diff --git a/content/aktuelles/contents+en.lr b/content/aktuelles/contents+en.lr
index 1fcdb764..4bdef393 100644
--- a/content/aktuelles/contents+en.lr
+++ b/content/aktuelles/contents+en.lr
@@ -10,7 +10,7 @@ Casual round for everyone inside and outside WTF: Every Wednesday at 9 pm in the
 #### Onboarding of new members
 Next dates until October 2023:
 
-- 01.08.2023 at 6:30 pm
 - 06.09.2023 at 6:30 pm
 - 02.10.2023 at 6:30 pm
-- 07.11.2023 at 6:30 pm
\ No newline at end of file
+- 07.11.2023 at 6:30 pm
+- 06.12.2023 at 6:30 pm
diff --git a/content/aktuelles/contents.lr b/content/aktuelles/contents.lr
index b9569dc7..a067cb40 100644
--- a/content/aktuelles/contents.lr
+++ b/content/aktuelles/contents.lr
@@ -13,7 +13,7 @@ Lockere Runde für alle inner- und außerhalb der WTF: Jeden Mittwoch um 21 Uhr
 
 Nächste Termine bis Oktober 2023:
 
-- 01.08.2023 um 18:30 Uhr
 - 06.09.2023 um 18:30 Uhr
 - 02.10.2023 um 18:30 Uhr
 - 07.11.2023 um 18:30 Uhr
+- 06.12.2023 um 18:30 Uhr