From f97529518e6a68616271fdbf6fd98d7eff872387 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Schuetze Date: Fri, 27 Apr 2012 08:04:16 +0200 Subject: [PATCH] Updated translations. --- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 31490 -> 31507 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 154 +++++++++++---------- 2 files changed, 80 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index cdccd28644012032236c61c73140b64a770e302e..b24c4ef0ba5c33a684d56613193b682575c5a51d 100644 GIT binary patch delta 3490 zcmXZe3vA9;7{~EbRjrm@TuR;gqIGGhUQ8*=5NhX`iY%|>!6PJu+aS1vin=w+^zCY(A%RcA%|NrOqoaemt+Jk`F2Lb!y zTKks<7;|i#F%ia?q2rC&ggH1EFXQtVJ;9iXScWg+5lqMSxyFpZ2^fQKVprUaeefhQ zyt#{Mcn?D{F3&n3&-hIw4>H_?91I~Yz&2QjdcO$U;%W@SE$G2*7>q};1Ad3C@CvrW zM(m7Q{Xpn~tuY_lW8p-xFbUg})}EN)6vYQd{fsosoQU>&x>W2iGehZ^T9s^1+9#1>Sr-iKlY^P7$|$gb&w9dP;67aRrZ zXzDNq8&I`!6Sb53&XDQ$_H;oF+z+EM1GUh67tcZ+akY!rVqfMr+i0ZXDNM)5I1*D| z;ux?B6@P)MfqU2sA7LnZX4sS_Vg&JU)Q%^hGE(Z|YG)0qc0NOYB8`1Cw6fn(DZPd2 z_%CWip`8Tbm7fm5inzJeO>9%`PzLfbF0ko;?)7#`?_ z2Q@%{)V&_+;?XY7N9}AH>ZlfBXIzh6a2F~g$DIwR8n}q+cNJ5x2{nGwOuya9pqchw z4##1;4CN?U^T{QZ@vWF&C9$KPofpQ9Ig(@wgY8<5|@8ynx#2U#OZ0Ew#nk3$@U(E-pqb zXbr~b{@2k^(S42j@HA?o8>kPT1P7(9R>*ff{?YoMSCdwpWCFL697#d)ar1*oDbN3FaXpWb`a&URrK)?*?b zLuKkNw#4T1?DyfQ3?yJ0K0A;6SJLqD;5c5x*7ykzRZR7$``Uo9*oZ2&u=)0RJhmbp zg_r=jW|vcL{B-Z>5RVJSx9PE;`+L><9JRKF(F zL=g+!4-4vVMiwd~D=`W;pfb80Bk^NYvHI(2MA7)oy|{tOz(Z6DgBDpkqjr*l>X?n` zSd1F@Jq*PisB5_wwSg~D#dr_%Frv!7FGPykZ%SzN;zc>e<0fo_hcE?y#6WCv>Yq8m z#LZC)X@zYu0S90vY6F$14XnU$tid$=$i?R{Soi-L4Gr)os)O;_Vu?n@si=v@qEcUq zO5r-xLf=Il!CurjCouvqqB3&JJ-?4yc*qjlFH-9M_oSf}4nlRvc1}bMG#&NBG#9nA zwWwm;jOup)b={7mGT4YZ`>0p!Pk2{sMjVSO<{sD&N1#8IMg@&=_yOuDZeu=1Ewz7q zik&r>$@6dV88p@QEC-<$I24tU0?frS)a^KoTF^<zt3?&x7SuxOQGe8qqZWE{na94kz=IAv zxQdXFt2?wvaE8kcS+IWviX%sCEm=?@kN!heMPgq{U>{i=4E)sco*?q b?Z%uA%}Tuccjx@<2`np~vwum&hVcIZW?bN^ delta 3490 zcmYM$2~5{z9LMno5kXLpBNYw(gWw6`fnq3EKq4S0h^csy5-EszkfOD};+2`2DIJUE z)X-UOkylxxnC8^7a5Fc>oKDSYI$4=V=F$7p@7dZ~ujlwZ*Z288f82b}qxzmlePnz0 zY!71&XBiV4j(LvZdB$xz&=74K648fxCI;bHRR2s2#!B?Uwdlf)=#BN*3BSU2cnU-C0(Qke zF%JDXMSD!cXK?How=sScN@>sn3(z0e*bm;b?R!usYQ#722DZV{u|y3kP$#QJjo*d( z{vZb8Mbv_SV1M)`tUYk3n?hd-lTbTfWjo%*Na_b|{X8l%Pf;88DKMrrhTv=r#f7*M zx8UFS6K)vi^iM7{hX2el{>Lqtu<_13?s5tpXjqIpa4ojQm=~Rp#$z|?dA44GI>~Bu zVJ${rgYCbB(bONHP8c=8xq?v`OuYmZkt$?fw^>I)6Ml-it47oYe#N194U;fzqA{Iu zGHSz>s8Fv)ZLkJ|a6jsfkD=x{gBo`cJ@J9_|Ntwb3+NABVc)GFxAaeOTXYq%a5%VLaZ#6pWl~%y2A0 z)wiK?;4=2ao2aA4U3h8;&z~50D zdyLBF0aJ|$$BC%yUy9mLHFn2!sL+3giohY%U7teDcNw+LUDUW%(}=$&@|)feGA zj(XQIwm!tx(@-bNMqSlR?251Bv-kljA_uIEs2unaHSP=!#M`L(UDMspNqSFr-eoL~ zpkpd3dp|;b_#G-_$57dR617kZ>WAeaDmP+_jY-Gh7=p_%3Tu!cnr~1W4SmU(cc`0! zc9?_;QKs!E!VKy&P(K*EQOR@`6YvJ6VB`!ZawVvc&bKZ_<-$r-q_&_Z?m>N5Z*?D{ zpbZ>GEpQT*0~gQ(Z=p_p8^iDp>bt<1ycmo?-Dx8B#w^tM1sI9dsBybc>l{TzqzQZJ z{okdaI}a;yLe>ulP)|XHcpfS;ucJ=15uJ5v5MfJcrLyPeCQu3e?247>Qq_#$Cj2 z==q9skO|06m*Bdvz_E{p%(6gdjD~@UWyUa=c9fBYplC5hI#|W;!W&@ zUCW&3mWI00N*swh(Fbpr5r0i|p9VklD`!#cgl#Yt)t`w!Ixl%ejp3U#s?)c88= zhhLx~bphMr9n|-aQ4t88R+4_1+q+W;Vc*RXY+1>k9XQJWOOw@;k*a0`AlIauF6&y#6 zyNO!p32LJq=Q)2f2BRV}7XxuADx&ML18zYjtGkXuAcZ5g;|wYS*H9t+%j!GdIf)B3 zFb?A}A2sn?=!=_B&$1SEfNiK`yoh=D#P;Vd_%Es5rhr0EIwoQiF2f+)i39Nvdg4uM z3wl$(gWAYH7>uC{o#cx_9bgLT0A=Wp%W*KiW9#3ex8DD03Yy?NYCsDrS-dKpdN^vK zcvR>MQ6XH6+UQ!;71W~U*^dEu92JqXw*3lf%*6@V4tJq8v>$b#M%4R1RYm-D;&U|Uj<2G2 zc-?;BwZs|dj|yEE48#c31aYX}i$v4{rKpH3K+RW;O1{;ojntw3sO?2)U0|fPgWnY1yeGGhE{{@(V`gHfO@eFRf$S#NzBT1<`~M4^2;jK@ diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 12bf61a9d..17c190c8b 100644 --- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-23 22:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 08:03+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Emanuel Schuetze \n" "Language-Team: German \n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: openslides_settings.py:42 +#: openslides_settings.py:43 msgid "German" msgstr "Deutsch" -#: openslides_settings.py:43 +#: openslides_settings.py:44 msgid "English" msgstr "Englisch" @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Countdown (in Sekunden)" #: agenda/models.py:38 application/forms.py:40 #: application/templates/application/view.html:243 config/forms.py:27 -#: projector/models.py:17 +#: projector/models.py:28 msgid "Title" msgstr "Titel" #: agenda/models.py:39 application/forms.py:41 -#: application/templates/application/view.html:244 projector/models.py:18 +#: application/templates/application/view.html:244 projector/models.py:29 msgid "Text" msgstr "Text" @@ -64,14 +64,14 @@ msgstr "Darf die Tagesordnung sehen" msgid "Can manage agenda" msgstr "Darf die Tagesordung verwalten" -#: agenda/models.py:141 agenda/slides.py:7 agenda/views.py:157 +#: agenda/models.py:141 agenda/slides.py:19 agenda/views.py:157 #: agenda/views.py:158 agenda/views.py:187 #: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:10 #: agenda/templates/agenda/overview.html:8 #: agenda/templates/agenda/overview.html:42 #: agenda/templates/agenda/overview.html:73 -#: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:7 -#: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:11 +#: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:6 +#: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:10 msgid "Agenda" msgstr "Tagesordnung" @@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht." #: application/templates/projector/Application.html:33 #: assignment/templates/assignment/view.html:186 #: assignment/templates/assignment/view.html:190 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:72 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:76 utils/utils.py:39 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:74 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:78 utils/utils.py:39 #: utils/views.py:207 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Ja" #: application/templates/application/view.html:80 #: application/templates/projector/Application.html:34 #: assignment/templates/assignment/view.html:187 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:73 utils/utils.py:39 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:75 utils/utils.py:39 #: utils/views.py:207 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -139,35 +139,35 @@ msgstr "Tagesordnung als PDF" msgid "Agenda settings" msgstr "Tagesordnungs-Einstellungen" -#: agenda/templates/agenda/config.html:13 agenda/templates/agenda/edit.html:12 +#: agenda/templates/agenda/config.html:13 agenda/templates/agenda/edit.html:13 #: application/templates/application/config.html:13 -#: application/templates/application/edit.html:21 +#: application/templates/application/edit.html:20 #: application/templates/application/poll_view.html:40 #: assignment/templates/assignment/config.html:13 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:17 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:18 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:53 #: config/templates/config/general.html:56 #: participant/templates/participant/config.html:13 -#: participant/templates/participant/edit.html:21 -#: participant/templates/participant/group_edit.html:17 +#: participant/templates/participant/edit.html:22 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:18 #: participant/templates/participant/settings.html:18 #: projector/templates/projector/new.html:13 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: agenda/templates/agenda/config.html:17 agenda/templates/agenda/edit.html:19 +#: agenda/templates/agenda/config.html:17 agenda/templates/agenda/edit.html:20 #: application/templates/application/config.html:17 -#: application/templates/application/edit.html:28 -#: application/templates/application/import.html:26 +#: application/templates/application/edit.html:27 +#: application/templates/application/import.html:27 #: application/templates/application/poll_view.html:47 #: assignment/templates/assignment/config.html:17 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:24 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:25 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:60 #: config/templates/config/general.html:60 #: participant/templates/participant/config.html:17 -#: participant/templates/participant/edit.html:28 -#: participant/templates/participant/group_edit.html:24 -#: participant/templates/participant/import.html:26 +#: participant/templates/participant/edit.html:29 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:25 +#: participant/templates/participant/import.html:27 #: participant/templates/participant/settings.html:22 #: projector/templates/projector/new.html:20 msgid "Cancel" @@ -189,19 +189,29 @@ msgstr "Eintrag" msgid "Edit item" msgstr "Eintrag bearbeiten" -#: agenda/templates/agenda/edit.html:15 -#: application/templates/application/edit.html:24 +#: agenda/templates/agenda/edit.html:16 +#: application/templates/application/edit.html:23 #: application/templates/application/poll_view.html:43 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:20 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:21 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:56 #: assignment/templates/assignment/view.html:110 -#: participant/templates/participant/edit.html:24 -#: participant/templates/participant/group_edit.html:20 -#: projector/templates/projector/control.html:135 +#: participant/templates/participant/edit.html:25 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:21 +#: projector/templates/projector/control.html:156 #: projector/templates/projector/new.html:16 msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" +#: agenda/templates/agenda/edit.html:24 +#: application/templates/application/edit.html:31 +#: application/templates/application/import.html:31 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:29 +#: participant/templates/participant/edit.html:33 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:29 +#: participant/templates/participant/import.html:31 +msgid "required" +msgstr "erforderlich" + #: agenda/templates/agenda/item_row.html:10 msgid "Item closed" msgstr "Eintrag erledigt" @@ -254,7 +264,7 @@ msgstr "Keine Einträge vorhanden." #: application/forms.py:42 application/views.py:710 #: application/templates/application/view.html:226 #: application/templates/application/view.html:246 -#: application/templates/projector/Application.html:66 +#: application/templates/projector/Application.html:69 msgid "Reason" msgstr "Begründung" @@ -692,14 +702,14 @@ msgstr "Abstimmung" #: application/templates/application/view.html:81 #: application/templates/projector/Application.html:35 #: assignment/templates/assignment/view.html:188 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:74 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:76 msgid "Abstention" msgstr "Enthaltung" #: application/views.py:692 application/templates/application/view.html:82 #: application/templates/projector/Application.html:36 #: assignment/templates/assignment/view.html:207 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:93 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:95 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" @@ -710,8 +720,8 @@ msgstr "Ungültig" #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:38 #: assignment/templates/assignment/view.html:215 #: assignment/templates/assignment/view.html:218 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:98 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:101 poll/models.py:50 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:100 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:103 poll/models.py:50 msgid "Votes cast" msgstr "Abgegebene Stimmen" @@ -785,10 +795,6 @@ msgstr "Stimmzettel" msgid "Application settings" msgstr "Antrags-Einstellungen" -#: application/templates/application/edit.html:18 -msgid "required" -msgstr "erforderlich" - #: application/templates/application/import.html:9 msgid "Select a CSV file to import applications!" msgstr "Wählen Sie eine CSV-Datei zum Importieren von Anträgen aus!" @@ -813,8 +819,8 @@ msgstr "Erforderliches CSV-Datei-Encoding: UTF-8 (Unicode)." msgid "A CSV example file is available in OpenSlides Wiki." msgstr "Eine CSV-Beispiel-Datei gibt es im OpenSlides Wiki." -#: application/templates/application/import.html:22 -#: participant/templates/participant/import.html:22 +#: application/templates/application/import.html:23 +#: participant/templates/participant/import.html:23 msgid "Import" msgstr "Importieren" @@ -890,7 +896,7 @@ msgstr "Stimmen" #: application/templates/application/poll_view.html:29 assignment/views.py:380 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:34 #: assignment/templates/assignment/view.html:204 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:90 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:92 msgid "Invalid votes" msgstr "Ungültige Stimmen" @@ -976,7 +982,7 @@ msgid "no number" msgstr "ohne Nummer" #: application/templates/application/view.html:213 -#: application/templates/application/view.html:241 config/models.py:134 +#: application/templates/application/view.html:241 config/models.py:136 #: config/templates/config/version.html:5 #: config/templates/config/version.html:8 #: config/templates/config/version.html:11 @@ -1212,8 +1218,8 @@ msgstr "Wahl" #: assignment/templates/assignment/overview.html:26 #: assignment/templates/assignment/view.html:61 #: assignment/templates/assignment/view.html:132 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:35 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:53 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:37 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:55 msgid "Candidates" msgstr "Kandidaten/innen" @@ -1286,7 +1292,7 @@ msgstr "Keine Wahlen vorhanden." #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:9 #: assignment/templates/assignment/view.html:128 #: assignment/templates/assignment/view.html:136 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:56 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:58 msgid "ballot" msgstr "Wahlgang" @@ -1329,7 +1335,7 @@ msgid "Remove candidate" msgstr "Kandidate/in entfernen" #: assignment/templates/assignment/view.html:72 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:41 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:43 msgid "No candidates available." msgstr "Keine Kandidaten/innen vorhanden." @@ -1346,7 +1352,7 @@ msgid "Add new participant" msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen" #: assignment/templates/assignment/view.html:120 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:50 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:52 msgid "Election results" msgstr "Wahlergebnisse" @@ -1368,12 +1374,12 @@ msgid "New ballot" msgstr "Neuer Wahlgang" #: assignment/templates/assignment/view.html:172 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:65 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:67 msgid "Candidate is elected" msgstr "Kandidat/in ist gewählt" #: assignment/templates/assignment/view.html:229 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:86 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:88 msgid "No ballots available." msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden." @@ -1409,20 +1415,20 @@ msgstr "Willkommenstext" msgid "Can manage configuration" msgstr "Darf die Konfiguration verwalten" -#: config/models.py:86 +#: config/models.py:88 msgid "" "Presentation system for agenda, applications, elections and participants" msgstr "Präsentationssystem für Tagesordnung, Anträge, Wahlen und Teilnehmer" -#: config/models.py:91 templates/base.html:29 +#: config/models.py:93 templates/base.html:29 