From fb41d0a2198be03deaf87e15fe885b1dc8fa3de7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
Date: Fri, 29 Jan 2016 14:52:25 +0100
Subject: [PATCH] Show missing translations. Updated de and pt.

---
 .../static/templates/agenda/item-import.html  |  2 +-
 openslides/locale/angular-gettext/de.po       | 95 ++++++++++++++-----
 openslides/locale/angular-gettext/pt.po       | 95 ++++++++++++++-----
 openslides/motions/static/js/motions/site.js  |  9 +-
 .../templates/motions/motion-detail.html      |  6 +-
 .../templates/motions/motion-import.html      |  2 +-
 .../static/templates/motions/motion-list.html |  6 +-
 openslides/users/signals.py                   | 10 +-
 openslides/users/static/js/users/base.js      | 13 +++
 .../static/templates/users/group-list.html    |  2 +-
 .../static/templates/users/user-import.html   |  4 +-
 .../static/templates/users/user-list.html     |  4 +-
 12 files changed, 185 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/openslides/agenda/static/templates/agenda/item-import.html b/openslides/agenda/static/templates/agenda/item-import.html
index b56601900..91d12312a 100644
--- a/openslides/agenda/static/templates/agenda/item-import.html
+++ b/openslides/agenda/static/templates/agenda/item-import.html
@@ -66,7 +66,7 @@ Keep each item in a single line.</p>
   <h4 translate>Please note:</h4>
   <ul>
       <li><translate>Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row</translate>:<br>
-          <code>'title, text'</code>
+          <code>title, text</code>
       <li translate>Text is optional and may be empty.
       <li translate>Only double quotes are accepted as text delimiter (no single quotes).
       <li><a id="downloadLink" href="" ng-click="downloadCSVExample()" translate>Download CSV example file</a>
diff --git a/openslides/locale/angular-gettext/de.po b/openslides/locale/angular-gettext/de.po
index 0c45b2ea6..1729662b6 100644
--- a/openslides/locale/angular-gettext/de.po
+++ b/openslides/locale/angular-gettext/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Norman Jäckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-29 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/de/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Agenda"
 msgstr "Tagesordnung"
 
 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:113
-#: core/static/js/core/base.js:281
+#: core/static/js/core/base.js:284
 #: core/static/templates/core/customslide-detail.html:28
 msgid "Agenda item"
 msgstr "Tagesordnungspunkt"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Alle Wahlen"
 msgid "All motions"
 msgstr "Alle Anträge"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:153
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:156
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:145
 #: core/static/templates/core/tag-list.html:38
 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:47
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Darf Dateien hochladen"
 msgid "Can use the chat"
 msgstr "Darf den Chat benutzen"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:196
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:199
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:13
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:190
 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:17
@@ -327,6 +327,14 @@ msgstr "Sachgebiete"
 msgid "Category"
 msgstr "Sachgebiet"
 
+#: index.html:87
+msgid "Change password"
+msgstr "Passwort ändern"
+
+#: index.html:38
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
 #: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:127
 #: motions/static/templates/motions/motion-import.html:124
 #: users/static/templates/users/user-import.html:154
@@ -339,7 +347,7 @@ msgstr "Vorschau leeren"
 msgid "Closed"
 msgstr "Geschlossen"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:180
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:183
 #: users/static/js/users/site.js:331
 #: users/static/templates/users/user-detail.html:45
 #: users/static/templates/users/user-import.html:92
@@ -386,6 +394,10 @@ msgstr "Countdowns"
 msgid "Current speaker"
 msgstr "Aktueller Redner"
 
+#: core/static/js/core/base.js:97
+msgid "Czech"
+msgstr "Tschechisch"
+
 #: assignments/static/js/assignments/site.js:152
 msgid "Default comment on the ballot paper"
 msgstr "Voreingestellter Hinweis auf Stimmzettel"
@@ -402,7 +414,7 @@ msgstr "Voreingestelltes Passwort"
 msgid "Delegate"
 msgstr "Delegierte/r"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:152
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:155
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:155
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:144
 #: core/static/templates/core/tag-list.html:37
@@ -481,11 +493,11 @@ msgid ""
 msgstr "Verschieben Sie Einträge, um die Reihenfolge der Tagesordnung zu ändern. Ihre Änderungen werden sofort gespeichert."
 
