ag-admin/OpenSlides
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

#245 update translation

Browse Source
This commit is contained in:
Oskar Hahn 2012-06-30 15:21:27 +02:00
parent 0f42dd06fd
commit 60570ea962
4 changed files with 129 additions and 113 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
openslides/application/models.py
View File

@ -16,6 +16,7 @@ from django.db import models
from django.db.models import Max from django.db.models import Max
from django.contrib.auth.models import User from django.contrib.auth.models import User
from django.core.urlresolvers import reverse from django.core.urlresolvers import reverse
from django.utils.translation import pgettext
from projector.api import register_slidemodel from projector.api import register_slidemodel
from projector.models import SlideMixin from projector.models import SlideMixin
@ -24,6 +25,7 @@ from participant.models import Profile
from config.models import config from config.models import config
from utils.utils import _propper_unicode from utils.utils import _propper_unicode
from utils.translation_ext import ugettext as _ from utils.translation_ext import ugettext as _
from poll.models import BaseOption, BasePoll, CountVotesCast, CountInvalid, Vote from poll.models import BaseOption, BasePoll, CountVotesCast, CountInvalid, Vote
from agenda.models import Item from agenda.models import Item
@ -92,14 +94,14 @@ class Application(models.Model, SlideMixin):
self.save(nonewversion=True) self.save(nonewversion=True)
version.rejected = False version.rejected = False
version.save() version.save()
self.writelog(_("Application version %d allowed") % (version.aid, ), self.writelog(_("Version %d permitted") % (version.aid, ),
user) user)
def reject_version(self, version, user = None): def reject_version(self, version, user = None):
if version.id > self.permitted.id: if version.id > self.permitted.id:
version.rejected = True version.rejected = True
version.save() version.save()
self.writelog(_("Application version %d rejected") self.writelog(pgettext("Rejected meens not permittd", "Version %d rejected")
% (version.aid, ), user) % (version.aid, ), user)
return True return True
return False return False
@ -512,7 +514,7 @@ class AVersion(models.Model):
title = models.CharField(max_length=100, verbose_name = _("Title")) title = models.CharField(max_length=100, verbose_name = _("Title"))
text = models.TextField(verbose_name = _("Text")) text = models.TextField(verbose_name = _("Text"))
reason = models.TextField(null=True, blank=True, verbose_name = _("Reason")) reason = models.TextField(null=True, blank=True, verbose_name = _("Reason"))
rejected = models.BooleanField() rejected = models.BooleanField() # = Not Permitted
time = models.DateTimeField(auto_now=True) time = models.DateTimeField(auto_now=True)
application = models.ForeignKey(Application) application = models.ForeignKey(Application)

8
openslides/application/templates/application/view.html
View File

@ -243,17 +243,17 @@
<td style="white-space:nowrap;"> <td style="white-space:nowrap;">
{% if application.status != "pub" %} {% if application.status != "pub" %}
{% if revision == application.permitted %} {% if revision == application.permitted %}
<img title="{%trans 'Version accepted' %}" src="{% static 'images/icons/accept.png' %}"> <img title="{%trans 'Version permitted' %}" src="{% static 'images/icons/accept.png' %}">
{% else %} {% else %}
{% if perms.application.can_manage_application %} {% if perms.application.can_manage_application %}
<a href="{% url application_version_permit revision.id %}"><img title="{%trans 'Accept Version' %}" src="{% static 'images/icons/accept-grey.png' %}"></a> <a href="{% url application_version_permit revision.id %}"><img title="{% trans 'Permit Version' %}" src="{% static 'images/icons/accept-grey.png' %}"></a>
{% endif %} {% endif %}
{% if not revision.rejected and revision.id > application.permitted.id and perms.application.can_manage_application %} {% if not revision.rejected and revision.id > application.permitted.id and perms.application.can_manage_application %}
<a href="{% url application_version_reject revision.id %}"><img title="{%trans 'Reject Version' %}" src="{% static 'images/icons/reject-grey.png' %}"></a> <a href="{% url application_version_reject revision.id %}"><img title="{% trans 'Reject Version' %}" src="{% static 'images/icons/reject-grey.png' %}"></a>
{% endif %} {% endif %}
{% endif %} {% endif %}
{% if revision.rejected %} {% if revision.rejected %}
<img title="{%trans 'Version rejected' %}" src="{% static 'images/icons/reject.png' %}"> <img title="{% trans 'Version rejected' %}" src="{% static 'images/icons/reject.png' %}">
{% endif %} {% endif %}
{% endif %} {% endif %}
</td> </td>

BIN
openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

226
openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n" "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 12:23+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-30 15:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n" "Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "Englisch"
msgid "Parent item" msgid "Parent item"
msgstr "Elternelement" msgstr "Elternelement"
#: agenda/models.py:39 application/forms.py:40 application/models.py:512 #: agenda/models.py:39 application/forms.py:40 application/models.py:514
#: application/templates/application/view.html:236 config/forms.py:27 #: application/templates/application/view.html:236 config/forms.py:27
#: projector/models.py:28 #: projector/models.py:28
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: agenda/models.py:40 application/forms.py:41 application/models.py:513 #: agenda/models.py:40 application/forms.py:41 application/models.py:515
#: application/templates/application/view.html:237 projector/models.py:29 #: application/templates/application/view.html:237 projector/models.py:29
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Text" msgstr "Text"
@ -93,8 +93,8 @@ msgid "Item <b>%s</b> was successfully deleted."
