Instruction to update translations for OpenSlides (JavaScipt and Django):
-------------------------------------------------------------------------
1. Update English resource files:
a) for JavaScript run:
$ ./node_modules/.bin/gulp pot
-> updates 'openslides/locale/angular-gettext/template-en.pot'
b) for Django:
$ cd openslides
$ django-admin.py makemessages -l en
-> updates 'openslides/locale/en/LC_MESSAGES/django.po'
2. Commit and merge the following files into OpenSlides master repo:
a) openslides/locale/angular-gettext/template-en.pot
b) openslides/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Transifex will update both resource files once a day by pulling from GitHub.
3. Translate both files in transifex into desired languages.
https://www.transifex.com/openslides/
4. Download translated po files for each language and override it:
a) openslides/locale/angular-gettext/{LANG-CODE}.po
b) openslides/locale/{LANG-CODE}/LC_MESSAGES/django.po
5. Create mo file for each language (only for django po files required)
$ cd openslides
$ django-admin.py compilemessages
6. Commit and merge for each language the following files:
a) openslides/locale/angular-gettext/{LANG-CODE}.po
b) openslides/locale/{LANG-CODE}/LC_MESSAGES/django.po
openslides/locale/{LANG-CODE}/LC_MESSAGES/django.mo
