msgid "" -"Copy and paste your agenda item titles in this textbox.\n" -"Keep each item in a single line." -msgstr "Copier et coller vos titres des éléments de l'ordre du jour dans ce textbox.\nGardez chaque élément sur une seule ligne." - #: users/static/templates/users/user-import.html:15 msgid "" "Copy and paste your participant names in this textbox.\n" " Keep each person in a single line." msgstr "Copier et coller vos noms des participants dans ce textbox.\nGardez chaque personne sur une seule ligne." -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:75 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:15 +msgid "" +"Copy and paste your topic titles in this textbox. Keep each item in a single" +" line." +msgstr "" + +#: core/static/js/core/base.js:812 +msgid "Countdown" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/base.js:813 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:142 msgid "Countdowns" msgstr " Comptes à rebours " -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:93 -msgid "Current speaker" -msgstr "L'orateur actuel" +#: agenda/static/js/agenda/site.js:713 +msgid "Couple countdown with the list of speakers" +msgstr "" -#: core/static/js/core/base.js:98 -msgid "Czech" -msgstr "Tchèque" +#: users/static/templates/users/group-edit.html:2 +msgid "Create new group" +msgstr "" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:157 +#: motions/static/js/motions/site.js:908 +msgid "Creation date" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1539 +msgid "Current browser language" +msgstr "" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:96 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:24 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:42 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:20 +#: agenda/static/templates/agenda/slide-current-list-of-speakers.html:3 +msgid "Current list of speakers" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:957 +#: motions/static/js/motions/site.js:2056 +msgid "Custom number of ballot papers" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:36 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:35 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:254 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:52 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:273 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:45 +#: projector-button.html:23 users/static/js/users/base.js:160 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:191 msgid "Default comment on the ballot paper" msgstr "Commentaire par défaut sur le bulletin de vote" -#: users/static/templates/users/user-import.html:71 -msgid "Default groups" -msgstr "Groupes par défaut" +#: motions/static/js/motions/site.js:2004 +msgid "Default line numbering" +msgstr "" -#: users/static/js/users/site.js:336 -msgid "Default password" -msgstr "Premier mot de passe" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:959 +msgid "" +"Default method to check whether a candidate has reached the required " +"majority." +msgstr "" -#: users/static/js/users/base.js:188 -#: users/static/templates/users/user-import.html:72 +#: motions/static/js/motions/site.js:2047 +msgid "" +"Default method to check whether a motion has reached the required majority." +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1549 +msgid "Default projector" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/base.js:161 msgid "Delegates" msgstr "Délégués" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:182 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:159 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:144 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:37 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:182 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:46 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:131 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:269 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:176 -#: users/static/templates/users/group-list.html:58 -#: users/static/templates/users/user-list.html:186 -#: users/static/templates/users/user-list.html:87 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:285 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:142 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:257 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:72 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:41 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:294 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:48 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:40 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:256 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:461 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:30 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:36 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:515 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:84 +#: users/static/templates/users/user-list.html:319 +#: users/static/templates/users/user-list.html:70 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:68 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:69 msgid "Delete selected elections" msgstr "Supprimer les élections sélectionnés" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:105 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:123 msgid "Delete selected items" msgstr "Supprimer les éléments sélectionnés" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:120 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:136 msgid "Delete selected mediafiles" msgstr "Supprimer les fichiers multimedias sélectionnés" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:78 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:133 msgid "Delete selected motions" msgstr "Supprimer les motions sélectionnés" -#: users/static/templates/users/user-list.html:96 +#: users/static/templates/users/user-list.html:84 msgid "Delete selected participants" msgstr "Supprimer les participants sélectionnés" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:141 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:75 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:134 +#: motions/static/js/motions/base.js:740 motions/static/js/motions/pdf.js:192 +#: motions/static/js/motions/site.js:375 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:18 +msgid "Deletion" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:42 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:174 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:79 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:194 msgid "Description" msgstr "Description" -#: users/static/js/users/site.js:375 +#: csv-import.html:11 +msgid "Deselect file" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:362 msgid "Designates whether this user is in the room or not." msgstr "Indique si cet utilisateur est dans la salle ou non." #: users/static/js/users/site.js:384 +msgid "Designates whether this user should be treated as a committee." +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:372 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting the account." msgstr "Indique si cet utilisateur doit être traitée comme actif. Désélectionner cette option au lieu de suprimer le compte d'ulisateur." -#: motions/static/js/motions/base.js:311 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:104 +msgid "Diff version" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:963 +#: motions/static/js/motions/site.js:2051 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:952 +#: motions/static/js/motions/site.js:2045 +msgid "Disabled (no percents)" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:30 +msgid "" +"Display an identifier message on all projectors with the id and the name." +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:798 msgid "Do not concern" msgstr "Ne pas concerner" -#: motions/static/js/motions/base.js:296 +#: motions/static/js/motions/base.js:778 msgid "Do not decide" msgstr "Ne decidér pas" -#: motions/static/js/motions/site.js:256 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:398 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:413 +msgid "" +"Do you want to create a new version of this motion based on this changes?" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:505 msgid "Don't create a new version." msgstr "Ne créez pas une nouvelle version" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:130 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:336 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:341 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:182 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:346 msgid "Done" msgstr "Terminé" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:72 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:44 -#: users/static/templates/users/user-import.html:77 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:32 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:58 +#: users/static/templates/users/user-import.html:65 msgid "Download CSV example file" msgstr "Télécharger fichier CSV d'exemple " @@ -510,45 +878,50 @@ msgid "" "will be saved immediately." msgstr "Glisser-déposer des éléments pour modifier l'ordre de l'ordre du jour. Votre modification est enregistrée immédiatement." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:84 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:128 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:219 +#: motions/static/templates/motions/category-sort.html:15 +msgid "" +"Drag and drop motions to reorder the category. Then click the button to " +"renumber." +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:134 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:52 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:71 msgid "Duration" msgstr "Durée" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:180 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:27 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:142 -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:23 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:36 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:181 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:44 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:124 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:27 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:170 -#: users/static/templates/users/group-list.html:50 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:18 -#: users/static/templates/users/user-list.html:185 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:283 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:20 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:256 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:40 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:293 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:46 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:19 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:38 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:248 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:53 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:35 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:512 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:19 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:14 +#: users/static/templates/users/user-list.html:317 msgid "Edit" msgstr "Modifier" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:230 -msgid "Edit ..." -msgstr "Modifier..." - -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:1 -msgid "Edit agenda item" -msgstr "Numéroter un élément de l'ordre du jour" - #: motions/static/templates/motions/category-form.html:9 msgid "Edit category" msgstr "Modifier cette catégorie" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:92 +#: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:1 +msgid "Edit change recommendation" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:158 msgid "Edit countdown" msgstr "Modifier le compte à rebours" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:24 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:138 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:91 msgid "Edit current slide" msgstr "Modifier la diapositive en cours" @@ -556,19 +929,12 @@ msgstr "Modifier la diapositive en cours" msgid "Edit election" msgstr "Modifier l'élection" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:196 -msgid "Edit election ..." -msgstr "Modifier l'élection..." - #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:1 msgid "Edit file" msgstr "Modifier le fichier" -#: users/static/templates/users/group-form.html:9 -msgid "Edit group" -msgstr "Modifier le groupe" - -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:193 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:244 +#: core/static/templates/core/projector-message-form.html:1 msgid "Edit message" msgstr "Modifier le message" @@ -576,15 +942,19 @@ msgstr "Modifier le message" msgid "Edit motion" msgstr "Modifier la motion" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:262 -msgid "Edit motion ..." -msgstr "Modifier la motion..." +#: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:1 +msgid "Edit motion block" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/group-edit.html:1 +msgid "Edit name" +msgstr "" #: users/static/templates/users/user-form.html:1 msgid "Edit participant" msgstr "Modifier le participant" -#: index.html:81 users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3 +#: index.html:96 users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3 msgid "Edit profile" msgstr "Modifier le profile..." @@ -592,170 +962,290 @@ msgstr "Modifier le profile..." msgid "Edit tag" msgstr "Modifier l'etiquette" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:165 -msgid "Elected" -msgstr "Elu" +#: topics/static/templates/topics/topic-form.html:1 +msgid "Edit topic" +msgstr "" -#: assignments/static/js/assignments/base.js:169 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:33 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:17 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:16 +msgid "" +"Editing the text is not possible anymore once there are change " +"recommendations." +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/base.js:316 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:643 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:31 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:7 msgid "Election" msgstr "Election" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:113 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:936 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:186 +msgid "Election method" +msgstr "" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:124 msgid "Election result" msgstr "Résultat de l'élection" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:14 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:17 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:317 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:19 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:36 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:423 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:941 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:13 +#: search.html:25 msgid "Elections" msgstr "Elections" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:51 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:23 -#: users/static/templates/users/user-import.html:52 +#: csv-import.html:22 msgid "Encoding" msgstr "Codage" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:63 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:309 +msgid "Encrypted" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:81 msgid "End current speech" msgstr "Terminer le discours actuel" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:98 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:126 msgid "End speech" msgstr "Terminer le discours" -#: core/static/js/core/base.js:93 -msgid "English" -msgstr "Anglais" +#: agenda/static/js/agenda/site.js:712 +msgid "Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color." +msgstr "" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:134 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:157 msgid "Enter votes" msgstr "Entrer les votes" -#: users/static/js/users/site.js:735 -msgid "Error: First or last name is required." -msgstr "Erreur: Le prénom ou nom est nécessaire." +#: users/static/js/users/site.js:910 +msgid "Error: Given name or surname is required." +msgstr "" -#: motions/static/js/motions/site.js:859 +#: motions/static/js/motions/site.js:1690 msgid "Error: Identifier already exists." msgstr "Erreur: Identificateur existe déjà." -#: motions/static/js/motions/site.js:877 +#: motions/static/js/motions/site.js:1701 msgid "Error: Text is required." msgstr "Erreur: Un texte est nécessaire." -#: agenda/static/js/agenda/site.js:449 motions/static/js/motions/site.js:869 +#: motions/static/js/motions/site.js:1696 topics/static/js/topics/site.js:328 msgid "Error: Title is required." msgstr "Erreur: Un titre est nécessaire." -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:11 -msgid "File *" -msgstr "Fichier *" +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:137 +msgid "Estimated end:" +msgstr "" -#: mediafiles/static/js/mediafiles/site.js:14 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:9 +#: core/static/js/core/site.js:1521 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1523 +msgid "Event date" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1524 +msgid "Event location" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1515 +msgid "Event name" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1525 +msgid "Event organizer" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:87 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:31 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:43 +#: users/static/templates/users/user-list.html:37 +msgid "Export all" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:90 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:34 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:46 +#: users/static/templates/users/user-list.html:40 +msgid "Export filtered" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:11 +msgid "File" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:99 +msgid "File size" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/resources.js:20 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/resources.js:21 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/states.js:18 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/states.js:35 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:9 search.html:33 msgid "Files" msgstr "Fichiers" -#: core/static/templates/core/tag-list.html:18 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:155 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:93 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:22 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:160 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:21 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:39 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:21 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:157 +#: users/static/templates/users/user-list.html:164 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:83 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:46 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:100 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:52 -#: users/static/templates/users/user-list.html:62 -msgid "Filter ..." -msgstr "Filtre..." +#: assignments/static/js/assignments/site.js:969 +msgid "Finished" +msgstr "" -#: users/static/js/users/site.js:303 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:214 +msgid "Follow recommendation" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:33 +msgid "Follow recommendations for all motions" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1542 +msgid "Font color of projector header and footer" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1543 +msgid "Font color of projector headline" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:944 +msgid "" +"For Yes/No/Abstain per candidate and Yes/No per candidate the 100-%-base " +"depends on the election method: If there is only one option per candidate, " +"the sum of all votes of all candidates is 100 %. Otherwise for each " +"candidate the sum of all votes is 100 %." +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:355 +msgid "From Line" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1529 +msgid "Front page text" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1527 +msgid "Front page title" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1520 motions/static/js/motions/site.js:1996 +#: users/static/js/users/site.js:1160 users/static/js/users/site.js:1473 +msgid "General" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:329 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:33 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:108 +#: users/static/templates/users/user-list.html:73 +msgid "Generate new passwords" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1476 users/static/js/users/site.js:270 +#: users/static/js/users/site.js:487 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:26 -#: users/static/templates/users/user-import.html:88 -msgid "First name" -msgstr "Prénom" +#: users/static/templates/users/user-import.html:52 +#: users/static/templates/users/user-import.html:77 +msgid "Given name" +msgstr "" -#: core/static/js/core/base.js:95 -msgid "French" -msgstr "Français" - -#: core/static/js/core/base.js:94 -msgid "German" -msgstr "Allemand" - -#: users/static/templates/users/group-detail.html:10 -msgid "Group" -msgstr "Groupe" - -#: users/static/js/users/site.js:325 -#: users/static/templates/users/group-list.html:13 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:33 -#: users/static/templates/users/user-import.html:91 +#: users/static/js/users/pdf.js:71 users/static/js/users/site.js:106 +#: users/static/js/users/site.js:315 +#: users/static/templates/users/group-list.html:14 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:29 +#: users/static/templates/users/user-import.html:56 +#: users/static/templates/users/user-import.html:81 #: users/static/templates/users/user-list.html:10 -#: users/static/templates/users/user-list.html:155 +#: users/static/templates/users/user-list.html:171 +#: users/static/templates/users/user-list.html:334 +#: users/static/templates/users/user-list.html:363 msgid "Groups" msgstr "Groupes" -#: users/static/js/users/base.js:186 -msgid "Guests" -msgstr "Invités" +#: users/static/templates/users/user-import.html:204 +msgid "Groups created" +msgstr "" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:73 +#: users/static/js/users/site.js:1482 +msgid "Help text for access data and welcome PDF" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:71 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:28 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:102 msgid "Hide" msgstr "Cacher" -#: core/static/js/core/site.js:74 +#: core/static/js/core/site.js:132 core/static/js/core/site.js:264 msgid "Home" msgstr "Accueil" -#: users/static/templates/users/group-list.html:34 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: motions/static/js/motions/site.js:207 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:54 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:105 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:207 +#: motions/static/js/motions/site.js:1998 +#: motions/static/js/motions/site.js:339 motions/static/js/motions/site.js:453 +#: motions/static/js/motions/site.js:896 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:22 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:43 msgid "Identifier" msgstr "Identificateur" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:42 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:30 msgid "" -"Identifier, reason, submitter and category are optional and may be empty." -msgstr "L' Identificateur, la raison, le déposant et la catégorie sont optionnels et peuvent être vides." +"Identifier, reason, submitter, category and origin are optional and may be " +"empty." +msgstr "" -#: core/static/js/core/site.js:622 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:32 +msgid "Identify" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:89 +#: topics/static/js/topics/site.js:143 msgid "If deactivated it appears as internal item on agenda." msgstr "Si cette option est désactivée, elle apparaît comme élément interne sur l'ordre du jour." -#: assignments/static/js/assignments/site.js:165 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:199 msgid "If deactivated the election appears as internal item on agenda." msgstr "Si cette option est désactivée, l'éléction apparaît comme élément interne sur l'ordre du jour." -#: motions/static/js/motions/site.js:265 +#: motions/static/js/motions/site.js:514 msgid "If deactivated the motion appears as internal item on agenda." msgstr "Si cette option est désactivée, la motion apparaît comme élément interne sur l'ordre du jour." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:25 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:18 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:22 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:24 #: users/static/templates/users/user-import.html:25 #: users/static/templates/users/user-list.html:14 msgid "Import" msgstr "Importation" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:9 -msgid "Import agenda items" -msgstr "Importation des éléments de l'ordre du jour" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:42 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:41 #: users/static/templates/users/user-import.html:42 msgid "Import by CSV file" msgstr "Importation par fichier CSV" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:14 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:14 #: users/static/templates/users/user-import.html:14 msgid "Import by copy/paste" msgstr "Importation par copier/coller" @@ -768,160 +1258,349 @@ msgstr "Importer des motions" msgid "Import participants" msgstr "Importer des participants" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:136 -msgid "Import {{ items.length - itemsFailed.length }} items" -msgstr "Importer {{ items.length - itemsFailed.length }} des éléments" +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:9 +msgid "Import topics" +msgstr "" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:127 -msgid "Import {{ motions.length - motionsFailed.length }} motions" -msgstr "Importer {{ motions.length - motionsFailed.length }} des motions" +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:123 +msgid "Import {{ itemsWillBeImported }} topics" +msgstr "" -#: users/static/templates/users/user-import.html:158 -msgid "Import {{ users.length - usersFailed.length }} participants" -msgstr "Importer {{ users.length - usersFailed.length }} des participants" +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:120 +msgid "Import {{ motionsWillBeImported }} motions" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:211 +msgid "Import {{ usersWillBeImported }} participants" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:245 +msgid "Include all sub items" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/pdf.js:198 users/static/js/users/site.js:326 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:39 +msgid "Initial password" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:327 +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:37 +msgid "Initial password can not be changed." +msgstr "" + +#. Line numbering: Inline +#: motions/static/js/motions/site.js:2008 +msgid "Inline" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:14 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:9 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:18 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:8 +msgid "Inline editing" +msgstr "" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:708 +msgid "Input format: DD.MM.YYYY HH:MM" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:737 motions/static/js/motions/pdf.js:190 +#: motions/static/js/motions/site.js:374 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:17 +msgid "Insertion" +msgstr "" #: legalnotice.html:12 msgid "Installed plugins:" msgstr "Plugins installés:" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:173 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:266 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:332 #: agenda/static/templates/agenda/item-sort.html:21 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:54 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:73 msgid "Internal item" msgstr "Element interne" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:206 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:89 -#: motions/static/js/motions/site.js:384 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:194 -msgid "Invalid votes" -msgstr "Votes invalides" +#: agenda/static/js/agenda/site.js:161 agenda/static/js/agenda/site.js:162 +msgid "Internal items" +msgstr "" -#: users/static/js/users/site.js:383 -#: users/static/templates/users/user-import.html:93 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:199 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:861 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:251 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:87 +#: motions/static/js/motions/site.js:699 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:322 +msgid "Invalid ballots" +msgstr "" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:703 +msgid "Invalid input." +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/pdf.js:129 +msgid "Invalid votes" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:78 +msgid "Is PDF" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:79 +msgid "Is PDF file" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:383 users/static/js/users/site.js:467 +#: users/static/templates/users/user-list.html:301 +msgid "Is a committee" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:371 users/static/js/users/site.js:460 +#: users/static/templates/users/user-import.html:58 +#: users/static/templates/users/user-import.html:83 +#: users/static/templates/users/user-list.html:113 msgid "Is active" msgstr "C'est actif" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:86 +#: users/static/templates/users/user-import.html:60 +#: users/static/templates/users/user-import.html:85 +#: users/static/templates/users/user-list.html:115 +msgid "Is committee" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:72 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:284 msgid "Is hidden" msgstr "Est caché" -#: users/static/js/users/site.js:374 -#: users/static/templates/users/user-list.html:78 +#: users/static/templates/users/user-list.html:299 +msgid "Is inactive" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:80 +msgid "Is no PDF file" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:468 +#: users/static/templates/users/user-list.html:122 +msgid "Is not a committee" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:461 +#: users/static/templates/users/user-list.html:120 +msgid "Is not active" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:73 +msgid "Is not hidden" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:454 +#: users/static/templates/users/user-list.html:121 +msgid "Is not present" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:361 users/static/js/users/site.js:453 +#: users/static/templates/users/user-import.html:59 +#: users/static/templates/users/user-import.html:84 +#: users/static/templates/users/user-list.html:114 msgid "Is present" msgstr "Est présent" #. short form of agenda item -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:90 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:99 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:360 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:299 msgid "Item" msgstr "Elément" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:204 -msgid "Item number" -msgstr "Numéro d'objet" - -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:272 +#: motions/static/js/motions/site.js:910 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:464 msgid "Last modified" msgstr "dernière mise à jour" -#: users/static/js/users/site.js:310 -#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:30 -#: users/static/templates/users/user-import.html:89 -msgid "Last name" -msgstr "Nom" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:69 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:101 msgid "Last speakers" msgstr "Dernier orateur" -#: index.html:169 legalnotice.html:3 +#: csv-import.html:33 +msgid "Leave empty for autodetection of the separator." +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1526 core/static/js/core/site.js:302 +#: index.html:183 legalnotice.html:3 msgid "Legal notice" msgstr "Mention légale" -#: users/static/templates/users/user-list.html:30 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:184 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:54 +msgid "Line" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2011 +msgid "Line length" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:28 +msgid "Line numbering" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:628 +#: users/static/templates/users/user-list.html:54 msgid "List of access data" msgstr "Liste des données d'accès" -#: users/static/templates/users/user-list.html:25 +#: users/static/js/users/pdf.js:15 users/static/js/users/site.js:622 +#: users/static/templates/users/user-list.html:49 msgid "List of participants" msgstr "Liste des participants" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:17 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:30 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:178 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:710 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:21 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:47 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:281 +#: agenda/static/templates/agenda/slide-current-list-of-speakers-overlay.html:4 #: agenda/static/templates/agenda/slide-list-of-speakers.html:7 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:15 -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:11 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:15 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:12 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:268 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:11 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:12 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:11 msgid "List of speakers" msgstr "Liste des orateurs" +#: agenda/static/js/agenda/base.js:355 core/static/js/core/site.js:1546 +msgid "List of speakers overlay" +msgstr "" + #: core/static/templates/core/projector-controls.html:9 msgid "Live view" msgstr "La vue en direct" -#: core/static/js/core/site.js:434 -msgid "Loading ..." -msgstr "" - -#: core/static/templates/core/login-form.html:20 index.html:101 +#: core/static/templates/core/login-form.html:20 index.html:116 msgid "Login" msgstr "Connexion" -#: index.html:92 +#: index.html:107 msgid "Logout" msgstr "Déconnection" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:169 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:60 +msgid "Manage" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:275 +msgid "Manage current list of speakers" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:13 +msgid "Manage list" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:288 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:35 +msgid "Manage projectors" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/base.js:761 core/static/js/core/site.js:396 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:235 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/base.js:762 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:229 msgid "Messages" msgstr "Messages" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:42 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:47 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:40 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:82 msgid "Meta information" msgstr "Meta informations" -#: motions/static/js/motions/base.js:120 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:33 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:67 +#: motions/static/js/motions/base.js:213 motions/static/js/motions/docx.js:76 +#: motions/static/js/motions/motion-services.js:36 +#: motions/static/js/motions/motion-services.js:45 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:23 motions/static/js/motions/pdf.js:353 +#: motions/static/js/motions/site.js:347 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:50 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:121 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:64 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:73 msgid "Motion" msgstr "Motion" -#: motions/static/js/motions/site.js:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:25 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:19 +#: motions/static/js/motions/site.js:586 motions/static/js/motions/site.js:904 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:24 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:223 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:216 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion_block.html:5 +msgid "Motion block" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:222 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:13 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:14 +msgid "Motion blocks" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2002 +msgid "Motion preamble" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:214 +#: motions/static/js/motions/site.js:1993 motions/static/js/motions/site.js:22 +#: motions/static/js/motions/site.js:39 motions/static/js/motions/site.js:981 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:29 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:25 search.html:21 msgid "Motions" msgstr "Motions" +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:77 #: core/static/templates/core/tag-form.html:17 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:26 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:30 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:21 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:29 -#: users/static/templates/users/group-form.html:17 -#: users/static/templates/users/group-list.html:38 -#: users/static/templates/users/user-list.html:144 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:28 +#: users/static/js/users/pdf.js:63 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: motions/static/js/motions/base.js:315 +#: motions/static/js/motions/site.js:2015 +msgid "Name of recommender" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:804 msgid "Needs review" msgstr "Doit être revu" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:6 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:8 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:6 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:6 +#: core/static/js/core/site.js:859 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:8 +#: core/static/templates/core/tag-list.html:10 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:6 -#: motions/static/templates/motions/category-list.html:6 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:6 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:6 -#: users/static/templates/users/group-list.html:6 +#: users/static/templates/users/group-list.html:11 #: users/static/templates/users/user-list.html:6 msgid "New" msgstr "Nouveau" -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:2 -msgid "New agenda item" -msgstr "Nouveau point dans l'ordre du jour" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:126 +msgid "New amendment" +msgstr "" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:116 +#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:3 +msgid "New amendment of motion" +msgstr "" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:128 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:270 msgid "New ballot" msgstr "Nouveau vote" @@ -929,10 +1608,14 @@ msgstr "Nouveau vote" msgid "New category" msgstr "Nouvelle catégorie" -#: motions/static/js/motions/site.js:916 +#: motions/static/js/motions/site.js:1734 msgid "New category will be created." msgstr "Une nouvelle catégorie sera créée." +#: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:2 +msgid "New change recommendation" +msgstr "" + #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:2 msgid "New election" msgstr "Nouvelle élection" @@ -941,22 +1624,23 @@ msgstr "Nouvelle élection" msgid "New file" msgstr "Nouveau fichier" -#: users/static/templates/users/group-form.html:10 -msgid "New group" -msgstr "Nouveau groupe" - #: motions/static/templates/motions/motion-form.html:2 msgid "New motion" msgstr "Nouvelle motion" +#: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:2 +msgid "New motion block" +msgstr "" + #: users/static/templates/users/user-form.html:2 msgid "New participant" msgstr "Nouveau participant" -#: motions/static/js/motions/site.js:898 +#: motions/static/js/motions/site.js:1717 msgid "New participant will be created." msgstr "Un nouveau participant sera créé." +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:23 #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:21 msgid "New password" msgstr "Nouveau mot de passe" @@ -965,96 +1649,273 @@ msgstr "Nouveau mot de passe" msgid "New tag" msgstr "nouvel identificateur" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:217 +#: topics/static/templates/topics/topic-form.html:2 +msgid "New topic" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:401 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:416 +msgid "New version on these changes" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:366 msgid "New vote" msgstr "Nouveau vote" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:38 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:39 msgid "Next page" msgstr "Page suivante" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:108 -msgid "Next speakers" -msgstr "Prochains orateurs" - -#: assignments/static/js/assignments/site.js:428 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:564 -#: motions/static/js/motions/site.js:358 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:161 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:39 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:305 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:667 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:811 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:111 motions/static/js/motions/pdf.js:360 +#: motions/static/js/motions/site.js:673 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:289 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:45 msgid "No" msgstr "Non" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:68 -msgid "No PDF file projected." -msgstr "Pas de fichier PDF est projeté" +#: motions/static/js/motions/docx.js:45 +msgid "No categories available." +msgstr "" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:134 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:94 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:107 +msgid "No category" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:206 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:362 +msgid "No category set" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:26 +msgid "No change recommendations yet" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:799 +msgid "No concernment" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:779 +msgid "No decision" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1493 +msgid "No encryption" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:185 +#: users/static/templates/users/user-list.html:260 +msgid "No group set" +msgstr "" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:163 +msgid "No internal items" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:107 +msgid "No media file projected." +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:120 +msgid "No motion block" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:230 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:388 +msgid "No motion block set" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/docx.js:52 +msgid "No motions available." +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:258 +msgid "No recommendation set" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:162 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:104 #: core/static/templates/core/select-multiple.html:2 #: core/static/templates/core/select-single.html:2 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:27 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:38 msgid "No results available ..." msgstr "Pas de résultat disponible ...." -#: search.html:27 +#: search.html:54 msgid "No results." msgstr "Pas de résultat" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:176 -msgid "Number of members to be elected" -msgstr "Nombre de membres à élire" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:115 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:185 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:282 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:404 +msgid "No tag set" +msgstr "" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:148 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:52 -msgid "Number of posts to be elected" -msgstr "Nombre de postes à élire" +#. abbreviation for number +#: users/static/js/users/base.js:79 +#: users/static/templates/users/user-list.html:309 +#: users/static/templates/users/user-list.html:313 +msgid "No." +msgstr "" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:67 +#. Line numbering: None +#: motions/static/js/motions/site.js:2010 +msgid "None" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:14 +msgid "Not rejected" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:45 +msgid "Now choose the last line to be changed" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:497 users/static/js/users/site.js:968 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2027 +msgid "Number of (minimum) required supporters for a motion" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:954 +#: motions/static/js/motions/site.js:2053 +msgid "Number of all delegates" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:955 +#: motions/static/js/motions/site.js:2054 +msgid "Number of all participants" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:953 +#: motions/static/js/motions/site.js:2052 +msgid "Number of ballot papers (selection)" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:366 +msgid "Number of candidates" +msgstr "" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:709 +msgid "Number of last speakers to be shown on the projector" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:21 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:181 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:50 +msgid "Number of persons to be elected" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:1999 +msgid "Numbered per category" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:81 +#: motions/static/templates/motions/category-sort.html:20 msgid "Numbering" msgstr "Numérotage" +#: agenda/static/js/agenda/site.js:700 +msgid "Numbering prefix for agenda items" +msgstr "" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:704 +msgid "Numeral system for agenda items" +msgstr "" + #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:13 msgid "Old password" msgstr "Ancien mot de passe" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:71 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:43 -#: users/static/templates/users/user-import.html:76 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:187 +msgid "One vote per candidate" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:31 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:57 +#: users/static/templates/users/user-import.html:64 msgid "Only double quotes are accepted as text delimiter (no single quotes)." msgstr "Seuls les guillemets sont acceptés comme délimiteur de texte (pas de guillemets simples)." -#: users/static/js/users/site.js:357 -msgid "Only for notes." -msgstr "Seulement pour des notes." +#: users/static/js/users/site.js:343 +msgid "Only for internal notes." +msgstr "" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:59 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:43 msgid "Only main agenda items" msgstr "Seulement les points principaux de l'ordre du jour" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:48 +#: search.html:38 +msgid "Only whole words" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:72 msgid "Open" msgstr "Ouvert" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:22 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:10 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:10 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:22 -#: users/static/templates/users/user-list.html:19 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:157 +msgid "Open items" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/pdf.js:186 +msgid "OpenSlides access data" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:599 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:235 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:28 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:49 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:636 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:90 +msgid "Original version" +msgstr "" + +#. Line numbering: Outside +#: motions/static/js/motions/site.js:2006 +msgid "Outside" +msgstr "" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:26 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:44 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:59 +#: users/static/js/users/site.js:1478 msgid "PDF" msgstr "PDF" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:43 +#: core/static/js/core/pdf.js:221 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:44 msgid "Page" msgstr "Page" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:23 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:210 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:96 +#: motions/static/js/motions/site.js:525 topics/static/js/topics/site.js:153 +msgid "Parent item" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-detail.html:19 msgid "Participant" msgstr "Participant" -#: users/static/js/users/site.js:14 -#: users/static/templates/users/user-list.html:35 +#: users/static/js/users/site.js:298 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:33 +#: users/static/templates/users/user-import.html:55 +#: users/static/templates/users/user-import.html:80 +msgid "Participant number" +msgstr "" + +#: search.html:29 users/static/js/users/base.js:19 +#: users/static/js/users/base.js:20 users/static/js/users/site.js:1475 +#: users/static/js/users/site.js:19 users/static/js/users/site.js:36 +#: users/static/templates/users/user-list.html:17 msgid "Participants" msgstr "Participants" @@ -1062,273 +1923,391 @@ msgstr "Participants" msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: users/static/js/users/site.js:345 -msgid "Password successfully resetted to:" -msgstr "Le mot de passe a été réinitialiser avec succès à:" - -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:122 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:181 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: users/static/templates/users/group-form.html:21 +#: motions/static/js/motions/base.js:785 +msgid "Permission" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/group-list.html:26 msgid "Permissions" msgstr "Permissions" -#: users/static/templates/users/group-detail.html:15 -msgid "Permissions:" -msgstr "Permissions:" - -#: motions/static/js/motions/base.js:301 +#: motions/static/js/motions/base.js:784 msgid "Permit" msgstr "Permettre" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:260 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:452 msgid "Permit and activate" msgstr "Permettre et activer" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:30 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:26 msgid "Personal data" msgstr "Données personnelles" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:57 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:111 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:182 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:364 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:60 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:125 msgid "Phase" msgstr "Phase" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:66 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:38 -#: users/static/templates/users/user-import.html:67 +#: users/static/templates/users/group-edit.html:10 +msgid "Please enter a name for the new group:" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:5 +msgid "Please enter a name for the new projector" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/group-edit.html:8 +msgid "Please enter a new name for {{ group.name }}:" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:18 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:46 +#: users/static/templates/users/user-import.html:47 msgid "Please note:" msgstr "Notez s'il vous plait:" -#: core/static/js/core/base.js:97 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugais" +#: motions/static/js/motions/site.js:2060 +msgid "Preamble text for PDF and DOCX documents (all motions)" +msgstr "" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:104 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:9 -msgid "Posts" -msgstr "Postes" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:965 +msgid "Preamble text for PDF document (all elections)" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1544 +msgid "Predefined seconds of new countdowns" +msgstr "" #: motions/static/templates/motions/category-form.html:17 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:34 msgid "Prefix" msgstr "Préfixe" +#: motions/static/js/motions/site.js:2021 +msgid "Prefix for the identifier for amendments" +msgstr "" + #: motions/static/templates/motions/category-detail.html:15 msgid "Prefix:" msgstr "Préfixe:" -#: users/static/templates/users/user-list.html:160 +#: users/static/js/users/site.js:452 users/static/js/users/site.js:491 +#: users/static/templates/users/user-list.html:408 +#: users/static/templates/users/user-list.html:413 msgid "Present" msgstr "Présent" +#: core/static/js/core/site.js:1514 +msgid "Presentation and assembly system" +msgstr "" + #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:17 msgid "Presentation control elements" msgstr "des éléments de commande de la présentation" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:76 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:48 -#: users/static/templates/users/user-import.html:81 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:36 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:62 +#: users/static/templates/users/user-import.html:69 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:33 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:34 msgid "Previous page" msgstr "Page précédente" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:128 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:137 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:151 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:262 msgid "Print ballot paper" msgstr "Imprimer les bulletins de vote" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:153 +#: motions/static/js/motions/site.js:2036 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:168 msgid "Project" msgstr "Projeter" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:45 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:28 msgid "Project agenda" msgstr "Projeter l'odre du jour" -#: core/static/templates/core/customslide-detail.html:17 -msgid "Project agenda item" -msgstr "Projeter ce point l'odre du jour" +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:20 +msgid "Project current list of speakers" +msgstr "" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:156 -msgid "Project all sub items" -msgstr "Projeter tous les sous-éléments " - -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:151 -msgid "Project ballot" -msgstr "Projeter le scrutin" - -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:103 -msgid "Project countdown" -msgstr "Projeter le compte à rebours " - -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:21 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:126 -msgid "Project election" -msgstr "Projeter l'élection" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:23 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:143 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:229 msgid "Project item" msgstr "Projeter ce point " -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:155 -msgid "Project item (Default)" -msgstr "Projeter les élément (par défaut)" - -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:169 -msgid "Project mediafile" -msgstr "Projeter le fichier multimedia" - -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:180 -msgid "Project message" -msgstr "Projeter le message" - -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:21 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:148 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:20 msgid "Project motion" -msgstr "Projeter la motion" +msgstr "" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:12 -#: users/static/templates/users/user-list.html:172 -msgid "Project user" -msgstr "Projeter l'utilisateur" +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:55 +msgid "Projection defaults" +msgstr "" -#: index.html:179 +#: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:17 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:14 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:226 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:24 +#: core/static/js/core/projector.js:327 core/static/js/core/site.js:1537 +#: index.html:194 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:254 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:16 +#: projector-button.html:2 projector-container.html:7 +#: users/static/js/users/site.js:1158 msgid "Projector" msgstr "Projecteur" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:140 +#: core/static/js/core/site.js:1538 +msgid "Projector language" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2035 +msgid "Public" +msgstr "" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:164 msgid "Publish" msgstr "Publier" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:145 -msgid "Published" -msgstr "Publié" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:206 +msgid "Quorum" +msgstr "" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:181 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:143 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:173 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:201 -msgid "QuickEdit" -msgstr "Edition rapide" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:238 +msgid "" +"Quorum ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) not reached." +msgstr "" -#: motions/static/js/motions/site.js:245 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:232 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:57 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:76 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:235 +msgid "Quorum ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) reached." +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:356 +msgid "Quorum ({{ voteYes.value - isReached() }}) not reached." +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:353 +msgid "Quorum ({{ voteYes.value - isReached() }}) reached." +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/docx.js:80 motions/static/js/motions/pdf.js:281 +#: motions/static/js/motions/site.js:494 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:424 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:25 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:46 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:127 msgid "Reason" msgstr "Motivation" -#: users/static/js/users/base.js:187 -msgid "Registered users" -msgstr "Utilisateurs régistrés" +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:52 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:240 +msgid "Recommendation" +msgstr "" -#: motions/static/js/motions/base.js:294 motions/static/js/motions/base.js:305 +#: motions/static/js/motions/base.js:801 +msgid "Refer to committee" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:16 +msgid "Reference for current list of speakers" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:802 +msgid "Referral to committee" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:775 motions/static/js/motions/base.js:790 msgid "Reject" msgstr "Rejeter" -#: motions/static/js/motions/base.js:317 +#: motions/static/js/motions/base.js:806 msgid "Reject (not authorized)" msgstr "Rejeter (non autorisé)" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:102 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:121 -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:85 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:21 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:20 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:40 +msgid "Rejected" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:776 motions/static/js/motions/base.js:791 +msgid "Rejection" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:807 +msgid "Rejection (not authorized)" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:114 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:130 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:149 +#: config-form-field.html:32 msgid "Remove" msgstr "Enlever" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:86 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:62 +msgid "Remove all speakers" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2029 +msgid "" +"Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early " +"state" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:152 msgid "Remove countdown" msgstr "Enlever le compte à rebours " -#: users/static/templates/users/user-list.html:114 -#: users/static/templates/users/user-list.html:89 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:61 +msgid "Remove from motion block" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:102 +#: users/static/templates/users/user-list.html:72 msgid "Remove group" msgstr "Enlever le groupe" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:151 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:109 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:179 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:119 msgid "Remove me" msgstr "Enlever moi-même" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:188 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:239 msgid "Remove message" msgstr "Enlever le message" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:68 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:40 -#: users/static/templates/users/user-import.html:69 +#: motions/static/js/motions/base.js:743 motions/static/js/motions/pdf.js:188 +#: motions/static/js/motions/site.js:373 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:16 +msgid "Replacement" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:20 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:48 +#: users/static/templates/users/user-import.html:49 msgid "" "Required comma or semicolon separated values with these column header names " "in the first row" msgstr "Requis des valeurs séparées par virgule ou point-virgule, avec ces noms d'en-tête de colonne dans la première rangée" -#: config-form-field.html:39 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:958 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:195 +#: motions/static/js/motions/site.js:2046 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:344 +msgid "Required majority" +msgstr "" + +#: config-form-field.html:94 msgid "Reset" msgstr "Réinitialiser" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:111 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:170 msgid "Reset countdown" msgstr "Remettre le compte à rebours à zéro" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:42 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:187 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:491 +msgid "Reset recommendation" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:156 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:109 msgid "Reset scaling" msgstr "Réinitialiser l'échelle" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:62 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:176 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:129 msgid "Reset scrolling" msgstr "Réinitialiser le défilement" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:107 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:146 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:465 msgid "Reset state" msgstr "Réinitialiser le statut" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:57 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:61 msgid "Reset zoom" msgstr "Réinitialiser le zoom" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:49 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:36 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:111 +msgctxt "decision making" +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:83 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:38 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:12 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:706 +msgid "Roman" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:51 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:83 msgid "Rotate clockwise" msgstr "tourner vers la droite" #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:10 -#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:14 -#: core/static/templates/core/customslide-form.html:10 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:143 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:199 +#: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:15 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:204 +#: core/static/templates/core/projector-message-form.html:5 #: core/static/templates/core/tag-form.html:21 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:42 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:53 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:25 -#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:10 -#: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:14 -#: users/static/templates/users/group-form.html:27 +#: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:35 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:9 +#: motions/static/templates/motions/motion-form.html:11 +#: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:15 +#: topics/static/templates/topics/topic-form.html:10 +#: users/static/templates/users/group-edit.html:19 #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:36 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:43 #: users/static/templates/users/user-form.html:10 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:57 +#: users/static/js/users/pdf.js:177 +msgid "Scan this QR code to connect to WLAN." +msgstr "" + +#: users/static/js/users/pdf.js:227 +msgid "Scan this QR code to open URL." +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:171 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:124 msgid "Scroll down" msgstr "Faire défiler vers le bas" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:52 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:166 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:119 msgid "Scroll up" msgstr "Faire défiler vers le haut" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:77 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:40 -#: index.html:144 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:94 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:46 search.html:11 -#: users/static/templates/users/group-list.html:24 -#: users/static/templates/users/user-list.html:56 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:186 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:165 +#: core/static/js/core/site.js:326 index.html:159 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:212 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:325 search.html:11 +#: users/static/templates/users/user-list.html:240 msgid "Search" msgstr "Rechercher" @@ -1336,472 +2315,895 @@ msgstr "Rechercher" msgid "Search results" msgstr "Résultats de la recherche" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:38 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:30 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:84 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:967 +msgid "Searching for candidates" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:70 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:25 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:123 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:37 -#: users/static/templates/users/user-list.html:47 +#: users/static/templates/users/user-list.html:29 msgid "Select ..." msgstr "Selectionner ..." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:45 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:17 -#: users/static/templates/users/user-import.html:46 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:15 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:43 +#: users/static/templates/users/user-import.html:44 msgid "Select a CSV file" msgstr "Sélectionnez un fichier CSV" -#: motions/static/js/motions/site.js:295 +#: csv-import.html:8 +msgid "Select a file" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:213 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:99 +#: motions/static/js/motions/site.js:528 topics/static/js/topics/site.js:156 +msgid "Select a parent item ..." +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:575 msgid "Select or search a category ..." msgstr "Selectionner ou rechercher une catégorie ..." -#: users/static/js/users/site.js:329 +#: users/static/js/users/site.js:319 msgid "Select or search a group ..." msgstr "Sélectionner ou rechercher un groupe ..." -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:134 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:94 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:27 +#: motions/static/js/motions/site.js:589 +msgid "Select or search a motion block ..." +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:162 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:104 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:38 msgid "Select or search a participant ..." msgstr "Sélectionner ou rechercher un participant ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:218 +#: motions/static/js/motions/site.js:464 msgid "Select or search a submitter ..." msgstr "Selectionner ou rechercher un Requérant ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:317 +#: motions/static/js/motions/site.js:626 msgid "Select or search a supporter ..." msgstr "Sélectionner ou rechercher un partisan ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:306 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:240 +#: motions/static/js/motions/site.js:612 msgid "Select or search a tag ..." msgstr "Sélectionner ou rechercher une balise ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:329 +#: motions/static/js/motions/site.js:641 msgid "Select or search a workflow ..." msgstr "Sélectionner ou rechercher un flux de travail ..." -#: core/static/js/core/site.js:614 motions/static/js/motions/site.js:284 +#: motions/static/js/motions/site.js:561 topics/static/js/topics/site.js:133 msgid "Select or search an attachment ..." msgstr "Sélectionner ou rechercher une annexe ..." -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:48 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:20 -#: users/static/templates/users/user-import.html:49 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:13 +msgid "Select the projector to which the current list of speakers refers to." +msgstr "" + +#: csv-import.html:27 msgid "Separator" msgstr "Séparateur" -#: config.html:3 core/static/js/core/site.js:82 +#: motions/static/js/motions/docx.js:77 motions/static/js/motions/pdf.js:29 +msgid "Sequential number" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2000 +msgid "Serially numbered" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:534 +msgid "Set a category" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:568 +msgid "Set a motion block" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:112 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:86 +msgid "Set category" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:321 +#: users/static/templates/users/user-list.html:391 +msgid "Set comment ..." +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:304 +msgid "Set duration ..." +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:93 +msgid "Set global action" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2001 +msgid "Set it manually" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:125 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:87 +msgid "Set motion block" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:85 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:99 +msgid "Set status" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:375 +msgid "Set structure level ..." +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:76 +msgid "Set/Unset 'is a committee'" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:74 +msgid "Set/Unset 'is active'" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:75 +msgid "Set/Unset 'is present'" +msgstr "" + +#: config.html:3 core/static/js/core/site.js:140 +#: core/static/js/core/site.js:316 msgid "Settings" msgstr "Paramètres " -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:72 -msgid "Show" -msgstr "Afficher" +#: core/static/js/core/site.js:1522 +msgid "Short description of event" +msgstr "" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:110 -msgid "Show PDF files only" -msgstr "N'afficher que les fichier PDF" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:216 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:164 -#: core/static/js/core/site.js:621 motions/static/js/motions/site.js:264 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:198 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:88 +#: motions/static/js/motions/site.js:513 topics/static/js/topics/site.js:142 msgid "Show as agenda item" msgstr "Afficher comme éléments de l'ordre du jour" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:95 -msgid "Show closed items" -msgstr "Afficher les éléments fermés" - -#: motions/static/js/motions/site.js:273 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:225 +#: motions/static/js/motions/site.js:543 users/static/js/users/site.js:350 msgid "Show extended fields" msgstr "Afficher les champs étendus" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:277 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:67 +msgid "Show highlighted line also on projector." +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:470 msgid "Show history" msgstr "Afficher l'histoire" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:92 -msgid "Show internal items" -msgstr "Afficher les éléments internes" +#: core/static/js/core/site.js:1533 +msgid "Show logo on projector" +msgstr "" -#: motions/static/js/motions/base.js:289 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:711 +msgid "Show orange countdown in the last x seconds of speaking time" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1532 +msgid "Show this text on the login page." +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1540 +msgid "Show title and description of event on projector" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:769 msgid "Simple Workflow" msgstr "Workflow simple" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:32 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:960 +#: motions/static/js/motions/site.js:2048 +msgid "Simple majority" +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:146 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:99 msgid "Smaller" msgstr "Plus petit" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:10 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:143 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:191 +#: motions/static/templates/motions/category-list.html:44 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:292 +#: users/static/templates/users/user-list.html:219 +msgid "Sort" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:75 +msgid "Sort ..." +msgstr "" + #: agenda/static/templates/agenda/item-sort.html:9 msgid "Sort agenda" msgstr "Trier l'ordre du jour" -#: core/static/js/core/base.js:96 -msgid "Spanish" -msgstr "Espagnol" +#: users/static/js/users/site.js:1474 +msgid "Sort name of participants by" +msgstr "" #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:8 