Merge pull request #3167 from emanuelschuetze/translations

Updated final 2.1 translations for CS, ES, FR, PT, RU

openslides/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-24 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-24 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-28 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
+"Last-Translator: fri\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,16 +63,16 @@ msgstr "Jste úspěšně odstraněn ze seznamu řečníků."
 
 #: agenda/views.py:142
 msgid "speakers have been removed from the list of speakers."
-msgstr ""
+msgstr "Řečníci byly úspěšně odstraněni ze seznamu řečníků."
 
 #: agenda/views.py:144
 #, python-format
 msgid "User %s has been removed from the list of speakers."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel %s byl odstraněn ze seznamu řečníků."
 
 #: agenda/views.py:146
 msgid "No speakers have been removed from the list of speakers."
-msgstr ""
+msgstr "Ze seznamu řečníků nebyli odstraněni žádní řečníci "
 
 #: agenda/views.py:166
 msgid "The list of speakers is empty."
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "Pořad jednání byl očíslován."
 
 #: agenda/views.py:264
 msgid "There must not be a hierarchical loop. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Nesmí být hierarchická smyčka. Nahrajte, prosím, stránku znovu."
 
 #: agenda/views.py:268
 msgid "The agenda has been sorted."
-msgstr ""
+msgstr "Pořad jednání byl roztříděn."
 
 #: assignments/models.py:163
 msgid "Election"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Volba"
 
 #: assignments/serializers.py:30
 msgid "Value for {} must be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota pro {} nesmí být větší než 0"
 
 #: assignments/serializers.py:148
 #, python-format
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "Hlasování bylo úspěšně vyvoláno."
 
 #: assignments/views.py:204
 msgid "users has to be a list of IDs."
-msgstr ""
+msgstr "uživatelé musí být seznam ID."
 
 #: assignments/views.py:231
 msgid "Assignment related users successfully sorted."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé spojení s úkolem úspěšně roztříděni."
 
 #: core/config.py:41 core/config.py:68
 msgid "The config variable {} was not found."
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "odmítnuto (není schváleno)"
 
 #: motions/views.py:94
 msgid "The parent motion does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Rodičovský návrh neexistuje."
 
 #: motions/views.py:134
 msgid "Motion created"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Doporučení nastaveno na"
 
 #: motions/views.py:359
 msgid "Vote created"
-msgstr ""
+msgstr "Hlasování vytvořeno"
 
 #: motions/views.py:360
 msgid "Vote created successfully."
@@ -488,11 +488,11 @@ msgstr "Hlasování bylo úspěšně vytvořeno."
 
 #: motions/views.py:385
 msgid "Vote updated"
-msgstr ""
+msgstr "Hlasování aktualizováno"
 
 #: motions/views.py:394
 msgid "Vote deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Hlasování smazáno"
 
 #: motions/views.py:533
 msgid ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Skupina, k níž tento uživatel patří. Uživatel dostane oprávnění
 
 #: users/serializers.py:60
 msgid "Username, given name and surname can not all be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno, křestní jméno a příjmení nesmí být prázdné."
 
 #: users/serializers.py:95
 #, python-brace-format
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Heslo bylo úspěšně nastaveno znovu."
 
 #: users/views.py:184
 msgid "Cookies have to be enabled to use OpenSlides."
-msgstr ""
+msgstr "Pro používání OpenSlides musíte povolit koláčky."
 
 #: users/views.py:187
 msgid "Username or password is not correct."

openslides/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-24 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-24 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-28 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
+"Last-Translator: Maximilian Krambach <maximilian.krambach@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,16 +59,16 @@ msgstr "Usted ha sido eliminado de la lista de oradores."
 
 #: agenda/views.py:142
 msgid "speakers have been removed from the list of speakers."
-msgstr ""
+msgstr "oradores han sido eliminados de la lista de oradores."
 
 #: agenda/views.py:144
 #, python-format
 msgid "User %s has been removed from the list of speakers."
-msgstr ""
+msgstr "Orador %s ha sido eliminado de la lista de oradores."
 
 #: agenda/views.py:146
 msgid "No speakers have been removed from the list of speakers."
-msgstr ""
+msgstr "Ningun orador ha sido eliminado de la lista de oradores."
 
