diff --git a/content/contents.lr b/content/contents.lr
index 8b52509f..1e4684b7 100644
--- a/content/contents.lr
+++ b/content/contents.lr
@@ -122,6 +122,6 @@ card_image: images/circle_icon_dragon.svg
 -----
 card_text: Ein Wohnungsprojekt, einen Altersruhesitz für Haecksen und Hacker einrichten, Geld zurücklegen, Förderung beantragen…
 ---
-subclaim_address: MITGLIED WERDEN
+subclaim_address: KONTAKT AUFNEHMEN
 ---
-subclaim_url: /mitglieder/beitreten/
+subclaim_url: /kontakt/