 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:115
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:191
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:194
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:149
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:152
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:27
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:142
 #: core/static/templates/core/customslide-detail.html:23
@@ -501,7 +513,7 @@ msgstr "Dauer"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:202
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:205
 msgid "Edit ..."
 msgstr "Bearbeiten ..."
 
@@ -553,7 +565,7 @@ msgstr "Antrag bearbeiten ..."
 msgid "Edit participant"
 msgstr "Teilnehmer/in bearbeiten"
 
-#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3
+#: index.html:82 users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
@@ -614,7 +626,7 @@ msgstr "Fehler: Bezeichner existiert bereits."
 msgid "Error: Text is required."
 msgstr "Fehler: Text ist erforderlich."
 
-#: agenda/static/js/agenda/site.js:385 motions/static/js/motions/site.js:844
+#: agenda/static/js/agenda/site.js:400 motions/static/js/motions/site.js:844
 msgid "Error: Title is required."
 msgstr "Fehler: Titel ist erforderlich."
 
@@ -753,7 +765,11 @@ msgstr "{{ motions.length - motionsFailed.length }} Anträge importieren"
 msgid "Import {{ users.length - usersFailed.length }} participants"
 msgstr "{{ users.length - usersFailed.length }} Benutzer importieren"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:142
+#: legalnotice.html:12
+msgid "Installed plugins:"
+msgstr "Installierte Plugins:"
+
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:145
 msgid "Internal item"
 msgstr "Interner Eintrag"
 
@@ -779,7 +795,7 @@ msgstr "Ist anwesend"
 msgid "Item"
 msgstr "Eintrag"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:176
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:179
 msgid "Item number"
 msgstr "Tagesordnungspunkt-Nummer"
 
@@ -797,6 +813,10 @@ msgstr "Nachname"
 msgid "Last speakers"
 msgstr "Letzte Redner"
 
+#: index.html:165 legalnotice.html:3
+msgid "Legal notice"
+msgstr "Impressum"
+
 #: users/static/templates/users/user-list.html:30
 msgid "List of access data"
 msgstr "Zugangsdatenliste"
@@ -807,7 +827,7 @@ msgstr "Teilnehmerliste"
 
 #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:17
 #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:30
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:147
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:150
 #: agenda/static/templates/agenda/slide-list-of-speakers.html:7
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:15
 #: core/static/templates/core/customslide-detail.html:11
@@ -819,10 +839,14 @@ msgstr "Redeliste"
 msgid "Live view"
 msgstr "Live-Vorschau"
 
-#: core/static/templates/core/login-form.html:20
+#: core/static/templates/core/login-form.html:20 index.html:102
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
+#: index.html:93
+msgid "Logout"
+msgstr "Abmelden"
+
 #: core/static/templates/core/projector-controls.html:154
 msgid "Messages"
 msgstr "Mitteilungen"
@@ -935,6 +959,10 @@ msgstr "Nächste Redner/innen"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
+#: search.html:21
+msgid "No results."
+msgstr "Keine Ergebnisse."
+
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:176
 msgid "Number of members to be elected"
 msgstr "Anzahl der zu wählenden Mitglieder"
@@ -1032,6 +1060,10 @@ msgstr "Phase"
 msgid "Please note:"
 msgstr "Bitte beachten:"
 
+#: core/static/js/core/base.js:96
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugiesisch"
+
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:104
 #: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:9
 msgid "Posts"
@@ -1057,7 +1089,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:70
-msgid "Previouse page"
+msgid "Previous page"
 msgstr "Vorherige Seite"
 
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:134
@@ -1108,6 +1140,10 @@ msgstr "Antrag projizieren"
 msgid "Project user"
 msgstr "Benutzer projizieren"
 
+#: index.html:175
+msgid "Projector"
+msgstr "Projektor"
+
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:146
 msgid "Publish ballot"
 msgstr "Wahlgang veröffentlichen"
@@ -1116,7 +1152,7 @@ msgstr "Wahlgang veröffentlichen"
 msgid "Published"
 msgstr "Veröffentlicht"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:150
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:153
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:143
 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:169
 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:197
@@ -1165,6 +1201,10 @@ msgid ""
 "in the first row"
 msgstr "Erforderliche Komma- oder Semikolon-separierte Werte mit diesen Spaltennamen in der ersten Zeile"
 