 #: agenda/views.py:166
 msgid "The list of speakers is empty."
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Datos inválidos."
 
 #: agenda/views.py:230
 msgid "List of speakers successfully sorted."
-msgstr "Lista de oradores has sido ordenada correctamente."
+msgstr "Lista de oradores ha sido ordenada correctamente."
 
 #: agenda/views.py:239
 msgid "The agenda has been numbered."
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "Los temas del programa han sido numerados."
 
 #: agenda/views.py:264
 msgid "There must not be a hierarchical loop. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "No puede haber un círculo de hierarquías. Por favor recarque la página."
 
 #: agenda/views.py:268
 msgid "The agenda has been sorted."
-msgstr ""
+msgstr "El programa ha sido ordenado."
 
 #: assignments/models.py:163
 msgid "Election"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Elección"
 
 #: assignments/serializers.py:30
 msgid "Value for {} must be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "El valor de {} debe ser superior a 0"
 
 #: assignments/serializers.py:148
 #, python-format
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "Boleta creada correctamente."
 
 #: assignments/views.py:204
 msgid "users has to be a list of IDs."
-msgstr ""
+msgstr "tiene que ser una lista de IDs."
 
 #: assignments/views.py:231
 msgid "Assignment related users successfully sorted."
-msgstr ""
+msgstr "Los usuarios relacionados a este asignamento han sido ordenados correctamente."
 
 #: core/config.py:41 core/config.py:68
 msgid "The config variable {} was not found."
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "rechazado (no autorizado)"
 
 #: motions/views.py:94
 msgid "The parent motion does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "La moción principal no existe."
 
 #: motions/views.py:134
 msgid "Motion created"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Recomendación establecido en"
 
 #: motions/views.py:359
 msgid "Vote created"
-msgstr ""
+msgstr "Voto creado"
 
 #: motions/views.py:360
 msgid "Vote created successfully."
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr "Voto creado correctamente."
 
 #: motions/views.py:385
 msgid "Vote updated"
-msgstr ""
+msgstr "Voto actualizado"
 
 #: motions/views.py:394
 msgid "Vote deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Voto eliminado"
 
 #: motions/views.py:533
 msgid ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Los grupos a las que pertenece este usuario. Un usuario obtendrá todos
 
 #: users/serializers.py:60
 msgid "Username, given name and surname can not all be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de usuario, nombre y apellido no todos pueden estar vacíos."
 
 #: users/serializers.py:95
 #, python-brace-format
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Contraseña restablecida correctamente."
 
 #: users/views.py:184
 msgid "Cookies have to be enabled to use OpenSlides."
-msgstr ""
+msgstr "Tiene que permitir cookies para utilizar OpenSlides."
 
 #: users/views.py:187
 msgid "Username or password is not correct."

openslides/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-24 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-24 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-21 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
+"Last-Translator: Moira Brülisauer <moosline@savvy.ch>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,16 +58,16 @@ msgstr "Vous avez été envelé  à la liste des orateurs avec succès."
 
 #: agenda/views.py:142
 msgid "speakers have been removed from the list of speakers."
-msgstr ""
+msgstr "Les orateurs on été envelé avec succès de la liste des orateurs."
 
 #: agenda/views.py:144
 #, python-format
 msgid "User %s has been removed from the list of speakers."
-msgstr ""
+msgstr "L' utilisateur %s a été envelé avec succès de la liste des orateurs."
 
 #: agenda/views.py:146
 msgid "No speakers have been removed from the list of speakers."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun orateur a été envelé de la liste des orateurs."
 
 #: agenda/views.py:166
 msgid "The list of speakers is empty."
@@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "L'ordre du jour a été numéroté."
 
 #: agenda/views.py:264
 msgid "There must not be a hierarchical loop. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Il doit y avoir aucune boucle hiérarchique. Veuillez recharger la page."
 
 #: agenda/views.py:268
 msgid "The agenda has been sorted."
-msgstr ""
+msgstr "L'ordre du jour a été trié."
 
 #: assignments/models.py:163
 msgid "Election"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Election"
 
 #: assignments/serializers.py:30
 msgid "Value for {} must be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "La valeur de {} doit être supérieure à 0"
 
 #: assignments/serializers.py:148
 #, python-format
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "Le scrutin a été créé avec succès."
 