msgstr "Eintrag <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht." msgstr "Eintrag <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht."
#: agenda/views.py:154 agenda/views.py:156 #: agenda/views.py:154 agenda/views.py:156
#: agenda/templates/agenda/overview.html:46 application/models.py:547 #: agenda/templates/agenda/overview.html:46 application/models.py:549
#: application/views.py:488 application/views.py:809 application/views.py:859 #: application/views.py:493 application/views.py:814 application/views.py:864
#: application/templates/application/view.html:76 #: application/templates/application/view.html:76
#: application/templates/projector/Application.html:37 #: application/templates/projector/Application.html:37
#: assignment/models.py:208 assignment/views.py:541 #: assignment/models.py:208 assignment/views.py:541
@ -107,8 +107,8 @@ msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
#: agenda/views.py:154 agenda/views.py:156 #: agenda/views.py:154 agenda/views.py:156
#: agenda/templates/agenda/overview.html:47 application/models.py:547 #: agenda/templates/agenda/overview.html:47 application/models.py:549
#: application/views.py:488 application/views.py:809 application/views.py:860 #: application/views.py:493 application/views.py:814 application/views.py:865
#: application/templates/application/view.html:77 #: application/templates/application/view.html:77
#: application/templates/projector/Application.html:38 #: application/templates/projector/Application.html:38
#: assignment/models.py:208 assignment/views.py:541 #: assignment/models.py:208 assignment/views.py:541
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Nein"
msgid "Yes, with all child items." msgid "Yes, with all child items."
msgstr "Ja, mit allen Kindelementen." msgstr "Ja, mit allen Kindelementen."
#: agenda/views.py:162 agenda/views.py:164 application/views.py:498 #: agenda/views.py:162 agenda/views.py:164 application/views.py:503
#: participant/views.py:196 participant/views.py:295 utils/utils.py:49 #: participant/views.py:196 participant/views.py:295 utils/utils.py:49
#: utils/views.py:212 #: utils/views.py:212
#, python-format #, python-format
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: application/forms.py:42 application/models.py:514 application/views.py:827 #: application/forms.py:42 application/models.py:516 application/views.py:832
#: application/templates/application/view.html:219 #: application/templates/application/view.html:219
#: application/templates/application/view.html:239 #: application/templates/application/view.html:239
#: application/templates/projector/Application.html:77 #: application/templates/projector/Application.html:77
@ -311,14 +311,14 @@ msgstr "Triviale Änderung"
msgid "Trivial changes don't create a new version." msgid "Trivial changes don't create a new version."
msgstr "Triviale Änderungen erzeugen keine neue Version." msgstr "Triviale Änderungen erzeugen keine neue Version."
#: application/forms.py:53 application/models.py:56 application/views.py:743 #: application/forms.py:53 application/models.py:58 application/views.py:748
#: application/templates/application/overview.html:41 #: application/templates/application/overview.html:41
#: application/templates/application/view.html:18 #: application/templates/application/view.html:18
#: application/templates/projector/Application.html:55 #: application/templates/projector/Application.html:55
msgid "Submitter" msgid "Submitter"
msgstr "Antragsteller/in" msgstr "Antragsteller/in"
#: application/forms.py:64 application/models.py:58 application/views.py:759 #: application/forms.py:64 application/models.py:60 application/views.py:764
#: application/templates/application/view.html:25 #: application/templates/application/view.html:25
msgid "Supporters" msgid "Supporters"
msgstr "Unterstützer/innen" msgstr "Unterstützer/innen"
@ -380,73 +380,74 @@ msgid "Warning: Trivial changes undermine the application permission system."
msgstr "" msgstr ""
"Warnung: Triviale Änderungen unterlaufen das Zulassungssystem von Anträgen." "Warnung: Triviale Änderungen unterlaufen das Zulassungssystem von Anträgen."