+#: config-form-field.html:27
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
+
 #: core/static/templates/core/projector-controls.html:99
 msgid "Reset countdown"
 msgstr "Countdown zurücksetzen"
@@ -1208,13 +1248,18 @@ msgstr "Nach oben scrollen"
 
 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:64
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:40
+#: index.html:142
 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:32
-#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:46
+#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:46 search.html:11
 #: users/static/templates/users/group-list.html:24
 #: users/static/templates/users/user-list.html:56
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
+#: search.html:3
+msgid "Search results"
+msgstr "Suchergebnisse"
+
 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:38
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:30
 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:22
@@ -1272,7 +1317,7 @@ msgstr "Anhang auswählen oder suchen ..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Feldtrenner"
 
-#: core/static/js/core/site.js:80
+#: config.html:3 core/static/js/core/site.js:80
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -1284,7 +1329,7 @@ msgstr "Anzeigen"
 msgid "Show PDF files only"
 msgstr "Nur PDF-Dateien anzeigen"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:188
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:191
 #: assignments/static/js/assignments/site.js:159
 #: core/static/js/core/site.js:562 motions/static/js/motions/site.js:247
 msgid "Show as agenda item"
@@ -1319,6 +1364,10 @@ msgstr "Kleiner"
 msgid "Sort agenda"
 msgstr "Tagesordnung sortieren"
 
+#: core/static/js/core/base.js:95
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanisch"
+
 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:8
 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:8
 msgid "Special values"
@@ -1437,7 +1486,7 @@ msgstr "Triviale Änderung"
 msgid "Unsupport motion"
 msgstr "Unterstützung zurückziehen"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:199
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:202
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:193
 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:257
 msgid "Update"
@@ -1558,7 +1607,7 @@ msgid "files"
 msgstr "Dateien"
 
 #. 'h' means time in hours
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:161
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:164
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
diff --git a/openslides/locale/angular-gettext/pt.po b/openslides/locale/angular-gettext/pt.po
index 6c85e3dff..fa72c6392 100644
--- a/openslides/locale/angular-gettext/pt.po
+++ b/openslides/locale/angular-gettext/pt.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+# 
 # Translators:
 # Marco A.G.Pinto <marcoagpinto@mail.telepac.pt>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-28 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Marco A.G.Pinto <marcoagpinto@mail.telepac.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/pt_PT/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Agenda"
 msgstr "Agenda"
 
 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:113
-#: core/static/js/core/base.js:281
+#: core/static/js/core/base.js:284
 #: core/static/templates/core/customslide-detail.html:28
 msgid "Agenda item"
 msgstr "Item da agenda"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Todas as eleições"
 msgid "All motions"
 msgstr "Todas as moções"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:153
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:156
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:145
 #: core/static/templates/core/tag-list.html:38
 #: motions/static/templates/motions/category-list.html:47
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Pode fazer upload de ficheiros"
 msgid "Can use the chat"
 msgstr "Pode usar o chat"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:196
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:199
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-form.html:13
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:190
 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:17
@@ -325,6 +325,14 @@ msgstr "Categorias"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
+#: index.html:87
+msgid "Change password"
+msgstr "Alterar senha"
+
+#: index.html:38
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
 #: agenda/static/templates/agenda/item-import.html:127
 #: motions/static/templates/motions/motion-import.html:124
 #: users/static/templates/users/user-import.html:154
@@ -337,7 +345,7 @@ msgstr "Limpar pré-visualização"
 msgid "Closed"
 msgstr "Fechado"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:180
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:183
 #: users/static/js/users/site.js:331
 #: users/static/templates/users/user-detail.html:45
 #: users/static/templates/users/user-import.html:92
@@ -384,6 +392,10 @@ msgstr "Contagens regressivas"
 msgid "Current speaker"
 msgstr "Orador actual"
 
+#: core/static/js/core/base.js:97
+msgid "Czech"
+msgstr "Tcheco"
+
 #: assignments/static/js/assignments/site.js:152
 msgid "Default comment on the ballot paper"
 msgstr "Comentário predefinido no boletim de voto"
@@ -400,7 +412,7 @@ msgstr "Senha predefinida"
 msgid "Delegate"
 msgstr "Delegar"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:152
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:155
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:155
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:144
 #: core/static/templates/core/tag-list.html:37
@@ -479,11 +491,11 @@ msgid ""
 msgstr "Arrasta e larga os itens para alterar a ordem da agenda. A modificação será gravada imediatamente."
 