 #: assignments/views.py:204
 msgid "users has to be a list of IDs."
-msgstr ""
+msgstr "Les utilisateurs doivent être une liste d'ID."
 
 #: assignments/views.py:231
 msgid "Assignment related users successfully sorted."
-msgstr ""
+msgstr "Les candidats on été trié avec avec succès."
 
 #: core/config.py:41 core/config.py:68
 msgid "The config variable {} was not found."
@@ -267,19 +267,19 @@ msgstr "Chaque éléments dans motions_comments doit être un dict."
 
 #: core/config.py:101
 msgid "A name and a public property have to be given."
-msgstr ""
+msgstr "Un nom et un une propriété public doivent être donnés."
 
 #: core/config.py:103
 msgid "name has to be string."
-msgstr ""
+msgstr "Nom doit être un string"
 
 #: core/config.py:105
 msgid "public property has to be bool."
-msgstr ""
+msgstr "La propriété publique doit être bool."
 
 #: core/config.py:130
 msgid "Too many values for config variable {} found."
-msgstr ""
+msgstr "Trop de valeurs pour la variable de configuration {} ont été trouvée."
 
 #: core/config.py:200
 msgid "Invalid value for config attribute input_type."
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Général"
 
 #: core/views.py:738
 msgid "All chat messages deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Tous les messages du chat ont été supprimés avec succès."
 
 #: mediafiles/models.py:63
 msgid "unknown"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "non concerné"
 
 #: motions/signals.py:84
 msgid "refered to committee"
-msgstr ""
+msgstr "renvoyé à un comité."
 
 #: motions/signals.py:90
 msgid "needs review"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Rejeté (non autorisé)"
 
 #: motions/views.py:94
 msgid "The parent motion does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "La motion parental n'existe pas."
 
 #: motions/views.py:134
 msgid "Motion created"
@@ -457,25 +457,25 @@ msgstr "Changer le statut à"
 
 #: motions/views.py:324
 msgid "Invalid data. Recommendation must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "Données invalides. La recommandation doit être un entier."
 
 #: motions/views.py:328
 #, python-brace-format
 msgid "You can not set the recommendation to {recommendation_state_id}."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas définir la recommandation à {recommendation_state_id}."
 
 #: motions/views.py:338
 #, python-format
 msgid "The recommendation of the motion was set to %s."
-msgstr ""
+msgstr "La recommandation de la motion a été fixée à %s."
 
 #: motions/views.py:342
 msgid "Recommendation set to"
-msgstr ""
+msgstr "Recommandation définie à"
 
 #: motions/views.py:359
 msgid "Vote created"
-msgstr ""
+msgstr "Votation a été créé"
 
 #: motions/views.py:360
 msgid "Vote created successfully."
@@ -483,26 +483,26 @@ msgstr "La votation a été créé avec succès."
 
 #: motions/views.py:385
 msgid "Vote updated"
-msgstr ""
+msgstr "Votation a été mis à jour"
 
 #: motions/views.py:394
 msgid "Vote deleted"
-msgstr ""
+msgstr "La votation a été supprimée."
 
 #: motions/views.py:533
 msgid ""
 "Error: At least one identifier of this category does already exist in "
 "another category."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur: Au moins un identifiant de cette catégorie existe déjà dans une autre catégorie."
 
 #: motions/views.py:538
 #, python-brace-format
 msgid "All motions in category {category} numbered successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Toutes les motions de la catégorie {category} ont été numérotées avec succès."
 
 #: motions/views.py:589
 msgid "Followed recommendations successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Suivi des recommandations avec succès."
 
 #: poll/models.py:225
 msgid "majority"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Les groupes auxquels cet utilisateur appartient. Un utilisateur obtiendr
 
 #: users/serializers.py:60
 msgid "Username, given name and surname can not all be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'utilisateur, prénom et nom ne peuvent pas tous être vides."
 
 #: users/serializers.py:95
 #, python-brace-format
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé avec succès."
 
 #: users/views.py:184
 msgid "Cookies have to be enabled to use OpenSlides."
-msgstr ""
+msgstr "Les cookies doivent être activés pour utiliser OpenSlides."
 
