update translation
This commit is contained in:
Oskar Hahn
parent
0c834532db
commit
078125a1a2
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:04+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-20 11:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
@ -69,8 +69,6 @@ msgstr "Darf die Tagesordung verwalten"
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:77
|
||||
#: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:6
|
||||
#: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:10
|
||||
#: application/templates/projector/overview.html:3
|
||||
#: application/templates/projector/overview.html:10
|
||||
msgid "Agenda"
|
||||
msgstr "Tagesordnung"
|
||||
|
||||
@ -107,9 +105,6 @@ msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht."
|
||||
#: application/views.py:487 application/views.py:809 application/views.py:860
|
||||
#: application/templates/application/view.html:82
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:37
|
||||
#: application/templates/projector/ItemApplication.html:30
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:67
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:71
|
||||
#: assignment/models.py:240 assignment/views.py:557
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:158
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:162
|
||||
@ -124,8 +119,6 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: application/views.py:487 application/views.py:809 application/views.py:861
|
||||
#: application/templates/application/view.html:83
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:38
|
||||
#: application/templates/projector/ItemApplication.html:31
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:68
|
||||
#: assignment/models.py:240 assignment/views.py:558
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:159
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 utils/utils.py:53
|
||||
@ -156,22 +149,28 @@ msgstr "Neuer Eintrag"
|
||||
msgid "Agenda as PDF"
|
||||
msgstr "Tagesordnung als PDF"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:26
|
||||
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:19
|
||||
#: projector/templates/projector/base_projector.html:20
|
||||
#: templates/front_page.html:25
|
||||
msgid "Projector view"
|
||||
msgstr "Projektor-Ansicht"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:31
|
||||
msgid "View item"
|
||||
msgstr "Eintrag anzeigen"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:31
|
||||
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:36
|
||||
#: agenda/templates/agenda/edit.html:8 agenda/templates/agenda/edit.html:16
|
||||
#: agenda/templates/agenda/item_row.html:49
|
||||
msgid "Edit item"
|
||||
msgstr "Eintrag bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:33
|
||||
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:38
|
||||
#: agenda/templates/agenda/item_row.html:50
|
||||
msgid "Delete item"
|
||||
msgstr "Eintrag löschen"
|
||||
|
||||
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:38
|
||||
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:43
|
||||
msgid "Show item"
|
||||
msgstr "Eintrag projizieren"
|
||||
|
||||
@ -349,7 +348,6 @@ msgstr "Bearbeiten"
|
||||
#: application/templates/application/view.html:232
|
||||
#: application/templates/application/view.html:252
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:77
|
||||
#: application/templates/projector/ItemApplication.html:56
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Begründung"
|
||||
|
||||
@ -365,7 +363,6 @@ msgstr "Triviale Änderungen erzeugen keine neue Version."
|
||||
#: application/templates/application/overview.html:41
|
||||
#: application/templates/application/view.html:18
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:55
|
||||
#: application/templates/projector/ItemApplication.html:19
|
||||
msgid "Submitter"
|
||||
msgstr "Antragsteller/in"
|
||||
|
||||
@ -486,7 +483,7 @@ msgstr "Version %d zugelassen"
|
||||
|
||||
#: application/models.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "Rejected meens not permittd"
|
||||
msgctxt "Rejected means not permitted"
|
||||
msgid "Version %d rejected"
|
||||
msgstr "Version %d verworfen"
|
||||
|
||||
@ -735,10 +732,9 @@ msgstr "Soll Version <b>%s</b> wirklich zurückgewiesen werden?"
|
||||
|
||||
#: application/views.py:563 participant/views.py:395
|
||||
msgid ""
|
||||
"The import function is available for the superuser (without user profile) "
|
||||
"only."
|
||||
"The import function is available for the admin (without user profile) only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Importfunktion ist nur für den 'superuser' (ohne Nutzerprofil) verfügbar."
|
||||
"Die Importfunktion ist nur für den superuser (ohne Nutzerprofil) verfügbar."
