diff --git a/.gitea/issue_template/bug.md b/.gitea/issue_template/bug.md
index d7a2693..97ce8da 100644
--- a/.gitea/issue_template/bug.md
+++ b/.gitea/issue_template/bug.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 
 name: "Bug"
-about: "Bug Report Template"
+about: "Fehler melden"
 labels:
 - bug
 
diff --git a/.gitea/issue_template/feature.md b/.gitea/issue_template/enhancement.md
similarity index 89%
rename from .gitea/issue_template/feature.md
rename to .gitea/issue_template/enhancement.md
index 1650010..9d45698 100644
--- a/.gitea/issue_template/feature.md
+++ b/.gitea/issue_template/enhancement.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 
 name: "Feature"
-about: "Feature Request"
+about: "Ein neues Feature bestellen"
 labels:
 - enhancement