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" -#: config/models.py:92 participant/models.py:81 +#: config/models.py:94 participant/models.py:81 msgid "Welcome to OpenSlides!" msgstr "Willkommen bei OpenSlides!" -#: config/models.py:94 +#: config/models.py:96 msgid "" "Buy our commercial support on www." "openslides.org to get professional assistance for OpenSlides." @@ -1431,7 +1437,7 @@ msgstr "" "org/'>www.openslides.org, um professionelle Unterstützung für OpenSlides " "zu bekommen." -#: config/models.py:112 +#: config/models.py:114 msgid "General" msgstr "Allgemein" @@ -1849,7 +1855,7 @@ msgstr "Weiter als Gast" msgid "Not specified" msgstr "Nicht angegeben" -#: participant/templates/participant/overview.html:51 projector/models.py:39 +#: participant/templates/participant/overview.html:51 projector/models.py:50 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -1892,17 +1898,17 @@ msgstr "Ungültige Stimmen" msgid "votes" msgstr "Stimmen" -#: projector/models.py:33 +#: projector/models.py:44 msgid "Can manage the projector" msgstr "Darf den Beamer steuern" -#: projector/models.py:34 +#: projector/models.py:45 msgid "Can see projector" msgstr "Darf den Beamer sehen" -#: projector/views.py:209 projector/templates/projector/base_projector.html:7 +#: projector/views.py:237 projector/templates/projector/base_projector.html:7 #: projector/templates/projector/base_projector.html:11 -#: projector/templates/projector/control.html:41 +#: projector/templates/projector/control.html:62 msgid "Projector" msgstr "Beamer" @@ -1914,63 +1920,63 @@ msgstr "Übersicht" msgid "Projector view" msgstr "Beamer-Ansicht" -#: projector/templates/projector/control.html:44 +#: projector/templates/projector/control.html:65 msgid "Adjust projector view" msgstr "Beamer-Ansicht anpassen" -#: projector/templates/projector/control.html:45 +#: projector/templates/projector/control.html:66 msgid "Zoom in" msgstr "Vergrößern" -#: projector/templates/projector/control.html:48 +#: projector/templates/projector/control.html:69 msgid "Zoom out" msgstr "Verkleinern" -#: projector/templates/projector/control.html:51 +#: projector/templates/projector/control.html:72 msgid "Scroll text up" msgstr "Text nach oben scrollen" -#: projector/templates/projector/control.html:54 +#: projector/templates/projector/control.html:75 msgid "Scroll text down" msgstr "Text nach unten scrollen" -#: projector/templates/projector/control.html:57 +#: projector/templates/projector/control.html:78 msgid "Reset projector view" msgstr "Beamer-Ansicht zurücksetzen" -#: projector/templates/projector/control.html:88 +#: projector/templates/projector/control.html:109 msgid "Projector Live View" msgstr "Beamer-Live-Ansicht" -#: projector/templates/projector/control.html:91 +#: projector/templates/projector/control.html:112 msgid "Open Projector view" msgstr "Beamer-Ansicht öffnen" -#: projector/templates/projector/control.html:102 +#: projector/templates/projector/control.html:123 msgid "Overlays" msgstr "Einblendungen" -#: projector/templates/projector/control.html:114 +#: projector/templates/projector/control.html:135 msgid "sec" msgstr "s" -#: projector/templates/projector/control.html:115 +#: projector/templates/projector/control.html:136 msgid "Reset countdown" msgstr "Countdown zurücksetzen" -#: projector/templates/projector/control.html:118 +#: projector/templates/projector/control.html:139 msgid "Start countdown" msgstr "Countdown starten" -#: projector/templates/projector/control.html:121 +#: projector/templates/projector/control.html:142 msgid "Stop countdown" msgstr "Countdown stoppen" -#: projector/templates/projector/control.html:151 +#: projector/templates/projector/control.html:172 msgid "Custom slides" msgstr "Benutzerdefinierte Folien" -#: projector/templates/projector/control.html:163 +#: projector/templates/projector/control.html:184 msgid "New slide" msgstr "Neue Folie"