#: application/models.py:35 #: application/models.py:37
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht" msgstr "Veröffentlicht"
#: application/models.py:36 application/templates/application/overview.html:23 #: application/models.py:38 application/templates/application/overview.html:23
msgid "Permitted" msgid "Permitted"
msgstr "Zugelassen" msgstr "Zugelassen"
#: application/models.py:37 application/templates/application/overview.html:24 #: application/models.py:39 application/templates/application/overview.html:24
#: application/templates/application/view.html:162 #: application/templates/application/view.html:162
msgid "Accepted" msgid "Accepted"
msgstr "Angenommen" msgstr "Angenommen"
#: application/models.py:38 application/templates/application/overview.html:25 #: application/models.py:40 application/templates/application/overview.html:25
#: application/templates/application/view.html:167 #: application/templates/application/view.html:167
msgid "Rejected" msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt" msgstr "Abgelehnt"
#: application/models.py:39 #: application/models.py:41
msgid "Withdrawed" msgid "Withdrawed"
msgstr "Zurückgezogen" msgstr "Zurückgezogen"
#: application/models.py:40 application/templates/application/view.html:175 #: application/models.py:42 application/templates/application/view.html:175
msgid "Adjourned" msgid "Adjourned"
msgstr "Vertagt" msgstr "Vertagt"
# please check! # please check!
#: application/models.py:41 application/templates/application/view.html:178 #: application/models.py:43 application/templates/application/view.html:178
msgid "Not Concerned" msgid "Not Concerned"
msgstr "Nicht befasst" msgstr "Nicht befasst"
# please check! # please check!
#: application/models.py:42 application/templates/application/view.html:181 #: application/models.py:44 application/templates/application/view.html:181
msgid "Commited a bill" msgid "Commited a bill"
msgstr "Verwiesen (in Ausschuss)" msgstr "Verwiesen (in Ausschuss)"
#: application/models.py:43 #: application/models.py:45
msgid "Rejected (not permitted)" msgid "Rejected (not permitted)"
msgstr "Verworfen (nicht zulässig)" msgstr "Verworfen (nicht zulässig)"
#: application/models.py:44 application/templates/application/overview.html:27 #: application/models.py:46 application/templates/application/overview.html:27
msgid "Needs Review" msgid "Needs Review"
msgstr "Benötigt Review" msgstr "Benötigt Review"
#: application/models.py:95 #: application/models.py:97
#, python-format #, python-format
msgid "Application version %d allowed" msgid "Version %d permitted"
msgstr "Antrag Version %d zugelassen" msgstr "Version %d zugelassen"
#: application/models.py:102 #: application/models.py:104
#, python-format #, python-format
msgid "Application version %d rejected" msgctxt "Rejected meens not permittd"
msgstr "Antrag Version %d zurückgewiesen" msgid "Version %d rejected"
msgstr "Version %d zurückgewiesen"
#: application/models.py:131 #: application/models.py:133
msgid "Searching for supporters." msgid "Searching for supporters."
msgstr "Auf Unterstützersuche." msgstr "Auf Unterstützersuche."
#: application/models.py:133 #: application/models.py:135
msgid "Not yet permitted." msgid "Not yet permitted."
msgstr "Noch nicht zugelassen." msgstr "Noch nicht zugelassen."
#: application/models.py:135 #: application/models.py:137
msgid "Not yet permitted changes." msgid "Not yet permitted changes."
msgstr "Noch nicht zugelassene Änderungen." msgstr "Noch nicht zugelassene Änderungen."
