diff --git a/templates/aggregator_page.html b/templates/aggregator_page.html
index d1e0c531..78f55c1b 100644
--- a/templates/aggregator_page.html
+++ b/templates/aggregator_page.html
@@ -60,7 +60,7 @@
           </div>
           <div class="card__body">
             <div>
-              <p>{{ episode.podcast_teaser }} {{ loop.index }}</p>
+              <p>{{ episode.podcast_teaser }}</p>
             </div>
             <div class="card__link">
               <p><a href="{{ episode.path|url }}">Zur Episode mit Shownotes …</a></a></p>