Updated translations (for sorting participants).
This commit is contained in:
Emanuel Schuetze
parent
aa0abec970
commit
4ee518dd96
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 21:52+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 22:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-28 11:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n"
|
||||
"Language-Team: support@openslides.de\n"
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?"
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:170
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:78
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:82 motion/models.py:574
|
||||
#: motion/views.py:807 motion/views.py:858
|
||||
#: motion/views.py:804 motion/views.py:855
|
||||
#: motion/templates/motion/view.html:79
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:37 utils/utils.py:53
|
||||
#: utils/views.py:111
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: agenda/templates/agenda/overview.html:47 assignment/models.py:300
|
||||
#: assignment/views.py:577 assignment/templates/assignment/view.html:167
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 motion/models.py:574
|
||||
#: motion/views.py:807 motion/views.py:859
|
||||
#: motion/views.py:804 motion/views.py:856
|
||||
#: motion/templates/motion/view.html:80
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:38 utils/utils.py:53
|
||||
#: utils/views.py:111
|
||||
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Neue Wahl wurde erfolgreich angelegt."
|
||||
msgid "Election was successfully modified."
|
||||
msgstr "Wahl wurde erfolgreich geändert."
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:138 motion/views.py:257 motion/views.py:666
|
||||
#: assignment/views.py:138 motion/views.py:257 motion/views.py:663
|
||||
#: participant/views.py:457 participant/views.py:480 utils/views.py:225
|
||||
#: utils/views.py:243 utils/views.py:267
|
||||
msgid "Please check the form for errors."
|
||||
@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Wahlen: %s"
|
||||
msgid "Candidates"
|
||||
msgstr "Kandidaten/innen"
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:410 motion/views.py:800
|
||||
#: assignment/views.py:410 motion/views.py:797
|
||||
#: motion/templates/motion/view.html:44
|
||||
msgid "Vote results"
|
||||
msgstr "Abstimmungsergebnis"
|
||||
@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Ungültige Stimmen"
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:202
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:207
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:111
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:117 motion/views.py:807
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:117 motion/views.py:804
|
||||
#: motion/templates/motion/poll_view.html:35
|
||||
#: motion/templates/motion/view.html:84
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:42 poll/models.py:76
|
||||
@ -646,8 +646,8 @@ msgid "%d available posts"
|
||||
msgstr "%d verfügbare Posten"
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:577 assignment/templates/assignment/view.html:168
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:80 motion/views.py:807
|
||||
#: motion/views.py:860 motion/templates/motion/view.html:81
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:80 motion/views.py:804
|
||||
#: motion/views.py:857 motion/templates/motion/view.html:81
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:39
|
||||
msgid "Abstention"
|
||||
msgstr "Enthaltung"
|
||||
@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Wahl-Einstellungen"
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:14
|
||||
#: assignment/templates/assignment/overview.html:27
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:11
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:18 motion/views.py:778
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:18 motion/views.py:775
|
||||
#: motion/templates/motion/overview.html:20
|
||||
#: motion/templates/motion/overview.html:40
|
||||
#: motion/templates/motion/view.html:34
|
||||
@ -815,7 +815,7 @@ msgid "was not a <br> candidate"
|
||||
msgstr "war kein Kandidat"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:190
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:101 motion/views.py:807
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:101 motion/views.py:804
|
||||
#: motion/templates/motion/view.html:82
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:40
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: config/models.py:131 config/templates/config/version.html:5
|
||||
#: config/templates/config/version.html:8
|
||||
#: config/templates/config/version.html:11 motion/views.py:792
|
||||
#: config/templates/config/version.html:11 motion/views.py:789
|
||||
#: motion/templates/motion/view.html:214 motion/templates/motion/view.html:244
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Startseite"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:25 motion/models.py:542 motion/views.py:826
|
||||
#: motion/forms.py:25 motion/models.py:542 motion/views.py:823
|
||||
#: motion/templates/motion/view.html:229 motion/templates/motion/view.html:249
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:77
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Triviale Änderung"
|
||||
msgid "Trivial changes don't create a new version."
|
||||
msgstr "Triviale Änderungen erzeugen keine neue Version."
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:44 motion/views.py:765 motion/templates/motion/view.html:22
|
||||
#: motion/forms.py:44 motion/views.py:762 motion/templates/motion/view.html:22
|
||||
msgid "Supporters"
|
||||
msgstr "Unterstützer/innen"
|
||||
|
||||
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Verworfen (nicht zulässig)"
|
||||
msgid "Needs Review"
|
||||
msgstr "Benötigt Review"
|
||||
|
||||
#: motion/models.py:66 motion/views.py:745
|
||||
#: motion/models.py:66 motion/views.py:742
|
||||
#: motion/templates/motion/overview.html:41
|
||||
#: motion/templates/motion/view.html:18
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:55
|
||||
@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Darf Anträge verwalten"
|
||||
msgid "The assembly may decide,"
|
||||
msgstr "Die Versammlung möge beschließen,"
|
||||
|
||||
#: motion/models.py:604 motion/views.py:695 motion/views.py:920
|
||||
#: motion/models.py:604 motion/views.py:692 motion/views.py:917
|
||||
#: motion/templates/motion/base_motion.html:9
|
||||
#: motion/templates/motion/overview.html:7
|
||||
#: motion/templates/motion/overview.html:10
|
||||
@ -1304,38 +1304,38 @@ msgstr "Soll Version <b>%s</b> wirklich zurückgewiesen werden?"
|
||||
msgid "Ignoring malformed line %d in import file."
|
||||
msgstr "Fehlerhafte Zeile %d der Quelldatei wurde ignoriert."
