Refactors the media file upload component into a shared component to be used in both normal pages and dialogs. A dialog was addes into the media file "edit" view to upload and set attachments on the fly.
