diff --git a/content/mitglieder/contents+en.lr b/content/mitglieder/contents+en.lr
index 651ce61..03d2bea 100644
--- a/content/mitglieder/contents+en.lr
+++ b/content/mitglieder/contents+en.lr
@@ -31,15 +31,15 @@ signed with your key given on the questionnaire; attach this public key to your
 The subject should read: *Application for admission [nickname]*.
 If applicable, you can briefly mention whether you would like to transact business via WTF eG in the near future and whether it is urgent.
 
-## Transfer at least 300 € to the cooperative
+## Transfer at least 400 € to the cooperative
 
 Transfer to the account indicated in the questionnaire:
 
 - 100 € admission fee
-- 100 € annual contribution
+- 200 € annual contribution (only applies for 2024)
 - 100 € per subscribed share (1 to 100 shares)
 
-**For the further processing of your admission, at least 300 € must have been received by the cooperative.**
+**For the further processing of your admission, at least 400 € must have been received by the cooperative.**
 Write in the subject of the transfer: *Acceptance application - clear name - nickname*.
 (Your full name here and in the questionnaire must be exactly as it appears on your official identity card).
 
diff --git a/content/mitglieder/contents.lr b/content/mitglieder/contents.lr
index 0d6b1fd..ed69216 100644
--- a/content/mitglieder/contents.lr
+++ b/content/mitglieder/contents.lr
@@ -31,15 +31,15 @@ mit Deinem auf dem Fragebogen angegebenen Key signiert; hänge diesen Public-Key
 Der Betreff soll lauten: *Aufnahmeantrag [nickname]*
 Falls zutreffend, kannst du kurz erwähnen, ob Du zeitnah Geschäfte über die WTF eG abwickeln möchtest und ob es dringend ist.
 
-## Mindestens 300 € an die Genossenschaft überweisen
+## Mindestens 400 € an die Genossenschaft überweisen
 
 Überweise auf das im Fragebogen angegebenen Konto:
 
 - 100 € Aufnahmegebühr
-- 100 € Jahresbeitrag
+- 200 € Jahresbeitrag (gilt nur für 2024)
 - 100 € je gezeichnetem Anteil (1 bis 100 Anteile)
 
-**Für die Weiterbearbeitung Deiner Aufnahme müssen mindestens 300 € bei der Genossenschaft eingegangen sein.**
+**Für die Weiterbearbeitung Deiner Aufnahme müssen mindestens 400 € bei der Genossenschaft eingegangen sein.**
 Schreibe im Verwendungszweck der Überweisung: *Aufnahmeantrag – Klarname – Nickname*
 (Klarnamen hier und im Fragebogen genau so wie sie im Amtlichen Ausweis stehen)