 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:115
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:191
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:194
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:149
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:152
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:27
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:142
 #: core/static/templates/core/customslide-detail.html:23
@@ -499,7 +511,7 @@ msgstr "Duração"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:202
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:205
 msgid "Edit ..."
 msgstr "Editar ..."
 
@@ -551,7 +563,7 @@ msgstr "Editar moção ..."
 msgid "Edit participant"
 msgstr "Editar participante"
 
-#: users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3
+#: index.html:82 users/static/templates/users/user-detail-profile.html:3
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
@@ -612,7 +624,7 @@ msgstr "Erro: Identificador já existe."
 msgid "Error: Text is required."
 msgstr "Erro: Texto é necessário."
 
-#: agenda/static/js/agenda/site.js:385 motions/static/js/motions/site.js:844
+#: agenda/static/js/agenda/site.js:400 motions/static/js/motions/site.js:844
 msgid "Error: Title is required."
 msgstr "Erro: Título é necessário."
 
@@ -751,7 +763,11 @@ msgstr "Importar {{ motions.length - motionsFailed.length }} moções"
 msgid "Import {{ users.length - usersFailed.length }} participants"
 msgstr "Importar {{ users.length - usersFailed.length }} participantes"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:142
+#: legalnotice.html:12
+msgid "Installed plugins:"
+msgstr "Plugins instalados:"
+
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:145
 msgid "Internal item"
 msgstr "Item interno"
 
@@ -777,7 +793,7 @@ msgstr "Está presente"
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:176
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:179
 msgid "Item number"
 msgstr "Número de item"
 
@@ -795,6 +811,10 @@ msgstr "Apelido"
 msgid "Last speakers"
 msgstr "Últimos oradores"
 
+#: index.html:165 legalnotice.html:3
+msgid "Legal notice"
+msgstr "Aviso legal"
+
 #: users/static/templates/users/user-list.html:30
 msgid "List of access data"
 msgstr "Lista de dados de acesso"
@@ -805,7 +825,7 @@ msgstr "Lista de participantes"
 
 #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:17
 #: agenda/static/templates/agenda/item-detail.html:30
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:147
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:150
 #: agenda/static/templates/agenda/slide-list-of-speakers.html:7
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:15
 #: core/static/templates/core/customslide-detail.html:11
@@ -817,10 +837,14 @@ msgstr "Lista de oradores"
 msgid "Live view"
 msgstr "Visualização ao vivo"
 
-#: core/static/templates/core/login-form.html:20
+#: core/static/templates/core/login-form.html:20 index.html:102
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
+#: index.html:93
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
 #: core/static/templates/core/projector-controls.html:154
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
@@ -933,6 +957,10 @@ msgstr "Próximos oradores"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
+#: search.html:21
+msgid "No results."
+msgstr "Sem resultados."
+
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:176
 msgid "Number of members to be elected"
 msgstr "Número de membros a serem eleitos"
@@ -1030,6 +1058,10 @@ msgstr "Fase"
 msgid "Please note:"
 msgstr "Por favor nota"
 
+#: core/static/js/core/base.js:96
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Português"
+
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:104
 #: assignments/static/templates/assignments/slide_assignment.html:9
 msgid "Posts"
@@ -1055,7 +1087,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Visualização"
 
 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:70
-msgid "Previouse page"
+msgid "Previous page"
 msgstr "Página anterior"
 
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:134
@@ -1106,6 +1138,10 @@ msgstr "Moção do projecto"
 msgid "Project user"
 msgstr "Utilizador do projecto"
 
+#: index.html:175
+msgid "Projector"
+msgstr "Projector"
+
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-detail.html:146
 msgid "Publish ballot"
 msgstr "Publicar a votação"
@@ -1114,7 +1150,7 @@ msgstr "Publicar a votação"
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:150
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:153
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:143
 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:169
 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:197
@@ -1163,6 +1199,10 @@ msgid ""
 "in the first row"
 msgstr "Necessário valores separados por vírgula ou ponto e vírgula com esses nomes de cabeçalho de coluna na primeira linha"
 
