assets/php/contact_form.php

@@ -77,16 +77,16 @@ function prepare_response() {
     $response = array();
 
     if (empty($_POST['message'])) {
-        $response['errors'][] = 'Du hast keine Nachricht eingegeben.';
+        $response['errors'][] = 'Sieh haben keine Nachricht eingegeben.';
     }
     if (empty($_POST['email'])) {
-        $response['errors'][] = 'Du hast keine E-Mail-Adresse eingegeben.';
+        $response['errors'][] = 'Sie haben keine E-Mail-Adresse eingegeben.';
     }
     if (empty($_POST['name'])) {
-        $response['errors'][] = 'Du hast keinen Namen eingegeben.';
+        $response['errors'][] = 'Sie haben keinen Namen eingegeben.';
     }
     if (empty($_POST['subject'])) {
-        $response['errors'][] = 'Du hast keinen Betreff eingegeben.';
+        $response['errors'][] = 'Sie haben keinen Betreff eingegeben.';
     }
     /**
      * Idee zur Bot-Erkennung:
@@ -99,7 +99,7 @@ function prepare_response() {
         time() - $_SESSION['start_time'] < 5 or
         time() - $_SESSION['start_time'] > 3600
     ) {
-        $response['errors'][] = 'Wir glauben Du bist ein Bot.';
+        $response['errors'][] = 'Wir glauben Sie sind ein Bot.';
     }
     if (!array_key_exists('errors', $response)) {
         $subject = sanitize_text('subject', 'text');
@@ -108,7 +108,7 @@ function prepare_response() {
         $email = sanitize_text('email', 'email');
 
         if (!send_message_to_office($subject, $message, $name, $email)) {
-            $response['errors'][] = 'Deine Nachricht konnte nicht übermittelt werden.';
+            $response['errors'][] = 'Ihre Nachricht konnte nicht übermittelt werden.';
         } else {
             $response['status'] = 'ok';
         }

content/about/contents.lr

@@ -2,7 +2,7 @@ _model: about_page
 ---
 title: Services
 ---
-meta_description: Die WTF Kooperative bietet viel Erfahrung und Know-how in der Informationstechnologie. Sprich uns an!
+meta_description: Die WTF Kooperative bietet viel Erfahrung und Know-how in der Informationstechnologie. Sprechen Sie uns an!
 ---
 intro:
 
@@ -17,19 +17,19 @@ card_title: Beratung
 ----
 card_image: icon_gears_bubble.svg
 ----
-card_text: Profitiere vom breit aufgestellten IT-Know-how, vom Erfahrungsaustausch und der Vernetzung unserer Mitglieder, Expertinnen und Experten in der Genossenschaft. Die WTF Kooperative ist Dein kompetenter Ansprechpartner.
+card_text: Profitieren Sie vom breit aufgestellten IT-Know-how, vom Erfahrungsaustausch und der Vernetzung unserer Mitglieder, Expertinnen und Experten in der Genossenschaft. Die WTF Kooperative ist Ihr kompetenter Ansprechpartner.
 #### flow_services_cards ####
 card_title: Entwicklung
 ----
 card_image: icon_processor.svg
 ----
-card_text: Wir realisieren Deine Projekte – egal ob Web-Applikation, mobile App oder hardwarenahe Programmierung. Auch können wir Dich bei Bedarf hinsichtlich passender Wirtschaftsförderprogramme beraten.
+card_text: Wir realisieren Ihre Projekte – egal ob Web-Applikation, mobile App oder hardwarenahe Programmierung. Auch können wir Sie bei Bedarf hinsichtlich passender Wirtschaftsförderprogramme beraten.
 #### flow_services_cards ####
 card_title: Betrieb
 ----
 card_image: icon_connected_servers.svg
 ----
-card_text: Nach dem Projekt lassen wir Dich nicht mit dem Ergebnis im Regen stehen, sondern bieten Dir auch über das Projekt hinaus Services für den Betrieb des abgeschlossenen Projekts und die Administration der Infrastruktur.
+card_text: Nach dem Projekt lassen wir Sie nicht mit dem Ergebnis im Regen stehen, sondern bieten Ihnen auch über das Projekt hinaus Services für den Betrieb des abgeschlossenen Projekts und die Administration der Infrastruktur.
 #### flow_icon_bubbles ####
 icon_path: Python_logo_and_wordmark.svg
 ----
@@ -112,7 +112,7 @@ contact_form_heading: Kontakt
 ---
 contact_form_info:
 
-Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.<br>
+Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.<br>
 <span aria-hidden="true">Erforderliche Felder sind gekennzeichnet <span class="contact_form--required" aria-hidden="true">*</span>
 ---
 contact_form_message: Nachricht

content/contents+en.lr

@@ -38,28 +38,4 @@ content_image: map.png
 ----
 content_image_alt: Map of the Federal Republic of Germany with regions in which members are active
 ----
-content_image_src: 
-#### flow_faq ####
-question: I am employed full time, what benefits do I get from you guys?
-----
-answer: Basically, you can get involved with us even with just a few hours a week. We have big to tiny projects, which are all happy about support. Of course, you can also buy 100 shares and never contact us again (we have such members, too). However, we are especially happy about new members who are of the opinion that their skills can serve a good purpose and if money comes out of it: all the better.
-#### flow_faq ####
-question: I am a freelancer, can I also work through you?
-----
-answer: Yes with pleasure! We are currently expanding our customer base, but you are also welcome to contact us if your customer wants an agency in between. Mostly this is the case with big players and that's where we come in. Our conditions are very fair and you make sure that internal projects can continue to run from the interest.
-#### flow_faq ####
-question: I have a bright idea but no idea how/where to start. Can I implement the idea with you guys?
-----
-answer: Whether as a member or externally, you can pitch your idea to AG Business. Our experts there have decades of experience with all kinds of projects and plausibility checks and will also be able to give you tips if the project does not fit in with us in the end.
-#### flow_faq ####
-question: I have a side income and would like to run my bills through you guys, how exactly does that work?
-----
-answer: If you are a member, you will find detailed instructions and all conditions in our handbook. We also keep it relatively up to date, so our concentrated knowledge is always up-to-date in there.
-#### flow_faq ####
-question: What data do you collect for membership application?
-----
-answer: Basically, only what the law requires of us. When you join, we need your last name, first name, address and profession. We also ask for your preferred pronoun. The data is not available to the cooperative publicly. We use our nicknames when communicating.
-#### flow_faq ####
-question: What worldly goods can I get through the cooperative?
-----
-answer: You can have from us everything that can be purchased through a normal employer. You need a good bike for the way to work or a new computer? Then you will find everything you need to know in the handbook and how it works.
+content_image_src: