Merge pull request #5682 from emanuelschuetze/translation-20201105

Updated translations

client/src/app/core/translate/marked-translations.ts

@@ -100,6 +100,7 @@ _('Show orange countdown in the last x seconds of speaking time');
 _('Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color.');
 _('Hide the amount of speakers in subtitle of list of speakers slide');
 _('Couple countdown with the list of speakers');
+_('Enable points of order');
 _('[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown.');
 _('Only present participants can be added to the list of speakers');
 _('Show hint »first speech« in the list of speakers management view');
@@ -330,6 +331,7 @@ _('Can manage elections');
 // core
 _('Can see the projector');
 _('Can manage the projector');
+_('Can see the autopilot');
 _('Can see the front page');
 _('Can manage tags');
 _('Can manage configuration');

client/src/app/shared/components/list-of-speakers-content/list-of-speakers-content.component.html

@@ -201,13 +201,13 @@
         </button>
 
         <!-- Point Of order -->
-        <button mat-raised-button color="warn" (click)="addPointOfOrder()" *ngIf="showPointOfOrders && !isOpInWaitlist(true)">
+        <button mat-stroked-button color="warn" (click)="addPointOfOrder()" *ngIf="showPointOfOrders && !isOpInWaitlist(true)">
-            <mat-icon>warning</mat-icon>
+            <mat-icon>warning</mat-icon>&nbsp;
             <span>{{ 'Point of order' | translate }}</span>
         </button>
-        <button mat-raised-button color="warn" (click)="removePointOfOrder()" *ngIf="showPointOfOrders && isOpInWaitlist(true)">
+        <button mat-stroked-button color="warn" (click)="removePointOfOrder()" *ngIf="showPointOfOrders && isOpInWaitlist(true)">
-            <mat-icon>warning</mat-icon>
+            <mat-icon>remove</mat-icon>
-            <span>{{ 'Remove point of order request' | translate }}</span>
+            <span>{{ 'Withdraw point of order' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </mat-card>

client/src/app/shared/components/list-of-speakers-content/list-of-speakers-content.component.ts

@@ -206,7 +206,7 @@ export class ListOfSpeakersContentComponent extends BaseViewComponentDirective i
     }
 
     public async addPointOfOrder(): Promise<void> {
-        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to submit a new point of order?');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to submit a point of order?');
         if (await this.promptService.open(title)) {
             try {
                 await this.listOfSpeakersRepo.createSpeaker(this.viewListOfSpeakers, undefined, true);

client/src/app/shared/components/vjs-player/vjs-player.component.html

@@ -3,12 +3,12 @@
         <video #videoPlayer class="video-js" controls preload="none"></video>
     </div>
     <div *ngIf="!isUrlOnline" class="is-offline-wrapper">
-        <div>
+        <p>
-            {{ 'No stream available' | translate }}
+            {{ 'Currently no livestream available.' | translate }}
-        </div>
+        </p>
         <button mat-raised-button (click)="checkVideoUrl()" color="primary">
+            <mat-icon>refresh</mat-icon>&nbsp;
             <span>{{ 'Refresh' | translate }}</span>
-            <mat-icon>refresh</mat-icon>
         </button>
     </div>
 </div>

client/src/assets/i18n/cs.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "%num% emails were send sucessfully."
 msgstr "%num% elektronických dopisů bylo úspěšně odesláno."
 
 msgid "100% base"
-msgstr ""
+msgstr "100 % základ"
 
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.openslides.org\">OpenSlides</a> is a free web based "
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Add to queue"
 msgstr "Přidat do řady"
 
 msgid "Add yourself to the current list of speakers to join the conference"
-msgstr ""
+msgstr "Přidejte se do nynějšího seznamu řečníků pro připojení se k jednání"
 
 msgid "Add/remove groups ..."
 msgstr "Přidat/Odstranit skupiny..."
@@ -121,6 +121,8 @@ msgid ""
 "Additional columns after the required ones may be present and will not "
 "affect the import."
 msgstr ""
+"Za požadovanými mohou být přítomny dodatečné sloupce. Zavedení tím nebude "
+"ovlivněno."
 
 msgid "Adjourn"
 msgstr "Odložit"
@@ -132,7 +134,7 @@ msgid "Admin"
 msgstr "Správce"
 
 msgid "After verifiy the preview click on \"import\" please (see top right)."
-msgstr ""
+msgstr "Po přezkoušení náhledu klepněte na Zavést (nahoře vpravo)."
 
 msgid "Agenda"
 msgstr "Pořad jednání"
@@ -144,7 +146,7 @@ msgid "All casted ballots"
 msgstr "Všechny odevzdané hlasovací lístky"
 
 msgid "All lists of speakers will be cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Všechny seznamy řečníků budou vyprázdněny."
 
 msgid "All topics will be deleted and won't be accessible afterwards."
 msgstr "Všechny náměty budou smazány, a potom k nim nebude možno přistupovat."
@@ -174,6 +176,8 @@ msgid ""
 "Allow only current speakers and list of speakers managers to enter the live "
 "conference"
 msgstr ""
+"Povolit jen nynějším řečníkům a správcům seznamu řečníků připojit se k "
+"jednání"
 
 msgid "Allow submitter edit"
 msgstr "Povolit upravení předkladatele"
@@ -182,7 +186,7 @@ msgid "Allow support"
 msgstr "Povolit podporu"
 
 msgid "Allow users to set themselves as present"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit uživatelům nastavit se jako přítomní"
 
 msgid "Allowed access groups for this directory"
 msgstr "Povolené přístupové skupiny pro tento adresář"
@@ -224,7 +228,7 @@ msgid "Anonymize votes"
 msgstr "Zbavit hlasy osobních údajů"
 
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Neoznačený jménem"
 
 msgid "Apply"
 msgstr "Použít"
@@ -232,13 +236,16 @@ msgstr "Použít"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabský"
 
+msgid "Are you sure you want delete the whole history?"
+msgstr "Opravdu má být smazána veškerá historie?"
+
 msgid "Are you sure you want to anonymize all votes? This cannot be undone."
 msgstr ""
 "Opravdu mají být přečíslovány všechny hlasy zbaveny osobních údajů? Toto "
 "nelze vrátit zpět."
 
 msgid "Are you sure you want to clear all speakers of all lists?"
-msgstr ""
+msgstr "Opravdu chcete vyprázdnit všechny řečníky ze všech seznamů?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete all selected elections?"
 msgstr "Opravdu mají být smazány všechny vybrané volby?"
@@ -367,6 +374,9 @@ msgid "Are you sure you want to send emails to all selected participants?"
 msgstr ""
 "Opravdu mají být poslány elektronické dopisy všem vybraným účastníkům?"
 
+msgid "Are you sure you want to submit a point of order?"
+msgstr ""
+
 msgid "As of"
 msgstr "Od"
 
@@ -382,6 +392,9 @@ msgstr "Zeptat se, výchozí je ano"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Přílohy"
 
+msgid "Autopilot"
+msgstr ""
+
 msgid "Available votes"
 msgstr "Dostupné hlasy"
 
@@ -392,19 +405,19 @@ msgid "Back to login"
 msgstr "Zpět na přihlášení"
 
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva pozadí"
 
 msgid "Ballot"
 msgstr "Hlasování"
 
 msgid "Ballot opened"
-msgstr ""
+msgstr "Volba otevřena"
 
 msgid "Ballot papers"
-msgstr ""
+msgstr "Hlasovací lístky"
 
 msgid "Ballots"
-msgstr ""
+msgstr "Hlasování"
 
 msgid "Base folder"
 msgstr "Základní složka"
@@ -464,7 +477,7 @@ msgid "Can manage motion metadata"
 msgstr "Může spravovat návrhy"
 
 msgid "Can manage motion polls"
-msgstr ""
+msgstr "Může spravovat hlasování o návrzích"
 
 msgid "Can manage motions"
 msgstr "Smí spravovat návrhy"
@@ -520,6 +533,9 @@ msgstr "Smí vidět návrhy ve vnitřním stavu"
 msgid "Can see names of users"
 msgstr "Smí vidět jména uživatelů"
 
+msgid "Can see the autopilot"
+msgstr ""
+
 msgid "Can see the front page"
 msgstr "Smí vidět přední stranu"
 
@@ -527,7 +543,7 @@ msgid "Can see the list of files"
 msgstr "Smí vidět seznam souborů"
 
 msgid "Can see the live stream"
-msgstr ""
+msgstr "Smí vidět živý kanál"
 
 msgid "Can see the projector"
 msgstr "Smí vidět promítací přístroj"
@@ -544,12 +560,21 @@ msgstr "Zrušit"
 msgid "Cancel edit"
 msgstr "Zrušit upravení"
 
+msgid "Cancel editing without saving"
+msgstr ""
+
 msgid "Candidates"
 msgstr "Uchazeči"
 
 msgid "Cannot create PDF files on this browser."
 msgstr "Na tomto prohlížeči nelze vytvářet soubory PDF."
 
+msgid "Cannot do that in demo mode!"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot navigate to the selected history element."
+msgstr ""
+
 msgid "Categories"
 msgstr "Skupiny"
 
@@ -605,10 +630,10 @@ msgid "Chyron"
 msgstr "Dolní třetina"
 
 msgid "Chyron background color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva pozadí v dolní třetině"
 
 msgid "Chyron font color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva písma v dolní třetině"
 
 msgid "Clear all"
 msgstr "Vyprázdnit vše"
@@ -656,7 +681,7 @@ msgid "Comment fields"
 msgstr "Poznámková pole"
 
 msgid "Comment {arg1} updated"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka {arg1} aktualizována"
 
 msgid "Comments"
 msgstr "Poznámky"
@@ -677,7 +702,7 @@ msgid "Congratuations! Your browser is supported by OpenSlides."
 msgstr ""
 
 msgid "Connect all users to live conference automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit všechny uživatele k živému jednání automaticky"
 
 msgid "Content"
 msgstr "Obsah"
@@ -722,7 +747,7 @@ msgid "Create final print template"
 msgstr "Vytvořit předlohu pro konečný tisk"
 
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit uživatele"
 
 msgid "Creating PDF file ..."
 msgstr "Vytváří se soubor PDF..."
@@ -740,7 +765,7 @@ msgid "Current list of speakers"
 msgstr "Nynější seznam řečníků"
 
 msgid "Currently projected"
-msgstr ""
+msgstr "Nyní promítáno"
 
 msgid "Custom aspect ratio"
 msgstr "Vlastní poměr stran"
@@ -776,7 +801,7 @@ msgid "Default 100 % base of an election result"
 msgstr ""
 
 msgid "Default election method"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí způsob volby"
 
 msgid "Default encoding for all csv exports"
 msgstr "Výchozí kódování pro všechna vyvedení do CSV"
@@ -785,7 +810,7 @@ msgid "Default group"
 msgstr "Výchozí skupina"
 
 msgid "Default groups with voting rights"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí skupiny s hlasovacím právem"
 
 msgid "Default line numbering"
 msgstr "Výchozí číslování řádků"
@@ -815,6 +840,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delegates"
 msgstr "Zástupci"
 
+msgid "Delegation of vote"
+msgstr ""
+
+msgid "Delegation of vote (principals)"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -903,14 +934,20 @@ msgstr "Nemá poznámky"
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Download CSV example file"
 msgstr "Stáhnout soubor s příkladem CSV"
 
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
 msgid "Drop files into this area OR click here to select files"
 msgstr "Upusťte soubory na tuto oblast NEBO klepněte sem a vyberte soubory"
 
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Zdvojit"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Doba trvání"
@@ -941,6 +978,9 @@ msgstr "Upravit podrobnosti"
 msgid "Edit details for"
 msgstr "Upravit podrobnosti pro"
 
+msgid "Edit final print template"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit projector"
 msgstr "Upravit promítací přístroj"
 
@@ -992,6 +1032,9 @@ msgstr "Povolit číslování bodů pořadu jednání"
 msgid "Enable participant presence view"
 msgstr "Povolit pohled na přítomnost účastníka"
 
+msgid "Enable points of order"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable/disable account ..."
 msgstr "Povolit/Zakázat účet..."
 
@@ -1005,14 +1048,14 @@ msgid "Enforce page breaks"
 msgstr "Vynutit zalomení stran"
 
 msgid "Enter conference"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit se k jednání"
 
 msgid "Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color."
 msgstr ""
 "Zadejte dobu trvání v sekundách. Zvolte 0 pro vypnutí upozorňující barvy."
 
 msgid "Enter live conference"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit se k živému jednání"
 
 msgid ""
 "Enter number of the next shown speakers. Choose -1 to show all next "
@@ -1069,10 +1112,10 @@ msgid "Exit"
 msgstr "Ukončit"
 
 msgid "Exit conference"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončit jednání"
 
 msgid "Exit live conference and continue livestream"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončit živé jednání a pokračovat na živém kanálu"
 
 msgid "Expand all"
 msgstr "Rozbalit vše"
@@ -1457,11 +1500,14 @@ msgid "List view"
 msgstr "Zobrazení seznamu"
 
 msgid "Live conference"
-msgstr ""
+msgstr "Živé jednání"
 
 msgid "Livestream"
 msgstr ""
 
+msgid "Livestream poster image url"
+msgstr ""
+
 msgid "Livestream url"
 msgstr ""
 
@@ -1696,6 +1742,9 @@ msgstr "Žádná data"
 msgid "No decision"
 msgstr "Žádné rozhodnutí"
 
+msgid "No delegation of vote"
+msgstr ""
+
 msgid "No email sent"
 msgstr "Neposlán žádný elektronický dopis"
 
@@ -1732,6 +1781,9 @@ msgstr "Nenalezeny žádné výsledky hledání"
 msgid "No statute paragraphs"
 msgstr "Žádné odstavce předpisu"
 
+msgid "No stream available"
+msgstr ""
+
 msgid "No tags"
 msgstr "Žádné značky"
 
@@ -2014,6 +2066,9 @@ msgstr "Vyberte, prosím, adresář:"
 msgid "Please update your browser or contact your system administration."
 msgstr ""
 
+msgid "Point of order"
+msgstr ""
+
 msgid "Poll created"
 msgstr ""
 
@@ -2126,7 +2181,7 @@ msgid "Recommendation set to {arg1}"
 msgstr "Doporučení nastaveno na {arg1}"
 
 msgid "Reenter to live conference"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit se znovu k živému jednání"
 
 msgid "Refer to committee"
 msgstr "Předat do výboru"
@@ -2249,6 +2304,9 @@ msgstr "Uložit"
 msgid "Save all changes"
 msgstr "Uložit všechny změny"
 
+msgid "Save final print template"
+msgstr ""
+
 msgid "Scan this QR code to connect to WLAN."
 msgstr "Snímat tento QRCode pro spojení s WLAN."
 
@@ -2363,6 +2421,9 @@ msgstr "Stanovit doporučení"
 msgid "Set status"
 msgstr "Nastavit stav"
 
+msgid "Set status for selected participants:"
+msgstr ""
+
 msgid "Sets this projector as the reference for the current list of speakers"
 msgstr ""
 "Nastavit tento promítací přístroj jako odkaz pro nynější seznam řečníků."
@@ -2419,7 +2480,7 @@ msgid "Show hint »first speech« in the list of speakers management view"
 msgstr ""
 
 msgid "Show live conference window"
-msgstr ""
+msgstr "Ukázat okno s živým jednáním"
 
 msgid "Show logo"
 msgstr "Ukázat emblém"
@@ -2463,6 +2524,11 @@ msgid "Show title"
 msgstr "Ukázat název"
 
 msgid "Show/Hide video conference"
+msgstr "Ukázat/Skrýt obrazový záznam jednání"
+
+msgid ""
+"Shows if livestream is not started. Recommended image format: 500x281px, PNG"
+" or JPG"
 msgstr ""
 
 msgid "Simple Workflow"
@@ -2531,6 +2597,9 @@ msgstr "Stav nastavit na {arg1}"
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Statute"
 msgstr "Předpis"
 
@@ -2653,13 +2722,13 @@ msgid "The list of speakers is closed."
 msgstr "Seznam řečníků je uzavřen."
 
 msgid "The live conference is already running in your OpenSlides session."
-msgstr ""
+msgstr "Živé jednání už běží ve vašem sezení OpenSlides."
 
 msgid "The livestream is already running in your OpenSlides session."
 msgstr ""
 
 msgid "The livestream is disabled because you are inside a conference"
-msgstr ""
+msgstr "Živý kanál je zakázán, protože jste uvnitř jednání"
 
 msgid ""
 "The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is "
@@ -2671,6 +2740,9 @@ msgstr ""
 msgid "The number has to be greater than 0."
 msgstr "Číslo musí být větší než 0."
 
+msgid "The parent motion was deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "The reason field may not be blank."
 msgstr "Pole pro důvod nesmí být prázdné."
 
@@ -2935,6 +3007,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voting result"
 msgstr "Výsledek hlasování"
 
+msgid "Voting right delegated to (proxy)"
+msgstr ""
+
+msgid "Voting right for"
+msgstr ""
+
 msgid "Voting successful."
 msgstr ""
 
@@ -2988,9 +3066,15 @@ msgstr ""
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Stáhnout"
 
+msgid "Withdraw point of order"
+msgstr ""
+
 msgid "Workflow"
 msgstr "Pracovní postup"
 
+msgid "Workflow of new amendments"
+msgstr ""
+
 msgid "Workflow of new motions"
 msgstr "Postup práce na nových návrzích"
 
@@ -3025,6 +3109,12 @@ msgid ""
 "You are using the history mode of OpenSlides. Changes will not be saved."
 msgstr "Používáte minulostní režim OpenSlides. Změny nebudou uloženy."
 
+msgid "You can not vote because this is an analog voting."
+msgstr ""
+
+msgid "You can not vote right now because the voting has not yet started."
+msgstr ""
+
 msgid "You can use {event_name} and {username} as placeholder."
 msgstr "Můžete použít {event_name} a {username} jako zástupné symboly."
 
@@ -3035,6 +3125,9 @@ msgstr "Nemůžete změnit doporučení návrhů v různých pracovních postupe
 msgid "You cannot change the state of motions in different workflows!"
 msgstr "Nemůžete změnit stav návrhů v různých pracovních postupech!"
 
+msgid "You do not have the permission to vote."
+msgstr ""
+
 msgid "You do not have the required permission to see that page!"
 msgstr ""
 "Nemáte požadované oprávnění k tomu, abyste se mohl podívat na tu stránku."
@@ -3042,6 +3135,12 @@ msgstr ""
 msgid "You have already voted."
 msgstr ""
 
+msgid "You have to be logged in to be able to vote."
+msgstr ""
+
+msgid "You have to be present to vote."
+msgstr ""
+
 msgid "You have to fill this field."
 msgstr "Musíte vyplnit toto pole."
 
@@ -3069,6 +3168,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your password was resetted successfully!"
 msgstr "Vaše heslo byla úspěšně obnoveno!"
 
+msgid "Your voting right was delegated to another person."
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Přiblížit"
 
@@ -3282,6 +3384,9 @@ msgstr "odmítnuto (není schváleno)"
 msgid "remove group(s)"
 msgstr "Odstranit skupinu(y)"
 
+msgid "represented by"
+msgstr ""
+
 msgid "result"
 msgstr "výsledek"
 

client/src/assets/i18n/de.po

@@ -388,6 +388,9 @@ msgid "Are you sure you want to send emails to all selected participants?"
 msgstr ""
 "Sollen E-Mails wirklich an alle ausgewählten Teilnehmende gesendet werden?"
 