#: application/models.py:201 #: application/models.py:203
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Trivial changes to version %(version)d; changed fields: %(changed_fields)s" "Trivial changes to version %(version)d; changed fields: %(changed_fields)s"
@ -454,82 +455,82 @@ msgstr ""
"Triviale Änderung an Version %(version)d; Geänderte Felder: " "Triviale Änderung an Version %(version)d; Geänderte Felder: "
"%(changed_fields)s" "%(changed_fields)s"
#: application/models.py:212 #: application/models.py:214
#, python-format #, python-format
msgid "Version %s created" msgid "Version %s created"
msgstr "Version %s erstellt" msgstr "Version %s erstellt"
#: application/models.py:221 #: application/models.py:223
msgid "Supporters removed" msgid "Supporters removed"
msgstr "Unterstützer/innen gelöscht" msgstr "Unterstützer/innen gelöscht"
#: application/models.py:230 #: application/models.py:232
#, python-format #, python-format
msgid "Status reseted to: %s" msgid "Status reseted to: %s"
msgstr "Status zurückgesetzt auf: %s" msgstr "Status zurückgesetzt auf: %s"
#: application/models.py:243 application/views.py:244 #: application/models.py:245 application/views.py:248
#, python-format #, python-format
msgid "Supporter: +%s" msgid "Supporter: +%s"
msgstr "Unterstützer/in: +%s" msgstr "Unterstützer/in: +%s"
#: application/models.py:253 application/views.py:255 #: application/models.py:255 application/views.py:259
#, python-format #, python-format
msgid "Supporter: -%s" msgid "Supporter: -%s"
msgstr "Unterstützer/in: -%s" msgstr "Unterstützer/in: -%s"
#: application/models.py:269 #: application/models.py:271
#, python-format #, python-format
msgid "Number set: %s" msgid "Number set: %s"
msgstr "Nummer gesetzt: %s" msgstr "Nummer gesetzt: %s"
#: application/models.py:282 #: application/models.py:284
#, python-format #, python-format
msgid "Version %s permitted" msgid "Version %s permitted"
msgstr "Version %s zugelassen" msgstr "Version %s zugelassen"
#: application/models.py:296 #: application/models.py:298
#, python-format #, python-format
msgid "Version %s not permitted" msgid "Version %s not permitted"
msgstr "Version %s nicht zugelassen" msgstr "Version %s nicht zugelassen"
#: application/models.py:322 #: application/models.py:324
msgid "Status modified" msgid "Status modified"
msgstr "Status geändert" msgstr "Status geändert"
#: application/models.py:425 #: application/models.py:427
msgid "by" msgid "by"
msgstr "von" msgstr "von"
#: application/models.py:455 #: application/models.py:457
msgid "Poll created" msgid "Poll created"
msgstr "Abstimmung erstellt" msgstr "Abstimmung erstellt"
#: application/models.py:504 #: application/models.py:506
msgid "Can see application" msgid "Can see application"
msgstr "Darf Anträge sehen" msgstr "Darf Anträge sehen"
#: application/models.py:505 #: application/models.py:507
msgid "Can create application" msgid "Can create application"
msgstr "Darf Anträge erstellen" msgstr "Darf Anträge erstellen"
#: application/models.py:506 #: application/models.py:508
msgid "Can support application" msgid "Can support application"
msgstr "Darf Anträge unterstützen" msgstr "Darf Anträge unterstützen"
#: application/models.py:507 #: application/models.py:509
msgid "Can manage application" msgid "Can manage application"
msgstr "Darf Anträge verwalten" msgstr "Darf Anträge verwalten"
#: application/models.py:547 assignment/models.py:208 #: application/models.py:549 assignment/models.py:208
msgid "Abstain" msgid "Abstain"
msgstr "Enthaltung" msgstr "Enthaltung"
#: application/models.py:577 #: application/models.py:579
msgid "The Assembly may decide," msgid "The Assembly may decide,"
msgstr "Die Versammlung möge beschließen," msgstr "Die Versammlung möge beschließen,"
#: application/models.py:580 application/views.py:696 application/views.py:921 #: application/models.py:582 application/views.py:701 application/views.py:926
#: application/templates/application/base_application.html:9 #: application/templates/application/base_application.html:9
#: application/templates/application/overview.html:7 #: application/templates/application/overview.html:7
#: application/templates/application/overview.html:10 #: application/templates/application/overview.html:10
@ -546,22 +547,22 @@ msgstr ""
msgid "You can not edit this application. You are not the submitter." msgid "You can not edit this application. You are not the submitter."
msgstr "Sie dürfen keine Anträge von anderen bearbeiten." msgstr "Sie dürfen keine Anträge von anderen bearbeiten."
#: application/views.py:257 #: application/views.py:261
msgid "New application was successfully created." msgid "New application was successfully created."
msgstr "Neuer Antrag wurde erfolgreich angelegt." msgstr "Neuer Antrag wurde erfolgreich angelegt."
#: application/views.py:259 #: application/views.py:263
msgid "Application was successfully modified." msgid "Application was successfully modified."
msgstr "Antrag wurde erfolgreich geändert." msgstr "Antrag wurde erfolgreich geändert."
#: application/views.py:266 application/views.py:667 assignment/views.py:140 #: application/views.py:270 application/views.py:672 assignment/views.py:140
#: participant/views.py:173 participant/views.py:280 participant/views.py:309 #: participant/views.py:173 participant/views.py:280 participant/views.py:309
#: participant/views.py:467 utils/views.py:157 utils/views.py:173 #: participant/views.py:467 utils/views.py:157 utils/views.py:173
#: utils/views.py:193 #: utils/views.py:193
msgid "Please check the form for errors." msgid "Please check the form for errors."
msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern." msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern."