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:8 msgid "Special values" msgstr "Valeurs spéciales" -#: users/static/js/users/base.js:189 -#: users/static/templates/users/user-import.html:73 +#: users/static/js/users/base.js:162 msgid "Staff" msgstr "Personnel" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:118 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:116 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:146 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:175 msgid "Start" msgstr "Début" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:81 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:138 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:110 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:198 msgid "Start time" msgstr "Heure de début" -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:5 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:93 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:97 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:133 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:100 +msgid "Start/stop video" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/pdf.js:54 motions/static/js/motions/site.js:906 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:51 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:132 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:136 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:164 #: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:5 msgid "State" msgstr "Statut" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:99 +#: motions/static/js/motions/docx.js:79 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:127 msgid "Stop" msgstr "Arreter" -#: users/static/js/users/site.js:317 +#: motions/static/js/motions/site.js:2013 +msgid "Stop submitting new motions by non-staff users" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/pdf.js:67 users/static/js/users/site.js:291 +#: users/static/js/users/site.js:499 users/static/js/users/site.js:970 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:35 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:31 -#: users/static/templates/users/user-import.html:90 -#: users/static/templates/users/user-list.html:150 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:27 +#: users/static/templates/users/user-import.html:54 +#: users/static/templates/users/user-import.html:79 +#: users/static/templates/users/user-list.html:372 +#: users/static/templates/users/user-list.html:381 msgid "Structure level" msgstr "Niveau de structure" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:58 +#: core/static/js/core/site.js:108 core/static/js/core/site.js:109 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:26 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:47 msgid "Submitter" msgstr "Requérant" -#: motions/static/js/motions/site.js:215 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:57 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:119 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:220 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:9 +#: motions/static/js/motions/docx.js:78 motions/static/js/motions/pdf.js:42 +#: motions/static/js/motions/site.js:461 motions/static/js/motions/site.js:900 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:92 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:15 msgid "Submitters" msgstr "Requérant" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:72 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:197 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:4 +msgid "Summary of change recommendations" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:107 msgid "Support motion" msgstr "Soutenir la motion" -#: motions/static/js/motions/site.js:314 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:64 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:243 +#: motions/static/js/motions/site.js:2026 +#: motions/static/js/motions/site.js:623 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:99 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:647 msgid "Supporters" msgstr "Partisants" +#: users/static/js/users/site.js:1477 users/static/js/users/site.js:278 +#: users/static/js/users/site.js:489 +#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:30 +#: users/static/templates/users/user-import.html:53 +#: users/static/templates/users/user-import.html:78 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1483 +msgid "System URL" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:511 +#: motions/static/js/motions/docx.js:49 motions/static/js/motions/pdf.js:476 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:100 #: core/static/templates/core/tag-detail.html:10 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:268 msgid "Tag" msgstr "Balise" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:18 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:237 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:53 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:10 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:9 -#: motions/static/js/motions/site.js:303 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:87 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:230 +#: core/static/js/core/site.js:336 core/static/templates/core/tag-list.html:13 +#: motions/static/js/motions/site.js:609 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:229 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:18 msgid "Tags" msgstr "Balises" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:83 -#: core/static/js/core/site.js:601 motions/static/js/motions/site.js:234 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:227 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:56 +#: motions/static/js/motions/site.js:483 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:24 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:45 +#: topics/static/js/topics/site.js:118 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:51 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:70 msgid "Text" msgstr "Texte" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:256 +#: motions/static/js/motions/site.js:386 +msgid "Text from line %from% to %to%" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:385 +msgid "Text in line %from%" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2040 +msgid "The 100 % base of a voting result consists of" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:943 +msgid "The 100-%-base of an election result consists of" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2003 +msgid "The assembly may decide:" +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:91 +msgid "The list of speakers is empty." +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2012 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is " +"enabled. Min: 40" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:8 +msgid "The text has been changed." +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2023 +msgid "The title of the motion is always applied." +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:953 +msgid "There are more than one duplicates of this user!" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:30 +msgid "This does not protect the file but hides it for non authorized users." +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:448 msgid "This is the last active version." msgstr "Ce n'est pas la version active." -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:37 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:701 +msgid "This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering." +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:72 msgid "This version is not permitted." msgstr "Cette version n'est pas permis." +#: assignments/static/js/assignments/site.js:962 +#: motions/static/js/motions/site.js:2050 +msgid "Three-quarters majority" +msgstr "" + #. academic degree -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:82 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:133 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:172 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:97 -#: core/static/js/core/site.js:593 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:166 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:362 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:95 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:20 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:140 -#: motions/static/js/motions/site.js:226 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:55 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:112 -#: users/static/js/users/site.js:295 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:81 +#: motions/static/js/motions/site.js:472 motions/static/js/motions/site.js:898 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:23 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:44 +#: topics/static/js/topics/site.js:110 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:50 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:69 +#: users/static/js/users/site.js:262 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:22 -#: users/static/templates/users/user-import.html:87 +#: users/static/templates/users/user-import.html:51 +#: users/static/templates/users/user-import.html:76 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:70 +#: motions/static/js/motions/site.js:2059 +msgid "Title for PDF and DOCX documents (all motions)" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:964 +msgid "Title for PDF document (all elections)" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1480 +msgid "Title for access data and welcome PDF" +msgstr "" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:56 msgid "Title is required. All other fields are optional and may be empty." msgstr "Le titre doit être remplis. Tous les autres champs sont factultatifs et peuvent être vides." -#: motions/static/js/motions/site.js:255 +#: motions/static/js/motions/site.js:363 +msgid "To Line" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:76 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:93 +msgid "Toggle fullscreen" +msgstr "" + +#: topics/static/js/topics/base.js:16 +#: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:24 +msgid "Topic" +msgstr "" + +#: topics/static/js/topics/site.js:17 +msgid "Topics" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:504 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:17 msgid "Trivial change" msgstr "Changement trivial" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:77 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:961 +#: motions/static/js/motions/site.js:2049 +msgid "Two-thirds majority" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:97 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:112 msgid "Unsupport motion" msgstr "Ne plus soutenir cette motion" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:227 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:193 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:259 -msgid "Update" -msgstr "mettre à jour" - -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:146 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:101 msgid "Upload time" -msgstr "Durée de transfer" +msgstr "" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:26 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:152 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:103 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:37 msgid "Uploaded by" msgstr "transféré par" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:956 +#: motions/static/js/motions/site.js:2055 +msgid "Use the following custom number" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1484 +msgid "Used for QRCode in PDF of access data." +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1486 users/static/js/users/site.js:1488 +#: users/static/js/users/site.js:1490 +msgid "Used for WLAN QRCode in PDF of access data." +msgstr "" + #: core/static/templates/core/login-form.html:12 -#: users/static/js/users/site.js:287 +#: users/static/js/users/pdf.js:190 users/static/js/users/site.js:307 +#: users/static/js/users/site.js:971 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:13 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:43 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:41 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:200 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:84 -#: motions/static/js/motions/site.js:376 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:185 -msgid "Valid votes" -msgstr "Votes valides" +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:112 +msgid "Users created" +msgstr "" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:249 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:252 +#: users/static/templates/users/group-list.html:35 +msgid "Users without any assigned group gain the permissions from this group." +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:186 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:853 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:245 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:82 +#: motions/static/js/motions/site.js:691 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:313 +msgid "Valid ballots" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/pdf.js:122 +msgid "Valid votes" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:441 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:444 msgid "Version" msgstr "Version" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:245 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:437 msgid "Version history" msgstr "Historique des versions" #. ballot of a motion -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:121 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:100 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:244 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:1 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:19 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:25 msgid "Vote" msgstr "Vote" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:167 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:41 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:151 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:205 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:36 msgid "Votes" msgstr "Votes" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:619 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:212 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:94 -#: motions/static/js/motions/site.js:392 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:206 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:136 msgid "Votes cast" -msgstr "Nombre de votants" +msgstr "" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:611 -msgid "Votes invalid" -msgstr "Votes invalides" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:968 +msgid "Voting" +msgstr "" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:603 -msgid "Votes valid" -msgstr "Votes valides" +#: motions/static/js/motions/site.js:2039 +msgid "Voting and ballot papers" +msgstr "" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:117 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:15 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:144 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:240 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:21 msgid "Voting result" msgstr "Résultat de la votation" -#: users/static/js/users/site.js:318 -msgid "Will be shown after the name." -msgstr "Apparait après le nom." +#: users/static/js/users/site.js:1491 +msgid "WEP" +msgstr "" -#: users/static/js/users/site.js:296 -msgid "Will be shown before the name." -msgstr "Sera affiché avant le nom." +#: users/static/js/users/pdf.js:134 +msgid "WLAN access data" +msgstr "" -#: motions/static/js/motions/base.js:307 +#: users/static/js/users/pdf.js:154 users/static/js/users/site.js:1489 +msgid "WLAN encryption" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/pdf.js:138 users/static/js/users/site.js:1485 +msgid "WLAN name (SSID)" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/pdf.js:146 users/static/js/users/site.js:1487 +msgid "WLAN password" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1492 +msgid "WPA/WPA2" +msgstr "" + +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:28 +msgid "Waiting for results ..." +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1528 users/static/js/users/site.js:1479 +msgid "Welcome to OpenSlides" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2016 +msgid "" +"Will be displayed as label before selected recommendation. Use an empty " +"value to disable the recommendation system." +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:793 msgid "Withdraw" msgstr "Retirer" -#: motions/static/js/motions/site.js:325 +#: motions/static/js/motions/site.js:637 msgid "Workflow" msgstr "Workflow" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:427 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:554 -#: motions/static/js/motions/site.js:349 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:149 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:27 +#: motions/static/js/motions/site.js:1997 +msgid "Workflow of new motions" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:299 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:666 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:801 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:106 motions/static/js/motions/pdf.js:359 +#: motions/static/js/motions/site.js:664 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:277 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:33 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:61 +#: motions/static/js/motions/site.js:2042 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:949 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:189 +msgid "Yes/No per candidate" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2041 +msgid "Yes/No/Abstain" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:948 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:188 +msgid "Yes/No/Abstain per candidate" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/group-list.html:69 +msgid "You are not allowed to lock yourself out of the configuration!" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1534 +msgid "" +"You can replace the logo. Just copy a file to \"static/img/logo-" +"projector.png\" in your OpenSlides data path." +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1385 +msgid "You have to enable cookies to use OpenSlides." +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-change-password.html:17 +msgid "You override the personally set password of" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:66 msgid "Zoom in" msgstr "Zoom avant" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:54 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:57 msgid "Zoom out" msgstr "Zoom arrière" -#: motions/static/js/motions/base.js:291 motions/static/js/motions/base.js:302 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:714 +msgid "[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown." +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1481 +msgid "[Place for your welcome and help text.]" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1530 +msgid "[Space for your welcome text.]" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:771 motions/static/js/motions/base.js:786 msgid "accepted" msgstr "accepté" -#: motions/static/js/motions/base.js:308 +#: motions/static/js/motions/base.js:794 msgid "adjourned" msgstr "ajourné" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:116 -msgid "agenda items will be not imported." -msgstr "Les éléments de l'ordre du jour ne seront pas importer." +#: users/static/js/users/site.js:972 +msgid "already exists." +msgstr "" -#: motions/static/js/motions/base.js:312 -msgid "commited a bill" -msgstr "commis un projet de loi" +#: motions/static/js/motions/motion-services.js:45 +msgid "ballot-paper" +msgstr "" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:75 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:501 +msgid "by" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:45 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:57 +msgid "close" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:878 +msgid "create duplicate" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:49 +msgid "date" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:88 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:89 +msgid "duplicates" +msgstr "" + +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:76 msgid "elections" msgstr "élections" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:127 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:143 msgid "files" msgstr "fichiers" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:62 +msgid "go" +msgstr "" + #. 'h' means time in hours -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:190 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:307 msgid "h" msgstr "h" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:28 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:27 #: users/static/templates/users/user-import.html:28 msgid "imported" msgstr "importé" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:176 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:82 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:32 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:48 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:40 +msgid "inline" +msgstr "" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:26 +msgid "internal" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:238 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:215 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:92 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:22 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:43 msgid "is elected" msgstr "est élu" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:177 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:218 msgid "is not elected" msgstr "n'est pas élu" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:112 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:130 msgid "items" msgstr "éléments" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:129 -msgid "items were successfully imported." -msgstr "les éléments ont été importe avec succès." +#: users/static/js/users/site.js:876 +msgid "keep original" +msgstr "" -#: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:122 -msgid "items will be imported." -msgstr "les éléments ne seront pas importer." - -#: assignments/static/js/assignments/base.js:29 -#: assignments/static/js/assignments/base.js:98 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:240 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:43 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:9 -#: motions/static/js/motions/base.js:77 +#: motions/static/js/motions/base.js:142 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:9 msgid "majority" msgstr "majorité" -#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:80 +#: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:109 msgid "minutes" msgstr "minutes" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:85 +#: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:43 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:140 msgid "motions" msgstr "motions" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:120 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:111 msgid "motions were successfully imported." msgstr "motions ont été importées avec succès." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:113 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:104 msgid "motions will be imported." msgstr "les motions seront importer." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:107 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:99 msgid "motions will be not imported." msgstr "les motions ne seront pas importer." -#: motions/static/js/motions/base.js:314 +#: motions/static/js/motions/site.js:2063 +msgid "needed" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:803 msgid "needs review" msgstr "doit être revu" -#: motions/static/js/motions/base.js:310 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:34 +msgid "none" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:797 msgid "not concerned" msgstr "non concerné" -#: motions/static/js/motions/base.js:295 +#: motions/static/js/motions/base.js:777 msgid "not decided" msgstr "ne pas decidé" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:46 +#: core/static/js/core/site.js:37 +msgid "now" +msgstr "" + +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:47 msgid "of" msgstr "de" -#: users/static/templates/users/user-list.html:121 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:46 +msgid "outside" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:877 +msgid "override new" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:129 msgid "participants" msgstr "participants" -#: users/static/templates/users/user-import.html:151 +#: users/static/templates/users/user-import.html:203 msgid "participants were successfully imported." msgstr "les participants on été importer avec succès-" -#: users/static/templates/users/user-import.html:144 +#: users/static/templates/users/user-import.html:196 msgid "participants will be imported." msgstr "les participants seront importer." -#: users/static/templates/users/user-import.html:138 +#: users/static/templates/users/user-import.html:191 msgid "participants will be not imported." msgstr "les participants ne seront pas importer." -#: motions/static/js/motions/base.js:300 +#: motions/static/js/motions/base.js:783 msgid "permitted" msgstr "permis" -#: motions/static/js/motions/base.js:299 +#: motions/static/js/motions/base.js:782 msgid "published" msgstr "publié" -#: motions/static/js/motions/base.js:293 motions/static/js/motions/base.js:304 +#: motions/static/js/motions/base.js:800 +msgid "refered to committee" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/base.js:774 motions/static/js/motions/base.js:789 msgid "rejected" msgstr "rejeté" -#: motions/static/js/motions/base.js:316 +#: motions/static/js/motions/base.js:805 msgid "rejected (not authorized)" msgstr "rejeté (non autorisé)" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:113 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:76 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:128 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:86 -#: users/static/templates/users/user-list.html:122 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:131 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:77 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:144 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:141 +#: users/static/templates/users/user-list.html:130 msgid "selected" msgstr "sélectionné" @@ -1809,22 +3211,38 @@ msgstr "sélectionné" msgid "speakers" msgstr "orateurs" -#: motions/static/js/motions/base.js:290 +#: motions/static/js/motions/base.js:770 msgid "submitted" msgstr "présenté" -#: assignments/static/js/assignments/base.js:101 -#: assignments/static/js/assignments/base.js:32 +#: core/static/js/core/site.js:53 +msgid "time" +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:41 +msgid "today" +msgstr "" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:116 +msgid "topics were successfully imported." +msgstr "" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:109 +msgid "topics will be imported." +msgstr "" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:104 +msgid "topics will be not imported." +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/base.js:243 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:46 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:10 -#: motions/static/js/motions/base.js:80 +#: motions/static/js/motions/base.js:145 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:10 msgid "undocumented" msgstr "non documenté" -#: motions/static/js/motions/base.js:306 +#: motions/static/js/motions/base.js:792 msgid "withdrawed" msgstr "retiré" - -#: users/static/templates/users/user-import.html:125 -msgid "{{ groupname }}" -msgstr "{{ groupname }}" diff --git a/openslides/locale/angular-gettext/pt.po b/openslides/locale/angular-gettext/pt.po index a352450d1..bc62a54ed 100644 --- a/openslides/locale/angular-gettext/pt.po +++ b/openslides/locale/angular-gettext/pt.po @@ -4,96 +4,119 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-18 10:14+0000\n" -"Last-Translator: Emanuel Schütze \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-20 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Oskar Hahn \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/pt_PT/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: motions/static/js/motions/base.js:631 +#: motions/static/js/motions/base.js:731 msgid "%TYPE% from line %FROM% to %TO%" msgstr "%TYPE% desde a linha %FROM% à %TO%" -#: motions/static/js/motions/base.js:633 +#: motions/static/js/motions/base.js:733 msgid "%TYPE% in line %FROM%" msgstr "%TYPE% na linha %FROM%" +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:83 #: users/static/templates/users/user-list.html:69 msgid "--- Select action ---" msgstr "--- Seleccionar acção ---" -#: users/static/templates/users/user-list.html:86 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:103 +msgid "--- Select category ---" +msgstr "--- Selecciona a categoria ---" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:89 msgid "--- Select group ---" msgstr "--- Seleccionar grupo ---" +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:116 +msgid "--- Select motion block ---" +msgstr "--- Selecciona bloco da moção ---" + #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:56 msgid "--- Select phase ---" msgstr "--- Seleccionar fase ---" +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:91 +msgid "--- Select state ---" +msgstr "--- Selecciona estado ---" + #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:68 msgid "--- Set phase ---" msgstr "--- Definir fase ---" -#: core/static/js/core/site.js:1511 +#: core/static/js/core/site.js:1516 msgid "" "OpenSlides is a free web based " "presentation and assembly system for visualizing and controlling agenda, " "motions and elections of an assembly." msgstr "OpenSlides é um sistema de apresentação e assembleia livre web para visualizar e controlar a agenda, moções e eleições de uma assembleia." -#: users/static/js/users/site.js:378 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:34 +msgid "A comment has been changed." +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:394 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:39 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:39 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:35 msgid "About me" msgstr "Sobre mim" -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:327 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:576 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:729 -#: motions/static/js/motions/pdf.js:113 motions/static/js/motions/pdf.js:298 -#: motions/static/js/motions/site.js:622 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:258 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:51 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:314 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:668 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:823 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:116 motions/static/js/motions/pdf.js:361 +#: motions/static/js/motions/site.js:682 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:301 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:57 msgid "Abstain" msgstr "Abster" -#: motions/static/js/motions/base.js:672 motions/static/js/motions/base.js:687 +#: motions/static/js/motions/base.js:772 motions/static/js/motions/base.js:787 msgid "Accept" msgstr "Aceitar" -#: motions/static/js/motions/base.js:673 motions/static/js/motions/base.js:688 +#: motions/static/js/motions/base.js:773 motions/static/js/motions/base.js:788 msgid "Acceptance" msgstr "Aceitação" -#: motions/static/js/motions/site.js:1867 +#: csv-import.html:16 +msgctxt "special filetypes in a file open dialog" +msgid "Accepted file types" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2020 msgid "Activate amendments" msgstr "Activar emendas" -#: users/static/templates/users/user-list.html:194 +#: users/static/js/users/site.js:459 users/static/js/users/site.js:493 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activo" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:438 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:276 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:602 msgid "Add a tag" msgstr "Adicionar uma marca" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:252 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:219 msgid "Add countdown" msgstr "Adicionar contagem regressiva" #: users/static/templates/users/user-list.html:71 -#: users/static/templates/users/user-list.html:93 +#: users/static/templates/users/user-list.html:96 msgid "Add group" msgstr "Adicionar grupo" #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:175 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:111 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:115 msgid "Add me" msgstr "Adicionar-me" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:335 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:259 msgid "Add message" msgstr "Adicionar mensagem" @@ -101,29 +124,29 @@ msgstr "Adicionar mensagem" msgid "Add new comment field" msgstr "Adicionar novo campo de comentário" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:253 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:220 msgid "Add new countdown" msgstr "Adicionar nova contagem regressiva" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:336 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:260 msgid "Add new message" msgstr "Adicionar nova mensagem" -#: motions/static/js/motions/base.js:695 +#: motions/static/js/motions/base.js:795 msgid "Adjourn" msgstr "Adiar" -#: motions/static/js/motions/base.js:696 +#: motions/static/js/motions/base.js:796 msgid "Adjournment" msgstr "Adiamento" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:44 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:40 msgid "Administrative data" msgstr "Dados administrativos" #: agenda/static/js/agenda/base.js:59 agenda/static/js/agenda/pdf.js:15 -#: agenda/static/js/agenda/site.js:18 agenda/static/js/agenda/site.js:326 -#: agenda/static/js/agenda/site.js:620 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:19 agenda/static/js/agenda/site.js:302 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:36 agenda/static/js/agenda/site.js:702 #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:6 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:32 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:58 @@ -131,26 +154,17 @@ msgstr "Dados administrativos" msgid "Agenda" msgstr "Agenda" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:149 -msgid "Agenda item" -msgstr "Item da agenda" - #: search.html:17 msgid "Agenda items" msgstr "Itens da agenda" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:175 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:297 -msgid "All" -msgstr "Tudo" - -#: assignments/static/js/assignments/site.js:857 -#: motions/static/js/motions/site.js:1890 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:951 +#: motions/static/js/motions/site.js:2044 msgid "All casted ballots" msgstr "Todas as votações lançadas" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:856 -#: motions/static/js/motions/site.js:1889 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:950 +#: motions/static/js/motions/site.js:2043 msgid "All valid ballots" msgstr "Todas as votações válidas" @@ -160,48 +174,48 @@ msgid "" "once you (or the users concerned) reload the page." msgstr "Todas as alterações são gravadas imediatamente. As alterações feitas só são aplicadas quando tu (ou os utilizadores em causa) recarregarem a página." -#: core/static/js/core/site.js:1526 +#: core/static/js/core/site.js:1531 msgid "Allow access for anonymous guest users" msgstr "Permitir o acesso a utilizadores convidados anónimos" -#: motions/static/js/motions/site.js:1861 +#: motions/static/js/motions/site.js:2014 msgid "Allow to disable versioning" msgstr "Permitir desactivar versões" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:845 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:939 msgid "Always Yes-No-Abstain per candidate" msgstr "Sempre Sim-Não-Abstenção por candidato" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:846 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:940 msgid "Always Yes/No per candidate" msgstr "Sempre Sim/Não por candidato" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:844 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:938 msgid "Always one option per candidate" msgstr "Sempre uma opção por candidato" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:33 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:66 msgid "Amendment of motion" msgstr "Emenda de moção" -#: motions/static/js/motions/site.js:1866 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:84 +#: motions/static/js/motions/site.js:2019 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:118 msgid "Amendments" msgstr "Emendas" -#: motions/static/js/motions/site.js:1869 -msgid "Apply title and text for new amendments" -msgstr "Aplicar título e texto para novas emendas" +#: motions/static/js/motions/site.js:2022 +msgid "Apply text for new amendments" +msgstr "Aplicar texto para novas modificações" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:623 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:705 msgid "Arabic" msgstr "Arábico" -#: index.html:68 +#: index.html:75 msgid "Are you sure to delete the chat history?" msgstr "Tens a certeza que queres apagar o histórico de chat?" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:124 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:119 msgid "Are you sure you want to delete all selected agenda items?" msgstr "Tens a certeza que queres apagar todos os itens seleccionados da agenda?" @@ -209,44 +223,44 @@ msgstr "Tens a certeza que queres apagar todos os itens seleccionados da agenda? msgid "Are you sure you want to delete all selected elections?" msgstr "Tens a certeza que queres apagar todas as eleições seleccionadas?" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:83 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:129 msgid "Are you sure you want to delete all selected motions?" msgstr "Tens a certeza que queres apagar todas as moções seleccionadas?" -#: users/static/templates/users/user-list.html:77 +#: users/static/templates/users/user-list.html:80 msgid "Are you sure you want to delete all selected users?" msgstr "Tens a certeza que queres apagar todos os utilizadores seleccionados?" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:136 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:139 msgid "Are you sure you want to delete this ballot?" msgstr "Tens a certeza que queres apagar esta votação?" #: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:28 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:41 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:34 msgid "Are you sure you want to delete this change recommendation?" msgstr "Tens a certeza que queres eliminar esta recomendação de alteração?" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:227 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:145 -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:67 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:286 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:258 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:68 #: core/static/templates/core/tag-list.html:42 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:49 #: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:41 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:347 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:516 #: users/static/templates/users/group-list.html:45 -#: users/static/templates/users/user-list.html:346 +#: users/static/templates/users/user-list.html:320 msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "Tens a certeza que queres apagar esta entrada?" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:244 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:295 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Tens a certeza que queres apagar este ficheiro?" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:211 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:254 msgid "Are you sure you want to delete this poll?" msgstr "Tens a certeza que queres apagar esta sondagem?" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:413 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:458 msgid "Are you sure you want to delete this version?" msgstr "Tens a certeza que queres apagar esta versão?" @@ -264,26 +278,30 @@ msgstr "Tens a certeza que desejas remover todos os oradores desta lista?" msgid "Are you sure you want to remove this motion from motion block?" msgstr "Tens a certeza que queres remover esta moção do bloco de moção?" -#: users/static/templates/users/user-import.html:76 +#: users/static/templates/users/user-import.html:62 msgid "" -"At least first name or last name have to be filled in. All\n" +"At least given name or surname have to be filled in. All\n" " other fields are optional and may be empty." -msgstr "Pelo menos o primeiro ou o último nome tem que ser preenchido.\nTodos os outros campos são opcionais e podem estar vazios." +msgstr "Pelo menos o primeiro nome ou o apelido tem que ser preenchido.\nTodos os outros campos são opcionais e podem estar vazios." -#: motions/static/js/motions/site.js:510 topics/static/js/topics/site.js:124 +#: motions/static/js/motions/site.js:558 topics/static/js/topics/site.js:130 msgid "Attachment" msgstr "Anexo" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:384 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:429 #: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:30 msgid "Attachments" msgstr "Anexos" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:843 +#: csv-import.html:30 +msgid "Autodetection" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:937 msgid "Automatic assign of method" msgstr "Atribuição automática de método" -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:143 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:130 #: topics/static/templates/topics/topic-import.html:35 msgid "Back to agenda" msgstr "Voltar à agenda" @@ -292,7 +310,7 @@ msgstr "Voltar à agenda" msgid "Back to categories" msgstr "Voltar às categorias" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:139 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:127 msgid "Back to motions overview" msgstr "Voltar à vista geral das moções" @@ -318,24 +336,24 @@ msgstr "Voltar à vista geral das moções" msgid "Back to overview" msgstr "Voltar à vista geral" -#: users/static/templates/users/user-import.html:222 +#: users/static/templates/users/user-import.html:218 #: users/static/templates/users/user-import.html:36 msgid "Back to users overview" msgstr "Voltar à vista geral dos participantes" -#: core/static/js/core/site.js:1534 +#: core/static/js/core/site.js:1541 msgid "Background color of projector header and footer" msgstr "Cor de fundo do cabeçalho e rodapé do projector" -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:120 -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:301 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:567 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:130 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:139 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:288 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:659 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:133 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:1 msgid "Ballot" msgstr "Votação" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:848 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:942 msgid "Ballot and ballot papers" msgstr "Votos e boletins de voto" @@ -343,7 +361,7 @@ msgstr "Votos e boletins de voto" msgid "Begin next speech" msgstr "Começar próximo discurso" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:625 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:707 msgid "Begin of event" msgstr "Começo do evento" @@ -351,141 +369,149 @@ msgstr "Começo do evento" msgid "Begin speech" msgstr "Começar discurso" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:150 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:103 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:151 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:104 msgid "Bigger" msgstr "Maior" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:195 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:54 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:73 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:197 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:55 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:74 msgid "Blank" msgstr "Em branco" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:189 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:67 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:191 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:68 msgid "Broadcast" msgstr "Transmitir" -#: users/static/js/users/site.js:1488 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:189 +msgid "Broadcast the content of this projector to all other projectors." +msgstr "Transmitir o conteúdo deste projector para todos os outros projectores." + +#: csv-import.html:2 +msgid "CSV file" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:1463 msgid "Can create motions" msgstr "Pode criar moções" -#: users/static/js/users/site.js:1465 +#: users/static/js/users/site.js:1440 msgid "Can manage agenda" msgstr "Pode gerir a agenda" -#: users/static/js/users/site.js:1478 +#: users/static/js/users/site.js:1453 msgid "Can manage configuration" msgstr "Pode gerir a configuração" -#: users/static/js/users/site.js:1472 +#: users/static/js/users/site.js:1447 msgid "Can manage elections" msgstr "Pode gerir as eleições" -#: users/static/js/users/site.js:1484 +#: users/static/js/users/site.js:1459 msgid "Can manage files" msgstr "Pode gerir ficheiros" -#: users/static/js/users/site.js:1490 +#: users/static/js/users/site.js:1465 msgid "Can manage motions" msgstr "Pode gerir moções" -#: users/static/js/users/site.js:1477 +#: users/static/js/users/site.js:1452 msgid "Can manage tags" msgstr "Pode gerir as tags" -#: users/static/js/users/site.js:1480 +#: users/static/js/users/site.js:1455 msgid "Can manage the chat" msgstr "Pode gerir o chat" -#: users/static/js/users/site.js:1475 +#: users/static/js/users/site.js:1450 msgid "Can manage the projector" msgstr "Pode gerir o projector" -#: users/static/js/users/site.js:1495 +#: users/static/js/users/site.js:1470 msgid "Can manage users" msgstr "Pode gerir os utilizadores" -#: users/static/js/users/site.js:1470 +#: users/static/js/users/site.js:1445 msgid "Can nominate another participant" msgstr "Pode nomear outro participante" -#: users/static/js/users/site.js:1471 +#: users/static/js/users/site.js:1446 msgid "Can nominate oneself" msgstr "Pode nomear a si mesmo" -#: core/static/js/core/projector.js:84 +#: core/static/js/core/projector.js:109 msgid "Can not open the projector." msgstr "Não é possível abrir o projector." -#: users/static/js/users/site.js:1467 +#: users/static/js/users/site.js:1442 msgid "Can put oneself on the list of speakers" msgstr "Pode colocar-se na lista de oradores" -#: users/static/js/users/site.js:1464 +#: users/static/js/users/site.js:1439 msgid "Can see agenda" msgstr "Pode ver a agenda" -#: users/static/js/users/site.js:1491 +#: users/static/js/users/site.js:1466 msgid "Can see and manage comments" msgstr "Pode ver e gerir comentários" -#: users/static/js/users/site.js:1469 +#: users/static/js/users/site.js:1444 msgid "Can see elections" msgstr "Pode ver as eleições" -#: users/static/js/users/site.js:1494 +#: users/static/js/users/site.js:1469 msgid "Can see extra data of users (e.g. present and comment)" msgstr "Pode ver os dados extra dos utilizadores (ex: presentes e comentar)" -#: users/static/js/users/site.js:1466 +#: users/static/js/users/site.js:1460 +msgid "Can see hidden files" +msgstr "Pode ver ficheiros ocultos" + +#: users/static/js/users/site.js:1441 msgid "Can see hidden items and time scheduling of agenda" msgstr "Pode ver os itens ocultos e o agendamento de tempo da agenda" -#: users/static/js/users/site.js:1487 +#: users/static/js/users/site.js:1462 msgid "Can see motions" msgstr "Pode ver moções" -#: users/static/js/users/site.js:1493 +#: users/static/js/users/site.js:1468 msgid "Can see names of users" msgstr "Pode ver os nomes dos utilizadores" -#: users/static/js/users/site.js:1485 -msgid "Can see private files" -msgstr "Pode ver ficheiros privados" - -#: users/static/js/users/site.js:1476 +#: users/static/js/users/site.js:1451 msgid "Can see the front page" msgstr "Pode ver a primeira página" -#: users/static/js/users/site.js:1482 +#: users/static/js/users/site.js:1457 msgid "Can see the list of files" msgstr "Pode ver a lista de ficheiros" -#: users/static/js/users/site.js:1474 +#: users/static/js/users/site.js:1449 msgid "Can see the projector" msgstr "Pode ver o projector" -#: users/static/js/users/site.js:1489 +#: users/static/js/users/site.js:1464 msgid "Can support motions" msgstr "Pode apoiar moções" -#: users/static/js/users/site.js:1483 +#: users/static/js/users/site.js:1458 msgid "Can upload files" msgstr "Pode fazer upload de ficheiros" -#: users/static/js/users/site.js:1479 +#: users/static/js/users/site.js:1454 msgid "Can use the chat" msgstr "Pode usar o chat" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:269 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:13 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:199 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:18 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:242 +#: core/static/js/core/site.js:104 core/static/js/core/site.js:105 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:209 +#: core/static/templates/core/projector-message-form.html:8 #: core/static/templates/core/tag-form.html:24 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:53 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:56 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:28 #: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:13 #: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:13 @@ -500,48 +526,51 @@ msgstr "Pode usar o chat" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:128 -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:62 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:176 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:192 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:147 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:65 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:179 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:204 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:84 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:105 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:28 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:40 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:312 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:18 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:35 msgid "Candidates" msgstr "Candidatos" -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:227 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:775 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:237 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:97 -#: motions/static/js/motions/site.js:647 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:288 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:212 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:869 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:257 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:92 +#: motions/static/js/motions/site.js:707 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:331 msgid "Casted ballots" msgstr "Votos lançados" -#: motions/static/js/motions/docx.js:38 motions/static/js/motions/pdf.js:403 +#: motions/static/js/motions/docx.js:43 motions/static/js/motions/pdf.js:511 +#: motions/static/js/motions/site.js:180 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:13 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:10 msgid "Categories" msgstr "Categorias" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:125 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:113 msgid "Categories created" msgstr "Categorias criadas" -#: motions/static/js/motions/pdf.js:81 motions/static/js/motions/site.js:521 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:81 motions/static/js/motions/site.js:572 +#: motions/static/js/motions/site.js:902 #: motions/static/templates/motions/category-detail.html:10 #: motions/static/templates/motions/category-sort.html:9 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:176 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:60 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:138 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:219 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:27 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:48 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:192 msgid "Category" msgstr "Categoria" -#: index.html:94 users/static/templates/users/user-change-password.html:43 +#: index.html:101 users/static/templates/users/user-change-password.html:43 #: users/static/templates/users/user-detail-password.html:3 -#: users/static/templates/users/user-list.html:344 +#: users/static/templates/users/user-list.html:318 msgid "Change password" msgstr "Alterar senha" @@ -549,25 +578,29 @@ msgstr "Alterar senha" msgid "Change password for {{ user.get_short_name() }}" msgstr "Alterar senha para {{ user.get_short_name() }}" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:84 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:83 msgid "Change recommendations" msgstr "Recomendações de alteração" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:99 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:98 msgid "Changed version" msgstr "Versão alterada" -#: index.html:39 +#: index.html:46 msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: motions/static/js/motions/site.js:1874 +#: motions/static/js/motions/site.js:2028 msgid "Choose 0 to disable the supporting system." msgstr "Escolhe 0 para desactivar o sistema de apoio." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:129 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:133 -#: users/static/templates/users/user-import.html:212 +#: core/static/js/core/site.js:106 core/static/js/core/site.js:107 +msgid "Clear" +msgstr "Limpar" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:117 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:120 +#: users/static/templates/users/user-import.html:208 msgid "Clear preview" msgstr "Limpar pré-visualização" @@ -579,42 +612,47 @@ msgstr "Limpar pré-visualização" msgid "Closed" msgstr "Fechado" -#: core/static/js/core/site.js:1538 -msgid "Color for blanked projector" -msgstr "" +#: agenda/static/js/agenda/site.js:155 agenda/static/js/agenda/site.js:156 +msgid "Closed items" +msgstr "Itens fechados" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:252 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:85 -#: users/static/js/users/site.js:370 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:47 -#: users/static/templates/users/user-import.html:95 -#: users/static/templates/users/user-list.html:404 +#: core/static/js/core/site.js:1545 +msgid "Color for blanked projector" +msgstr "Cor para o projector apagado" + +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:53 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:72 +#: users/static/js/users/site.js:342 users/static/js/users/site.js:501 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:43 +#: users/static/templates/users/user-import.html:57 +#: users/static/templates/users/user-import.html:82 +#: users/static/templates/users/user-list.html:388 +#: users/static/templates/users/user-list.html:397 msgid "Comment" msgstr "Comentar" -#: motions/static/js/motions/site.js:1880 +#: motions/static/js/motions/site.js:2034 msgid "Comment fields for motions" msgstr "Comentar campos para moções" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:785 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:879 msgid "Comment on the ballot paper" msgstr "Comentar sobre o boletim de voto" -#: motions/static/js/motions/site.js:1879 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:444 +#: motions/static/js/motions/site.js:2033 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:17 msgid "Comments" msgstr "Comentários" -#: users/static/templates/users/user-list.html:217 +#: users/static/js/users/site.js:466 users/static/js/users/site.js:495 msgid "Committee" -msgstr "" +msgstr "Comité" -#: users/static/js/users/base.js:219 -#: users/static/templates/users/user-import.html:75 +#: users/static/js/users/base.js:163 msgid "Committees" msgstr "Comités" -#: motions/static/js/motions/base.js:681 +#: motions/static/js/motions/base.js:781 msgid "Complex Workflow" msgstr "Fluxo de Trabalho complexo" @@ -638,11 +676,16 @@ msgid "" " line." msgstr "Copia e cola os teus títulos de tópicos nesta caixa de texto. Mantém cada item numa única linha." -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:141 +#: core/static/js/core/base.js:812 +msgid "Countdown" +msgstr "Contagem regressiva" + +#: core/static/js/core/base.js:813 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:142 msgid "Countdowns" msgstr "Contagens regressivas" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:631 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:713 msgid "Couple countdown with the list of speakers" msgstr "Associar a contagem regressiva com a lista de oradores" @@ -650,6 +693,15 @@ msgstr "Associar a contagem regressiva com a lista de oradores" msgid "Create new group" msgstr "Criar novo grupo" +#: motions/static/js/motions/site.js:908 +msgid "Creation date" +msgstr "Data de criação" + +#: core/static/js/core/site.js:1539 +msgid "Current browser language" +msgstr "" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:96 #: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:24 #: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:42 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:20 @@ -657,60 +709,63 @@ msgstr "Criar novo grupo" msgid "Current list of speakers" msgstr "Lista actual de oradores" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:863 -#: motions/static/js/motions/site.js:1902 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:957 +#: motions/static/js/motions/site.js:2056 msgid "Custom number of ballot papers" msgstr "Número personalizado de boletins de voto" -#: core/static/js/core/base.js:133 -msgid "Czech" -msgstr "Tcheco" - #: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:36 #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:35 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:197 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:254 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:52 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:225 -#: projector-button.html:23 users/static/js/users/base.js:216 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:273 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:45 +#: projector-button.html:23 users/static/js/users/base.js:160 msgid "Default" msgstr "Predefinido" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:185 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:191 msgid "Default comment on the ballot paper" msgstr "Comentário predefinido no boletim de voto" -#: users/static/templates/users/user-import.html:72 -msgid "Default groups" -msgstr "Grupos predefinidos" - -#: motions/static/js/motions/site.js:1851 +#: motions/static/js/motions/site.js:2004 msgid "Default line numbering" msgstr "Numeração de linha predefinida" -#: motions/static/js/motions/site.js:1893 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:959 +msgid "" +"Default method to check whether a candidate has reached the required " +"majority." +msgstr "Método predefinido para verificar se um candidato atingiu a maioria necessária." + +#: motions/static/js/motions/site.js:2047 msgid "" "Default method to check whether a motion has reached the required majority." msgstr "Método predefinido para verificar se uma moção atingiu a maioria necessária." -#: users/static/js/users/base.js:217 -#: users/static/templates/users/user-import.html:73 +#: core/static/js/core/site.js:1549 +msgid "Default projector" +msgstr "Projector predefinido" + +#: users/static/js/users/base.js:161 msgid "Delegates" msgstr "Delega" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:226 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:139 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:144 -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:71 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:285 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:142 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:257 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:72 #: core/static/templates/core/tag-list.html:41 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:243 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:294 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:48 #: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:40 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:213 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:416 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:256 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:461 #: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:30 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:43 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:346 -#: users/static/templates/users/user-list.html:345 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:36 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:515 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:84 +#: users/static/templates/users/user-list.html:319 #: users/static/templates/users/user-list.html:70 msgid "Delete" msgstr "Apagar" @@ -719,86 +774,100 @@ msgstr "Apagar" msgid "Delete selected elections" msgstr "Apagar eleições seleccionadas" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:128 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:123 msgid "Delete selected items" msgstr "Apagar itens seleccionados" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:159 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:136 msgid "Delete selected mediafiles" msgstr "Apagar mediafiles seleccionados" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:87 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:133 msgid "Delete selected motions" msgstr "Apagar moções seleccionadas" -#: users/static/templates/users/user-list.html:81 +#: users/static/templates/users/user-list.html:84 msgid "Delete selected participants" msgstr "Apagar participantes seleccionados" -#: motions/static/js/motions/base.js:640 +#: motions/static/js/motions/base.js:740 motions/static/js/motions/pdf.js:192 +#: motions/static/js/motions/site.js:375 #: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:18 msgid "Deletion" msgstr "Eliminação" -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:40 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:169 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:42 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:174 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:79 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:222 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:194 msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: users/static/js/users/site.js:389 +#: csv-import.html:11 +msgid "Deselect file" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:362 msgid "Designates whether this user is in the room or not." msgstr "Designa se este utilizador está na sala ou não." -#: users/static/js/users/site.js:409 +#: users/static/js/users/site.js:384 msgid "Designates whether this user should be treated as a committee." msgstr "Designa se este utilizador deve ser tratado como um comité." -#: users/static/js/users/site.js:398 +#: users/static/js/users/site.js:372 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting the account." msgstr "Designa se este utilizador deve ser tratado como activo. Desmarca isto em vez de apagar a conta." -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:105 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:104 msgid "Diff version" msgstr "Versão diff" -#: motions/static/js/motions/site.js:1897 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:963 +#: motions/static/js/motions/site.js:2051 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:858 -#: motions/static/js/motions/site.js:1891 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:952 +#: motions/static/js/motions/site.js:2045 msgid "Disabled (no percents)" msgstr "Desactivado (sem percentagens)" -#: motions/static/js/motions/base.js:698 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:30 +msgid "" +"Display an identifier message on all projectors with the id and the name." +msgstr "Exibir uma mensagem de identificação em todos os projectores com o id e o nome." + +#: motions/static/js/motions/base.js:798 msgid "Do not concern" msgstr "Não preocupar-se" -#: motions/static/js/motions/base.js:678 +#: motions/static/js/motions/base.js:778 msgid "Do not decide" msgstr "Não decidir" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:353 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:368 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:398 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:413 msgid "" "Do you want to create a new version of this motion based on this changes?" msgstr "Queres criar uma nova versão desta moção com base nestas alterações?" -#: motions/static/js/motions/site.js:472 +#: motions/static/js/motions/site.js:505 msgid "Don't create a new version." msgstr "Não criar uma versão nova." -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:159 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:336 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:341 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:182 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:346 msgid "Done" msgstr "Feito" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:45 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:72 -#: users/static/templates/users/user-import.html:79 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:32 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:58 +#: users/static/templates/users/user-import.html:65 msgid "Download CSV example file" msgstr "Descarregar o ficheiro de exemplo CSV" @@ -814,33 +883,30 @@ msgid "" "renumber." msgstr "Arrasta e solta moções para reordenar a categoria. Depois, clica no botão para renumerar." -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:151 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:263 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:84 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:134 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:52 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:71 msgid "Duration" msgstr "Duração" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:223 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:283 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:20 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:142 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:256 #: core/static/templates/core/tag-list.html:40 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:242 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:293 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:46 #: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:19 #: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:38 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:20 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:205 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:343 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:248 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:53 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:35 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:512 #: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:19 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:18 -#: users/static/templates/users/user-list.html:343 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:14 +#: users/static/templates/users/user-list.html:317 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:276 -msgid "Edit ..." -msgstr "Editar ..." - #: motions/static/templates/motions/category-form.html:9 msgid "Edit category" msgstr "Editar categoria" @@ -849,12 +915,12 @@ msgstr "Editar categoria" msgid "Edit change recommendation" msgstr "Editar recomendação de alteração" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:157 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:158 msgid "Edit countdown" msgstr "Editar contagem regressiva" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:137 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:90 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:138 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:91 msgid "Edit current slide" msgstr "Editar o slide actual" @@ -862,15 +928,12 @@ msgstr "Editar o slide actual" msgid "Edit election" msgstr "Editar eleição" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:205 -msgid "Edit election ..." -msgstr "Editar eleição ..." - #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:1 msgid "Edit file" msgstr "Editar ficheiro" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:277 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:244 +#: core/static/templates/core/projector-message-form.html:1 msgid "Edit message" msgstr "Editar mensagem" @@ -890,7 +953,7 @@ msgstr "Editar nome" msgid "Edit participant" msgstr "Editar participante" -#: index.html:89 users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3 +#: index.html:96 users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" @@ -908,40 +971,39 @@ msgid "" "recommendations." msgstr "Editar o texto não é mais possível uma vez que há recomendações de alteração." -#: assignments/static/js/assignments/base.js:242 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:551 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:316 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:643 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:31 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:17 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:7 msgid "Election" msgstr "Eleição" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:842 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:183 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:936 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:186 msgid "Election method" msgstr "Método de eleição" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:120 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:124 msgid "Election result" msgstr "Resultado da eleição" -#: assignments/static/js/assignments/base.js:243 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:18 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:350 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:847 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:17 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:317 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:19 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:36 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:423 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:941 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:13 #: search.html:25 msgid "Elections" msgstr "Eleições" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:23 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:50 -#: users/static/templates/users/user-import.html:52 +#: csv-import.html:22 msgid "Encoding" msgstr "Codificação" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:237 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:309 msgid "Encrypted" -msgstr "" +msgstr "Encriptado" #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:81 msgid "End current speech" @@ -951,63 +1013,63 @@ msgstr "Terminar discurso actual" msgid "End speech" msgstr "Terminar discurso" -#: core/static/js/core/base.js:128 -msgid "English" -msgstr "Inglês" - -#: agenda/static/js/agenda/site.js:630 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:712 msgid "Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color." msgstr "Insere a duração em segundos. Escolhe 0 para desactivar a cor de aviso." -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:154 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:157 msgid "Enter votes" msgstr "Introduza votos" -#: users/static/js/users/site.js:955 -msgid "Error: First or last name is required." -msgstr "Erro: Primeiro ou último nome é necessário." +#: users/static/js/users/site.js:910 +msgid "Error: Given name or surname is required." +msgstr "Erro: Primeiro nome ou apelido é necessário." -#: motions/static/js/motions/site.js:1525 +#: motions/static/js/motions/site.js:1690 msgid "Error: Identifier already exists." msgstr "Erro: Identificador já existe." -#: motions/static/js/motions/site.js:1543 +#: motions/static/js/motions/site.js:1701 msgid "Error: Text is required." msgstr "Erro: Texto é necessário." -#: motions/static/js/motions/site.js:1535 topics/static/js/topics/site.js:323 +#: motions/static/js/motions/site.js:1696 topics/static/js/topics/site.js:328 msgid "Error: Title is required." msgstr "Erro: Título é necessário." -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:155 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:137 msgid "Estimated end:" msgstr "Fim estimado:" -#: core/static/js/core/site.js:1516 +#: core/static/js/core/site.js:1521 msgid "Event" msgstr "Evento" -#: core/static/js/core/site.js:1518 +#: core/static/js/core/site.js:1523 msgid "Event date" msgstr "Data do evento" -#: core/static/js/core/site.js:1519 +#: core/static/js/core/site.js:1524 msgid "Event location" msgstr "Localização do evento" -#: core/static/js/core/site.js:1510 +#: core/static/js/core/site.js:1515 msgid "Event name" msgstr "Nome do evento" -#: core/static/js/core/site.js:1520 +#: core/static/js/core/site.js:1525 msgid "Event organizer" msgstr "Organizador do evento" +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:87 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:31 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:43 #: users/static/templates/users/user-list.html:37 msgid "Export all" msgstr "Exportar tudo" +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:90 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:34 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:46 #: users/static/templates/users/user-list.html:40 msgid "Export filtered" @@ -1017,51 +1079,51 @@ msgstr "Exportar filtrado" msgid "File" msgstr "Ficheiro" -#: mediafiles/static/js/mediafiles/base.js:16 -#: mediafiles/static/js/mediafiles/base.js:17 -#: mediafiles/static/js/mediafiles/site.js:14 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:99 +msgid "File size" +msgstr "Tamanho de ficheiro" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/resources.js:20 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/resources.js:21 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/states.js:18 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/states.js:35 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:9 search.html:33 msgid "Files" msgstr "Ficheiros" +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:155 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:93 #: core/static/templates/core/tag-list.html:22 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:160 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:21 #: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:39 #: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:21 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:110 -#: users/static/templates/users/user-list.html:147 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:157 +#: users/static/templates/users/user-list.html:164 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:105 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:46 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:139 -msgid "Filter ..." -msgstr "Filtrar ..." - -#: assignments/static/js/assignments/site.js:869 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:969 msgid "Finished" msgstr "Concluído" -#: users/static/js/users/site.js:1501 users/static/js/users/site.js:315 -#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:26 -#: users/static/templates/users/user-import.html:90 -msgid "First name" -msgstr "Primeiro nome" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:214 +msgid "Follow recommendation" +msgstr "Seguir recomendação" #: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:33 msgid "Follow recommendations for all motions" msgstr "Seguir as recomendações para todas as moções" -#: core/static/js/core/site.js:1535 +#: core/static/js/core/site.js:1542 msgid "Font color of projector header and footer" msgstr "Cor da font do cabeçalho e rodapé do projector" -#: core/static/js/core/site.js:1536 +#: core/static/js/core/site.js:1543 msgid "Font color of projector headline" msgstr "Cor da font da manchete do projector" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:850 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:944 msgid "" "For Yes/No/Abstain per candidate and Yes/No per candidate the 100-%-base " "depends on the election method: If there is only one option per candidate, " @@ -1069,90 +1131,103 @@ msgid "" "candidate the sum of all votes is 100 %." msgstr "Para Sim/Não/Abster por candidato e Sim/Não por candidato a 100-%-base depende do método de eleição: Se houver apenas uma opção por candidato, a soma de todos os votos de todos os candidatos é de 100%. Caso contrário, por cada candidato a soma de todos os votos é 100%." -#: core/static/js/core/base.js:130 -msgid "French" -msgstr "Francês" - -#: motions/static/js/motions/site.js:337 +#: motions/static/js/motions/site.js:355 msgid "From Line" msgstr "Desde a linha" -#: core/static/js/core/site.js:1524 +#: core/static/js/core/site.js:1529 msgid "Front page text" msgstr "Texto da página inicial" -#: core/static/js/core/site.js:1522 +#: core/static/js/core/site.js:1527 msgid "Front page title" msgstr "Título da página inicial" -#: core/static/js/core/site.js:1515 motions/static/js/motions/site.js:1843 -#: users/static/js/users/site.js:1206 users/static/js/users/site.js:1498 +#: core/static/js/core/site.js:1520 motions/static/js/motions/site.js:1996 +#: users/static/js/users/site.js:1160 users/static/js/users/site.js:1473 msgid "General" msgstr "Geral" -#: users/static/js/users/site.js:357 +#: users/static/js/users/site.js:329 #: users/static/templates/users/user-change-password.html:33 msgid "Generate" msgstr "Gerar" -#: users/static/templates/users/user-list.html:105 +#: users/static/templates/users/user-list.html:108 #: users/static/templates/users/user-list.html:73 msgid "Generate new passwords" msgstr "Gerar novas senhas" -#: core/static/js/core/base.js:129 -msgid "German" -msgstr "Alemão" +#: users/static/js/users/site.js:1476 users/static/js/users/site.js:270 +#: users/static/js/users/site.js:487 +#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:26 +#: users/static/templates/users/user-import.html:52 +#: users/static/templates/users/user-import.html:77 +msgid "Given name" +msgstr "Primeiro nome" -#: users/static/js/users/pdf.js:71 users/static/js/users/site.js:343 +#: users/static/js/users/pdf.js:71 users/static/js/users/site.js:106 +#: users/static/js/users/site.js:315 #: users/static/templates/users/group-list.html:14 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:33 -#: users/static/templates/users/user-import.html:94 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:29 +#: users/static/templates/users/user-import.html:56 +#: users/static/templates/users/user-import.html:81 #: users/static/templates/users/user-list.html:10 -#: users/static/templates/users/user-list.html:154 -#: users/static/templates/users/user-list.html:364 -#: users/static/templates/users/user-list.html:393 +#: users/static/templates/users/user-list.html:171 +#: users/static/templates/users/user-list.html:334 +#: users/static/templates/users/user-list.html:363 msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#: users/static/js/users/site.js:1507 +#: users/static/templates/users/user-import.html:204 +msgid "Groups created" +msgstr "Grupos criados" + +#: users/static/js/users/site.js:1482 msgid "Help text for access data and welcome PDF" msgstr "Texto de ajuda para os dados de acesso e PDF de boas-vindas" +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:71 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:28 +msgid "Hidden" +msgstr "Oculto" + #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:102 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: core/static/js/core/site.js:117 +#: core/static/js/core/site.js:132 core/static/js/core/site.js:264 msgid "Home" msgstr "Casa" -#: motions/static/js/motions/site.js:1845 -#: motions/static/js/motions/site.js:321 motions/static/js/motions/site.js:423 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:55 +#: motions/static/js/motions/site.js:1998 +#: motions/static/js/motions/site.js:339 motions/static/js/motions/site.js:453 +#: motions/static/js/motions/site.js:896 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:22 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:43 msgid "Identifier" msgstr "Identificador" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:43 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:30 msgid "" "Identifier, reason, submitter, category and origin are optional and may be " "empty." msgstr "Identificador, razão, submissor, categoria e origem são opcionais e podem estar vazios." -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:31 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:32 msgid "Identify" msgstr "Identificar" -#: motions/static/js/motions/motion-block.js:88 -#: topics/static/js/topics/site.js:135 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:89 +#: topics/static/js/topics/site.js:143 msgid "If deactivated it appears as internal item on agenda." msgstr "Se desactivado, aparece como item interno na agenda." -#: assignments/static/js/assignments/site.js:193 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:199 msgid "If deactivated the election appears as internal item on agenda." msgstr "Se desactivado, a eleição aparece como item interno na agenda." -#: motions/static/js/motions/site.js:481 +#: motions/static/js/motions/site.js:514 msgid "If deactivated the motion appears as internal item on agenda." msgstr "Se desactivado, a moção aparece como item interno na agenda." @@ -1186,48 +1261,51 @@ msgstr "Importar participantes" msgid "Import topics" msgstr "Importar tópicos" -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:136 -msgid "Import {{ items.length - itemsFailed.length }} topics" -msgstr "Importar {{ items.length - itemsFailed.length }} tópicos" +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:123 +msgid "Import {{ itemsWillBeImported }} topics" +msgstr "" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:132 -msgid "Import {{ motions.length - motionsFailed.length }} motions" -msgstr "Importar {{ motions.length - motionsFailed.length }} moções" +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:120 +msgid "Import {{ motionsWillBeImported }} motions" +msgstr "" -#: users/static/templates/users/user-import.html:215 +#: users/static/templates/users/user-import.html:211 msgid "Import {{ usersWillBeImported }} participants" msgstr "Importar {{ usersWillBeImported }} participantes" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:188 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:245 msgid "Include all sub items" msgstr "Incluir todos os subitens" -#: users/static/js/users/pdf.js:188 users/static/js/users/site.js:354 +#: users/static/js/users/pdf.js:198 users/static/js/users/site.js:326 #: users/static/templates/users/user-change-password.html:39 msgid "Initial password" msgstr "Senha inicial" -#: users/static/js/users/site.js:355 +#: users/static/js/users/site.js:327 #: users/static/templates/users/user-change-password.html:37 msgid "Initial password can not be changed." msgstr "A senha inicial não pode ser alterada." #. Line numbering: Inline -#: motions/static/js/motions/site.js:1855 +#: motions/static/js/motions/site.js:2008 msgid "Inline" msgstr "Inline" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:14 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:9 #: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:13 #: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:18 #: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:8 msgid "Inline editing" msgstr "Edição inline" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:626 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:708 msgid "Input format: DD.MM.YYYY HH:MM" msgstr "Formato de input: DD.MM.AAAA HH:MM" -#: motions/static/js/motions/base.js:637 +#: motions/static/js/motions/base.js:737 motions/static/js/motions/pdf.js:190 +#: motions/static/js/motions/site.js:374 #: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:17 msgid "Insertion" msgstr "Inserção" @@ -1236,100 +1314,132 @@ msgstr "Inserção" msgid "Installed plugins:" msgstr "Plugins instalados:" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:216 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:266 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:332 #: agenda/static/templates/agenda/item-sort.html:21 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:54 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:73 msgid "Internal item" msgstr "Item interno" -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:214 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:767 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:231 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:92 -#: motions/static/js/motions/site.js:639 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:279 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:161 agenda/static/js/agenda/site.js:162 +msgid "Internal items" +msgstr "Itens internos" + +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:199 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:861 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:251 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:87 +#: motions/static/js/motions/site.js:699 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:322 msgid "Invalid ballots" msgstr "Votações inválidas" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:621 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:703 msgid "Invalid input." msgstr "Input inválido." -#: motions/static/js/motions/pdf.js:126 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:129 msgid "Invalid votes" -msgstr "" +msgstr "Votos inválidos" -#: users/static/js/users/site.js:408 -#: users/static/templates/users/user-list.html:331 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:78 +msgid "Is PDF" +msgstr "É PDF" + +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:79 +msgid "Is PDF file" +msgstr "É ficheiro PDF" + +#: users/static/js/users/site.js:383 users/static/js/users/site.js:467 +#: users/static/templates/users/user-list.html:301 msgid "Is a committee" msgstr "É um comité" -#: users/static/js/users/site.js:397 -#: users/static/templates/users/user-import.html:96 -#: users/static/templates/users/user-list.html:201 +#: users/static/js/users/site.js:371 users/static/js/users/site.js:460 +#: users/static/templates/users/user-import.html:58 +#: users/static/templates/users/user-import.html:83 +#: users/static/templates/users/user-list.html:113 msgid "Is active" msgstr "Está activo" -#: users/static/templates/users/user-import.html:98 +#: users/static/templates/users/user-import.html:60 +#: users/static/templates/users/user-import.html:85 +#: users/static/templates/users/user-list.html:115 msgid "Is committee" msgstr "É comité" -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:86 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:72 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:284 msgid "Is hidden" msgstr "está oculto" -#: users/static/templates/users/user-list.html:329 +#: users/static/templates/users/user-list.html:299 msgid "Is inactive" msgstr "Está inactivo" -#: users/static/templates/users/user-list.html:207 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:80 +msgid "Is no PDF file" +msgstr "Não é ficheiro PDF" + +#: users/static/js/users/site.js:468 +#: users/static/templates/users/user-list.html:122 +msgid "Is not a committee" +msgstr "" + +#: users/static/js/users/site.js:461 +#: users/static/templates/users/user-list.html:120 msgid "Is not active" -msgstr "" +msgstr "Não está activo" -#: users/static/templates/users/user-list.html:184 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:73 +msgid "Is not hidden" +msgstr "Não está oculto" + +#: users/static/js/users/site.js:454 +#: users/static/templates/users/user-list.html:121 msgid "Is not present" -msgstr "" +msgstr "Não está presente" -#: users/static/js/users/site.js:388 -#: users/static/templates/users/user-import.html:97 -#: users/static/templates/users/user-list.html:178 +#: users/static/js/users/site.js:361 users/static/js/users/site.js:453 +#: users/static/templates/users/user-import.html:59 +#: users/static/templates/users/user-import.html:84 +#: users/static/templates/users/user-list.html:114 msgid "Is present" msgstr "Está presente" #. short form of agenda item -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:91 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:199 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:360 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:299 msgid "Item" msgstr "Item" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:248 -msgid "Item number" -msgstr "Número de item" - -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:419 +#: motions/static/js/motions/site.js:910 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:464 msgid "Last modified" msgstr "Última alteração" -#: users/static/js/users/site.js:1502 users/static/js/users/site.js:322 -#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:30 -#: users/static/templates/users/user-import.html:91 -msgid "Last name" -msgstr "Apelido" - #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:101 msgid "Last speakers" msgstr "Últimos oradores" -#: core/static/js/core/site.js:1521 index.html:177 legalnotice.html:3 +#: csv-import.html:33 +msgid "Leave empty for autodetection of the separator." +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1526 core/static/js/core/site.js:302 +#: index.html:183 legalnotice.html:3 msgid "Legal notice" msgstr "Aviso legal" +#: motions/static/js/motions/pdf.js:184 #: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:10 #: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:13 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:55 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:54 msgid "Line" msgstr "Linha" -#: motions/static/js/motions/site.js:1858 +#: motions/static/js/motions/site.js:2011 msgid "Line length" msgstr "Comprimento da linha" @@ -1337,31 +1447,31 @@ msgstr "Comprimento da linha" msgid "Line numbering" msgstr "Numeração de linhas" -#: users/static/js/users/site.js:667 +#: users/static/js/users/site.js:628 #: users/static/templates/users/user-list.html:54 msgid "List of access data" msgstr "Lista de dados de acesso" -#: users/static/js/users/pdf.js:15 users/static/js/users/site.js:661 +#: users/static/js/users/pdf.js:15 users/static/js/users/site.js:622 #: users/static/templates/users/user-list.html:49 msgid "List of participants" msgstr "Lista de participantes" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:628 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:710 #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:21 #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:47 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:221 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:281 #: agenda/static/templates/agenda/slide-current-list-of-speakers-overlay.html:4 #: agenda/static/templates/agenda/slide-list-of-speakers.html:7 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:12 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:344 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:268 #: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:11 #: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:12 #: topics/static/templates/topics/topic-detail.html:11 msgid "List of speakers" msgstr "Lista de oradores" -#: agenda/static/js/agenda/base.js:355 core/static/js/core/site.js:1539 +#: agenda/static/js/agenda/base.js:355 core/static/js/core/site.js:1546 msgid "List of speakers overlay" msgstr "Lista de oradores sobreposta" @@ -1369,23 +1479,19 @@ msgstr "Lista de oradores sobreposta" msgid "Live view" msgstr "Visualização ao vivo" -#: core/static/js/core/site.js:541 -msgid "Loading ..." -msgstr "A carregar ..." - -#: core/static/templates/core/login-form.html:20 index.html:109 +#: core/static/templates/core/login-form.html:20 index.html:116 msgid "Login" msgstr "Login" -#: index.html:100 +#: index.html:107 msgid "Logout" msgstr "Logout" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:59 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:60 msgid "Manage" msgstr "Gerir" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:351 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:275 msgid "Manage current list of speakers" msgstr "Gerir a lista actual de oradores" @@ -1393,62 +1499,66 @@ msgstr "Gerir a lista actual de oradores" msgid "Manage list" msgstr "Gerir lista" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:34 +#: core/static/js/core/site.js:288 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:35 msgid "Manage projectors" msgstr "Gerir projectores" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:268 +#: core/static/js/core/base.js:761 core/static/js/core/site.js:396 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:235 msgid "Message" msgstr "Mensagem" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:262 +#: core/static/js/core/base.js:762 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:229 msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:40 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:49 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:82 msgid "Meta information" msgstr "Informação meta" -#: motions/static/js/motions/base.js:167 motions/static/js/motions/docx.js:58 -#: motions/static/js/motions/docx.js:69 +#: motions/static/js/motions/base.js:213 motions/static/js/motions/docx.js:76 #: motions/static/js/motions/motion-services.js:36 #: motions/static/js/motions/motion-services.js:45 -#: motions/static/js/motions/pdf.js:23 motions/static/js/motions/pdf.js:290 -#: motions/static/js/motions/site.js:329 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:23 motions/static/js/motions/pdf.js:353 +#: motions/static/js/motions/site.js:347 #: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:50 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:31 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:87 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:67 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:121 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:64 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:73 msgid "Motion" msgstr "Moção" #: motions/static/js/motions/motion-block.js:19 -#: motions/static/js/motions/site.js:532 +#: motions/static/js/motions/site.js:586 motions/static/js/motions/site.js:904 #: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:24 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:180 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:156 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:223 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:216 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion_block.html:5 msgid "Motion block" msgstr "Bloco de moção" +#: motions/static/js/motions/site.js:222 #: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:13 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:14 msgid "Motion blocks" msgstr "Blocos de moção" -#: motions/static/js/motions/site.js:1849 +#: motions/static/js/motions/site.js:2002 msgid "Motion preamble" msgstr "Preâmbulo da moção" -#: motions/static/js/motions/base.js:168 -#: motions/static/js/motions/site.js:1840 motions/static/js/motions/site.js:20 -#: motions/static/js/motions/site.js:927 +#: motions/static/js/motions/base.js:214 +#: motions/static/js/motions/site.js:1993 motions/static/js/motions/site.js:22 +#: motions/static/js/motions/site.js:39 motions/static/js/motions/site.js:981 #: motions/static/templates/motions/motion-block-list.html:29 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:25 search.html:21 msgid "Motions" msgstr "Moções" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:76 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:77 #: core/static/templates/core/tag-form.html:17 #: core/static/templates/core/tag-list.html:30 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:21 @@ -1458,17 +1568,17 @@ msgstr "Moções" msgid "Name" msgstr "Nome" -#: motions/static/js/motions/site.js:1862 -msgid "Name of recommendation committee" -msgstr "Nome da comissão de recomendação" +#: motions/static/js/motions/site.js:2015 +msgid "Name of recommender" +msgstr "Nome do recomendador" -#: motions/static/js/motions/base.js:704 +#: motions/static/js/motions/base.js:804 msgid "Needs review" msgstr "Necessita de revisão" #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:8 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:6 -#: core/static/js/core/site.js:674 +#: core/static/js/core/site.js:859 #: core/static/templates/core/manage-projectors.html:8 #: core/static/templates/core/tag-list.html:10 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:6 @@ -1480,7 +1590,7 @@ msgstr "Necessita de revisão" msgid "New" msgstr "Novo" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:92 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:126 msgid "New amendment" msgstr "Nova emenda" @@ -1488,8 +1598,8 @@ msgstr "Nova emenda" msgid "New amendment of motion" msgstr "Nova emenda de moção" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:124 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:249 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:128 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:270 msgid "New ballot" msgstr "Nova votação" @@ -1497,7 +1607,7 @@ msgstr "Nova votação" msgid "New category" msgstr "Nova categoria" -#: motions/static/js/motions/site.js:1582 +#: motions/static/js/motions/site.js:1734 msgid "New category will be created." msgstr "Nova categoria será criada." @@ -1525,7 +1635,7 @@ msgstr "Novo bloco de moção" msgid "New participant" msgstr "Novo participante" -#: motions/static/js/motions/site.js:1564 +#: motions/static/js/motions/site.js:1717 msgid "New participant will be created." msgstr "Novo participante será criado." @@ -1542,12 +1652,12 @@ msgstr "Nova tag" msgid "New topic" msgstr "Novo tópico" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:356 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:371 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:401 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:416 msgid "New version on these changes" msgstr "Nova versão nessas alterações" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:324 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:366 msgid "New vote" msgstr "Novo voto" @@ -1555,50 +1665,80 @@ msgstr "Novo voto" msgid "Next page" msgstr "Próxima página" -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:318 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:575 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:717 -#: motions/static/js/motions/pdf.js:108 motions/static/js/motions/pdf.js:297 -#: motions/static/js/motions/site.js:613 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:246 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:39 -#: users/static/templates/users/user-list.html:230 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:305 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:667 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:811 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:111 motions/static/js/motions/pdf.js:360 +#: motions/static/js/motions/site.js:673 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:289 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:45 msgid "No" msgstr "Não" -#: motions/static/js/motions/docx.js:39 +#: motions/static/js/motions/docx.js:45 msgid "No categories available." msgstr "Sem categorias disponíveis." +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:107 +msgid "No category" +msgstr "Sem categoria" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:206 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:362 +msgid "No category set" +msgstr "Nenhuma categoria definida" + #: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:26 msgid "No change recommendations yet" msgstr "Nenhumas recomendações de alteração ainda" -#: motions/static/js/motions/base.js:699 +#: motions/static/js/motions/base.js:799 msgid "No concernment" msgstr "Sem interesse" -#: motions/static/js/motions/base.js:679 +#: motions/static/js/motions/base.js:779 msgid "No decision" msgstr "Sem decisão" -#: users/static/js/users/site.js:1518 +#: users/static/js/users/site.js:1493 msgid "No encryption" msgstr "Sem encriptação" +#: users/static/templates/users/user-list.html:185 +#: users/static/templates/users/user-list.html:260 +msgid "No group set" +msgstr "Nenhum grupo definido" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:163 +msgid "No internal items" +msgstr "Sem itens internos" + #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:107 msgid "No media file projected." msgstr "Nenhum ficheiro de media projectado." -#: motions/static/js/motions/docx.js:40 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:120 +msgid "No motion block" +msgstr "Sem bloco de moção" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:230 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:388 +msgid "No motion block set" +msgstr "Nenhum bloco de moção definido" + +#: motions/static/js/motions/docx.js:52 msgid "No motions available." msgstr "Não há moções disponíveis." +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:258 +msgid "No recommendation set" +msgstr "Nenhuma recomendação definida" + #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:162 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:100 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:104 #: core/static/templates/core/select-multiple.html:2 #: core/static/templates/core/select-single.html:2 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:35 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:38 msgid "No results available ..." msgstr "Sem resultados disponíveis..." @@ -1606,68 +1746,84 @@ msgstr "Sem resultados disponíveis..." msgid "No results." msgstr "Sem resultados." -#: users/static/templates/users/user-list.html:340 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:115 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:185 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:282 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:404 +msgid "No tag set" +msgstr "Nenhuma tag definida" + +#. abbreviation for number +#: users/static/js/users/base.js:79 +#: users/static/templates/users/user-list.html:309 +#: users/static/templates/users/user-list.html:313 msgid "No." -msgstr "" +msgstr "Não." #. Line numbering: None -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:178 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:300 -#: motions/static/js/motions/site.js:1857 +#: motions/static/js/motions/site.js:2010 msgid "None" msgstr "Nenhuma" #: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:14 msgid "Not rejected" -msgstr "" +msgstr "Não rejeitado" -#: motions/static/js/motions/site.js:1873 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:45 +msgid "Now choose the last line to be changed" +msgstr "Agora escolhe a última linha a ser alterada" + +#: users/static/js/users/site.js:497 users/static/js/users/site.js:968 +msgid "Number" +msgstr "Número" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2027 msgid "Number of (minimum) required supporters for a motion" msgstr "Número (mínimo) de apoiantes exigidos para uma moção" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:860 -#: motions/static/js/motions/site.js:1899 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:954 +#: motions/static/js/motions/site.js:2053 msgid "Number of all delegates" msgstr "Número de todos os delegados" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:861 -#: motions/static/js/motions/site.js:1900 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:955 +#: motions/static/js/motions/site.js:2054 msgid "Number of all participants" msgstr "Número de todos os participantes" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:859 -#: motions/static/js/motions/site.js:1898 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:953 +#: motions/static/js/motions/site.js:2052 msgid "Number of ballot papers (selection)" msgstr "Número de boletins de voto (selecção)" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:627 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:366 +msgid "Number of candidates" +msgstr "Número de candidatos" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:709 msgid "Number of last speakers to be shown on the projector" msgstr "Número dos últimos oradores a serem mostrados no projector" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:176 -msgid "Number of members to be elected" -msgstr "Número de membros a serem eleitos" - -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:19 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:176 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:21 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:181 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:50 -msgid "Number of posts to be elected" -msgstr "Número de publicações a serem eleitas" +msgid "Number of persons to be elected" +msgstr "Número de pessoas a serem eleitas" -#: motions/static/js/motions/site.js:1846 +#: motions/static/js/motions/site.js:1999 msgid "Numbered per category" msgstr "Numerado por categoria" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:84 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:81 #: motions/static/templates/motions/category-sort.html:20 msgid "Numbering" msgstr "Numeração" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:618 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:700 msgid "Numbering prefix for agenda items" msgstr "Numeração de prefixo para itens da agenda" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:622 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:704 msgid "Numeral system for agenda items" msgstr "Sistema de numeração para itens da agenda" @@ -1675,19 +1831,19 @@ msgstr "Sistema de numeração para itens da agenda" msgid "Old password" msgstr "Senha antiga" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:184 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:187 msgid "One vote per candidate" msgstr "Um voto por candidato" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:44 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:71 -#: users/static/templates/users/user-import.html:78 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:31 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:57 +#: users/static/templates/users/user-import.html:64 msgid "Only double quotes are accepted as text delimiter (no single quotes)." msgstr "Somente aspas duplas são aceites como delimitador de texto (sem aspas simples)." -#: users/static/js/users/site.js:371 -msgid "Only for notes." -msgstr "Apenas para anotações." +#: users/static/js/users/site.js:343 +msgid "Only for internal notes." +msgstr "Apenas para notas internas." #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:43 msgid "Only main agenda items" @@ -1701,58 +1857,63 @@ msgstr "Somente palavras inteiras" msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: users/static/js/users/pdf.js:176 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:157 +msgid "Open items" +msgstr "Itens abertos" + +#: users/static/js/users/pdf.js:186 msgid "OpenSlides access data" msgstr " OpenSlides dados de acesso" -#: motions/static/js/motions/site.js:543 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:192 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:61 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:472 +#: motions/static/js/motions/site.js:599 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:235 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:28 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:49 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:636 msgid "Origin" msgstr "Origem" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:91 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:90 msgid "Original version" msgstr "Versão original" #. Line numbering: Outside -#: motions/static/js/motions/site.js:1853 +#: motions/static/js/motions/site.js:2006 msgid "Outside" msgstr "Fora" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:89 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:26 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:14 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:26 -#: users/static/js/users/site.js:1503 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:44 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:59 +#: users/static/js/users/site.js:1478 msgid "PDF" msgstr "PDF" -#: core/static/js/core/pdf.js:201 +#: core/static/js/core/pdf.js:221 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:44 msgid "Page" msgstr "Página" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:201 -#: motions/static/js/motions/motion-block.js:95 -#: motions/static/js/motions/site.js:489 topics/static/js/topics/site.js:142 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:210 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:96 +#: motions/static/js/motions/site.js:525 topics/static/js/topics/site.js:153 msgid "Parent item" msgstr "Item pai" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:23 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:19 msgid "Participant" msgstr "Participante" -#: users/static/js/users/site.js:336 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:37 -#: users/static/templates/users/user-import.html:93 +#: users/static/js/users/site.js:298 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:33 +#: users/static/templates/users/user-import.html:55 +#: users/static/templates/users/user-import.html:80 msgid "Participant number" msgstr "Número de participante" -#: search.html:29 users/static/js/users/base.js:78 -#: users/static/js/users/base.js:79 users/static/js/users/site.js:1500 -#: users/static/js/users/site.js:18 +#: search.html:29 users/static/js/users/base.js:19 +#: users/static/js/users/base.js:20 users/static/js/users/site.js:1475 +#: users/static/js/users/site.js:19 users/static/js/users/site.js:36 #: users/static/templates/users/user-list.html:17 msgid "Participants" msgstr "Participantes" @@ -1761,11 +1922,11 @@ msgstr "Participantes" msgid "Password" msgstr "Senha" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:209 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:181 msgid "Pause" msgstr "Pausar" -#: motions/static/js/motions/base.js:685 +#: motions/static/js/motions/base.js:785 msgid "Permission" msgstr "Permissão" @@ -1773,21 +1934,21 @@ msgstr "Permissão" msgid "Permissions" msgstr "Permissões" -#: motions/static/js/motions/base.js:684 +#: motions/static/js/motions/base.js:784 msgid "Permit" msgstr "Permitir" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:407 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:452 msgid "Permit and activate" msgstr "Permitir e activar" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:30 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:26 msgid "Personal data" msgstr "Dados pessoais" +#: assignments/static/js/assignments/site.js:364 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:60 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:112 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:182 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:125 msgid "Phase" msgstr "Fase" @@ -1803,30 +1964,21 @@ msgstr "Por favor insere um nome para o novo projector" msgid "Please enter a new name for {{ group.name }}:" msgstr "Por favor insere um nome novo para {{ group.name }}:" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:39 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:66 -#: users/static/templates/users/user-import.html:68 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:18 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:46 +#: users/static/templates/users/user-import.html:47 msgid "Please note:" msgstr "Por favor nota" -#: core/static/js/core/base.js:132 -msgid "Portuguese" -msgstr "Português" - -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:105 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:9 -msgid "Posts" -msgstr "Publicações" - -#: motions/static/js/motions/site.js:1906 +#: motions/static/js/motions/site.js:2060 msgid "Preamble text for PDF and DOCX documents (all motions)" msgstr "Texto preâmbulo para os documentos PDF e DOCX (todas as moções)" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:865 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:965 msgid "Preamble text for PDF document (all elections)" msgstr "Texto preâmbulo para o documento PDF (todas as eleições)" -#: core/static/js/core/site.js:1537 +#: core/static/js/core/site.js:1544 msgid "Predefined seconds of new countdowns" msgstr "Segundos predefinidos de novas contagens regressivas" @@ -1835,7 +1987,7 @@ msgstr "Segundos predefinidos de novas contagens regressivas" msgid "Prefix" msgstr "Prefixo" -#: motions/static/js/motions/site.js:1868 +#: motions/static/js/motions/site.js:2021 msgid "Prefix for the identifier for amendments" msgstr "Prefixo para o identificador para emendas" @@ -1843,12 +1995,13 @@ msgstr "Prefixo para o identificador para emendas" msgid "Prefix:" msgstr "Prefixo:" -#: users/static/templates/users/user-list.html:171 -#: users/static/templates/users/user-list.html:414 +#: users/static/js/users/site.js:452 users/static/js/users/site.js:491 +#: users/static/templates/users/user-list.html:408 +#: users/static/templates/users/user-list.html:413 msgid "Present" msgstr "Presente" -#: core/static/js/core/site.js:1509 +#: core/static/js/core/site.js:1514 msgid "Presentation and assembly system" msgstr "Apresentação e sistema de assembleia" @@ -1856,9 +2009,9 @@ msgstr "Apresentação e sistema de assembleia" msgid "Presentation control elements" msgstr "Elementos de controlo da apresentação" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:49 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:76 -#: users/static/templates/users/user-import.html:83 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:36 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:62 +#: users/static/templates/users/user-import.html:69 msgid "Preview" msgstr "Visualização" @@ -1866,18 +2019,16 @@ msgstr "Visualização" msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:148 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:219 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:151 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:262 