|
||||
|
||||
#: application/views.py:594 application/views.py:598 application/views.py:604
|
||||
#: application/views.py:607 participant/views.py:464
|
||||
@ -802,7 +798,6 @@ msgstr "Keine Anträge vorhanden."
|
||||
#: application/views.py:738
|
||||
#: application/templates/application/base_application.html:24
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:63
|
||||
#: application/templates/projector/ItemApplication.html:50
|
||||
msgid "Application No."
|
||||
msgstr "Antrag Nr."
|
||||
|
||||
@ -810,8 +805,6 @@ msgstr "Antrag Nr."
|
||||
#: application/templates/application/overview.html:40
|
||||
#: application/templates/application/view.html:37
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:11
|
||||
#: application/templates/projector/ItemApplication.html:8
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:13
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:14
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:27
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:11
|
||||
@ -821,7 +814,7 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: application/views.py:792 application/templates/application/view.html:217
|
||||
#: application/templates/application/view.html:247 config/models.py:133
|
||||
#: application/templates/application/view.html:247 config/models.py:131
|
||||
#: config/templates/config/version.html:5
|
||||
#: config/templates/config/version.html:8
|
||||
#: config/templates/config/version.html:11
|
||||
@ -840,24 +833,19 @@ msgstr "Abstimmungsergebnis"
|
||||
#: application/templates/application/view.html:69
|
||||
#: application/templates/application/view.html:77
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:33
|
||||
#: application/templates/projector/ItemApplication.html:27
|
||||
msgid "Vote"
|
||||
msgstr "Abstimmung"
|
||||
|
||||
#: application/views.py:809 application/views.py:862
|
||||
#: application/templates/application/view.html:84
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:39
|
||||
#: application/templates/projector/ItemApplication.html:32
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:69
|
||||
#: assignment/views.py:558 assignment/templates/assignment/view.html:160
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:39 assignment/views.py:558
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:160
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:80
|
||||
msgid "Abstention"
|
||||
msgstr "Enthaltung"
|
||||
|
||||
#: application/views.py:809 application/templates/application/view.html:85
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:40
|
||||
#: application/templates/projector/ItemApplication.html:33
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:88
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:182
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:101
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
@ -866,11 +854,8 @@ msgstr "Ungültig"
|
||||
#: application/views.py:809
|
||||
#: application/templates/application/poll_view.html:35
|
||||
#: application/templates/application/view.html:87
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:42
|
||||
#: application/templates/projector/ItemApplication.html:35
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:93
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:96
|
||||
#: assignment/views.py:442 assignment/templates/assignment/poll_view.html:45
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:442
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:45
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:194
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:199
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:111
|
||||
@ -1047,9 +1032,8 @@ msgstr "Wahlmöglichkeit"
|
||||
msgid "Votes"
|
||||
msgstr "Stimmen"
|
||||
|
||||
#: application/templates/application/poll_view.html:31
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:85
|
||||
#: assignment/views.py:435 assignment/templates/assignment/poll_view.html:35
|
||||
#: application/templates/application/poll_view.html:31 assignment/views.py:435
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:35
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:177
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:97
|
||||
msgid "Invalid votes"
|
||||
@ -1189,83 +1173,19 @@ msgid "Log"
|
||||
msgstr "Log"
|
||||
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:29
|
||||
#: application/templates/projector/ItemApplication.html:23
|
||||
msgid "Poll result"
|
||||
msgstr "Abstimmungsergebnis"
|
||||
|
||||
#: application/templates/projector/Application.html:47
|
||||
#: application/templates/projector/ItemApplication.html:41
|
||||
msgid "No poll results available."
|
||||
msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden."
|
||||
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:8
|
||||
#: assignment/views.py:501 assignment/views.py:517
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:25
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:6
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:27
|
||||
msgid "Election"
|
||||
msgstr "Wahl"
|
||||
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:16
|
||||
#: assignment/forms.py:24 assignment/models.py:44 assignment/views.py:364
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:13
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:21
|
||||
msgid "Number of available posts"
|
||||
msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten"
|
||||
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:30
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:48
|
||||
#: assignment/views.py:370 assignment/views.py:403
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:26
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:18
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:36
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:110
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:38
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:56
|
||||
msgid "Candidates"
|
||||
msgstr "Kandidaten/innen"
|
||||
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:36
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:47
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:44
|
||||
msgid "No candidates available."
|
||||
msgstr "Keine Kandidaten/innen vorhanden."
|
||||
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:45
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:95
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:52
|
||||
msgid "Election results"
|
||||
msgstr "Wahlergebnisse"
|
||||
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:51
|
||||
#: assignment/views.py:395
|
||||
#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:71
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:8
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:104
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:113
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:59
|
||||
msgid "ballot"
|
||||
msgstr "Wahlgang"
|
||||
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:60
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:145
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:69
|
||||
msgid "Candidate is elected"
|
||||
msgstr "Kandidat/in ist gewählt"
|
||||
|
||||
#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:81
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:213
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:126
|
||||
msgid "No ballots available."
|
||||
msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden."
|
||||
|
||||
#: application/templates/projector/ItemPoll.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Poll about"
|
||||
msgstr "Abstimmungsergebnis"
|
||||
|
||||
#: assignment/forms.py:35
|
||||
msgid "Nominate a participant"
|
||||
msgstr "Teilnehmer/in vorschlagen"
|
||||
@ -1288,8 +1208,8 @@ msgid "Election method"
|
||||
msgstr "Wahlmethode"
|
||||
|
||||
#: assignment/forms.py:75
|
||||
msgid "Choose the right method."
|
||||
msgstr "Wähle die passende Methode."
|
||||
msgid "Automatic assign of method."
|
||||
msgstr "Automatische Zuordnung der Methode."
|
||||
|
||||
#: assignment/forms.py:76
|
||||
msgid "Always one option per candidate."
|
||||
@ -1467,6 +1387,26 @@ msgstr "Keine Wahlen vorhanden."
|
||||
msgid "Election: %s"
|
||||
msgstr "Wahlen: %s"
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:370 assignment/views.py:403
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:26
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:18
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:36
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:110
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:38
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:56
|
||||
msgid "Candidates"
|
||||
msgstr "Kandidaten/innen"
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:395
|
||||
#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:71
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:8
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:104
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:113
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:59
|
||||
msgid "ballot"
|
||||
msgstr "Wahlgang"
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:398
|
||||
msgid "ballots"
|
||||
msgstr "Wahlgänge"
|
||||
@ -1482,6 +1422,14 @@ msgstr ""
|
||||
"N: %(NO)s\n"
|
||||
"E: %(ABSTAIN)s"
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:501 assignment/views.py:517
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:25
|
||||
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:6
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:27
|
||||
msgid "Election"
|
||||
msgstr "Wahl"
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:523
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d. ballot"
|
||||
@ -1569,6 +1517,11 @@ msgstr "Status ändern"
|
||||
msgid "Remove candidate"
|
||||
msgstr "Kandidate/in entfernen"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:47
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:44
|
||||
msgid "No candidates available."
|
||||
msgstr "Keine Kandidaten/innen vorhanden."
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:60
|
||||
msgid "Withdraw self candidature"
|
||||
msgstr "Eigene Kandidatur zurückziehen"
|
||||
@ -1581,6 +1534,11 @@ msgstr "Selbst kandidieren"
|
||||
msgid "Add new participant"
|
||||
msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:95
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:52
|
||||
msgid "Election results"
|
||||
msgstr "Wahlergebnisse"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:118
|
||||
msgid "Publish/unpublish results"
|
||||
msgstr "Ergebnisse veröffentlichen/unveröffentlichen"
|
||||
@ -1590,11 +1548,21 @@ msgstr "Ergebnisse veröffentlichen/unveröffentlichen"
|
||||
msgid "New ballot"
|
||||
msgstr "Neuer Wahlgang"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:145
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:69
|
||||
msgid "Candidate is elected"
|
||||
msgstr "Kandidat/in ist gewählt"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:164
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:84
|
||||
msgid "was not a <br> candidate"
|
||||
msgstr "war kein Kandidat"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:213
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:126
|
||||
msgid "No ballots available."
|
||||
msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden."
|
||||
|
||||
#: config/forms.py:24
|
||||
msgid "Event name"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsname"
|
||||
@ -1756,7 +1724,7 @@ msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr "Gast"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:39 participant/views.py:605
|
||||
#: participant/models.py:39 participant/views.py:609
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:29
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:67
|
||||
msgid "Group"
|
||||
@ -1778,7 +1746,7 @@ msgstr "Nur zum Filtern der Benutzerliste."
|
||||
msgid "Typ"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:46 participant/views.py:606
|
||||
#: participant/models.py:46 participant/views.py:610
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:44
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:69
|
||||
msgid "Committee"
|
||||
@ -1929,13 +1897,20 @@ msgstr "Das Passwort für <b>%s</b> wurde erfolgreich zurückgesetzt."
|
||||
msgid "Do you really want to reset the password for <b>%s</b>?"
|
||||
msgstr "Soll das Passwort für <b>%s</b> wirklich zurückgesetzt werden?"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:571
|
||||
#: participant/views.py:573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password for the user %(user)s is %(password)s. Please change it"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installation was successfully! Use %(user)s (password: %(password)s) for "
|
||||
"first login.<br><strong>Important:</strong> Please change the password after "
|
||||
"first login! Otherwise this message still appears for everyone and could be "
|
||||
"a security risk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Passwort für den Benutzer %(user)s ist %(password)s. Bitte ändere es"
|
||||
"Die Installation war erfolgreich! Verwende %(user)s (passwort: %(password)s) "
|
||||
"für die erste Anmeldung.<br><strong>Wichtig:</strong> Ändere das Passwort "
|
||||
"nach der ersten Anmeldung! Anderenfalls erscheint diese Meldung weiterhin "
|
||||
"für jeden und ist ein sicherheitsrisiko."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:588
|
||||
#: participant/views.py:592
|
||||
#: participant/templates/participant/base_participant.html:12
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:7
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:17
|
||||
@ -1943,56 +1918,56 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Teilnehmer/innen"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:601
|
||||
#: participant/views.py:605
|
||||
msgid "Participant-list"
|
||||
msgstr "Teilnehmerliste"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:602
|
||||
#: participant/views.py:606
|
||||
msgid "List of Participants"
|
||||
msgstr "Teilnehmerliste"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:605 participant/templates/participant/overview.html:66
|
||||
#: participant/views.py:609 participant/templates/participant/overview.html:66
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr "Nachname"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:605 participant/templates/participant/overview.html:65
|
||||
#: participant/views.py:609 participant/templates/participant/overview.html:65
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr "Vorname"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:605 participant/templates/participant/overview.html:36
|
||||
#: participant/views.py:609 participant/templates/participant/overview.html:36
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:68
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:642
|
||||
#: participant/views.py:646
|
||||
msgid "Participant-passwords"
|
||||
msgstr "Teilnehmer-Passwoerter"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:661
|
||||
#: participant/views.py:665
|
||||
msgid "Account for OpenSlides"
|
||||
msgstr "Zugang für OpenSlides"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:663
|
||||
#: participant/views.py:667
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for %s"
|
||||
msgstr "für %s"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:666
|
||||
#: participant/views.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User: %s"
|
||||
msgstr "Nutzername: %s"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:668
|
||||
#: participant/views.py:672
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password: %s"
|
||||
msgstr "Passwort: %s"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:671
|
||||
#: participant/views.py:675
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL: %s"
|
||||
msgstr "URL: %s"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:716
|
||||
#: participant/views.py:720
|
||||
msgid "Participants settings successfully saved."
|
||||
msgstr "Teilnehmer/innen-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
|
||||
|
||||
@ -2180,11 +2155,6 @@ msgstr "Projektor"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Übersicht"
|
||||
|
||||
#: projector/templates/projector/base_projector.html:20
|
||||
#: templates/front_page.html:25
|
||||
msgid "Projector view"
|
||||
msgstr "Projektor-Ansicht"
|
||||
|
||||
#: projector/templates/projector/control.html:20
|
||||
msgid "Adjust projector view"
|
||||
msgstr "Projektor-Ansicht anpassen"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user