diff --git a/content/podcast/wtf-s03-e03/contents.lr b/content/podcast/wtf-s03-e03/contents.lr
index 21d05606..39a3477a 100644
--- a/content/podcast/wtf-s03-e03/contents.lr
+++ b/content/podcast/wtf-s03-e03/contents.lr
@@ -18,7 +18,7 @@ feed_shownotes:
 
 <p>Wer er ist, was er kann und was er bietet — und was nich — darüber habe ich mit ihm gesprochen. Viel Spaß beim Zuhören!</p>
 
-<p>Es gibt ein Transkript <a href="WTFS03E03_helix.pdf">dieser Folge als PDF</a></p>
+<p>Es gibt ein Transkript <a href="https://wtf-eg.de/podcast/wtf-s03-e03/WTFS03E03_helix.pdf">dieser Folge als PDF</a></p>
 
 Helix erreicht ihr unter <a href="mailto:helix@wtf-eg.de">helix@wtf-eg.de</a>, unser Büro unter <a href="mailto:office@wtf-eg.de">office@wtf-eg.de</a>.
 
@@ -41,7 +41,7 @@ In dieser Folge stellt sich Helix vor. Helix war einige Jahre erfolgreich selbst
 
 Wer er ist, was er kann und was er bietet — und was nich — darüber habe ich mit ihm gesprochen. Viel Spaß beim Zuhören!
 
-Es gibt ein Transkript [dieser Folge als PDF](WTFS03E03_helix.pdf)
+Es gibt ein Transkript [dieser Folge als PDF](https://wtf-eg.de/podcast/wtf-s03-e03/WTFS03E03_helix.pdf)
 
 Helix erreicht ihr unter [helix@wtf-eg.de](mailto:helix@wtf-eg.de), unser Büro unter [office@wtf-eg.de](mailto:office@wtf-eg.de)
 
@@ -53,13 +53,13 @@ pub_date: 2023-06-04
 ---
 title: S03E03 — helix über helix
 ---
-podcasttitle: S03E02 — helix über helix
+podcasttitle: S03E03 — helix über helix
 ---
 season: 3
 ---
 episode: 3
 ---
-duration: 2395
+duration: 1821
 ---
 mp3leng: 29176954
 ---