+#: config-form-field.html:27
+msgid "Reset"
+msgstr "Redefinir"
+
 #: core/static/templates/core/projector-controls.html:99
 msgid "Reset countdown"
 msgstr "Redefinir contagem regressiva"
@@ -1206,13 +1246,18 @@ msgstr "Scroll para cima"
 
 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:64
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:40
+#: index.html:142
 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:32
-#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:46
+#: motions/static/templates/motions/motion-list.html:46 search.html:11
 #: users/static/templates/users/group-list.html:24
 #: users/static/templates/users/user-list.html:56
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
+#: search.html:3
+msgid "Search results"
+msgstr "Resultados da pesquisa"
+
 #: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:38
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:30
 #: mediafiles/static/templates/mediafiles/mediafile-list.html:22
@@ -1270,7 +1315,7 @@ msgstr "Seleccionar ou pesquisar um anexo ..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: core/static/js/core/site.js:80
+#: config.html:3 core/static/js/core/site.js:80
 msgid "Settings"
 msgstr "Definições"
 
@@ -1282,7 +1327,7 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Show PDF files only"
 msgstr "Mostrar apenas ficheiros PDF"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:188
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:191
 #: assignments/static/js/assignments/site.js:159
 #: core/static/js/core/site.js:562 motions/static/js/motions/site.js:247
 msgid "Show as agenda item"
@@ -1317,6 +1362,10 @@ msgstr "Menor"
 msgid "Sort agenda"
 msgstr "Ordenar agenda"
 
+#: core/static/js/core/base.js:95
+msgid "Spanish"
+msgstr "Espanhol"
+
 #: assignments/static/templates/assignments/assignmentpoll-form.html:8
 #: motions/static/templates/motions/motionpoll-form.html:8
 msgid "Special values"
@@ -1435,7 +1484,7 @@ msgstr "Alteração trivial"
 msgid "Unsupport motion"
 msgstr "Desapoiar moção"
 
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:199
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:202
 #: assignments/static/templates/assignments/assignment-list.html:193
 #: motions/static/templates/motions/motion-list.html:257
 msgid "Update"
@@ -1556,7 +1605,7 @@ msgid "files"
 msgstr "ficheiros"
 