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:652
|
||||
#: motion/views.py:649
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d motion was successfully imported."
|
||||
msgid_plural "%d motions were successfully imported."
|
||||
msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich importiert."
|
||||
msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich importiert."
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:655
|
||||
#: motion/views.py:652
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d motion was successfully modified."
|
||||
msgid_plural "%d motions were successfully modified."
|
||||
msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich geändert."
|
||||
msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich geändert."
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:658
|
||||
#: motion/views.py:655
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d new user was added."
|
||||
msgid_plural "%d new users were added."
|
||||
msgstr[0] "%d neuer Nutzer wurde erstellt."
|
||||
msgstr[1] "%d neue Nutzer wurden erstellt."
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:662 participant/api.py:92
|
||||
#: motion/views.py:659 participant/api.py:92
|
||||
msgid "Import aborted because of severe errors in the input file."
|
||||
msgstr "Import auf Grund von schweren Fehlern in der Quelldatei abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:664 participant/api.py:94
|
||||
#: motion/views.py:661 participant/api.py:94
|
||||
msgid "Import file has wrong character encoding, only UTF-8 is supported!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Quelldatei benutzt eine ungültige Zeichenkodierung, es wird nur UTF-8 "
|
||||
"wird unterstützt!"
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:668
|
||||
#: motion/views.py:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attention: Existing motions will be modified if you import new motions with "
|
||||
"the same number."
|
||||
@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Achtung: Existierende Anträge werden geändert wenn Sie neue Anträge mit "
|
||||
"identischer Nummer importieren."
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:669
|
||||
#: motion/views.py:666
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attention: Importing an motions without a number multiple times will create "
|
||||
"duplicates."
|
||||
@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Achtung: Bei mehrfachem Import eines Antrags ohne Nummer können Duplikate "
|
||||
"entstehen."
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:702 motion/views.py:840
|
||||
#: motion/views.py:699 motion/views.py:837
|
||||
#: motion/templates/motion/poll_view.html:7
|
||||
#: motion/templates/motion/poll_view.html:12
|
||||
#: motion/templates/motion/view.html:7 motion/templates/motion/view.html:206
|
||||
@ -1361,21 +1361,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Motion"
|
||||
msgstr "Antrag"
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:716 motion/templates/motion/overview.html:84
|
||||
#: motion/views.py:713 motion/templates/motion/overview.html:84
|
||||
msgid "No motions available."
|
||||
msgstr "Keine Anträge vorhanden."
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:721 motion/views.py:723 motion/views.py:738
|
||||
#: motion/views.py:740 motion/templates/motion/base_motion.html:24
|
||||
#: motion/views.py:718 motion/views.py:720 motion/views.py:735
|
||||
#: motion/views.py:737 motion/templates/motion/base_motion.html:24
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:63
|
||||
msgid "Motion No."
|
||||
msgstr "Antrag Nr."
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:755
|
||||
#: motion/views.py:752
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Unterschrift"
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:806 motion/templates/motion/base_motion.html:55
|
||||
#: motion/views.py:803 motion/templates/motion/base_motion.html:55
|
||||
#: motion/templates/motion/poll_view.html:8
|
||||
#: motion/templates/motion/poll_view.html:13
|
||||
#: motion/templates/motion/view.html:66 motion/templates/motion/view.html:74
|
||||
@ -1383,21 +1383,21 @@ msgstr "Unterschrift"
|
||||
msgid "Vote"
|
||||
msgstr "Abstimmung"
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:840
|
||||
#: motion/views.py:837
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr "Abstimmung"
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:854
|
||||
#: motion/views.py:851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Motion No. %s"
|
||||
msgstr "Antrag Nr. %s"
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:856
|
||||
#: motion/views.py:853
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d. Vote"
|
||||
msgstr "%d. Abstimmung"
|
||||
|
||||
#: motion/views.py:913
|
||||
#: motion/views.py:910
|
||||
msgid "Motion settings successfully saved."
|
||||
msgstr "Antrags-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
|
||||
|
||||
@ -1694,8 +1694,12 @@ msgid "Printed in PDF of first time passwords only."
|
||||
msgstr "Erscheint nur im PDF der Erst-Passwörter"
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:118
|
||||
msgid "Sort users by first name"
|
||||
msgstr "Sortiere Teilnehmer beim Vornamen"
|
||||
msgid "Sort participants by first name"
|
||||
msgstr "Teilnehmer/innen nach Vornamen sortieren"
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:119
|
||||
msgid "Disable for sorting by last name"
|
||||
msgstr "Deaktivieren für Sortierung nach Nachnamen"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:29 participant/templates/participant/overview.html:25
|
||||
msgid "Male"
|
||||
|
||||
@ -115,4 +115,5 @@ class ConfigForm(forms.Form, CssClassMixin):
|
||||
help_text=_("Printed in PDF of first time passwords only."))
|
||||
participant_sort_users_by_first_name = forms.BooleanField(
|
||||
required=False,
|
||||
label=_("Sort users by first name"))
|
||||
label=_("Sort participants by first name"),
|
||||
help_text=_("Disable for sorting by last name"))
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user