msgid "Print ballot paper" msgstr "Imprimir boletim de voto" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:28 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:240 -#: motions/static/js/motions/site.js:1882 +#: motions/static/js/motions/site.js:2036 msgid "Private" msgstr "Privado" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:165 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:168 msgid "Project" msgstr "Projecto" @@ -1889,63 +2040,79 @@ msgstr "Agenda de projectos" msgid "Project current list of speakers" msgstr "Lista actual de oradores do projecto" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:172 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:229 msgid "Project item" msgstr "Item do projecto" -#: users/static/templates/users/user-detail.html:12 -msgid "Project user" -msgstr "Utilizador do projecto" +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:20 +msgid "Project motion" +msgstr "" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:54 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:55 msgid "Projection defaults" msgstr "Predefinições de projecção" #: agenda/static/templates/agenda/current-list-of-speakers.html:17 #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:14 -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:169 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:226 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:24 -#: core/static/js/core/site.js:1242 core/static/js/core/site.js:1532 -#: index.html:188 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:206 -#: projector-button.html:2 users/static/js/users/site.js:1204 +#: core/static/js/core/projector.js:327 core/static/js/core/site.js:1537 +#: index.html:194 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:254 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:16 +#: projector-button.html:2 projector-container.html:7 +#: users/static/js/users/site.js:1158 msgid "Projector" msgstr "Projector" -#: motions/static/js/motions/site.js:1881 +#: core/static/js/core/site.js:1538 +msgid "Projector language" +msgstr "" + +#: motions/static/js/motions/site.js:2035 msgid "Public" msgstr "Público" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:161 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:164 msgid "Publish" msgstr "Publicar" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:225 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:143 -msgid "QuickEdit" -msgstr "Edição Rápida" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:206 +msgid "Quorum" +msgstr "Quórum" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:314 -msgid "Quorum not reached, {{ -(isReached()) }} votes missing." -msgstr "Quórum não alcançado, faltam {{ -(isReached()) }} votos." +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:238 +msgid "" +"Quorum ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) not reached." +msgstr "Quórum ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) não alcançado." -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:311 -msgid "Quorum reached, {{ isReached() }} votes more than needed." -msgstr "Quórum alcançado, mais de {{ isReached() }} votos dos que eram necessários." +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:235 +msgid "Quorum ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) reached." +msgstr "Quórum ({{ option.getVoteYes() - option.majorityReached }}) alcançado." -#: motions/static/js/motions/docx.js:73 motions/static/js/motions/pdf.js:221 -#: motions/static/js/motions/site.js:461 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:379 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:58 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:77 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:356 +msgid "Quorum ({{ voteYes.value - isReached() }}) not reached." +msgstr "Quórum ({{ voteYes.value - isReached() }}) não alcançado." + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:353 +msgid "Quorum ({{ voteYes.value - isReached() }}) reached." +msgstr "Quórum ({{ voteYes.value - isReached() }}) alcançado." + +#: motions/static/js/motions/docx.js:80 motions/static/js/motions/pdf.js:281 +#: motions/static/js/motions/site.js:494 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:424 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:25 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:46 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:127 msgid "Reason" msgstr "Razão" #: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:52 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:240 msgid "Recommendation" msgstr "Recomendação" -#: motions/static/js/motions/base.js:701 +#: motions/static/js/motions/base.js:801 msgid "Refer to committee" msgstr "Referir à comissão" @@ -1953,29 +2120,29 @@ msgstr "Referir à comissão" msgid "Reference for current list of speakers" msgstr "Referência para lista actual de oradores" -#: motions/static/js/motions/base.js:702 +#: motions/static/js/motions/base.js:802 msgid "Referral to committee" msgstr "Referência à comissão" -#: motions/static/js/motions/base.js:675 motions/static/js/motions/base.js:690 +#: motions/static/js/motions/base.js:775 motions/static/js/motions/base.js:790 msgid "Reject" msgstr "Rejeitar" -#: motions/static/js/motions/base.js:706 +#: motions/static/js/motions/base.js:806 msgid "Reject (not authorized)" msgstr "Rejeitar (não autorizado)" #: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:21 #: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:20 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:35 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-diff.html:40 msgid "Rejected" msgstr "Rejeitado" -#: motions/static/js/motions/base.js:676 motions/static/js/motions/base.js:691 +#: motions/static/js/motions/base.js:776 motions/static/js/motions/base.js:791 msgid "Rejection" msgstr "Rejeição" -#: motions/static/js/motions/base.js:707 +#: motions/static/js/motions/base.js:807 msgid "Rejection (not authorized)" msgstr "Rejeição (não autorizado)" @@ -1990,13 +2157,13 @@ msgstr "Remover" msgid "Remove all speakers" msgstr "Remover todos os oradores" -#: motions/static/js/motions/site.js:1875 +#: motions/static/js/motions/site.js:2029 msgid "" "Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early " "state" msgstr "Remove todos os apoiantes de uma moção, se um submissor editar a sua moção no estado inicial" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:151 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:152 msgid "Remove countdown" msgstr "Remover contagem regressiva" @@ -2004,63 +2171,66 @@ msgstr "Remover contagem regressiva" msgid "Remove from motion block" msgstr "Remover do bloco da moção" +#: users/static/templates/users/user-list.html:102 #: users/static/templates/users/user-list.html:72 -#: users/static/templates/users/user-list.html:99 msgid "Remove group" msgstr "Remover grupo" #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:179 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:115 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:119 msgid "Remove me" msgstr "Remover-me" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:272 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:239 msgid "Remove message" msgstr "Remover mensagem" -#: motions/static/js/motions/base.js:643 +#: motions/static/js/motions/base.js:743 motions/static/js/motions/pdf.js:188 +#: motions/static/js/motions/site.js:373 #: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:16 msgid "Replacement" msgstr "Substituição" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:41 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:68 -#: users/static/templates/users/user-import.html:70 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:20 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:48 +#: users/static/templates/users/user-import.html:49 msgid "" "Required comma or semicolon separated values with these column header names " "in the first row" msgstr "Necessário valores separados por vírgula ou ponto e vírgula com esses nomes de cabeçalho de coluna na primeira linha" -#: motions/static/js/motions/site.js:1892 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:301 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:958 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:195 +#: motions/static/js/motions/site.js:2046 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:344 msgid "Required majority" msgstr "Maioria necessária" -#: config-form-field.html:86 +#: config-form-field.html:94 msgid "Reset" msgstr "Redefinir" -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:198 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:230 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:170 msgid "Reset countdown" msgstr "Redefinir contagem regressiva" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:153 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:187 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:491 msgid "Reset recommendation" msgstr "Redefinir recomendação" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:155 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:108 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:156 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:109 msgid "Reset scaling" msgstr "Redefinir dimensionamento" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:175 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:128 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:176 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:129 msgid "Reset scrolling" msgstr "Redefinir scroll" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:112 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:322 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:146 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:465 msgid "Reset state" msgstr "Redefinir estado" @@ -2068,16 +2238,22 @@ msgstr "Redefinir estado" msgid "Reset zoom" msgstr "Redefinir o zoom" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:82 -msgid "Resolution" -msgstr "Resolução" - -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:112 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:36 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:111 msgctxt "decision making" msgid "Resolution" msgstr "Resolução" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:624 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:83 +msgid "Resolution" +msgstr "Resolução" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:38 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:12 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: agenda/static/js/agenda/site.js:706 msgid "Roman" msgstr "Romano" @@ -2088,14 +2264,15 @@ msgstr "Rodar no sentido dos ponteiros do relógio" #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:10 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:15 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:237 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:324 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:204 +#: core/static/templates/core/projector-message-form.html:5 #: core/static/templates/core/tag-form.html:21 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:50 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:53 #: motions/static/templates/motions/category-form.html:25 #: motions/static/templates/motions/change-recommendation-form.html:10 #: motions/static/templates/motions/motion-block-form.html:10 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:12 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:35 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:9 #: motions/static/templates/motions/motion-form.html:11 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:15 #: topics/static/templates/topics/topic-form.html:10 @@ -2106,22 +2283,30 @@ msgstr "Rodar no sentido dos ponteiros do relógio" msgid "Save" msgstr "Gravar" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:170 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:123 +#: users/static/js/users/pdf.js:177 +msgid "Scan this QR code to connect to WLAN." +msgstr "" + +#: users/static/js/users/pdf.js:227 +msgid "Scan this QR code to open URL." +msgstr "" + +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:171 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:124 msgid "Scroll down" msgstr "Scroll para baixo" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:165 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:118 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:166 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:119 msgid "Scroll up" msgstr "Scroll para cima" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:99 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:40 -#: index.html:152 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:133 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:225 search.html:11 -#: users/static/templates/users/user-list.html:261 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:186 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:165 +#: core/static/js/core/site.js:326 index.html:159 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:212 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:325 search.html:11 +#: users/static/templates/users/user-list.html:240 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -2129,66 +2314,70 @@ msgstr "Pesquisar" msgid "Search results" msgstr "Resultados da pesquisa" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:867 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:967 msgid "Searching for candidates" msgstr "A procurar candidatos" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:71 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:30 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:70 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:25 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:123 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:37 #: users/static/templates/users/user-list.html:29 msgid "Select ..." msgstr "Seleccionar ..." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:17 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:44 -#: users/static/templates/users/user-import.html:46 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:15 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:43 +#: users/static/templates/users/user-import.html:44 msgid "Select a CSV file" msgstr "Seleccionar um ficheiro CSV" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:204 -#: motions/static/js/motions/motion-block.js:98 -#: motions/static/js/motions/site.js:492 topics/static/js/topics/site.js:145 +#: csv-import.html:8 +msgid "Select a file" +msgstr "" + +#: assignments/static/js/assignments/site.js:213 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:99 +#: motions/static/js/motions/site.js:528 topics/static/js/topics/site.js:156 msgid "Select a parent item ..." msgstr "Seleccionar um item pai..." -#: motions/static/js/motions/site.js:524 +#: motions/static/js/motions/site.js:575 msgid "Select or search a category ..." msgstr "Seleccionar ou pesquisar uma categoria ..." -#: users/static/js/users/site.js:347 +#: users/static/js/users/site.js:319 msgid "Select or search a group ..." msgstr "Seleccionar ou pesquisar um grupo ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:535 +#: motions/static/js/motions/site.js:589 msgid "Select or search a motion block ..." msgstr "Seleccionar ou pesquisar um bloco de moção..." #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:162 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:100 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:35 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:104 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:38 msgid "Select or search a participant ..." msgstr "Seleccionar ou pesquisar um participante ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:434 +#: motions/static/js/motions/site.js:464 msgid "Select or search a submitter ..." msgstr "Seleccionar ou pesquisar um submissor ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:565 +#: motions/static/js/motions/site.js:626 msgid "Select or search a supporter ..." msgstr "Seleccionar ou pesquisar um apoiante ..." -#: assignments/static/js/assignments/site.js:223 -#: motions/static/js/motions/site.js:554 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:240 +#: motions/static/js/motions/site.js:612 msgid "Select or search a tag ..." msgstr "Seleccionar ou pesquisar uma tag ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:580 +#: motions/static/js/motions/site.js:641 msgid "Select or search a workflow ..." msgstr "Seleccionar ou pesquisar um workflow ..." -#: motions/static/js/motions/site.js:513 topics/static/js/topics/site.js:127 +#: motions/static/js/motions/site.js:561 topics/static/js/topics/site.js:133 msgid "Select or search an attachment ..." msgstr "Seleccionar ou pesquisar um anexo ..." @@ -2196,116 +2385,141 @@ msgstr "Seleccionar ou pesquisar um anexo ..." msgid "Select the projector to which the current list of speakers refers to." msgstr "Selecciona o projector para o qual a lista actual de oradores se refere." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:20 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:47 -#: users/static/templates/users/user-import.html:49 +#: csv-import.html:27 msgid "Separator" msgstr "Separador" -#: motions/static/js/motions/pdf.js:29 +#: motions/static/js/motions/docx.js:77 motions/static/js/motions/pdf.js:29 msgid "Sequential number" -msgstr "" +msgstr "Número sequencial" -#: motions/static/js/motions/site.js:1847 +#: motions/static/js/motions/site.js:2000 msgid "Serially numbered" msgstr "Numerado sequencialmente" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:370 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:534 msgid "Set a category" msgstr "Definir uma categoria" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:404 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:568 msgid "Set a motion block" msgstr "Definir um bloco de moção" -#: users/static/templates/users/user-import.html:106 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:112 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:86 +msgid "Set category" +msgstr "Definir categoria" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:321 +#: users/static/templates/users/user-list.html:391 +msgid "Set comment ..." +msgstr "" + +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:304 +msgid "Set duration ..." +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-import.html:93 msgid "Set global action" msgstr "Definir acção global" -#: motions/static/js/motions/site.js:1848 +#: motions/static/js/motions/site.js:2001 msgid "Set it manually" msgstr "Definir manualmente" -#: config.html:3 core/static/js/core/site.js:125 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:125 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:87 +msgid "Set motion block" +msgstr "Definir bloco de moção" + +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:85 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:99 +msgid "Set status" +msgstr "Definir status" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:375 +msgid "Set structure level ..." +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:76 +msgid "Set/Unset 'is a committee'" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:74 +msgid "Set/Unset 'is active'" +msgstr "" + +#: users/static/templates/users/user-list.html:75 +msgid "Set/Unset 'is present'" +msgstr "" + +#: config.html:3 core/static/js/core/site.js:140 +#: core/static/js/core/site.js:316 msgid "Settings" msgstr "Definições" -#: core/static/js/core/site.js:1517 +#: core/static/js/core/site.js:1522 msgid "Short description of event" msgstr "Descrição breve do evento" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:149 -msgid "Show PDF files only" -msgstr "Mostrar apenas ficheiros PDF" - -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:260 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:192 -#: motions/static/js/motions/motion-block.js:87 -#: motions/static/js/motions/site.js:480 topics/static/js/topics/site.js:134 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:198 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:88 +#: motions/static/js/motions/site.js:513 topics/static/js/topics/site.js:142 msgid "Show as agenda item" msgstr "Mostrar como item da agenda" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:117 -msgid "Show closed items" -msgstr "Mostrar itens fechados" - -#: assignments/static/js/assignments/site.js:212 -#: motions/static/js/motions/site.js:502 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:225 +#: motions/static/js/motions/site.js:543 users/static/js/users/site.js:350 msgid "Show extended fields" msgstr "Mostrar campos alargados" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:68 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:67 msgid "Show highlighted line also on projector." msgstr "Mostrar a linha destacada também no projector." -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:425 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:470 msgid "Show history" msgstr "Mostrar histórico" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:114 -msgid "Show internal items" -msgstr "Mostrar itens internos" - -#: core/static/js/core/site.js:1528 +#: core/static/js/core/site.js:1533 msgid "Show logo on projector" msgstr "Mostrar logótipo no projector" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:629 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:711 msgid "Show orange countdown in the last x seconds of speaking time" msgstr "Mostrar contagem regressiva laranja nos últimos x segundos do tempo de intervenção" -#: core/static/js/core/site.js:1527 +#: core/static/js/core/site.js:1532 msgid "Show this text on the login page." msgstr "Mostrar este texto na página de login." -#: core/static/js/core/site.js:1533 +#: core/static/js/core/site.js:1540 msgid "Show title and description of event on projector" msgstr "Mostrar o título e a descrição do evento no projector" -#: motions/static/js/motions/docx.js:71 -msgid "Signature" -msgstr "Assinatura" - -#: motions/static/js/motions/base.js:669 +#: motions/static/js/motions/base.js:769 msgid "Simple Workflow" msgstr "Fluxo de Trabalho simples" -#: motions/static/js/motions/site.js:1894 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:960 +#: motions/static/js/motions/site.js:2048 msgid "Simple majority" msgstr "Maioria simples" -#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:145 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:98 +#: core/static/templates/core/manage-projectors.html:146 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:99 msgid "Smaller" msgstr "Menor" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:143 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:191 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:44 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:192 -#: users/static/templates/users/user-list.html:240 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:292 +#: users/static/templates/users/user-list.html:219 msgid "Sort" msgstr "Ordenar" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:77 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:75 msgid "Sort ..." msgstr "Ordenar..." @@ -2313,31 +2527,26 @@ msgstr "Ordenar..." msgid "Sort agenda" msgstr "Ordenar agenda" -#: users/static/js/users/site.js:1499 +#: users/static/js/users/site.js:1474 msgid "Sort name of participants by" msgstr "Ordenar o nome dos participantes por" -#: core/static/js/core/base.js:131 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanhol" - #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:8 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:8 msgid "Special values" msgstr "Valores especiais" -#: users/static/js/users/base.js:218 -#: users/static/templates/users/user-import.html:74 +#: users/static/js/users/base.js:162 msgid "Staff" msgstr "Staff" #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:146 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:203 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:175 msgid "Start" msgstr "Início" #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:110 -#: core/static/templates/core/projector-controls.html:226 +#: core/static/templates/core/projector-controls.html:198 msgid "Start time" msgstr "Tempo de início" @@ -2345,17 +2554,16 @@ msgstr "Tempo de início" msgid "Start/stop video" msgstr "Iniciar/parar vídeo" -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:5 -#: motions/static/js/motions/pdf.js:54 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:54 motions/static/js/motions/site.js:906 #: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:51 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:102 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:98 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:117 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:132 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:136 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:164 #: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:5 msgid "State" msgstr "Estado" -#: motions/static/js/motions/docx.js:72 +#: motions/static/js/motions/docx.js:79 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -2363,164 +2571,194 @@ msgstr "Status" msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: motions/static/js/motions/site.js:1860 +#: motions/static/js/motions/site.js:2013 msgid "Stop submitting new motions by non-staff users" msgstr "Parar a submissão de novas moções por utilizadores não-staff" -#: users/static/js/users/pdf.js:67 users/static/js/users/site.js:329 +#: users/static/js/users/pdf.js:67 users/static/js/users/site.js:291 +#: users/static/js/users/site.js:499 users/static/js/users/site.js:970 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:35 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:31 -#: users/static/templates/users/user-import.html:92 -#: users/static/templates/users/user-list.html:400 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:27 +#: users/static/templates/users/user-import.html:54 +#: users/static/templates/users/user-import.html:79 +#: users/static/templates/users/user-list.html:372 +#: users/static/templates/users/user-list.html:381 msgid "Structure level" msgstr "Nível da Estrutura" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:59 +#: core/static/js/core/site.js:108 core/static/js/core/site.js:109 +msgid "Submit" +msgstr "Submeter" + +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:26 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:47 msgid "Submitter" msgstr "Submissor" -#: motions/static/js/motions/docx.js:70 motions/static/js/motions/pdf.js:42 -#: motions/static/js/motions/site.js:431 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:59 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:9 +#: motions/static/js/motions/docx.js:78 motions/static/js/motions/pdf.js:42 +#: motions/static/js/motions/site.js:461 motions/static/js/motions/site.js:900 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:92 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:15 msgid "Submitters" msgstr "Submissores" +#: motions/static/js/motions/pdf.js:197 #: motions/static/templates/motions/motion-detail/change-summary.html:4 msgid "Summary of change recommendations" msgstr "Sumário das recomendações de alteração" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:74 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:107 msgid "Support motion" msgstr "Moção de apoio" -#: motions/static/js/motions/site.js:1872 -#: motions/static/js/motions/site.js:562 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:66 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:479 +#: motions/static/js/motions/site.js:2026 +#: motions/static/js/motions/site.js:623 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:99 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:647 msgid "Supporters" msgstr "Apoiantes" -#: users/static/js/users/site.js:1508 +#: users/static/js/users/site.js:1477 users/static/js/users/site.js:278 +#: users/static/js/users/site.js:489 +#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:30 +#: users/static/templates/users/user-import.html:53 +#: users/static/templates/users/user-import.html:78 +msgid "Surname" +msgstr "Apelido" + +#: users/static/js/users/site.js:1483 msgid "System URL" msgstr "URL do Sistema" -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:477 -#: motions/static/js/motions/pdf.js:368 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:511 +#: motions/static/js/motions/docx.js:49 motions/static/js/motions/pdf.js:476 msgid "Table of contents" msgstr "Índice" +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:100 #: core/static/templates/core/tag-detail.html:10 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:174 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:268 msgid "Tag" msgstr "Tag" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:220 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:237 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:53 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:10 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:188 -#: core/static/templates/core/tag-list.html:13 -#: motions/static/js/motions/site.js:551 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:186 +#: core/static/js/core/site.js:336 core/static/templates/core/tag-list.html:13 +#: motions/static/js/motions/site.js:609 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:229 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:18 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: motions/static/js/motions/site.js:450 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:57 -#: topics/static/js/topics/site.js:114 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:83 +#: motions/static/js/motions/site.js:483 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:24 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:45 +#: topics/static/js/topics/site.js:118 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:51 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:70 msgid "Text" msgstr "Texto" -#: motions/static/js/motions/site.js:356 +#: motions/static/js/motions/site.js:386 msgid "Text from line %from% to %to%" msgstr "Texto desde a linha %from% à %to%" -#: motions/static/js/motions/site.js:355 +#: motions/static/js/motions/site.js:385 msgid "Text in line %from%" msgstr "Texto na linha %from%" -#: motions/static/js/motions/site.js:1886 +#: motions/static/js/motions/site.js:2040 msgid "The 100 % base of a voting result consists of" msgstr "A base de 100% de um resultado de votação consiste em" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:849 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:943 msgid "The 100-%-base of an election result consists of" msgstr "A 100-%-base de um resultado eleitoral consiste em" -#: motions/static/js/motions/site.js:1850 -msgid "The assembly may decide," -msgstr "A assembleia pode decidir," +#: motions/static/js/motions/site.js:2003 +msgid "The assembly may decide:" +msgstr "A assembleia pode decidir:" #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:91 msgid "The list of speakers is empty." msgstr "A lista de oradores está vazia." -#: motions/static/js/motions/site.js:1859 +#: motions/static/js/motions/site.js:2012 msgid "" "The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is " "enabled. Min: 40" msgstr "O número máximo de caracteres por linha. Relevante quando a numeração de linhas está activada. Min: 40" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:11 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:8 msgid "The text has been changed." msgstr "O texto foi alterado." -#: users/static/js/users/site.js:1033 +#: motions/static/js/motions/site.js:2023 +msgid "The title of the motion is always applied." +msgstr "O título da moção é sempre aplicado." + +#: users/static/js/users/site.js:953 msgid "There are more than one duplicates of this user!" msgstr "Há mais de um duplicado deste utilizador!" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:403 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:30 +msgid "This does not protect the file but hides it for non authorized users." +msgstr "Isto não protege o ficheiro, mas esconde-o para utilizadores não autorizados." + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:448 msgid "This is the last active version." msgstr "Esta é a última versão activa." -#: agenda/static/js/agenda/site.js:619 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:701 msgid "This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering." msgstr "Este prefixo será definido se executares a numeração automática da agenda." -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:39 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:72 msgid "This version is not permitted." msgstr "Esta versão não é permitida." -#: motions/static/js/motions/site.js:1896 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:962 +#: motions/static/js/motions/site.js:2050 msgid "Three-quarters majority" msgstr "Maioria de três quartos" #. academic degree -#: assignments/static/js/assignments/site.js:161 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:172 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:98 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:166 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:362 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:95 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:20 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:179 -#: motions/static/js/motions/motion-block.js:80 -#: motions/static/js/motions/site.js:442 -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:56 -#: topics/static/js/topics/site.js:106 -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:82 -#: users/static/js/users/site.js:307 +#: motions/static/js/motions/motion-block.js:81 +#: motions/static/js/motions/site.js:472 motions/static/js/motions/site.js:898 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:23 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:44 +#: topics/static/js/topics/site.js:110 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:50 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:69 +#: users/static/js/users/site.js:262 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:22 -#: users/static/templates/users/user-import.html:89 +#: users/static/templates/users/user-import.html:51 +#: users/static/templates/users/user-import.html:76 msgid "Title" msgstr "Título" -#: motions/static/js/motions/site.js:1905 +#: motions/static/js/motions/site.js:2059 msgid "Title for PDF and DOCX documents (all motions)" msgstr "Título para documentos PDF e DOCX (todas as moções)" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:864 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:964 msgid "Title for PDF document (all elections)" msgstr "Título para o documento PDF (todas as eleições)" -#: users/static/js/users/site.js:1505 +#: users/static/js/users/site.js:1480 msgid "Title for access data and welcome PDF" msgstr "Título para os dados de acesso e PDF de boas-vindas" -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:70 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:56 msgid "Title is required. All other fields are optional and may be empty." msgstr "O título é necessário. Todos os outros campos são opcionais e podem estar vazios." -#: motions/static/js/motions/site.js:345 +#: motions/static/js/motions/site.js:363 msgid "To Line" msgstr "Até à linha" @@ -2534,59 +2772,60 @@ msgstr "Alternar ecrã total" msgid "Topic" msgstr "Tópico" -#: motions/static/js/motions/site.js:471 +#: topics/static/js/topics/site.js:17 +msgid "Topics" +msgstr "Tópicos" + +#: motions/static/js/motions/site.js:504 #: motions/static/templates/motions/motion-detail/view-original.html:17 msgid "Trivial change" msgstr "Alteração trivial" -#: motions/static/js/motions/site.js:1895 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:961 +#: motions/static/js/motions/site.js:2049 msgid "Two-thirds majority" msgstr "Maioria de dois terços" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:79 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:97 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:112 msgid "Unsupport motion" msgstr "Desapoiar moção" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:272 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:202 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:185 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:101 msgid "Upload time" msgstr "Tempo de upload" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:34 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:191 +#: mediafiles/static/js/mediafiles/list.js:103 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-form.html:37 msgid "Uploaded by" msgstr "Upload por" -#: motions/static/js/motions/site.js:1863 -msgid "Use an empty value to disable the recommendation system." -msgstr "Usa um valor vazio para desactivar o sistema de recomendação." - -#: assignments/static/js/assignments/site.js:862 -#: motions/static/js/motions/site.js:1901 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:956 +#: motions/static/js/motions/site.js:2055 msgid "Use the following custom number" msgstr "Usa o seguinte número personalizado" -#: users/static/js/users/site.js:1509 +#: users/static/js/users/site.js:1484 msgid "Used for QRCode in PDF of access data." msgstr "Usado para QRCode em PDF dos dados de acesso." -#: users/static/js/users/site.js:1511 users/static/js/users/site.js:1513 -#: users/static/js/users/site.js:1515 +#: users/static/js/users/site.js:1486 users/static/js/users/site.js:1488 +#: users/static/js/users/site.js:1490 msgid "Used for WLAN QRCode in PDF of access data." msgstr "Usado para WLAN QRCode em PDF dos dados de acesso." #: core/static/templates/core/login-form.html:12 -#: users/static/js/users/pdf.js:180 users/static/js/users/site.js:299 +#: users/static/js/users/pdf.js:190 users/static/js/users/site.js:307 +#: users/static/js/users/site.js:971 #: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:13 -#: users/static/templates/users/user-detail.html:45 +#: users/static/templates/users/user-detail.html:41 msgid "Username" msgstr "Username" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:124 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:112 msgid "Users created" msgstr "Utilizadores criados" @@ -2594,134 +2833,135 @@ msgstr "Utilizadores criados" msgid "Users without any assigned group gain the permissions from this group." msgstr "Os utilizadores sem um grupo atribuído obtêm as permissões deste grupo." -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:201 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:759 