 #: users/views.py:187
 msgid "Username or password is not correct."

openslides/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # Copyright (C) 2011–2015 by OpenSlides team, see AUTHORS.
 # This file is distributed under the same license as the OpenSlides package.
 # Translators:
-# Marco A.G.Pinto <marcoagpinto@mail.telepac.pt>, 2016
+# Marco A.G.Pinto <marcoagpinto@mail.telepac.pt>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-24 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-24 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-07 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
+"Last-Translator: Marco A.G.Pinto <marcoagpinto@mail.telepac.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,16 +58,16 @@ msgstr "Foste removido com sucesso da lista de oradores."
 
 #: agenda/views.py:142
 msgid "speakers have been removed from the list of speakers."
-msgstr ""
+msgstr "oradores foram removidos da lista de oradores."
 
 #: agenda/views.py:144
 #, python-format
 msgid "User %s has been removed from the list of speakers."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador %s foi removido da lista de oradores."
 
 #: agenda/views.py:146
 msgid "No speakers have been removed from the list of speakers."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuns oradores foram removidos da lista de oradores."
 
 #: agenda/views.py:166
 msgid "The list of speakers is empty."
@@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "A agenda foi numerada."
 
 #: agenda/views.py:264
 msgid "There must not be a hierarchical loop. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Não deve haver um loop hierárquico. Por favor recarrega a página."
 
 #: agenda/views.py:268
 msgid "The agenda has been sorted."
-msgstr ""
+msgstr "A agenda foi ordenada."
 
 #: assignments/models.py:163
 msgid "Election"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Eleição"
 
 #: assignments/serializers.py:30
 msgid "Value for {} must be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "O valor para {} deve ser maior que 0"
 
 #: assignments/serializers.py:148
 #, python-format
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "Votação criada com sucesso."
 
 #: assignments/views.py:204
 msgid "users has to be a list of IDs."
-msgstr ""
+msgstr "utilizadores tem que ser uma lista de IDs."
 
 #: assignments/views.py:231
 msgid "Assignment related users successfully sorted."
-msgstr ""
+msgstr "Os utilizadores relacionados com a tarefa foram ordenados com sucesso."
 
 #: core/config.py:41 core/config.py:68
 msgid "The config variable {} was not found."
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "rejeitado (não autorizado)"
 
 #: motions/views.py:94
 msgid "The parent motion does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "A moção pai não existe."
 
 #: motions/views.py:134
 msgid "Motion created"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Recomendação definida para"
 
 #: motions/views.py:359
 msgid "Vote created"
-msgstr ""
+msgstr "Voto criado"
 
 #: motions/views.py:360
 msgid "Vote created successfully."
@@ -483,11 +483,11 @@ msgstr "Voto criado com sucesso."
 
 #: motions/views.py:385
 msgid "Vote updated"
-msgstr ""
+msgstr "Voto actualizado"
 
 #: motions/views.py:394
 msgid "Vote deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Voto excluído"
 
 #: motions/views.py:533
 msgid ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Os grupos a que este utilizador pertence. Um utilizador terá todas as p
 
 #: users/serializers.py:60
 msgid "Username, given name and surname can not all be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Username, primeiro nome e apelido não podem estar todos vazios."
 
 #: users/serializers.py:95
 #, python-brace-format
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Senha redefinida com sucesso."
 
 #: users/views.py:184
 msgid "Cookies have to be enabled to use OpenSlides."
-msgstr ""
+msgstr "Os cookies têm de estar activados para usar o OpenSlides."
 
 #: users/views.py:187
 msgid "Username or password is not correct."

openslides/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-24 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-24 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-21 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
+"Last-Translator: Andreas Engler <engel.a@web.de>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "отклонено (не авторизован)"
 
 #: motions/views.py:94
 msgid "The parent motion does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Родительское предложение не существует."
 
 #: motions/views.py:134
 msgid "Motion created"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Рекомендацию установить на"
 
 #: motions/views.py:359
 msgid "Vote created"
-msgstr ""
+msgstr "Голосование создано"
 
 #: motions/views.py:360
 msgid "Vote created successfully."
@@ -483,11 +483,11 @@ msgstr "Голосование успешно создано."
 
 #: motions/views.py:385
 msgid "Vote updated"
-msgstr ""
+msgstr "Голосование обновлено"
 
 #: motions/views.py:394
 msgid "Vote deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Голосование удалено"
 
 #: motions/views.py:533
 msgid ""