diff --git a/content/podcast/wtf-s03-e01/contents.lr b/content/podcast/wtf-s03-e01/contents.lr
index fa16300..b21de2f 100644
--- a/content/podcast/wtf-s03-e01/contents.lr
+++ b/content/podcast/wtf-s03-e01/contents.lr
@@ -45,4 +45,4 @@ podcastmp3: WTF_S03E01.mp3
---
oggleng: 16820322
---
-pocastogg: WTF_S03E01.ogg
+podcastogg: WTF_S03E01.ogg
diff --git a/templates/macros/podcast.html b/templates/macros/podcast.html
index 7581c61..1187f95 100644
--- a/templates/macros/podcast.html
+++ b/templates/macros/podcast.html
@@ -48,8 +48,8 @@
{%- endif %}
Your browser does not support the audio element.
-
{% if episode.podcastmp3 -%}
+
{%- if episode.podcasttitle -%}
{{ episode.podcasttitle }}
@@ -60,6 +60,7 @@
{% endif %}
{% if episode.podcastogg -%}
+
{%- if episode.podcasttitle -%}
{{ episode.podcasttitle }}
@@ -68,7 +69,7 @@
{%- endif -%}
{{ ' als OGG' }}
- {% endif %}
+ {% endif %}
{% endif %}