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:225 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:87 -#: motions/static/js/motions/site.js:631 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:270 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:186 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:853 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:245 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:82 +#: motions/static/js/motions/site.js:691 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:313 msgid "Valid ballots" msgstr "Votações válidas" -#: motions/static/js/motions/pdf.js:119 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:122 msgid "Valid votes" msgstr "Votos válidos" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:396 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:399 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:441 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:444 msgid "Version" msgstr "Versão" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:392 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:437 msgid "Version history" msgstr "História das versões" #. ballot of a motion -#: motions/static/js/motions/pdf.js:98 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:201 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:100 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:244 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:1 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:19 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:25 msgid "Vote" msgstr "Voto" -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:132 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:193 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:41 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:151 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:205 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:36 msgid "Votes" msgstr "Votos" -#: motions/static/js/motions/pdf.js:133 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:136 msgid "Votes cast" -msgstr "" +msgstr "Votos emitidos" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:868 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:968 msgid "Voting" msgstr "Votação" -#: motions/static/js/motions/site.js:1885 +#: motions/static/js/motions/site.js:2039 msgid "Voting and ballot papers" msgstr "Votação e boletins de voto" -#: motions/static/js/motions/pdf.js:140 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:197 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:15 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:144 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:240 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:21 msgid "Voting result" msgstr "Resultado da votação" -#: users/static/js/users/site.js:1516 +#: users/static/js/users/site.js:1491 msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: users/static/js/users/pdf.js:144 +#: users/static/js/users/pdf.js:134 msgid "WLAN access data" msgstr "WLAN dados de acesso" -#: users/static/js/users/pdf.js:164 users/static/js/users/site.js:1514 +#: users/static/js/users/pdf.js:154 users/static/js/users/site.js:1489 msgid "WLAN encryption" msgstr "WLAN encriptação" -#: users/static/js/users/pdf.js:148 users/static/js/users/site.js:1510 +#: users/static/js/users/pdf.js:138 users/static/js/users/site.js:1485 msgid "WLAN name (SSID)" msgstr "WLAN nome (SSID)" -#: users/static/js/users/pdf.js:156 users/static/js/users/site.js:1512 +#: users/static/js/users/pdf.js:146 users/static/js/users/site.js:1487 msgid "WLAN password" msgstr "WLAN senha" -#: users/static/js/users/site.js:1517 +#: users/static/js/users/site.js:1492 msgid "WPA/WPA2" msgstr "WPA/WPA2" -#: core/static/js/core/site.js:1523 users/static/js/users/site.js:1504 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:28 +msgid "Waiting for results ..." +msgstr "" + +#: core/static/js/core/site.js:1528 users/static/js/users/site.js:1479 msgid "Welcome to OpenSlides" msgstr "Bem-vindo ao OpenSlides" -#: users/static/js/users/site.js:330 -msgid "Will be shown after the name." -msgstr "Será mostrado após o nome." +#: motions/static/js/motions/site.js:2016 +msgid "" +"Will be displayed as label before selected recommendation. Use an empty " +"value to disable the recommendation system." +msgstr "Será exibido como rótulo antes da recomendação seleccionada. Usa um valor vazio para desactivar o sistema de recomendação." -#: users/static/js/users/site.js:308 -msgid "Will be shown before the name." -msgstr "Será mostrado antes do nome." - -#: motions/static/js/motions/base.js:693 +#: motions/static/js/motions/base.js:793 msgid "Withdraw" msgstr "Retirar" -#: motions/static/js/motions/site.js:576 +#: motions/static/js/motions/site.js:637 msgid "Workflow" msgstr "Workflow" -#: motions/static/js/motions/site.js:1844 +#: motions/static/js/motions/site.js:1997 msgid "Workflow of new motions" msgstr "Fluxo de trabalho de novas moções" -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:312 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:574 -#: assignments/static/js/assignments/site.js:707 -#: motions/static/js/motions/pdf.js:103 motions/static/js/motions/pdf.js:296 -#: motions/static/js/motions/site.js:604 -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:234 -#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:27 -#: users/static/templates/users/user-list.html:224 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:299 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:666 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:801 +#: motions/static/js/motions/pdf.js:106 motions/static/js/motions/pdf.js:359 +#: motions/static/js/motions/site.js:664 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:277 +#: motions/static/templates/motions/slide_motion.html:33 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: motions/static/js/motions/site.js:1888 +#: motions/static/js/motions/site.js:2042 msgid "Yes/No" msgstr "Sim/Não" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:855 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:186 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:949 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:189 msgid "Yes/No per candidate" msgstr "Sim/Não por candidato" -#: motions/static/js/motions/site.js:1887 +#: motions/static/js/motions/site.js:2041 msgid "Yes/No/Abstain" msgstr "Sim/Não/Abster" -#: assignments/static/js/assignments/site.js:854 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:185 +#: assignments/static/js/assignments/site.js:948 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:188 msgid "Yes/No/Abstain per candidate" msgstr "Sim/Não/Abster por candidato" @@ -2729,15 +2969,15 @@ msgstr "Sim/Não/Abster por candidato" msgid "You are not allowed to lock yourself out of the configuration!" msgstr "Não tens permissão para bloqueares-te fora da configuração!" -#: core/static/js/core/site.js:1529 +#: core/static/js/core/site.js:1534 msgid "" "You can replace the logo. Just copy a file to \"static/img/logo-" "projector.png\" in your OpenSlides data path." msgstr "Podes substituir o logótipo. Copia simplesmente um ficheiro para \"static/img/logo-projector.png\" no teu campo de dados do OpenSlides." -#: users/static/js/users/site.js:1417 +#: users/static/js/users/site.js:1385 msgid "You have to enable cookies to use OpenSlides." -msgstr "" +msgstr "Tens de activar os cookies para usar o OpenSlides." #: users/static/templates/users/user-change-password.html:17 msgid "You override the personally set password of" @@ -2751,27 +2991,27 @@ msgstr "Aumentar Zoom" msgid "Zoom out" msgstr "Reduzir Zoom" -#: agenda/static/js/agenda/site.js:632 +#: agenda/static/js/agenda/site.js:714 msgid "[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown." msgstr "[Começar discurso] inicia a contagem regressiva, [Acabar discurso] \npára a contagem regressiva." -#: users/static/js/users/site.js:1506 +#: users/static/js/users/site.js:1481 msgid "[Place for your welcome and help text.]" msgstr "[Lugar para o teu texto de boas-vindas e de ajuda.]" -#: core/static/js/core/site.js:1525 +#: core/static/js/core/site.js:1530 msgid "[Space for your welcome text.]" msgstr "[Lugar para o teu texto de boas-vindas.]" -#: motions/static/js/motions/base.js:671 motions/static/js/motions/base.js:686 +#: motions/static/js/motions/base.js:771 motions/static/js/motions/base.js:786 msgid "accepted" msgstr "aceite" -#: motions/static/js/motions/base.js:694 +#: motions/static/js/motions/base.js:794 msgid "adjourned" msgstr "adiado" -#: users/static/js/users/site.js:1052 +#: users/static/js/users/site.js:972 msgid "already exists." msgstr "já existe." @@ -2779,31 +3019,31 @@ msgstr "já existe." msgid "ballot-paper" msgstr "Boletim de voto" -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:332 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:501 msgid "by" msgstr "por" -#: core/static/js/core/site.js:44 +#: core/static/js/core/site.js:45 msgid "clear" msgstr "limpar" -#: core/static/js/core/site.js:56 +#: core/static/js/core/site.js:57 msgid "close" msgstr "fechar" -#: users/static/js/users/site.js:931 +#: users/static/js/users/site.js:878 msgid "create duplicate" msgstr "criar duplicado" -#: core/static/js/core/site.js:48 +#: core/static/js/core/site.js:49 msgid "date" msgstr "data" -#: users/static/templates/users/user-import.html:101 +#: users/static/templates/users/user-import.html:88 msgid "duplicate" msgstr "duplicado" -#: users/static/templates/users/user-import.html:102 +#: users/static/templates/users/user-import.html:89 msgid "duplicates" msgstr "duplicados" @@ -2811,16 +3051,16 @@ msgstr "duplicados" msgid "elections" msgstr "eleições" -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:166 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:143 msgid "files" msgstr "ficheiros" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:63 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/toolbar.html:62 msgid "go" msgstr "ir" #. 'h' means time in hours -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:234 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:307 msgid "h" msgstr "h" @@ -2833,34 +3073,34 @@ msgstr "importados" msgid "inline" msgstr "inline" -#: motions/static/templates/motions/motion-detail.html:450 +#: motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html:26 msgid "internal" msgstr "interno" -#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:253 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:202 -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:88 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:32 -#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:48 +#: assignments/static/js/assignments/pdf.js:238 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:215 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:92 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:22 +#: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:43 msgid "is elected" msgstr "eleito" -#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:205 +#: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:218 msgid "is not elected" msgstr "não eleito" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:135 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:130 msgid "items" msgstr "itens" -#: users/static/js/users/site.js:929 +#: users/static/js/users/site.js:876 msgid "keep original" msgstr "manter original" -#: assignments/static/js/assignments/base.js:164 -#: assignments/static/js/assignments/base.js:59 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:240 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:43 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:9 -#: motions/static/js/motions/base.js:90 +#: motions/static/js/motions/base.js:142 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:9 msgid "majority" msgstr "maioria" @@ -2870,23 +3110,27 @@ msgid "minutes" msgstr "minutos" #: motions/static/templates/motions/motion-block-detail.html:43 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:94 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:140 msgid "motions" msgstr "moções" -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:123 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:111 msgid "motions were successfully imported." msgstr "moções importadas com sucesso." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:116 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:104 msgid "motions will be imported." msgstr "moções serão importadas." -#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:110 +#: motions/static/templates/motions/motion-import.html:99 msgid "motions will be not imported." msgstr "moções não serão importadas." -#: motions/static/js/motions/base.js:703 +#: motions/static/js/motions/site.js:2063 +msgid "needed" +msgstr "necessários" + +#: motions/static/js/motions/base.js:803 msgid "needs review" msgstr "necessita de revisão" @@ -2894,22 +3138,18 @@ msgstr "necessita de revisão" msgid "none" msgstr "nenhum" -#: motions/static/js/motions/base.js:697 +#: motions/static/js/motions/base.js:797 msgid "not concerned" msgstr "não preocupado" -#: motions/static/js/motions/base.js:677 +#: motions/static/js/motions/base.js:777 msgid "not decided" msgstr "não decidido" -#: core/static/js/core/site.js:36 +#: core/static/js/core/site.js:37 msgid "now" msgstr "agora" -#: users/static/js/users/site.js:1048 -msgid "number" -msgstr "número" - #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:47 msgid "of" msgstr "de" @@ -2918,51 +3158,51 @@ msgstr "de" msgid "outside" msgstr "fora" -#: users/static/js/users/site.js:930 +#: users/static/js/users/site.js:877 msgid "override new" msgstr "sobrepor nova" -#: users/static/templates/users/user-list.html:112 +#: users/static/templates/users/user-list.html:129 msgid "participants" msgstr "participantes" -#: users/static/templates/users/user-import.html:208 +#: users/static/templates/users/user-import.html:203 msgid "participants were successfully imported." msgstr "participantes foram importados com sucesso." -#: users/static/templates/users/user-import.html:201 +#: users/static/templates/users/user-import.html:196 msgid "participants will be imported." msgstr "participantes serão importados." -#: users/static/templates/users/user-import.html:196 +#: users/static/templates/users/user-import.html:191 msgid "participants will be not imported." msgstr "participantes não serão importados." -#: motions/static/js/motions/base.js:683 +#: motions/static/js/motions/base.js:783 msgid "permitted" msgstr "permitido" -#: motions/static/js/motions/base.js:682 +#: motions/static/js/motions/base.js:782 msgid "published" msgstr "publicado" -#: motions/static/js/motions/base.js:700 +#: motions/static/js/motions/base.js:800 msgid "refered to committee" msgstr "referida à comissão" -#: motions/static/js/motions/base.js:674 motions/static/js/motions/base.js:689 +#: motions/static/js/motions/base.js:774 motions/static/js/motions/base.js:789 msgid "rejected" msgstr "rejeitado" -#: motions/static/js/motions/base.js:705 +#: motions/static/js/motions/base.js:805 msgid "rejected (not authorized)" msgstr "rejeitado (não autorizado)" -#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:136 +#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:131 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:77 -#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:167 -#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:95 -#: users/static/templates/users/user-list.html:113 +#: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:144 +#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:141 +#: users/static/templates/users/user-list.html:130 msgid "selected" msgstr "Seleccionado" @@ -2970,46 +3210,38 @@ msgstr "Seleccionado" msgid "speakers" msgstr "oradores" -#: users/static/js/users/site.js:1050 -msgid "structure level" -msgstr "nível da estrutura" - -#: motions/static/js/motions/base.js:670 +#: motions/static/js/motions/base.js:770 msgid "submitted" msgstr "submetido" -#: core/static/js/core/site.js:52 +#: core/static/js/core/site.js:53 msgid "time" msgstr "tempo" -#: core/static/js/core/site.js:40 +#: core/static/js/core/site.js:41 msgid "today" msgstr "hoje" -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:129 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:116 msgid "topics were successfully imported." msgstr "tópicos importados com sucesso." -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:122 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:109 msgid "topics will be imported." msgstr "tópicos serão importados." -#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:116 +#: topics/static/templates/topics/topic-import.html:104 msgid "topics will be not imported." msgstr "tópicos não serão importados." -#: assignments/static/js/assignments/base.js:167 -#: assignments/static/js/assignments/base.js:63 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:243 +#: assignments/static/js/assignments/base.js:46 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:10 -#: motions/static/js/motions/base.js:94 +#: motions/static/js/motions/base.js:145 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:10 msgid "undocumented" msgstr "indocumentado" -#: users/static/js/users/site.js:1051 -msgid "username" -msgstr "username" - -#: motions/static/js/motions/base.js:692 +#: motions/static/js/motions/base.js:792 msgid "withdrawed" msgstr "retirado" diff --git a/openslides/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index 9b85a4532..67f9f40e8 100644 Binary files a/openslides/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/openslides/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openslides/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 3e9b76e1a..353d349fe 100644 --- a/openslides/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,14 +8,14 @@ # fri, 2013 # Norman Jäckel , 2013-2014 # Oskar Hahn , 2012 -# fri, 2015-2016 +# fri, 2015-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-20 23:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:40+0000\n" -"Last-Translator: Emanuel Schütze \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-18 11:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 19:32+0000\n" +"Last-Translator: fri\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,163 +23,83 @@ msgstr "" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: agenda/models.py:196 +#: agenda/models.py:204 msgid "Agenda item" msgstr "Položka pořadu jednání" -#: agenda/models.py:197 +#: agenda/models.py:205 msgid "Hidden item" msgstr "Skrytá položka" -#: agenda/models.py:348 +#: agenda/models.py:342 #, python-brace-format msgid "{user} is already on the list of speakers." msgstr "{user} je již na seznamu řečníků." -#: agenda/models.py:351 +#: agenda/models.py:345 msgid "An anonymous user can not be on lists of speakers." msgstr "Anonymní uživatel nemůže být v seznamu řečníků." -#: agenda/signals.py:19 -msgid "Invalid input." -msgstr "Neplatné zadání." - -#: agenda/signals.py:31 -msgid "Numbering prefix for agenda items" -msgstr "Předpona pro číslování položek pořadu jednání" - -#: agenda/signals.py:32 -msgid "This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering." -msgstr "Tato předpona bude nastavena k provádění automatického číslování bodů pořadu jednání." - -#: agenda/signals.py:34 agenda/signals.py:47 agenda/signals.py:57 -#: agenda/signals.py:69 agenda/signals.py:80 agenda/signals.py:91 -#: agenda/views.py:281 agenda/views.py:282 -msgid "Agenda" -msgstr "Pořad jednání" - -#: agenda/signals.py:35 agenda/signals.py:48 agenda/signals.py:58 -#: core/config.py:181 core/signals.py:44 core/signals.py:53 core/signals.py:63 -#: core/signals.py:71 core/signals.py:79 core/signals.py:91 -#: core/signals.py:100 core/signals.py:110 core/signals.py:122 -#: core/signals.py:130 motions/signals.py:28 motions/signals.py:41 -#: motions/signals.py:49 motions/signals.py:59 motions/signals.py:68 -msgid "General" -msgstr "Obecné" - -#: agenda/signals.py:42 -msgid "Numeral system for agenda items" -msgstr "Číselný systém pro položky pořadu jednání" - -#: agenda/signals.py:44 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabský" - -#: agenda/signals.py:45 -msgid "Roman" -msgstr "Římský" - -#: agenda/signals.py:54 -msgid "Begin of event" -msgstr "Začátek události" - -#: agenda/signals.py:55 -msgid "Input format: DD.MM.YYYY HH:MM" -msgstr "Zadávací formát: DD.MM.RRRR HH:MM" - -#: agenda/signals.py:67 -msgid "Number of last speakers to be shown on the projector" -msgstr "Počet posledních řečníků zobrazených na promítacím přístroji" - -#: agenda/signals.py:70 agenda/signals.py:81 agenda/signals.py:92 -msgid "List of speakers" -msgstr "" - -#: agenda/signals.py:77 -msgid "Show orange countdown in the last x seconds of speaking time" -msgstr "" - -#: agenda/signals.py:78 -msgid "Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color." -msgstr "" - -#: agenda/signals.py:88 -msgid "Couple countdown with the list of speakers" -msgstr "Sdružit odpočítávání se seznamem řečníků" - -#: agenda/signals.py:89 -msgid "[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown." -msgstr "[Začít řeč] spustí odpočítávání, [Ukončit řeč] zastaví odpočítávání." - -#: agenda/views.py:108 +#: agenda/views.py:85 msgid "The list of speakers is closed." msgstr "Seznam řečníků je uzavřen." -#: agenda/views.py:117 +#: agenda/views.py:94 msgid "User does not exist." msgstr "Uživatel neexistuje." -#: agenda/views.py:125 +#: agenda/views.py:102 #, python-format msgid "User %s was successfully added to the list of speakers." msgstr "Uživatel %s byl úspěšně přidán do seznamu řečníků." -#: agenda/views.py:143 +#: agenda/views.py:119 msgid "You are not on the list of speakers." msgstr "Nejste na seznamu řečníků." -#: agenda/views.py:151 agenda/views.py:181 +#: agenda/views.py:122 +msgid "You are successfully removed from the list of speakers." +msgstr "Jste úspěšně odstraněn ze seznamu řečníků." + +#: agenda/views.py:133 agenda/views.py:162 msgid "Speaker does not exist." msgstr "Řečník neexistuje." -#: agenda/views.py:155 +#: agenda/views.py:136 #, python-format msgid "Speaker %s was successfully removed from the list of speakers." msgstr "Uživatel %s byl úspěšně odstraněn ze seznamu řečníků." -#: agenda/views.py:176 +#: agenda/views.py:157 msgid "The list of speakers is empty." msgstr "Seznam řečníků je prázdný." -#: agenda/views.py:183 +#: agenda/views.py:164 msgid "User is now speaking." msgstr "Uživatel nyní mluví." -#: agenda/views.py:194 +#: agenda/views.py:175 #, python-format msgid "There is no one speaking at the moment according to %(item)s." msgstr "Nyní nemluví žádný řečník podle %(item)s." -#: agenda/views.py:196 +#: agenda/views.py:177 msgid "The speech is finished now." msgstr "Řeč je nyní skončena." -#: agenda/views.py:215 agenda/views.py:227 +#: agenda/views.py:196 agenda/views.py:208 msgid "Invalid data." msgstr "Neplatná data." -#: agenda/views.py:237 +#: agenda/views.py:218 msgid "List of speakers successfully sorted." msgstr "Seznam řečníků úspěšně roztříděn." -#: agenda/views.py:271 +#: agenda/views.py:227 msgid "The agenda has been numbered." msgstr "Pořad jednání byl očíslován." -#: assignments/models.py:64 -msgid "Searching for candidates" -msgstr "Hledání uchazečů" - -#: assignments/models.py:65 -msgid "Voting" -msgstr "Hlasování" - -#: assignments/models.py:66 -msgid "Finished" -msgstr "Dokončeno" - -#: assignments/models.py:123 assignments/views.py:234 assignments/views.py:426 -#: assignments/views.py:443 +#: assignments/models.py:146 msgid "Election" msgstr "Volba" @@ -188,932 +108,422 @@ msgstr "Volba" msgid "You have to submit data for %d candidates." msgstr "Musíte předat data pro %d uchazečů." -#: assignments/serializers.py:142 motions/serializers.py:177 +#: assignments/serializers.py:142 motions/serializers.py:214 #, python-format msgid "You have to submit data for %d vote values." msgstr "Musíte předat data pro %d voleb." -#: assignments/serializers.py:146 motions/serializers.py:181 +#: assignments/serializers.py:146 motions/serializers.py:218 #, python-format msgid "Vote value %s is invalid." msgstr "Hodnota pro volby %s je neplatná." -#: assignments/signals.py:22 -msgid "Election method" -msgstr "Způsob volby" - -#: assignments/signals.py:24 -msgid "Automatic assign of method" -msgstr "Automatické určení způsobu" - -#: assignments/signals.py:25 -msgid "Always one option per candidate" -msgstr "Jeden hlas pro uchazeče" - -#: assignments/signals.py:26 -msgid "Always Yes-No-Abstain per candidate" -msgstr "Ano, Ne, Zdržení se pro uchazeče" - -#: assignments/signals.py:28 assignments/signals.py:38 -#: assignments/signals.py:51 assignments/signals.py:60 -#: assignments/signals.py:71 assignments/signals.py:78 -#: assignments/signals.py:81 assignments/signals.py:90 -#: assignments/views.py:237 -msgid "Elections" -msgstr "Volby" - -#: assignments/signals.py:29 assignments/signals.py:39 -#: assignments/signals.py:52 assignments/signals.py:61 -#: assignments/signals.py:72 -msgid "Ballot and ballot papers" -msgstr "Volba a hlasovací lístky" - -#: assignments/signals.py:35 -msgid "The 100 % base of an election result consists of" -msgstr "100 % základ volebních výsledků se skládá z" - -#: assignments/signals.py:45 motions/signals.py:129 -msgid "Number of ballot papers (selection)" -msgstr "Počet hlasovacích lístků (předběžná volba)" - -#: assignments/signals.py:47 motions/signals.py:131 -msgid "Number of all delegates" -msgstr "Počet všech zástupců" - -#: assignments/signals.py:48 motions/signals.py:132 -msgid "Number of all participants" -msgstr "Počet všech účastníků" - -#: assignments/signals.py:49 motions/signals.py:133 -msgid "Use the following custom number" -msgstr "Použít následující uživatelsky stanovený počet" - -#: assignments/signals.py:58 motions/signals.py:142 -msgid "Custom number of ballot papers" -msgstr "Uživatelsky stanovený počet hlasovacích lístků" - -#: assignments/signals.py:68 -msgid "Publish election result for elected candidates only (projector view)" -msgstr "Zveřejnit výsledek volby zvolených uchazečů (pohled promítacího přístroje)" - -#: assignments/signals.py:79 -msgid "Title for PDF document (all elections)" -msgstr "Název dokumentu PDF (všechny volby)" - -#: assignments/signals.py:82 assignments/signals.py:91 motions/signals.py:156 -#: motions/signals.py:165 motions/signals.py:174 users/signals.py:37 -#: users/signals.py:46 users/signals.py:57 users/signals.py:66 -#: users/signals.py:75 users/signals.py:90 -msgid "PDF" -msgstr "PDF" - -#: assignments/signals.py:88 -msgid "Preamble text for PDF document (all elections)" -msgstr "Text úvodu dokumentu PDF (všechny volby)" - -#: assignments/views.py:81 +#: assignments/views.py:64 msgid "You are already elected." msgstr "Již jste zvolen." -#: assignments/views.py:91 +#: assignments/views.py:74 msgid "You can not candidate to this election because it is finished." msgstr "Nemůžete se ucházet o zvolení v těchto volbách, protože tyto jsou již skončeny." -#: assignments/views.py:97 +#: assignments/views.py:80 msgid "You were nominated successfully." msgstr "Byl jste úspěšně navržen." -#: assignments/views.py:102 +#: assignments/views.py:85 msgid "" "You can not withdraw your candidature to this election because it is " "finished." msgstr "Nemůžete stáhnout své uchazečství o zvolení v těchto volbách, protože tyto jsou již skončeny." -#: assignments/views.py:107 +#: assignments/views.py:90 msgid "You are not a candidate of this election." msgstr "Nejste uchazeč/uchazečka pro tyto volby." -#: assignments/views.py:109 +#: assignments/views.py:92 msgid "You have withdrawn your candidature successfully." msgstr "Stáhl jste své uchazečství úspěšně." -#: assignments/views.py:118 +#: assignments/views.py:101 #, python-format msgid "Invalid data. Expected dictionary, got %s." msgstr "Neplatná data. Očekáván slovník, obdrženo %s." -#: assignments/views.py:124 +#: assignments/views.py:107 msgid "Invalid data. Expected something like {\"user\": }." msgstr "Neplatná data. Očekáváno něco jako {\"user\": }." -#: assignments/views.py:128 +#: assignments/views.py:111 #, python-format msgid "Invalid data. User %d does not exist." msgstr "Neplatná data. Uživatel %d neexistuje." -#: assignments/views.py:148 +#: assignments/views.py:131 #, python-format msgid "User %s is already elected." msgstr "Uživatel %s je již zvolen." -#: assignments/views.py:150 +#: assignments/views.py:133 msgid "You can not nominate someone to this election because it is finished." msgstr "Nemůžete někoho jmenovat do těchto voleb, protože tyto jsou již skončeny." -#: assignments/views.py:156 +#: assignments/views.py:139 #, python-format msgid "User %s is already nominated." msgstr "Uživatel %s je již jmenován." -#: assignments/views.py:158 +#: assignments/views.py:141 #, python-format msgid "User %s was nominated successfully." msgstr "Uchazeč %s byl úspěšně jmenován." -#: assignments/views.py:165 +#: assignments/views.py:148 msgid "" "You can not delete someone's candidature to this election because it is " "finished." msgstr "Nemůžete smazat něčí uchazečství o zvolení v těchto volbách, protože tyto jsou již skončeny." -#: assignments/views.py:168 +#: assignments/views.py:151 #, python-format msgid "User %s has no status in this election." msgstr "Uživatel %s v těchto volbách nemá žádné postavení." -#: assignments/views.py:170 +#: assignments/views.py:153 #, python-format msgid "Candidate %s was withdrawn successfully." msgstr "Uchazeč %s byl úspěšně stažen." -#: assignments/views.py:182 +#: assignments/views.py:165 #, python-format msgid "User %s is not a candidate of this election." msgstr "Uživatel %s není uchazečem v těchto volbách." -#: assignments/views.py:184 +#: assignments/views.py:167 #, python-format msgid "User %s was successfully elected." msgstr "Uživatel %s byl úspěšně zvolen." -#: assignments/views.py:188 +#: assignments/views.py:171 #, python-format msgid "User %s is not an elected candidate of this election." msgstr "Uživatel %s není zvoleným uchazečem v těchto volbách." -#: assignments/views.py:191 +#: assignments/views.py:174 #, python-format msgid "User %s was successfully unelected." msgstr "Postavení uživatele/uživatelky %s jako zvoleného/zvolené byl úspěšně zrušeno." -#: assignments/views.py:201 +#: assignments/views.py:184 msgid "Can not create ballot because there are no candidates." msgstr "Nelze vyvolat hlasování, protože nejsou uchazeči." -#: assignments/views.py:204 +#: assignments/views.py:187 msgid "Ballot created successfully." msgstr "Hlasování bylo úspěšně vyvoláno." -#: assignments/views.py:258 -msgid "No elections available." -msgstr "Žádné volby nejsou dostupné." +#: core/config.py:40 core/config.py:67 +msgid "The config variable {} was not found." +msgstr "Proměnná nastavení {} nebyla nalezena." -#: assignments/views.py:277 -#, python-format -msgid "Election: %s" -msgstr "Volba: %s" - -#: assignments/views.py:286 -msgid "Number of members to be elected" -msgstr "Počet členů ke zvolení" - -#: assignments/views.py:293 assignments/views.py:321 -msgid "Candidates" -msgstr "Uchazeči" - -#: assignments/views.py:317 -msgid "Election result" -msgstr "Výsledek volby" - -#: assignments/views.py:323 -msgid "ballot" -msgstr "Hlasování" - -#: assignments/views.py:342 -#, python-format -msgid "" -"Y: %(YES)s\n" -"N: %(NO)s\n" -"A: %(ABSTAIN)s" -msgstr "A: %(YES)s\nN: %(NO)s\nZ: %(ABSTAIN)s" - -#: assignments/views.py:353 motions/pdf.py:116 -msgid "Valid votes" -msgstr "Platné hlasy" - -#: assignments/views.py:364 motions/pdf.py:118 -msgid "Invalid votes" -msgstr "Neplatné hlasy" - -#: assignments/views.py:375 motions/pdf.py:120 -msgid "Votes cast" -msgstr "Odevzdané hlasy" - -#: assignments/views.py:397 -msgid "elected" -msgstr "zvolen" - -#: assignments/views.py:450 -#, python-format -msgid "%d. ballot" -msgstr "%d. hlasování" - -#: assignments/views.py:452 -#, python-format -msgid "%d candidate" -msgid_plural "%d candidates" -msgstr[0] "%d uchazeč" -msgstr[1] "%d uchazeči" -msgstr[2] "%d uchazečů" - -#: assignments/views.py:454 -#, python-format -msgid "%d available post" -msgid_plural "%d available posts" -msgstr[0] "%d dostupné místo" -msgstr[1] "%d dostupná místa" -msgstr[2] "%d dostupných míst" - -#: assignments/views.py:506 motions/pdf.py:126 motions/pdf.py:349 -msgid "Yes" -msgstr "Ano" - -#: assignments/views.py:507 motions/pdf.py:126 motions/pdf.py:351 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: assignments/views.py:508 motions/pdf.py:126 motions/pdf.py:353 -msgid "Abstain" -msgstr "Zdržení se" - -#: core/config.py:30 core/config.py:61 -#, python-format -msgid "The config variable %s was not found." -msgstr "Proměnná nastavení %s nebyla nalezena." - -#: core/config.py:70 +#: core/config.py:76 #, python-format msgid "Wrong datatype. Expected %(expected_type)s, got %(got_type)s." msgstr "Nesprávný typ dat. Očekáváno %(expected_type)s, obdrženo %(got_type)s." -#: core/config.py:73 +#: core/config.py:86 msgid "Invalid input. Choice does not match." msgstr "Neplatný vstup. Výběr neodpovídá." -#: core/config.py:115 -#, python-format -msgid "Too many values for config variable %s found." -msgstr "Nalezeno příliš mnoho hodnot pro proměnnou nastavení %s." +#: core/config.py:95 +msgid "motions_comments has to be a list." +msgstr "motions_comments musí být seznam." -#: core/config.py:166 +#: core/config.py:98 +msgid "Each element in motions_comments has to be a dict." +msgstr "Každý prvek v motions_comments musí být dict." + +#: core/config.py:100 +msgid "A name and a public property have to be given." +msgstr "Název a vlastnost public musí být zadány." + +#: core/config.py:102 +msgid "name has to be string." +msgstr "Název musí být řetězec." + +#: core/config.py:104 +msgid "public property has to be bool." +msgstr "Vlastnost public musí být booleánská hodnota." + +#: core/config.py:129 +msgid "Too many values for config variable {} found." +msgstr "Nalezeno příliš mnoho hodnot pro proměnnou nastavení {}." + +#: core/config.py:199 msgid "Invalid value for config attribute input_type." msgstr "Neplatná hodnota pro vlastnost nastavení input_type." -#: core/config.py:168 +#: core/config.py:201 msgid "" "Either config attribute 'choices' must not be None or 'input_type' must not " "be 'choice'." msgstr "Buď nesmí být vlastnost nastavení 'choices' žádná nebo 'input_type' nesmí být 'choice'." -#: core/config.py:171 +#: core/config.py:204 msgid "" "Either config attribute 'choices' must be None or 'input_type' must be " "'choice'." msgstr "Buď musí být vlastnost nastavení 'choices' žádná nebo 'input_type' musí být 'choice'." -#: core/signals.py:42 -msgid "Event name" -msgstr "Název události" +#: core/config.py:214 +msgid "General" +msgstr "Obecné" -#: core/signals.py:45 core/signals.py:54 core/signals.py:64 core/signals.py:72 -#: core/signals.py:80 core/signals.py:92 core/signals.py:101 -#: core/signals.py:111 -msgid "Event" -msgstr "Událost" +#: core/views.py:709 +msgid "All chat messages deleted successfully." +msgstr "Úspěšně smazány všechny zprávy rozhovoru." -#: core/signals.py:50 -msgid "Presentation and assembly system" -msgstr "Promítací a schůzovací sestava" - -#: core/signals.py:51 -msgid "Short description of event" -msgstr "Krátký popis události" - -#: core/signals.py:61 -msgid "Event date" -msgstr "Doba události" - -#: core/signals.py:69 -msgid "Event location" -msgstr "Místo události" - -#: core/signals.py:77 -msgid "Event organizer" -msgstr "Pořadatel události" - -#: core/signals.py:85 -msgid "" -"OpenSlides is a free web based " -"presentation and assembly system for visualizing and controlling agenda, " -"motions and elections of an assembly." -msgstr "OpenSlides je svobodný na internetu založený promítací a schůzovací systém k znázornění a řízení pořadu jednání, návrhů a voleb ve shromáždění." - -#: core/signals.py:89 -msgid "Legal notice" -msgstr "Soudní oznámení" - -#: core/signals.py:97 -msgid "Welcome to OpenSlides" -msgstr "Vítejte v OpenSlides" - -#: core/signals.py:98 -msgid "Front page title" -msgstr "Název první strany" - -#: core/signals.py:106 -msgid "[Space for your welcome text.]" -msgstr "[Místo pro váš uvítací text.]" - -#: core/signals.py:108 -msgid "Front page text" -msgstr "Text na první straně" - -#: core/signals.py:120 -msgid "Allow access for anonymous guest users" -msgstr "Povolit přístup anonymním hostům-uživatelům" - -#: core/signals.py:123 core/signals.py:131 -msgid "System" -msgstr "Systém" - -#: core/signals.py:128 -msgid "Show this text on the login page." -msgstr "Ukázat tento text na přihlašovací stránce." - -#: core/signals.py:139 -msgid "Show logo on projector" -msgstr "Ukázat značku na promítacím přístrojí" - -#: core/signals.py:141 -msgid "" -"You can replace the logo. Just copy a file to \"static/img/logo-" -"projector.png\" in your OpenSlides data path." -msgstr "Symbol (logo) můžete nahradit. Jednoduše zkopírujte soubor do \"static/img/logo-projector.png\" v cestě s daty OpenSlides." - -#: core/signals.py:144 core/signals.py:152 core/signals.py:160 -#: core/signals.py:168 core/signals.py:176 core/signals.py:183 -msgid "Projector" -msgstr "Promítací přístroj" - -#: core/signals.py:150 -msgid "Show title and description of event on projector" -msgstr "Ukázat název a popis události na promítacím přístroji" - -#: core/signals.py:158 -msgid "Background color of projector header and footer" -msgstr "" - -#: core/signals.py:166 -msgid "Font color of projector header and footer" -msgstr "" - -#: core/signals.py:174 -msgid "Font color of projector headline" -msgstr "" - -#: core/signals.py:181 -msgid "Default countdown" -msgstr "Výchozí odpočítávání" - -#: global_settings.py:16 -msgid "Czech" -msgstr "Čeština" - -#: global_settings.py:17 -msgid "English" -msgstr "Angličtina" - -#: global_settings.py:18 -msgid "French" -msgstr "Francouzština" - -#: global_settings.py:19 -msgid "German" -msgstr "Němčina" - -#: global_settings.py:20 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalština" - -#: mediafiles/models.py:61 +#: mediafiles/models.py:65 msgid "unknown" msgstr "neznámý" -#: motions/models.py:125 motions/pdf.py:39 motions/pdf.py:338 -#: motions/signals.py:27 motions/signals.py:40 motions/signals.py:48 -#: motions/signals.py:58 motions/signals.py:67 motions/signals.py:79 -#: motions/signals.py:88 motions/signals.py:100 motions/signals.py:110 -#: motions/signals.py:122 motions/signals.py:135 motions/signals.py:144 -#: motions/signals.py:155 motions/signals.py:164 motions/signals.py:173 -#: motions/views.py:349 motions/views.py:409 +#: motions/models.py:187 msgid "Motion" msgstr "Návrh" -#: motions/models.py:617 +#: motions/models.py:718 msgid "new" msgstr "Nový" -#: motions/models.py:689 +#: motions/models.py:912 #, python-format msgid "%(time_and_messages)s by %(person)s" msgstr "%(time_and_messages)s od %(person)s" -#: motions/pdf.py:46 -msgid "Submitter" -msgstr "Navrhovatel" - -#: motions/pdf.py:60 -msgid "Signature" -msgstr "Podpis" - -#: motions/pdf.py:71 motions/signals.py:101 motions/signals.py:111 -msgid "Supporters" -msgstr "Podporovatel" - -#: motions/pdf.py:82 -msgid "State" -msgstr "Stav" - -#: motions/pdf.py:92 motions/views.py:158 motions/views.py:170 -msgid "Version" -msgstr "Verze" - -#: motions/pdf.py:108 -msgid "Vote result" -msgstr "Výsledek hlasování" - -#: motions/pdf.py:122 motions/views.py:349 -msgid "Vote" -msgstr "Hlasování" - -#: motions/pdf.py:149 -msgid "Reason" -msgstr "Zdůvodnění" - -#: motions/pdf.py:325 -msgid "Categories" -msgstr "Skupiny" - -#: motions/pdf.py:332 -msgid "No motions available." -msgstr "Nejsou dostupné žádné návrhy." - -#: motions/pdf.py:345 -#, python-format -msgid "Motion No. %s" -msgstr "Návrh č. %s" - -#: motions/serializers.py:31 +#: motions/serializers.py:34 #, python-format msgid "Workflow %(pk)d does not exist." msgstr "Průběh práce %(pk)d neexistuje." -#: motions/signals.py:24 -msgid "Workflow of new motions" -msgstr "Průběh práce na nových návrzích" - -#: motions/signals.py:34 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikátor" - -#: motions/signals.py:36 -msgid "Numbered per category" -msgstr "Číslovat podle oboru" - -#: motions/signals.py:37 -msgid "Serially numbered" -msgstr "Číslovat běžně" - -#: motions/signals.py:38 -msgid "Set it manually" -msgstr "Nastavit ručně" - -#: motions/signals.py:45 -msgid "The assembly may decide," -msgstr "Shromáždění se žádá, aby rozhodlo o" - -#: motions/signals.py:46 -msgid "Motion preamble" -msgstr "Úvod návrhu" - -#: motions/signals.py:56 -msgid "Stop submitting new motions by non-staff users" -msgstr "Podávání nových návrhů zastaveno pro uživatele bez práv správce" - -#: motions/signals.py:65 -msgid "Allow to disable versioning" -msgstr "Povolit vypnutí tvorby nových verzí" - -#: motions/signals.py:76 -msgid "Activate amendments" -msgstr "Zapnout pozměňovací návrhy" - -#: motions/signals.py:80 motions/signals.py:89 -msgid "Amendments" -msgstr "Pozměňovací návrhy" - -#: motions/signals.py:84 -msgctxt "Prefix for the identifier for amendments" -msgid "A" -msgstr "PN" - -#: motions/signals.py:85 -msgid "Prefix for the identifier for amendments" -msgstr "Předpona identifikátoru pro pozměňovací návrhy" - -#: motions/signals.py:97 -msgid "Number of (minimum) required supporters for a motion" -msgstr "Nejnižší počet podporovatelů potřebných pro návrh" - -#: motions/signals.py:98 -msgid "Choose 0 to disable the supporting system." -msgstr "Zadejte 0 pro vypnutí podpůrného systému." - -#: motions/signals.py:108 -msgid "" -"Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early " -"state" -msgstr "Odstranit všechny podporovatele návrhu, pokud navrhovatel svůj návrh v počátečním stavu upravuje" - -#: motions/signals.py:119 -msgid "The 100 % base of a voting result consists of" -msgstr "100 % základ výsledků hlasování se skládá z" - -#: motions/signals.py:123 motions/signals.py:136 motions/signals.py:145 -msgid "Voting and ballot papers" -msgstr "Hlasování a hlasovací lístky" - -#: motions/signals.py:152 motions/views.py:402 -msgid "Motions" -msgstr "Návrhy" - -#: motions/signals.py:153 -msgid "Title for PDF document (all motions)" -msgstr "Název dokumentu PDF (všechny návrhy)" - -#: motions/signals.py:162 -msgid "Preamble text for PDF document (all motions)" -msgstr "Text úvodu dokumentu PDF (všechny návrhy)" - -#: motions/signals.py:171 -msgid "Show paragraph numbering (only in PDF)" -msgstr "Ukázat číslování odstavců (jen v PDF)" - -#: motions/signals.py:188 +#: motions/signals.py:17 msgid "submitted" msgstr "podáno" -#: motions/signals.py:193 motions/signals.py:222 +#: motions/signals.py:22 motions/signals.py:55 msgid "accepted" msgstr "přijato" -#: motions/signals.py:197 motions/signals.py:227 +#: motions/signals.py:27 motions/signals.py:61 msgid "rejected" msgstr "odmítnuto" -#: motions/signals.py:201 +#: motions/signals.py:32 msgid "not decided" msgstr "nerozhodnuto" -#: motions/signals.py:210 +#: motions/signals.py:42 msgid "published" msgstr "zveřejněno" -#: motions/signals.py:215 motions/views.py:160 +#: motions/signals.py:47 motions/views.py:189 msgid "permitted" msgstr "schváleno" -#: motions/signals.py:232 +#: motions/signals.py:67 msgid "withdrawed" msgstr "staženo" -#: motions/signals.py:237 +#: motions/signals.py:72 msgid "adjourned" msgstr "odloženo" -#: motions/signals.py:242 +#: motions/signals.py:78 msgid "not concerned" msgstr "neprobíráno" -#: motions/signals.py:247 -msgid "commited a bill" -msgstr "předáno výboru" +#: motions/signals.py:84 +msgid "refered to committee" +msgstr "Předáno do výboru" -#: motions/signals.py:252 +#: motions/signals.py:90 msgid "needs review" msgstr "potřeba posouzení" -#: motions/signals.py:257 +#: motions/signals.py:95 msgid "rejected (not authorized)" msgstr "odmítnuto (není schváleno)" -#: motions/views.py:86 +#: motions/views.py:109 msgid "Motion created" msgstr "Návrh vytvořen" -#: motions/views.py:128 +#: motions/views.py:157 msgid "Motion updated" msgstr "Návrh aktualizován" -#: motions/views.py:132 +#: motions/views.py:161 msgid "All supporters removed" msgstr "Všichni podporovatelé odstraněni" -#: motions/views.py:162 +#: motions/views.py:187 motions/views.py:199 +msgid "Version" +msgstr "Verze" + +#: motions/views.py:191 #, python-format msgid "Version %d permitted successfully." msgstr "Verze %d úspěšně schválena." -#: motions/views.py:167 +#: motions/views.py:196 msgid "You can not delete the active version of a motion." msgstr "Nelze smazat platnou verzi návrhu." -#: motions/views.py:172 +#: motions/views.py:201 msgid "deleted" msgstr "smazáno" -#: motions/views.py:174 +#: motions/views.py:203 #, python-format msgid "Version %d deleted successfully." msgstr "Verze %d úspěšně smazána." -#: motions/views.py:195 +#: motions/views.py:224 msgid "You can not support this motion." msgstr "Nesmíte podporovat tento návrh." -#: motions/views.py:197 +#: motions/views.py:226 msgid "Motion supported" msgstr "Návrh podporován" -#: motions/views.py:198 +#: motions/views.py:227 msgid "You have supported this motion successfully." msgstr "Podporoval jste úspěšně tento návrh." -#: motions/views.py:203 +#: motions/views.py:232 msgid "You can not unsupport this motion." msgstr "Nesmíte odepřít svou podporu pro tento návrh." -#: motions/views.py:205 +#: motions/views.py:234 msgid "Motion unsupported" msgstr "Podpora pro návrh stažena" -#: motions/views.py:206 +#: motions/views.py:235 msgid "You have unsupported this motion successfully." msgstr "Svou podporu pro návrh jste úspěšně stáhl." -#: motions/views.py:229 +#: motions/views.py:258 msgid "Invalid data. State must be an integer." msgstr "Neplatná data. Stav musí být celé číslo." -#: motions/views.py:232 +#: motions/views.py:261 #, python-format msgid "You can not set the state to %(state_id)d." msgstr "Nelze nastavit stav na %(state_id)d." -#: motions/views.py:240 +#: motions/views.py:269 #, python-format msgid "The state of the motion was set to %s." msgstr "Stav návrhu byl nastaven na %s." -#: motions/views.py:244 +#: motions/views.py:273 motions/views.py:490 msgid "State set to" msgstr "Stav nastaven na" -#: motions/views.py:259 +#: motions/views.py:295 +msgid "Invalid data. Recommendation must be an integer." +msgstr "Neplatná data. Doporučení musí být celé číslo." + +#: motions/views.py:299 +#, python-brace-format +msgid "You can not set the recommendation to {recommendation_state_id}." +msgstr "Doporučení nelze nastavit na {recommendation_state_id}." + +#: motions/views.py:309 +#, python-format +msgid "The recommendation of the motion was set to %s." +msgstr "Doporučení návrhu bylo nastaveno na %s." + +#: motions/views.py:313 +msgid "Recommendation set to" +msgstr "Doporučení nastaveno na" + +#: motions/views.py:328 msgid "Vote created successfully." msgstr "Hlasování bylo úspěšně vytvořeno." -#: poll/models.py:71 -msgid "Only all valid votes" -msgstr "Pouze všechny platné hlasy" +#: motions/views.py:440 +msgid "" +"Error: At least one identifier of this category does already exist in " +"another category." +msgstr "Chyba: Alespoň jeden dentifikátor (označení dat) tohoto oboru činnosti již je v jiném oboru činnosti." -#: poll/models.py:72 -msgid "All votes cast (including invalid votes)" -msgstr "Všechny odevzdané hlasy (včetně neplatných hlasů)" +#: motions/views.py:444 +#, python-brace-format +msgid "All motions in category {category} numbered successfully." +msgstr "Všechny návrhy v oboru činnosti {category} úspěšně očíslovány." -#: poll/models.py:73 -msgid "Disabled (no percents)" -msgstr "Zakázáno (žádná procenta)" +#: motions/views.py:495 +msgid "Followed recommendations successfully." +msgstr "Doporučení sledována úspěšně." -#: poll/models.py:262 +#: poll/models.py:225 msgid "majority" msgstr "Většina" -#: poll/models.py:264 poll/models.py:266 +#: poll/models.py:227 poll/models.py:229 msgid "undocumented" msgstr "nedokumentováno" #: poll/serializers.py:16 msgid "Value for {} must not be less than -2" -msgstr "" +msgstr "Hodnota pro {} nesmí být menší než -2" -#: users/pdf.py:26 -msgid "Title" -msgstr "Název" - -#: users/pdf.py:26 -msgid "Last Name" -msgstr "Příjmení" - -#: users/pdf.py:26 -msgid "First Name" -msgstr "Křestní jméno" - -#: users/pdf.py:27 -msgid "Structure level" -msgstr "Strukturní úroveň" - -#: users/pdf.py:27 -msgid "Group" -msgstr "Skupina" - -#: users/pdf.py:95 -msgid "WLAN access data" -msgstr "Přístupová data WLAN" - -#: users/pdf.py:97 users/signals.py:62 -msgid "WLAN name (SSID)" -msgstr "Název WLAN (SSID)" - -#: users/pdf.py:101 users/signals.py:71 -msgid "WLAN password" -msgstr "Heslo k WLAN" - -#: users/pdf.py:105 users/signals.py:81 -msgid "WLAN encryption" -msgstr "Šifrování WLAN" - -#: users/pdf.py:112 -msgid "OpenSlides access data" -msgstr "Přístupová data OpenSlides" - -#: users/pdf.py:114 -msgid "Username" -msgstr "Uživatelské jméno" - -#: users/pdf.py:118 -msgid "Password" -msgstr "Heslo" - -#: users/pdf.py:131 -msgid "Scan this QRCode to connect WLAN." -msgstr "Snímat tento QRCode pro spojení s WLAN." - -#: users/pdf.py:136 -msgid "Scan this QRCode to open URL." -msgstr "Snímat tento QRCode pro otevření adresy (URL)." - -#: users/serializers.py:46 +#: users/serializers.py:44 msgid "" "The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to " "each of his/her groups." msgstr "Skupina, k níž tento uživatel patří. Uživatel dostane oprávnění udělená každému v jeho/její skupině." -#: users/serializers.py:74 +#: users/serializers.py:58 msgid "Username, first name and last name can not all be empty." msgstr "Uživatelské jméno, křestní jméno a příjmení nesmí být prázdné." -#: users/serializers.py:107 +#: users/serializers.py:90 #, python-brace-format msgid "Incorrect value \"{value}\". Expected app_label.codename string." msgstr "Nesprávná hodnota \"{value}\". Očekáván řetězec app_label.codename." -#: users/serializers.py:108 +#: users/serializers.py:91 #, python-brace-format msgid "Invalid permission \"{value}\". Object does not exist." msgstr "Neplatné oprávnění \"{value}\". Předmět neexistuje." -#: users/signals.py:23 -msgid "Sort users by first name" -msgstr "Třídit uživatele podle křestních jmen" - -#: users/signals.py:24 -msgid "Disable for sorting by last name" -msgstr "Vypnout pro třídění podle příjmení" - -#: users/signals.py:26 users/signals.py:36 users/signals.py:45 -#: users/signals.py:56 users/signals.py:65 users/signals.py:74 -#: users/signals.py:89 -msgid "Users" -msgstr "Uživatelé" - -#: users/signals.py:27 -msgid "Sorting" -msgstr "Třídění" - -#: users/signals.py:33 -msgid "Welcome to OpenSlides!" -msgstr "Vítejte v OpenSlides!" - -#: users/signals.py:34 -msgid "Title for access data and welcome PDF" -msgstr "Název pro přístupová data a pozdravné PDF" - -#: users/signals.py:42 -msgid "[Place for your welcome and help text.]" -msgstr "[Místo pro váš uvítací a nápomocný text.]" - -#: users/signals.py:43 -msgid "Help text for access data and welcome PDF" -msgstr "Text nápovědy pro přístupová data a pozdravné PDF" - -#: users/signals.py:53 -msgid "System URL" -msgstr "Adresa systému (URL)" - -#: users/signals.py:54 -msgid "Used for QRCode in PDF of access data." -msgstr "Použito pro QRCode v PDF přístupových dat." - -#: users/signals.py:63 users/signals.py:72 users/signals.py:82 -msgid "Used for WLAN QRCode in PDF of access data." -msgstr "Použito pro WLAN QRCode v PDF přístupových dat." - -#: users/signals.py:85 -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: users/signals.py:86 -msgid "WPA/WPA2" -msgstr "WPA/WPA2" - -#: users/signals.py:87 -msgid "No encryption" -msgstr "Žádné šifrování" - -#: users/views.py:114 +#: users/views.py:64 msgid "You can not deactivate yourself." msgstr "Nemůžete vypnout sami sebe." -#: users/views.py:153 +#: users/views.py:80 msgid "You can not delete yourself." msgstr "Nemůžete smazat sami sebe." -#: users/views.py:167 +#: users/views.py:93 msgid "Password successfully reset." msgstr "Heslo bylo úspěšně nastaveno znovu." -#: users/views.py:237 +#: users/views.py:169 msgid "Username or password is not correct." msgstr "Uživatelské jméno nebo heslo není správné." -#: users/views.py:263 +#: users/views.py:195 #, python-brace-format msgid "" "Installation was successfully. Use {username} and {password} for first " "login. Important: Please change your password!" msgstr "Instalace proběhla úspěšně. Použijte {username} a {password} při prvním přihlášení. Důležité: Změňte, prosím, své heslo!" -#: users/views.py:284 +#: users/views.py:216 msgid "You are not authenticated." msgstr "Nejste ověřen." -#: users/views.py:318 +#: users/views.py:250 msgid "Old password does not match." msgstr "Staré heslo se neshoduje." - -#: users/views.py:329 -msgid "user-list" -msgstr "Seznam uživatelů" - -#: users/views.py:330 -msgid "List of users" -msgstr "Seznam uživatelů" - -#: users/views.py:344 -msgid "user-access-data" -msgstr "Přístupová data uživatele" - -#: utils/pdf.py:252 -#, python-format -msgid "As of: %s" -msgstr "Stav: %s" - -#: utils/pdf.py:263 utils/pdf.py:272 -#, python-format -msgid "Page %s" -msgstr "Strana %s" - -#: utils/views.py:59 -msgid "undefined-filename" -msgstr "Nestanovený-Název souboru" diff --git a/openslides/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 5f499feab..c1edcfc49 100644 Binary files a/openslides/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/openslides/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openslides/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index b5fca4e63..576d181a2 100644 --- a/openslides/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,14 @@ # This file is distributed under the same license as the OpenSlides package. # Translators: # johnfelipe , 2016 -# Maximilian Krambach , 2016 +# Maximilian Krambach , 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-24 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-24 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Emanuel Schütze \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-18 11:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-24 16:24+0000\n" +"Last-Translator: Maximilian Krambach \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,403 +19,283 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: agenda/models.py:196 +#: agenda/models.py:204 msgid "Agenda item" msgstr "Item de la Agenda" -#: agenda/models.py:197 +#: agenda/models.py:205 msgid "Hidden item" msgstr "Elemento oculto" -#: agenda/models.py:348 +#: agenda/models.py:342 #, python-brace-format msgid "{user} is already on the list of speakers." msgstr "{user} ya está en la lista de oradores." -#: agenda/models.py:351 +#: agenda/models.py:345 msgid "An anonymous user can not be on lists of speakers." -msgstr "Un usuario anónimo no puede estar en las listas de oradores." +msgstr "Un usuario anónimo no puede estar en listas de oradores." -#: agenda/views.py:109 +#: agenda/views.py:85 msgid "The list of speakers is closed." msgstr "La lista de oradores se cerró." -#: agenda/views.py:118 +#: agenda/views.py:94 msgid "User does not exist." msgstr "El usuario no existe." -#: agenda/views.py:126 +#: agenda/views.py:102 #, python-format msgid "User %s was successfully added to the list of speakers." -msgstr "El usuario %s se ha añadido correctamente a la lista de oradores." +msgstr "Usuario %s se ha añadido correctamente a la lista de oradores." -#: agenda/views.py:143 +#: agenda/views.py:119 msgid "You are not on the list of speakers." msgstr "Usted no está en la lista de oradores." -#: agenda/views.py:146 +#: agenda/views.py:122 msgid "You are successfully removed from the list of speakers." -msgstr "" +msgstr "Usted ha sido eliminado de la lista de oradores." -#: agenda/views.py:157 agenda/views.py:186 +#: agenda/views.py:133 agenda/views.py:162 msgid "Speaker does not exist." -msgstr "El ponente no existe." +msgstr "El orador no existe." -#: agenda/views.py:160 +#: agenda/views.py:136 #, python-format msgid "Speaker %s was successfully removed from the list of speakers." -msgstr "Ponente %s ha sido eliminado de la lista de oradores." +msgstr "Orador %s ha sido eliminado de la lista de oradores." -#: agenda/views.py:181 +#: agenda/views.py:157 msgid "The list of speakers is empty." msgstr "La lista de oradores está vacía." -#: agenda/views.py:188 +#: agenda/views.py:164 msgid "User is now speaking." -msgstr "El usuario esta ahora hablando." +msgstr "El usuario está hablando." -#: agenda/views.py:199 +#: agenda/views.py:175 #, python-format msgid "There is no one speaking at the moment according to %(item)s." -msgstr "No hay nadie hablando en el momento de acuerdo a %(item)s." +msgstr "No hay nadie hablando acerca de %(item)s." -#: agenda/views.py:201 +#: agenda/views.py:177 msgid "The speech is finished now." msgstr "El discurso está terminado ahora." -#: agenda/views.py:220 agenda/views.py:232 +#: agenda/views.py:196 agenda/views.py:208 msgid "Invalid data." -msgstr "Datos no válidos." +msgstr "Datos inválidos." -#: agenda/views.py:242 +#: agenda/views.py:218 msgid "List of speakers successfully sorted." -msgstr "Lista de oradores ordenados correctamente." +msgstr "Lista de oradores has sido ordenada correctamente." -#: agenda/views.py:276 +#: agenda/views.py:227 msgid "The agenda has been numbered." -msgstr "Los temas han sido numerados." +msgstr "Los temas del programa han sido numerados." -#: agenda/views.py:286 agenda/views.py:287 -msgid "Agenda" -msgstr "Agenda" - -#: assignments/models.py:123 assignments/views.py:234 assignments/views.py:430 -#: assignments/views.py:447 +#: assignments/models.py:146 msgid "Election" msgstr "Elección" -#: assignments/serializers.py:139 +#: assignments/serializers.py:138 #, python-format msgid "You have to submit data for %d candidates." -msgstr "Usted tiene que enviar los datos para %d candidatos." +msgstr "Usted tiene que enviar datos para %d candidatos." -#: assignments/serializers.py:143 motions/serializers.py:177 +#: assignments/serializers.py:142 motions/serializers.py:214 #, python-format msgid "You have to submit data for %d vote values." -msgstr "Usted tiene que enviar los datos para %d valores de voto." +msgstr "Usted tiene que enviar datos para %d valores de voto." -#: assignments/serializers.py:147 motions/serializers.py:181 +#: assignments/serializers.py:146 motions/serializers.py:218 #, python-format msgid "Vote value %s is invalid." msgstr "El valor de voto %s no es válido." -#: assignments/views.py:81 +#: assignments/views.py:64 msgid "You are already elected." msgstr "Usted ya ha sido elegido." -#: assignments/views.py:91 +#: assignments/views.py:74 msgid "You can not candidate to this election because it is finished." msgstr "Usted no puede ser candidato para esta elección porque la elección ha terminado." -#: assignments/views.py:97 +#: assignments/views.py:80 msgid "You were nominated successfully." msgstr "Usted ha sido nombrado correctamente." -#: assignments/views.py:102 +#: assignments/views.py:85 msgid "" "You can not withdraw your candidature to this election because it is " "finished." msgstr "Usted no puede retirar su candidatura para esta elección porque ha terminado." -#: assignments/views.py:107 +#: assignments/views.py:90 msgid "You are not a candidate of this election." msgstr "Usted no es un candidato para esta elección." -#: assignments/views.py:109 +#: assignments/views.py:92 msgid "You have withdrawn your candidature successfully." msgstr "Usted ha retirado su candidatura con éxito." -#: assignments/views.py:118 +#: assignments/views.py:101 #, python-format msgid "Invalid data. Expected dictionary, got %s." -msgstr "Datos no válidos. Diccionario esperado, llegó %s." +msgstr "Datos inválidos. Esperaba un diccionario, llegó %s." -#: assignments/views.py:124 +#: assignments/views.py:107 msgid "Invalid data. Expected something like {\"user\": }." -msgstr "Datos no válidos. Esperaba algo como {\"user\": }." +msgstr "Datos inválidos. Esperaba algo como {\"user\": }." -#: assignments/views.py:128 +#: assignments/views.py:111 #, python-format msgid "Invalid data. User %d does not exist." -msgstr "Datos no válidos. El usuario %d no existe." +msgstr "Datos inválidos. El usuario %d no existe." -#: assignments/views.py:148 +#: assignments/views.py:131 #, python-format msgid "User %s is already elected." msgstr "El usuario %s ya está elegido." -#: assignments/views.py:150 +#: assignments/views.py:133 msgid "You can not nominate someone to this election because it is finished." msgstr "No se puede nominar a alguien a esta elección porque ha terminado." -#: assignments/views.py:156 +#: assignments/views.py:139 #, python-format msgid "User %s is already nominated." msgstr "El usuario %s ya está nominado." -#: assignments/views.py:158 +#: assignments/views.py:141 #, python-format msgid "User %s was nominated successfully." msgstr "El usuario %s fue nominado correctamente." -#: assignments/views.py:165 +#: assignments/views.py:148 msgid "" "You can not delete someone's candidature to this election because it is " "finished." msgstr "No se puede eliminar la candidatura de alguien para esta elección porque ya ha terminado." -#: assignments/views.py:168 +#: assignments/views.py:151 #, python-format msgid "User %s has no status in this election." -msgstr "El usuario %s no tiene estado en esta elección." +msgstr "El usuario %s no tiene estatus en esta elección." -#: assignments/views.py:170 +#: assignments/views.py:153 #, python-format msgid "Candidate %s was withdrawn successfully." msgstr "%s candidato fue retirado con éxito." -#: assignments/views.py:182 +#: assignments/views.py:165 #, python-format msgid "User %s is not a candidate of this election." msgstr "El usuario %s no es un candidato de esta elección." -#: assignments/views.py:184 +#: assignments/views.py:167 #, python-format msgid "User %s was successfully elected." msgstr "El usuario %s fue elegido con éxito." -#: assignments/views.py:188 +#: assignments/views.py:171 #, python-format msgid "User %s is not an elected candidate of this election." msgstr "El usuario %s no es un candidato electo de esta elección." -#: assignments/views.py:191 +#: assignments/views.py:174 #, python-format msgid "User %s was successfully unelected." msgstr "La elección del usuario %s de deshizo correctamente." -#: assignments/views.py:201 +#: assignments/views.py:184 msgid "Can not create ballot because there are no candidates." msgstr "No se puede crear la votación porque no hay candidatos." -#: assignments/views.py:204 +#: assignments/views.py:187 msgid "Ballot created successfully." msgstr "Boleta creada correctamente." -#: assignments/views.py:237 -msgid "Elections" -msgstr "Las elecciones" - -#: assignments/views.py:258 -msgid "No elections available." -msgstr "No hay elecciones disponibles." - -#: assignments/views.py:277 -#, python-format -msgid "Election: %s" -msgstr "Elección: %s" - -#: assignments/views.py:286 -msgid "Number of members to be elected" -msgstr "Número de miembros a elegir" - -#: assignments/views.py:293 assignments/views.py:321 -msgid "Candidates" -msgstr "Los candidatos" - -#: assignments/views.py:317 -msgid "Election result" -msgstr "Resultado Electoral" - -#: assignments/views.py:323 -msgid "ballot" -msgstr "Votación" - -#: assignments/views.py:342 -#, python-format -msgid "" -"Y: %(YES)s\n" -"N: %(NO)s\n" -"A: %(ABSTAIN)s" -msgstr "S: %(YES)s\nN: %(NO)s\nA: %(ABSTAIN)s" - -#: assignments/views.py:347 -#, python-format -msgid "" -"Y: %(YES)s\n" -"N: %(NO)s" -msgstr "" - -#: assignments/views.py:357 motions/pdf.py:115 -msgid "Valid votes" -msgstr "Votos válidos" - -#: assignments/views.py:368 motions/pdf.py:117 -msgid "Invalid votes" -msgstr "Votos inválidos" - -#: assignments/views.py:379 motions/pdf.py:119 -msgid "Votes cast" -msgstr "Votos " - -#: assignments/views.py:401 -msgid "elected" -msgstr "elegido" - -#: assignments/views.py:454 -#, python-format -msgid "%d. ballot" -msgstr "%d. Votación" - -#: assignments/views.py:456 -#, python-format -msgid "%d candidate" -msgid_plural "%d candidates" -msgstr[0] "%d candidato" -msgstr[1] "%d candidatos" - -#: assignments/views.py:458 -#, python-format -msgid "%d available post" -msgid_plural "%d available posts" -msgstr[0] "%d puesto disponible" -msgstr[1] "%d puestos disponibles" - -#: assignments/views.py:510 assignments/views.py:522 motions/pdf.py:125 -#: motions/pdf.py:348 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: assignments/views.py:511 assignments/views.py:523 motions/pdf.py:125 -#: motions/pdf.py:350 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: assignments/views.py:512 motions/pdf.py:125 motions/pdf.py:352 -msgid "Abstain" -msgstr "Abstenerse" - -#: core/config.py:36 core/config.py:63 +#: core/config.py:40 core/config.py:67 msgid "The config variable {} was not found." -msgstr "" +msgstr "La variable de configuración {} no fue encontrado." -#: core/config.py:72 +#: core/config.py:76 #, python-format msgid "Wrong datatype. Expected %(expected_type)s, got %(got_type)s." msgstr "Tipo de datos incorrecto. Espera %(expected_type)s, obtuvo %(got_type)s." -#: core/config.py:82 +#: core/config.py:86 msgid "Invalid input. Choice does not match." -msgstr "Entrada no válida. Selección no coincide." +msgstr "Entrada inválida. Selección no coincide." -#: core/config.py:107 +#: core/config.py:95 +msgid "motions_comments has to be a list." +msgstr "motions_comments debe ser una lista." + +#: core/config.py:98 +msgid "Each element in motions_comments has to be a dict." +msgstr "Cada elemento de motions_comments debe ser un diccionario(dict)." + +#: core/config.py:100 +msgid "A name and a public property have to be given." +msgstr "Un nombre y una propiedad pública tienen que ser transmitidos." + +#: core/config.py:102 +msgid "name has to be string." +msgstr "Name debe ser una cadena de caracteres." + +#: core/config.py:104 +msgid "public property has to be bool." +msgstr "La propiedad pública debe de ser booleano" + +#: core/config.py:129 msgid "Too many values for config variable {} found." -msgstr "" +msgstr "Demasiados valores para la variable de configuración {}." -#: core/config.py:170 +#: core/config.py:199 msgid "Invalid value for config attribute input_type." -msgstr "Valor no válido para el atributo input_type." +msgstr "Valor inválido para el atributo input_type." -#: core/config.py:172 +#: core/config.py:201 msgid "" "Either config attribute 'choices' must not be None or 'input_type' must not " "be 'choice'." msgstr "El atributo 'choices' debe de ser None o 'input_type' no debe de ser 'choice'." -#: core/config.py:175 +#: core/config.py:204 msgid "" "Either config attribute 'choices' must be None or 'input_type' must be " "'choice'." msgstr "El atributo 'choices' debe ser Ninguno o 'input_type' debe ser 'choice'." -#: core/config.py:185 +#: core/config.py:214 msgid "General" msgstr "General" -#: mediafiles/models.py:61 +#: core/views.py:709 +msgid "All chat messages deleted successfully." +msgstr "Todos los mensajes de charla se han eliminado correctamente." + +#: mediafiles/models.py:65 msgid "unknown" msgstr "desconocido" -#: motions/models.py:131 motions/pdf.py:38 motions/pdf.py:337 -#: motions/views.py:394 motions/views.py:454 +#: motions/models.py:187 msgid "Motion" msgstr "Moción" -#: motions/models.py:623 +#: motions/models.py:718 msgid "new" -msgstr "Nuevo" +msgstr "nuevo" -#: motions/models.py:695 +#: motions/models.py:912 #, python-format msgid "%(time_and_messages)s by %(person)s" msgstr "%(time_and_messages)s de %(person)s" -#: motions/pdf.py:45 -msgid "Submitter" -msgstr "Entregador" - -#: motions/pdf.py:59 -msgid "Signature" -msgstr "Firma" - -#: motions/pdf.py:70 -msgid "Supporters" -msgstr "Seguidores" - -#: motions/pdf.py:81 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#: motions/pdf.py:91 motions/views.py:158 motions/views.py:170 -msgid "Version" -msgstr "Versión" - -#: motions/pdf.py:107 -msgid "Vote result" -msgstr "Votación " - -#: motions/pdf.py:121 motions/views.py:394 -msgid "Vote" -msgstr "Votar" - -#: motions/pdf.py:148 -msgid "Reason" -msgstr "Razón" - -#: motions/pdf.py:324 -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#: motions/pdf.py:331 -msgid "No motions available." -msgstr "No hay propuestas disponibles." - -#: motions/pdf.py:344 -#, python-format -msgid "Motion No. %s" -msgstr "Moción nº %s" - -#: motions/serializers.py:31 +#: motions/serializers.py:34 #, python-format msgid "Workflow %(pk)d does not exist." msgstr "Flujo %(pk)d no existe." @@ -424,280 +304,222 @@ msgstr "Flujo %(pk)d no existe." msgid "submitted" msgstr "presentado" -#: motions/signals.py:22 motions/signals.py:51 +#: motions/signals.py:22 motions/signals.py:55 msgid "accepted" msgstr "aceptado" -#: motions/signals.py:26 motions/signals.py:56 +#: motions/signals.py:27 motions/signals.py:61 msgid "rejected" msgstr "rechazado" -#: motions/signals.py:30 +#: motions/signals.py:32 msgid "not decided" msgstr "no decidido" -#: motions/signals.py:39 +#: motions/signals.py:42 msgid "published" msgstr "publicado" -#: motions/signals.py:44 motions/views.py:160 +#: motions/signals.py:47 motions/views.py:189 msgid "permitted" msgstr "permitido" -#: motions/signals.py:61 +#: motions/signals.py:67 msgid "withdrawed" msgstr "retirado" -#: motions/signals.py:66 +#: motions/signals.py:72 msgid "adjourned" msgstr "aplazado" -#: motions/signals.py:71 +#: motions/signals.py:78 msgid "not concerned" msgstr "no afectado" -#: motions/signals.py:76 -msgid "commited a bill" -msgstr "entregó una ley" +#: motions/signals.py:84 +msgid "refered to committee" +msgstr "remitido al comité" -#: motions/signals.py:81 +#: motions/signals.py:90 msgid "needs review" msgstr "necesita revisión" -#: motions/signals.py:86 +#: motions/signals.py:95 msgid "rejected (not authorized)" msgstr "rechazado (no autorizado)" -#: motions/views.py:86 +#: motions/views.py:109 msgid "Motion created" msgstr "Moción creada" -#: motions/views.py:128 +#: motions/views.py:157 msgid "Motion updated" msgstr "Moción actualizada" -#: motions/views.py:132 +#: motions/views.py:161 msgid "All supporters removed" msgstr "Todos los apoyadores fueron retirados" -#: motions/views.py:162 +#: motions/views.py:187 motions/views.py:199 +msgid "Version" +msgstr "Versión" + +#: motions/views.py:191 #, python-format msgid "Version %d permitted successfully." msgstr "Versión %d permitida correctamente." -#: motions/views.py:167 +#: motions/views.py:196 msgid "You can not delete the active version of a motion." msgstr "No puede eliminar la versión activa de una moción." -#: motions/views.py:172 +#: motions/views.py:201 msgid "deleted" msgstr "eliminado" -#: motions/views.py:174 +#: motions/views.py:203 #, python-format msgid "Version %d deleted successfully." msgstr "La versión %d se ha eliminado correctamente." -#: motions/views.py:195 +#: motions/views.py:224 msgid "You can not support this motion." msgstr "Usted no puede apoyar esta propuesta." -#: motions/views.py:197 +#: motions/views.py:226 msgid "Motion supported" msgstr "Moción apoyada" -#: motions/views.py:198 +#: motions/views.py:227 msgid "You have supported this motion successfully." msgstr "Le ha apoyado esta moción correctamente." -#: motions/views.py:203 +#: motions/views.py:232 msgid "You can not unsupport this motion." -msgstr "No puede apoyar esta moción." +msgstr "No puede desapoyar esta moción." -#: motions/views.py:205 +#: motions/views.py:234 msgid "Motion unsupported" -msgstr "Moción no soportada" +msgstr "Moción desapoyada." -#: motions/views.py:206 +#: motions/views.py:235 msgid "You have unsupported this motion successfully." msgstr "Usted desapoyó esta moción correctamente." -#: motions/views.py:229 +#: motions/views.py:258 msgid "Invalid data. State must be an integer." -msgstr "Datos no válidos. El estado debe ser un número entero." +msgstr "Datos inválidos. Estado debe ser un número entero." -#: motions/views.py:232 +#: motions/views.py:261 #, python-format msgid "You can not set the state to %(state_id)d." -msgstr "No puede establecer el estado a %(state_id)d." +msgstr "No puede asignar el estado a %(state_id)d." -#: motions/views.py:240 +#: motions/views.py:269 #, python-format msgid "The state of the motion was set to %s." msgstr "El estado de la moción fue establecido en %s." -#: motions/views.py:244 +#: motions/views.py:273 motions/views.py:490 msgid "State set to" msgstr "Estado establecido en" -#: motions/views.py:259 +#: motions/views.py:295 +msgid "Invalid data. Recommendation must be an integer." +msgstr "Datos inválidos. Recomendación debe de ser un número entero." + +#: motions/views.py:299 +#, python-brace-format +msgid "You can not set the recommendation to {recommendation_state_id}." +msgstr "No puede asignar la recomendación a {recommendation_state_id}." + +#: motions/views.py:309 +#, python-format +msgid "The recommendation of the motion was set to %s." +msgstr "La recomendación de la moción fue establecido en %s." + +#: motions/views.py:313 +msgid "Recommendation set to" +msgstr "Recomendación establecido en" + +#: motions/views.py:328 msgid "Vote created successfully." msgstr "Voto creado correctamente." -#: motions/views.py:345 +#: motions/views.py:440 +msgid "" +"Error: At least one identifier of this category does already exist in " +"another category." +msgstr "Error: Al menos un identificador de esta categoría ya existe en otra categoría." + +#: motions/views.py:444 #, python-brace-format msgid "All motions in category {category} numbered successfully." -msgstr "" +msgstr "Todas mociones de la categoría {category} numeradas correctamente." -#: motions/views.py:447 -msgid "Motions" -msgstr "Mociones" +#: motions/views.py:495 +msgid "Followed recommendations successfully." +msgstr "Las recomendaciones se han seguidos con éxito." -#: poll/models.py:71 -msgid "Only all valid votes" -msgstr "Sólo los votos válidos" - -#: poll/models.py:72 -msgid "All votes cast (including invalid votes)" -msgstr "Todos los votos emitidos (incluidos votos nulos)" - -#: poll/models.py:73 -msgid "Disabled (no percents)" -msgstr "Desactivado (sin porcentajes)" - -#: poll/models.py:262 +#: poll/models.py:225 msgid "majority" -msgstr "Mayoría" +msgstr "mayoría" -#: poll/models.py:264 poll/models.py:266 +#: poll/models.py:227 poll/models.py:229 msgid "undocumented" -msgstr "Indocumentados" +msgstr "Indocumentado" #: poll/serializers.py:16 msgid "Value for {} must not be less than -2" msgstr "El valor de {} no debe ser inferior a -2" -#: users/pdf.py:26 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: users/pdf.py:26 -msgid "Structure level" -msgstr "Nivel de estructura" - -#: users/pdf.py:26 -msgid "Group" -msgstr "Grupo" - -#: users/pdf.py:104 -msgid "WLAN access data" -msgstr "Datos de acceso WLAN" - -#: users/pdf.py:106 -msgid "WLAN name (SSID)" -msgstr "Nombre (SSID) de WLAN" - -#: users/pdf.py:110 -msgid "WLAN password" -msgstr "Contraseña de WLAN" - -#: users/pdf.py:114 -msgid "WLAN encryption" -msgstr "Codificación de WLAN" - -#: users/pdf.py:121 -msgid "OpenSlides access data" -msgstr "Datos de acceso OpenSlides" - -#: users/pdf.py:123 -msgid "Username" -msgstr "Nombre de usuario" - -#: users/pdf.py:127 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: users/pdf.py:140 -msgid "Scan this QRCode to connect WLAN." -msgstr "Escanee este QRCode para conectar WLAN." - -#: users/pdf.py:145 -msgid "Scan this QRCode to open URL." -msgstr "Escanee este QRCode para abrir URL." - -#: users/serializers.py:48 +#: users/serializers.py:44 msgid "" "The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to " "each of his/her groups." msgstr "Los grupos a las que pertenece este usuario. Un usuario obtendrá todos los permisos concedidos a cada uno de sus grupos." -#: users/serializers.py:78 +#: users/serializers.py:58 msgid "Username, first name and last name can not all be empty." msgstr "Nombre de usuario, nombre y apellido no todos pueden estar vacíos." -#: users/serializers.py:111 +#: users/serializers.py:90 #, python-brace-format msgid "Incorrect value \"{value}\". Expected app_label.codename string." msgstr "Valor incorrecto \"{value}\". Esperaba app_label.codename cadena." -#: users/serializers.py:112 +#: users/serializers.py:91 #, python-brace-format msgid "Invalid permission \"{value}\". Object does not exist." -msgstr "Permiso No válido \"{value}\". El objeto no existe." +msgstr "Permiso inválido: \"{value}\". El objeto no existe." -#: users/views.py:114 +#: users/views.py:64 msgid "You can not deactivate yourself." msgstr "No puede desactivarse a sí mismo." -#: users/views.py:153 +#: users/views.py:80 msgid "You can not delete yourself." msgstr "No puede borrar a sí mismo." -#: users/views.py:167 +#: users/views.py:93 msgid "Password successfully reset." msgstr "Contraseña restablecida correctamente." -#: users/views.py:237 +#: users/views.py:169 msgid "Username or password is not correct." msgstr "Nombre de usuario o la contraseña no es correcta." -#: users/views.py:263 +#: users/views.py:195 #, python-brace-format msgid "" "Installation was successfully. Use {username} and {password} for first " "login. Important: Please change your password!" -msgstr "Instalación exitosa. Utilice {username} y {password} para el primer inicio de sesión. Importante: Cambie su contraseña!" +msgstr "Instalación exitosa. Utilice {username} y {password} para el primer inicio de sesión. Importante: ¡Cambie su contraseña!" -#: users/views.py:284 +#: users/views.py:216 msgid "You are not authenticated." msgstr "Usted no está autenticado." -#: users/views.py:318 +#: users/views.py:250 msgid "Old password does not match." msgstr "La contraseña antigua no coincide." - -#: users/views.py:329 -msgid "user-list" -msgstr "user-list" - -#: users/views.py:330 -msgid "List of users" -msgstr "Lista de usuarios" - -#: users/views.py:344 -msgid "user-access-data" -msgstr "user-access-data" - -#: utils/pdf.py:252 -#, python-format -msgid "As of: %s" -msgstr "A partir de: %s" - -#: utils/pdf.py:263 utils/pdf.py:272 -#, python-format -msgid "Page %s" -msgstr "Página %s" - -#: utils/views.py:59 -msgid "undefined-filename" -msgstr "undefined-filename"