#: application/views.py:273 #: application/views.py:277
msgid "" msgid ""
"Attention: Do you really want to edit this application? The supporters will " "Attention: Do you really want to edit this application? The supporters will "
"<b>not</b> be removed automatically because you can manage applications. " "<b>not</b> be removed automatically because you can manage applications. "
@ -571,7 +572,7 @@ msgstr ""
"werden <b>nicht</b> automatisch entfernt, da Sie Anträge verwalten dürfen. " "werden <b>nicht</b> automatisch entfernt, da Sie Anträge verwalten dürfen. "
"Prüfen Sie, ob die Unterstützungen noch gültig sind." "Prüfen Sie, ob die Unterstützungen noch gültig sind."
#: application/views.py:275 #: application/views.py:279
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Attention: Do you really want to edit this application? All <b>%s</b> " "Attention: Do you really want to edit this application? All <b>%s</b> "
@ -580,143 +581,143 @@ msgstr ""
"Wollen Sie den Antrag wirklich ändern? Alle <b>%s</b> Unterstützer/innen " "Wollen Sie den Antrag wirklich ändern? Alle <b>%s</b> Unterstützer/innen "
"werden dann automatisch entfernt. Versuchen Sie diese erneut zu gewinnen." "werden dann automatisch entfernt. Versuchen Sie diese erneut zu gewinnen."
#: application/views.py:306 #: application/views.py:311
msgid "Application number was successfully set." msgid "Application number was successfully set."
msgstr "Antragsnummer wurde erfolgreich gesetzt." msgstr "Antragsnummer wurde erfolgreich gesetzt."
#: application/views.py:322 #: application/views.py:327
msgid "Application was successfully permitted." msgid "Application was successfully permitted."
msgstr "Antrag wurde erfolgreich zugelassen." msgstr "Antrag wurde erfolgreich zugelassen."
#: application/views.py:335 #: application/views.py:340
msgid "Application was successfully rejected." msgid "Application was successfully rejected."
msgstr "Antrag wurde erfolgreich verworfen." msgstr "Antrag wurde erfolgreich verworfen."
#: application/views.py:349 #: application/views.py:354
#, python-format #, python-format
msgid "Application status was set to: <b>%s</b>." msgid "Application status was set to: <b>%s</b>."
msgstr "Antragsstatus wurde gesetzt auf: <b>%s</b>" msgstr "Antragsstatus wurde gesetzt auf: <b>%s</b>"
#: application/views.py:363 #: application/views.py:368
msgid "Application status was reset." msgid "Application status was reset."
msgstr "Antragsstatus wurde zurückgesetzt." msgstr "Antragsstatus wurde zurückgesetzt."
#: application/views.py:377 #: application/views.py:382
msgid "You have support the application successfully." msgid "You have support the application successfully."
msgstr "Sie haben den Antrag erfolgreich unterstützt." msgstr "Sie haben den Antrag erfolgreich unterstützt."
#: application/views.py:391 #: application/views.py:396
msgid "You have unsupport the application successfully." msgid "You have unsupport the application successfully."
msgstr "Sie haben dem Antrag erfolgreich Ihre Unterstützung entzogen." msgstr "Sie haben dem Antrag erfolgreich Ihre Unterstützung entzogen."
#: application/views.py:405 #: application/views.py:410
msgid "New vote was successfully created." msgid "New vote was successfully created."
msgstr "Neue Abstimmung erfolgreich angelegt." msgstr "Neue Abstimmung erfolgreich angelegt."
#: application/views.py:421 #: application/views.py:426
msgid "Poll deleted" msgid "Poll deleted"
msgstr "Abstimmung gelöscht" msgstr "Abstimmung gelöscht"
#: application/views.py:422 #: application/views.py:427
msgid "Poll was successfully deleted." msgid "Poll was successfully deleted."
msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich gelöscht." msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich gelöscht."
#: application/views.py:424 #: application/views.py:429
#, python-format #, python-format
msgid "the %s. poll" msgid "the %s. poll"
msgstr "die %s. Abstimmung" msgstr "die %s. Abstimmung"
#: application/views.py:462 application/views.py:471 #: application/views.py:467 application/views.py:476
#, python-format #, python-format
msgid "You can not delete application <b>%s</b>." msgid "You can not delete application <b>%s</b>."
msgstr "Sie können Antrag <b>%s</b> nicht löschen." msgstr "Sie können Antrag <b>%s</b> nicht löschen."
#: application/views.py:467 application/views.py:475 #: application/views.py:472 application/views.py:480
#, python-format #, python-format
msgid "Application <b>%s</b> was successfully deleted." msgid "Application <b>%s</b> was successfully deleted."
msgstr "Antrag <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht." msgstr "Antrag <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht."
#: application/views.py:477 #: application/views.py:482
msgid "Invalid request" msgid "Invalid request"
msgstr "Ungültige Anfrage" msgstr "Ungültige Anfrage"
#: application/views.py:496 #: application/views.py:501
msgid "Do you really want to delete multiple applications?" msgid "Do you really want to delete multiple applications?"
msgstr "Soll <b>%s</b> wirklich gelöscht werden?" msgstr "Soll <b>%s</b> wirklich gelöscht werden?"
#: application/views.py:521 #: application/views.py:526
msgid "Poll was updated" msgid "Poll was updated"
msgstr "Abstimmung wurde aktualisiert" msgstr "Abstimmung wurde aktualisiert"
#: application/views.py:538 #: application/views.py:543
#, python-format #, python-format
msgid "Version <b>%s</b> accepted." msgid "Version <b>%s</b> accepted."
msgstr "Version <b>%s</b> akzeptiert." msgstr "Version <b>%s</b> akzeptiert."
#: application/views.py:540 #: application/views.py:545
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to permit version <b>%s</b>?" msgid "Do you really want to permit version <b>%s</b>?"
msgstr "Soll Version <b>%s</b> wirklich zugelassen werden?" msgstr "Soll Version <b>%s</b> wirklich zugelassen werden?"
#: application/views.py:550 #: application/views.py:555
#, python-format #, python-format
msgid "Version <b>%s</b> rejected." msgid "Version <b>%s</b> rejected."
msgstr "Version <b>%s</b> zurückgewiesen." msgstr "Version <b>%s</b> zurückgewiesen."
#: application/views.py:552 #: application/views.py:557
msgid "ERROR by rejecting the version." msgid "ERROR by rejecting the version."
msgstr "FEHLER beim Zurückweisen der Version." msgstr "FEHLER beim Zurückweisen der Version."
#: application/views.py:554 #: application/views.py:559
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to reject version <b>%s</b>?" msgid "Do you really want to reject version <b>%s</b>?"
msgstr "Soll Version <b>%s</b> wirklich zurückgewiesen werden?" msgstr "Soll Version <b>%s</b> wirklich zurückgewiesen werden?"
#: application/views.py:563 participant/views.py:325 #: application/views.py:568 participant/views.py:325
msgid "" msgid ""
"The import function is available for the superuser (without user profile) " "The import function is available for the superuser (without user profile) "
"only." "only."
msgstr "" msgstr ""
"Die Importfunktion ist nur für den 'superuser' (ohne Nutzerprofil) verfügbar." "Die Importfunktion ist nur für den 'superuser' (ohne Nutzerprofil) verfügbar."
#: application/views.py:594 application/views.py:598 application/views.py:604 #: application/views.py:599 application/views.py:603 application/views.py:609
#: application/views.py:607 participant/views.py:394 #: application/views.py:612 participant/views.py:394
#, python-format #, python-format
msgid "Ignoring malformed line %d in import file." msgid "Ignoring malformed line %d in import file."
msgstr "Fehlerhafte Zeile %d der Quelldatei wurde ignoriert." msgstr "Fehlerhafte Zeile %d der Quelldatei wurde ignoriert."
#: application/views.py:653 #: application/views.py:658
#, python-format #, python-format
msgid "%d application was successfully imported." msgid "%d application was successfully imported."
msgid_plural "%d applications were successfully imported." msgid_plural "%d applications were successfully imported."
msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich importiert." msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich importiert."
msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich importiert." msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich importiert."
#: application/views.py:656 #: application/views.py:661
#, python-format #, python-format
msgid "%d application was successfully modified." msgid "%d application was successfully modified."
msgid_plural "%d applications were successfully modified." msgid_plural "%d applications were successfully modified."
msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich geändert." msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich geändert."
msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich geändert." msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich geändert."
#: application/views.py:659 #: application/views.py:664
#, python-format #, python-format
msgid "%d new user was added." msgid "%d new user was added."
msgid_plural "%d new users were added." msgid_plural "%d new users were added."
msgstr[0] "%d neuer Nutzer wurde erstellt." msgstr[0] "%d neuer Nutzer wurde erstellt."
msgstr[1] "%d neue Nutzer wurden erstellt." msgstr[1] "%d neue Nutzer wurden erstellt."
#: application/views.py:663 participant/views.py:463 #: application/views.py:668 participant/views.py:463
msgid "Import aborted because of severe errors in the input file." msgid "Import aborted because of severe errors in the input file."
msgstr "Import auf Grund von schweren Fehlern in der Quelldatei abgebrochen." msgstr "Import auf Grund von schweren Fehlern in der Quelldatei abgebrochen."