 #. 'h' means time in hours
-#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:161
+#: agenda/static/templates/agenda/item-list.html:164
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
diff --git a/openslides/motions/static/js/motions/site.js b/openslides/motions/static/js/motions/site.js
index 95b802183..e5fdba6f2 100644
--- a/openslides/motions/static/js/motions/site.js
+++ b/openslides/motions/static/js/motions/site.js
@@ -183,6 +183,10 @@ angular.module('OpenSlidesApp.motions.site', ['OpenSlidesApp.motions'])
             },
             // angular-formly fields for motion form
             getFormFields: function () {
+                var workflows = Workflow.getAll();
+                angular.forEach(workflows, function(workflow) {
+                    workflow.name = gettextCatalog.getString(workflow.name);
+                });
                 return [
                 {
                     key: 'identifier',
@@ -319,7 +323,7 @@ angular.module('OpenSlidesApp.motions.site', ['OpenSlidesApp.motions'])
                     templateOptions: {
                         label: gettextCatalog.getString('Workflow'),
                         optionsAttr: 'bs-options',
-                        options: Workflow.getAll(),
+                        options: workflows,
                         ngOptions: 'option[to.valueProp] as option in to.options | filter: $select.search',
                         valueProp: 'id',
                         labelProp: 'name',
@@ -450,7 +454,8 @@ angular.module('OpenSlidesApp.motions.site', ['OpenSlidesApp.motions'])
         angular.forEach(workflows, function (workflow) {
             if (workflows.length > 1) {
                 var wf = {}
-                wf.name = "# "+workflow.name;
+                wf.name = workflow.name;
+                wf.workflowSeparator = "-";
                 $scope.states.push(wf);
             }
             angular.forEach(workflow.states, function (state) {
diff --git a/openslides/motions/static/templates/motions/motion-detail.html b/openslides/motions/static/templates/motions/motion-detail.html
index ab7fdb78e..aec3d4f8f 100644
--- a/openslides/motions/static/templates/motions/motion-detail.html
+++ b/openslides/motions/static/templates/motions/motion-detail.html
@@ -97,7 +97,9 @@
           <div ng-if="motion.isAllowed('change_state')" class="spacer">
             <select ng-if="motion.state.getNextStates().length > 0" ng-model="stateSelect" class="form-control" ng-change="updateState(stateSelect)">
               <option value="" translate>--- Set next state ---</option>
-              <option ng-repeat="state in motion.state.getNextStates()" value="{{ state.id }}">{{ state.action_word }}</option>
+              <option ng-repeat="state in motion.state.getNextStates()" value="{{ state.id }}">
+                {{ state.action_word | translate }}
+              </option>
             </select>
             <button ng-if="motion.isAllowed('reset_state')" ng-click="reset_state()"
                 class="btn btn-danger btn-xs spacer">
@@ -111,7 +113,7 @@
           <ol class="slimlist">
             <li ng-repeat="poll in motion.polls" class="spacer"
                 ng-if="poll.has_votes || operator.hasPerms('motions.can_manage')">
-              <strong><translate translate-context="ballot">Vote</translate></strong>
+              <strong translate-comment='ballot of a motion' translate>Vote</strong>
               <!-- Edit poll -->
               <button os-perms="motions.can_manage" ng-click="openPollDialog(poll, $index+1)"
                   class="btn btn-default btn-xs" title="{{ 'Edit' | translate }}">
diff --git a/openslides/motions/static/templates/motions/motion-import.html b/openslides/motions/static/templates/motions/motion-import.html
index 14a8f5607..6dec3882e 100644
--- a/openslides/motions/static/templates/motions/motion-import.html
+++ b/openslides/motions/static/templates/motions/motion-import.html
@@ -38,7 +38,7 @@
   <h4 translate>Please note:</h4>
   <ul>
       <li><translate>Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row</translate>:<br>
-          <code>'identifier, title, text, reason, submitter, category'</code>
+          <code>identifier, title, text, reason, submitter, category</code>
       <li translate>Identifier, reason, submitter and category are optional and may be empty.
       <li translate>Only double quotes are accepted as text delimiter (no single quotes).
       <li><a id="downloadLink" href="" ng-click="downloadCSVExample()" translate>Download CSV example file</a>
diff --git a/openslides/motions/static/templates/motions/motion-list.html b/openslides/motions/static/templates/motions/motion-list.html
index 063e814d3..83b261adb 100644
--- a/openslides/motions/static/templates/motions/motion-list.html
+++ b/openslides/motions/static/templates/motions/motion-list.html
@@ -60,7 +60,11 @@
       <!-- state filter -->
       <select ng-model="stateFilter" class="form-control" id="stateFilter">
         <option value="" translate>--- Select state ---</option>
-        <option ng-repeat="state in states" value="{{ state.id }}">{{ state.name }}</option>
+        <option ng-repeat="state in states" value="{{ state.id }}">
+          {{ state.workflowSeparator }}
+          {{ state.name | translate }}
+          {{ state.workflowSeparator }}
+        </option>
       </select>
     </div>
   </div>
diff --git a/openslides/users/signals.py b/openslides/users/signals.py
index 156b9a122..dcac6f188 100644
--- a/openslides/users/signals.py
+++ b/openslides/users/signals.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 from django.contrib.auth.models import Permission
 from django.db.models import Q
 from django.utils.translation import ugettext as _
-from django.utils.translation import ugettext_lazy, ugettext_noop
+from django.utils.translation import ugettext_lazy
 
 from ..core.config import ConfigVariable
 from .models import Group, User
@@ -149,9 +149,9 @@ def create_builtin_groups_and_admin(**kwargs):
         permission_dict['motions.can_see'],
         permission_dict['users.can_see_extra_data'],
         permission_dict['users.can_see_name'], )
-    group_anonymous = Group.objects.create(name=ugettext_noop('Anonymous'), pk=1)
+    group_anonymous = Group.objects.create(name='Guests', pk=1)
     group_anonymous.permissions.add(*base_permissions)
-    group_registered = Group.objects.create(name=ugettext_noop('Registered'), pk=2)
+    group_registered = Group.objects.create(name=('Registered users', pk=2)
     group_registered.permissions.add(
         permission_dict['agenda.can_be_speaker'],
         *base_permissions)
@@ -163,7 +163,7 @@ def create_builtin_groups_and_admin(**kwargs):
         permission_dict['mediafiles.can_upload'],
         permission_dict['motions.can_create'],
         permission_dict['motions.can_support'], )
-    group_delegates = Group.objects.create(name=ugettext_noop('Delegates'), pk=3)
+    group_delegates = Group.objects.create(name='Delegates', pk=3)
     group_delegates.permissions.add(*delegates_permissions)
 
