feat(mob-infra): remove WIP from content

mob-infra/source/index.rst

@@ -3,8 +3,8 @@
    You can adapt this file completely to your liking, but it should at least
    contain the root `toctree` directive.
 
-(WIP) Vision: Mobilitäts-Wende durch Mobilitäts-Infrastruktur
-=============================================================
+Vision: Mobilitäts-Wende durch Mobilitäts-Infrastruktur
+=======================================================
 
 .. toctree::
    :numbered:

mob-infra/source/intro.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 # Einleitung
 
 Dieser Beitrag beschreibt die Vision,
-wie die Mobilitäts-Wende durch Mobilitäts-Infrastruktur gelingt.
-Solange er die Abkürzung **WIP** im Titel trägt,
-ist der Beitrag noch nicht fertig (*WIP: Work in Progress*).
+wie die [Mobilitäts-Wende](mob-turn) durch
+[Mobilitäts-Infrastruktur](mob-infra) gelingt und ist noch nicht
+(oder vielleicht auch nie) fertig (*WIP: Work in Progress*).
 
 (mob-turn)=
 ## Mobilitäts-Wende
@@ -14,15 +14,11 @@ verstehen wir einen Prozess hin zu einer Mobilität,
 welche im Einklang mit dem
 [Gemeinwohl](https://ecogood.org/)
 und dem Lebensraum der Menschheit steht.
-
-(mob-infra)=
-## Mobilitäts-Infrastruktur
-
-Unter dem Begriff **Mobilitäts-Infrastruktur**,
-verstehen wir digitale Infrastruktur angefagen bei Daten bis hin zu Hardware.
+Vorraussetzung fuer die Mobilitäts-Wende ist die
+[Mobilitäts-Infrastruktur](mob-infra).
 
 (mdv)=
-## (WIP) Mobilitätsdatenverordnung(MDV)
+## Mobilitätsdatenverordnung(MDV)
 
 Mit der **Mobilitätsdatenverordnung (MDV)**
 vom 1. Juli 2022 hat der Prozess begonnen,
@@ -31,7 +27,7 @@ Daten im Zusammenhang mit der Beförderung von Personen im Gelegenheitsverkehr
 (kurz ÖPNV)
 der Öffenlichkeit zur Verfügung zu stellen.
 Unter diese Verordnung fallen alle bereits existierende Daten.
-In Deutschland wir sie durch den [NAP](nap) umgesetzt.
+In Deutschland wird die MDV durch den [NAP](nap) umgesetzt.
 
 (nap)=
 ## Nationaler Zugangspunkt (NAP)
@@ -40,11 +36,13 @@ Der Nationale Zugangspunkt
 (auch *NAP: National Access Point*)
 ist die Umsetzung der
 [**Mobilitätsdatenverordnung (MDV)**](mdv)
-in Deutschland.
+in Deutschland. Die MDV wird durch die Webseite
+[Mobilithek](https://mobilithek.info/) implementiert.
 
-Zum aktullen Zeitpunkt (April 2023)
-ist die Veröffentlichung der betreffenden Daten noch nicht abgeschlossen.
+Zum aktullen Zeitpunkt (Juni 2023)
+ist die Veröffentlichung aller bereits exisitierenden Daten auf der
+[Mobilithek](https://mobilithek.info/) noch nicht abgeschlossen.
 Ein Teil der statischen
 (auch *Soll-Fahrplan*) und ein Großteil der dynamischen
-(auch *Echtzeit*) Daten sind noch nicht per NAP verfügbar sind.
+(auch *Echtzeit*) Daten stehen noch nicht per NAP der Öffentlichkeit zur Verfügung.
 

mob-infra/source/mob-infra.md

@@ -1,9 +1,14 @@
+(mob-infra)=
 # Mobilitäts-Infrastruktur
 
-Die Mobilitäts-Wende gelingt durch Mobilitäts-Infrastruktur.
+Unter dem Begriff **Mobilitäts-Infrastruktur**,
+verstehen wir digitale Infrastruktur angefagen bei Daten über Schnittstellen, Software bis hin zu Hardware.
+
+Die Mobilitäts-Infrastruktur ermöglicht die
+[Mobilitäts-Wende](mob-turn).
 
 (inter-modal-infra)=
-## (WIP) Inter-Modale Infrastruktur
+## Inter-Modale Infrastruktur
 
 Zur Zeit entwicklet sich die
 [inter-modale](https://de.wikipedia.org/wiki/Intermodaler_Verkehr)
@@ -66,7 +71,7 @@ Auf dieser Basis kann unsere Auskunft mit den
 welche die Dynamik unserer Region fordert.
 
 (regional-pis)=
-## (WIP) Regionale Auskunft
+## Regionale Auskunft
 
 Eine nationale Auskunft wie der
 [DB Navigator](https://www.bahn.de/service/mobile/db-navigator)