#: application/views.py:665 participant/views.py:465 #: application/views.py:670 participant/views.py:465
msgid "Import file has wrong character encoding, only UTF-8 is supported!" msgid "Import file has wrong character encoding, only UTF-8 is supported!"
msgstr "" msgstr ""
"Die Quelldatei benutzt eine ungültige Zeichenkodierung, es wird nur UTF-8 " "Die Quelldatei benutzt eine ungültige Zeichenkodierung, es wird nur UTF-8 "
"wird unterstützt!" "wird unterstützt!"
#: application/views.py:669 #: application/views.py:674
msgid "" msgid ""
"Attention: Existing applications will be modified if you import new " "Attention: Existing applications will be modified if you import new "
"applications with the same number." "applications with the same number."
@ -724,7 +725,7 @@ msgstr ""
"Achtung: Existierende Anträge werden geändert wenn Sie neue Anträge mit " "Achtung: Existierende Anträge werden geändert wenn Sie neue Anträge mit "
"identischer Nummer importieren." "identischer Nummer importieren."
#: application/views.py:670 #: application/views.py:675
msgid "" msgid ""
"Attention: Importing an application without a number multiple times will " "Attention: Importing an application without a number multiple times will "
"create duplicates." "create duplicates."
@ -732,7 +733,7 @@ msgstr ""
"Achtung: Bei mehrfachem Import eines Antrags ohne Nummer können Duplikate " "Achtung: Bei mehrfachem Import eines Antrags ohne Nummer können Duplikate "
"entstehen." "entstehen."
#: application/views.py:703 application/views.py:841 #: application/views.py:708 application/views.py:846
#: application/templates/application/edit.html:6 #: application/templates/application/edit.html:6
#: application/templates/application/view.html:7 #: application/templates/application/view.html:7
#: application/templates/application/view.html:203 #: application/templates/application/view.html:203
@ -742,12 +743,12 @@ msgstr ""
msgid "Application" msgid "Application"
msgstr "Antrag" msgstr "Antrag"
#: application/views.py:717 application/templates/application/overview.html:84 #: application/views.py:722 application/templates/application/overview.html:84
msgid "No applications available." msgid "No applications available."
msgstr "Keine Anträge vorhanden." msgstr "Keine Anträge vorhanden."
#: application/views.py:722 application/views.py:724 application/views.py:736 #: application/views.py:727 application/views.py:729 application/views.py:741
#: application/views.py:738 application/views.py:855 #: application/views.py:743 application/views.py:860
#: application/templates/application/base_application.html:24 #: application/templates/application/base_application.html:24
#: application/templates/application/poll_view.html:9 #: application/templates/application/poll_view.html:9
#: application/templates/application/view.html:201 #: application/templates/application/view.html:201
@ -755,7 +756,7 @@ msgstr "Keine Anträge vorhanden."
msgid "Application No." msgid "Application No."
msgstr "Antrag Nr." msgstr "Antrag Nr."
#: application/views.py:773 application/templates/application/overview.html:20 #: application/views.py:778 application/templates/application/overview.html:20
#: application/templates/application/overview.html:40 #: application/templates/application/overview.html:40
#: application/templates/application/view.html:37 #: application/templates/application/view.html:37
#: application/templates/projector/Application.html:11 #: application/templates/projector/Application.html:11
@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Antrag Nr."
