diff --git a/content/mitglieder/contents+en.lr b/content/mitglieder/contents+en.lr
index 806dd982..206326b5 100644
--- a/content/mitglieder/contents+en.lr
+++ b/content/mitglieder/contents+en.lr
@@ -47,6 +47,17 @@ Write in the subject of the transfer: *Acceptance application - clear name - nic
 | **Contribution regulations:** |   | [wtf-beitragsordnung.pdf](/dokumente/wtf-beitragsordnung.pdf) |
 | **Application for membership:**|   | [onboarding.wtf-eg.de](https://onboarding.wtf-eg.de) |
 
+### Telebeer
+Casual round for everyone inside and outside WTF: Every Wednesday at 9 pm in the [Telebeer-Jitsi](meet.wtf-eg.de/telebier).
+
+#### Onboarding of new members
+Next dates until October 2023:
+
+- 01.08.2023 at 6:30 pm
+- 06.09.2023 at 6:30 pm
+- 02.10.2023 at 6:30 pm
+- 07.11.2023 at 6:30 pm
+
 ---
 teaser: WTF Kooperative eG, gegründet im Jahr 2020.
 ---
diff --git a/content/mitglieder/contents.lr b/content/mitglieder/contents.lr
index bb9639ce..349da27c 100644
--- a/content/mitglieder/contents.lr
+++ b/content/mitglieder/contents.lr
@@ -47,6 +47,23 @@ Schreibe im Verwendungszweck der Überweisung: *Aufnahmeantrag – Klarname –
 | **Beitragsordnung:** |   | [wtf-beitragsordnung.pdf](/dokumente/wtf-beitragsordnung.pdf) |
 | **Beitrittserklärung:**|   | [onboarding.wtf-eg.de](https://onboarding.wtf-eg.de) |
 
+## Regelmäßige Termine
+
+<!-- Bei Änderungen: Übersetzung anpassen! Kopie der Inhalte auf "Was geht ab?" anpassen!-->
+
+### Telebier
+
+Lockere Runde für alle inner- und außerhalb der WTF: Jeden Mittwoch um 21 Uhr im [Telebier-Jitsi](meet.wtf-eg.de/telebier).
+
+### Aufnahmetreffen für neue Member
+
+Nächste Termine bis Oktober 2023:
+
+- 01.08.2023 um 18:30 Uhr
+- 06.09.2023 um 18:30 Uhr
+- 02.10.2023 um 18:30 Uhr
+- 07.11.2023 um 18:30 Uhr
+
 ---
 teaser: WTF Kooperative eG, gegründet im Jahr 2020.
 ---