+msgid "Are you sure you want to submit a point of order?"
+msgstr "Soll wirklich ein GO-Antrag gestellt werden?"
+
 msgid "As of"
 msgstr "Stand"
 
@@ -545,6 +548,9 @@ msgstr "Darf Anträge im internen Status sehen"
 msgid "Can see names of users"
 msgstr "Darf die Namen der Benutzer sehen"
 
+msgid "Can see the autopilot"
+msgstr "Darf den Autopilot sehen"
+
 msgid "Can see the front page"
 msgstr "Darf die Startseite sehen"
 
@@ -774,6 +780,9 @@ msgstr "Aktuelles Datum"
 msgid "Current list of speakers"
 msgstr "Aktuelle Redeliste"
 
+msgid "Currently no livestream available."
+msgstr "Derzeit kein Livestream verfügbar."
+
 msgid "Currently projected"
 msgstr "Aktuell projiziert"
 
@@ -1062,6 +1071,9 @@ msgstr "Nummerierung von Tagesordnungspunkten aktivieren"
 msgid "Enable participant presence view"
 msgstr "Ansicht zur Teilnehmeranwesenheit aktivieren"
 
+msgid "Enable points of order"
+msgstr "Geschäftsordnungsanträge aktivieren"
+
 msgid "Enable/disable account ..."
 msgstr "Account ein-/ausschalten ..."
 
@@ -2097,6 +2109,9 @@ msgstr ""
 "Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder kontaktieren Sie Ihre "
 "Systemadministration."
 
+msgid "Point of order"
+msgstr "Geschäftsordnungsantrag"
+
 msgid "Poll created"
 msgstr "Abstimmung erstellt"
 
@@ -3113,6 +3128,9 @@ msgstr ""
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Zurückziehen"
 
+msgid "Withdraw point of order"
+msgstr "Geschäftsordnungsantrag zurückziehen"
+
 msgid "Workflow"
 msgstr "Arbeitsablauf"
 

client/src/assets/i18n/template-en.pot

@@ -349,6 +349,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to send emails to all selected participants?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to submit a point of order?"
+msgstr ""
+
 msgid "As of"
 msgstr ""
 
@@ -505,6 +508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can see names of users"
 msgstr ""
 
+msgid "Can see the autopilot"
+msgstr ""
+
 msgid "Can see the front page"
 msgstr ""
 
@@ -733,6 +739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current list of speakers"
 msgstr ""
 
+msgid "Currently no livestream available."
+msgstr ""
+
 msgid "Currently projected"
 msgstr ""
 
@@ -997,6 +1006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable participant presence view"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable points of order"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable/disable account ..."
 msgstr ""
 
@@ -2013,6 +2025,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please update your browser or contact your system administration."
 msgstr ""
 
+msgid "Point of order"
+msgstr ""
+
 msgid "Poll created"
 msgstr ""
 
@@ -2967,6 +2982,9 @@ msgstr ""
 msgid "Withdraw"
 msgstr ""
 
+msgid "Withdraw point of order"
+msgstr ""
+
 msgid "Workflow"
 msgstr ""
 

server/openslides/agenda/config_variables.py

@@ -136,16 +136,6 @@ def get_config_variables():
         validators=(MinValueValidator(-1),),
     )
 
-    yield ConfigVariable(
-        name="agenda_enable_point_of_order_speakers",
-        default_value=False,
-        input_type="boolean",
-        label="Enables point of order speakers",
-        weight=223,
-        group="Agenda",
-        subgroup="List of speakers",
-    )
-
     yield ConfigVariable(
         name="agenda_countdown_warning_time",
         default_value=0,
@@ -179,6 +169,16 @@ def get_config_variables():
         subgroup="List of speakers",
     )
 
+    yield ConfigVariable(
+        name="agenda_enable_point_of_order_speakers",
+        default_value=False,
+        input_type="boolean",
+        label="Enable points of order",
+        weight=229,
+        group="Agenda",
+        subgroup="List of speakers",
+    )
+
     yield ConfigVariable(
         name="agenda_hide_amount_of_speakers",
         default_value=False,