     # Staff (pk 4)
@@ -181,7 +181,7 @@ def create_builtin_groups_and_admin(**kwargs):
         permission_dict['motions.can_create'],
         permission_dict['motions.can_manage'],
         permission_dict['users.can_manage'], )
-    group_staff = Group.objects.create(name=ugettext_noop('Staff'), pk=4)
+    group_staff = Group.objects.create(name='Staff', pk=4)
     group_staff.permissions.add(*staff_permissions)
 
     # Add users.can_see_name and users.can_see_extra_data permissions to staff
diff --git a/openslides/users/static/js/users/base.js b/openslides/users/static/js/users/base.js
index 82430abb4..8a8d8e3df 100644
--- a/openslides/users/static/js/users/base.js
+++ b/openslides/users/static/js/users/base.js
@@ -172,6 +172,19 @@ angular.module('OpenSlidesApp.users', [])
     'User',
     'Group',
     function(User, Group) {}
+])
+
+
+// Mark strings for translation in JavaScript.
+.config([
+    'gettext',
+    function (gettext) {
+        // default group names (from users/signals.py)
+        gettext('Guests');
+        gettext('Registered users');
+        gettext('Delegates');
+        gettext('Staff');
+    }
 ]);
 
 }());
diff --git a/openslides/users/static/templates/users/group-list.html b/openslides/users/static/templates/users/group-list.html
index 60cf2bdf1..d0844badc 100644
--- a/openslides/users/static/templates/users/group-list.html
+++ b/openslides/users/static/templates/users/group-list.html
@@ -42,7 +42,7 @@
     <tbody>
       <tr ng-repeat="group in groups | filter: filter.search | orderBy:sortby:reverse">
         <td>{{ group.id }}
-        <td><a ui-sref="users.group.detail({id: group.id})">{{ group.name }}</a>
+        <td><a ui-sref="users.group.detail({id: group.id})">{{ group.name | translate }}</a>
         <td os-perms="users.can_manage" class="nobr">
           <!-- edit -->
           <a ui-sref="users.group.detail.update({id: group.id})" os-perms="users.can_manage"
diff --git a/openslides/users/static/templates/users/user-import.html b/openslides/users/static/templates/users/user-import.html
index 8e316453f..39ebc3509 100644
--- a/openslides/users/static/templates/users/user-import.html
+++ b/openslides/users/static/templates/users/user-import.html
@@ -67,9 +67,9 @@
   <h4 translate>Please note:</h4>
   <ul>
       <li><translate>Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row</translate>:<br>
-          <code>'title, first_name, last_name, structure level, groups, comment, is active'</code>
+          <code>title, first_name, last_name, structure level, groups, comment, is active</code>
       <li><translate>Default groups</translate>:
-          <translate>Delegate</translate> <code>3</code>,
+          <translate>Delegates</translate> <code>3</code>,
           <translate>Staff</translate> <code>4</code>
       <li translate>At least first name or last name have to be filled in. All
         other fields are optional and may be empty.
diff --git a/openslides/users/static/templates/users/user-list.html b/openslides/users/static/templates/users/user-list.html
index 4412bc03c..1ac5d2ab2 100644
--- a/openslides/users/static/templates/users/user-list.html
+++ b/openslides/users/static/templates/users/user-list.html
@@ -70,7 +70,7 @@
       <!-- group filter -->
       <select ng-model="groupFilter" class="form-control" id="groupFilter">
         <option value="" translate>--- Select group ---</option>
-        <option ng-repeat="group in groups" value="{{ group.id }}">{{ group.name }}</option>
+        <option ng-repeat="group in groups" value="{{ group.id }}">{{ group.name | translate }}</option>
       </select>
       <!-- isPresent filter -->
       <input type="checkbox" ng-model="filterPresent" ng-false-value="''">
@@ -155,7 +155,7 @@
         <td class="optional">{{ user.structure_level }}
         <td class="optional">
           <div ng-repeat="group in user.groups">
-            {{ (groups | filter: {id: group})[0].name }}
+            {{ (groups | filter: {id: group})[0].name | translate }}
           </div>
         <td>
           <span os-perms="!users.can_manage">