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: application/views.py:792 application/templates/application/view.html:206 #: application/views.py:797 application/templates/application/view.html:206
#: application/templates/application/view.html:234 config/models.py:142 #: application/templates/application/view.html:234 config/models.py:142
#: config/templates/config/version.html:5 #: config/templates/config/version.html:5
#: config/templates/config/version.html:8 #: config/templates/config/version.html:8
@ -775,12 +776,12 @@ msgstr "Status"
msgid "Version" msgid "Version"
msgstr "Version" msgstr "Version"
#: application/views.py:802 application/templates/application/view.html:47 #: application/views.py:807 application/templates/application/view.html:47
#: assignment/views.py:375 #: assignment/views.py:375
msgid "Vote results" msgid "Vote results"
msgstr "Abstimmungsergebnis" msgstr "Abstimmungsergebnis"
#: application/views.py:808 application/views.py:857 #: application/views.py:813 application/views.py:862
#: application/templates/application/base_application.html:53 #: application/templates/application/base_application.html:53
#: application/templates/application/poll_view.html:9 #: application/templates/application/poll_view.html:9
#: application/templates/application/poll_view.html:12 #: application/templates/application/poll_view.html:12
@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "Abstimmungsergebnis"
msgid "Vote" msgid "Vote"
msgstr "Abstimmung" msgstr "Abstimmung"
#: application/views.py:809 application/views.py:861 #: application/views.py:814 application/views.py:866
#: application/templates/application/view.html:78 #: application/templates/application/view.html:78
#: application/templates/projector/Application.html:39 assignment/views.py:541 #: application/templates/projector/Application.html:39 assignment/views.py:541
#: assignment/templates/assignment/view.html:163 #: assignment/templates/assignment/view.html:163
@ -798,14 +799,14 @@ msgstr "Abstimmung"
msgid "Abstention" msgid "Abstention"
msgstr "Enthaltung" msgstr "Enthaltung"
#: application/views.py:809 application/templates/application/view.html:79 #: application/views.py:814 application/templates/application/view.html:79
#: application/templates/projector/Application.html:40 #: application/templates/projector/Application.html:40
#: assignment/templates/assignment/view.html:182 #: assignment/templates/assignment/view.html:182
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:93 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:93
msgid "Invalid" msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig" msgstr "Ungültig"
#: application/views.py:809 #: application/views.py:814
#: application/templates/application/poll_view.html:40 #: application/templates/application/poll_view.html:40
#: application/templates/application/view.html:81 #: application/templates/application/view.html:81
#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:422 #: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:422
@ -817,11 +818,11 @@ msgstr "Ungültig"
msgid "Votes cast" msgid "Votes cast"
msgstr "Abgegebene Stimmen" msgstr "Abgegebene Stimmen"
#: application/views.py:841 #: application/views.py:846
msgid "Poll" msgid "Poll"
msgstr "Abstimmung" msgstr "Abstimmung"
#: application/views.py:914 #: application/views.py:919
msgid "Application settings successfully saved." msgid "Application settings successfully saved."
msgstr "Antrags-Einstellungen erfolgreich gespeichert." msgstr "Antrags-Einstellungen erfolgreich gespeichert."
@ -1093,20 +1094,20 @@ msgid "Time"
msgstr "Zeit" msgstr "Zeit"
#: application/templates/application/view.html:246 #: application/templates/application/view.html:246
msgid "Version accepted" msgid "Version permitted"
msgstr "Version akzeptiert" msgstr "Version zugelassen"
#: application/templates/application/view.html:249 #: application/templates/application/view.html:249
msgid "Accept Version" msgid "Permit Version"
msgstr "Version zulassen" msgstr "Version zulassen"
#: application/templates/application/view.html:252 #: application/templates/application/view.html:252
msgid "Reject Version" msgid "Reject Version"
msgstr "Version zurückweisen" msgstr "Version verwerfen"
#: application/templates/application/view.html:256 #: application/templates/application/view.html:256
msgid "Version rejected" msgid "Version rejected"
msgstr "Version zurückgewiesen" msgstr "Version verworfen"
#: application/templates/application/view.html:266 #: application/templates/application/view.html:266
#: application/templates/application/view.html:273 #: application/templates/application/view.html:273
@ -2164,15 +2165,15 @@ msgstr "Benutzereinstellungen"
msgid "You have access to the following pages:" msgid "You have access to the following pages:"
msgstr "Sie haben Zugriff auf folgende Seiten:" msgstr "Sie haben Zugriff auf folgende Seiten:"
#: utils/pdf.py:218 #: utils/pdf.py:222
msgid "%Y-%m-%d %H:%Mh" msgid "%Y-%m-%d %H:%Mh"
msgstr "%d.%m.%Y %H:%Mh" msgstr "%d.%m.%Y %H:%Mh"
#: utils/pdf.py:219 #: utils/pdf.py:223
msgid "Printed" msgid "Printed"
msgstr "Gedruckt am" msgstr "Gedruckt am"
#: utils/pdf.py:229 utils/pdf.py:238 #: utils/pdf.py:233 utils/pdf.py:242
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Seite" msgstr "Seite"
@ -2183,3 +2184,16 @@ msgstr "Bedaure, Sie haben keine Berechtigung diese Seite zu sehen."
#: utils/views.py:231 #: utils/views.py:231
msgid "undefined-filename" msgid "undefined-filename"
msgstr "undefinierter-dateiname" msgstr "undefinierter-dateiname"
#~ msgid "Version accepted"
#~ msgstr "Version akzeptiert"
#~ msgid "Accept Version"
#~ msgstr "Version zulassen"
#~ msgid "Application version %d allowed"
#~ msgstr "Antrag Version %d zugelassen"
#~ msgctxt "Rejected meens not permittd"
#~ msgid "Application version %d rejected"
#~ msgstr "Version %d verworfen"