ag-admin/OpenSlides
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update german translation

Browse Source
This commit is contained in:
Oskar Hahn 2012-07-28 11:09:00 +02:00
parent 47a40150e6
commit e34f90aad1
2 changed files with 32 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

56
openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -1,26 +1,27 @@
# German translations for OpenSlides package. # German translations for OpenSlides package.
# Copyright (C) 2011, 2012 by OpenSlides team, see AUTHORS. # Copyright (C) 2011, 2012 by OpenSlides team, see AUTHORS.
# This file is distributed under the same license as the OpenSlides package. # This file is distributed under the same license as the OpenSlides package.
# Oskar Hahn <mail@oshahn.de>, 2012.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n" "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 22:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-28 11:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-28 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n" "Last-Translator: Oskar Hahn <mail@oshahn.de>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: Deutsch <mail@oshahn.de>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: openslides_settings.py:47 #: openslides_settings.py:49
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Deutsch" msgstr "Deutsch"
#: openslides_settings.py:48 #: openslides_settings.py:50
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Englisch" msgstr "Englisch"
@ -28,13 +29,13 @@ msgstr "Englisch"
msgid "Parent item" msgid "Parent item"
msgstr "Elternelement" msgstr "Elternelement"
#: agenda/models.py:42 application/forms.py:40 application/models.py:528 #: agenda/models.py:42 application/forms.py:40 application/models.py:531
#: application/templates/application/view.html:249 config/forms.py:61 #: application/templates/application/view.html:249 config/forms.py:61
#: projector/models.py:32 #: projector/models.py:32
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: agenda/models.py:43 application/forms.py:41 application/models.py:529 #: agenda/models.py:43 application/forms.py:41 application/models.py:532
#: application/templates/application/view.html:250 projector/models.py:33 #: application/templates/application/view.html:250 projector/models.py:33
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Text" msgstr "Text"
@ -101,7 +102,7 @@ msgid "Item %s was successfully deleted."
msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht." msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht."
#: agenda/views.py:196 agenda/views.py:211 #: agenda/views.py:196 agenda/views.py:211
#: agenda/templates/agenda/overview.html:46 application/models.py:562 #: agenda/templates/agenda/overview.html:46 application/models.py:565
#: application/views.py:493 application/views.py:818 application/views.py:869 #: application/views.py:493 application/views.py:818 application/views.py:869
#: application/templates/application/view.html:82 #: application/templates/application/view.html:82
#: application/templates/projector/Application.html:37 #: application/templates/projector/Application.html:37
@ -115,7 +116,7 @@ msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
#: agenda/views.py:197 agenda/views.py:212 #: agenda/views.py:197 agenda/views.py:212
#: agenda/templates/agenda/overview.html:47 application/models.py:562 #: agenda/templates/agenda/overview.html:47 application/models.py:565
#: application/views.py:493 application/views.py:818 application/views.py:870 #: application/views.py:493 application/views.py:818 application/views.py:870
#: application/templates/application/view.html:83 #: application/templates/application/view.html:83
#: application/templates/projector/Application.html:38 #: application/templates/projector/Application.html:38
@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: application/forms.py:43 application/models.py:530 application/views.py:837 #: application/forms.py:43 application/models.py:533 application/views.py:837
#: application/templates/application/view.html:232 #: application/templates/application/view.html:232
#: application/templates/application/view.html:252 #: application/templates/application/view.html:252
#: application/templates/projector/Application.html:77 #: application/templates/projector/Application.html:77
@ -359,7 +360,7 @@ msgid "Import applications with status \"permitted\""
msgstr "Anträge als \"Zugelassen\" importieren" msgstr "Anträge als \"Zugelassen\" importieren"
#: application/forms.py:80 #: application/forms.py:80
msgid "Set the initial status for each application to permitted\"" msgid "Set the initial status for each application to \"permitted\""
msgstr "Setzt den initialen Status für jeden Antrag auf \"zugelassen\"" msgstr "Setzt den initialen Status für jeden Antrag auf \"zugelassen\""
#: application/forms.py:88 #: application/forms.py:88
@ -460,6 +461,12 @@ msgstr "Benötigt Review"
msgid "Version %d permitted" msgid "Version %d permitted"
msgstr "Version %d zugelassen" msgstr "Version %d zugelassen"
#: application/models.py:109
#, python-format
msgctxt "Rejected means not permitted"
msgid "Version %d rejected"
msgstr "Version %d verworfen"
#: application/models.py:138 #: application/models.py:138
msgid "Searching for supporters." msgid "Searching for supporters."
msgstr "Auf Unterstützersuche." msgstr "Auf Unterstützersuche."
@ -542,17 +549,17 @@ msgstr ""
msgid "Status modified" msgid "Status modified"
msgstr "Status geändert" msgstr "Status geändert"
#: application/models.py:435 #: application/models.py:438
msgid "by" msgid "by"
msgstr "von" msgstr "von"
#: application/models.py:443 application/templates/application/view.html:213 #: application/models.py:446 application/templates/application/view.html:213
#: application/templates/application/widget.html:27 #: application/templates/application/widget.html:27
#: application/templates/projector/Application.html:65 #: application/templates/projector/Application.html:65
msgid "no number" msgid "no number"
msgstr "ohne Nummer" msgstr "ohne Nummer"
#: application/models.py:444 application/views.py:709 application/views.py:851 #: application/models.py:447 application/views.py:709 application/views.py:851
#: application/templates/application/poll_view.html:7 #: application/templates/application/poll_view.html:7
#: application/templates/application/poll_view.html:12 #: application/templates/application/poll_view.html:12
#: application/templates/application/view.html:7 #: application/templates/application/view.html:7
@ -564,35 +571,35 @@ msgstr "ohne Nummer"
msgid "Application" msgid "Application"
msgstr "Antrag" msgstr "Antrag"
#: application/models.py:469 #: application/models.py:472
msgid "Poll created" msgid "Poll created"
msgstr "Abstimmung erstellt" msgstr "Abstimmung erstellt"
#: application/models.py:520 #: application/models.py:523
msgid "Can see application" msgid "Can see application"
msgstr "Darf Anträge sehen" msgstr "Darf Anträge sehen"
#: application/models.py:521 #: application/models.py:524
msgid "Can create application" msgid "Can create application"
msgstr "Darf Anträge erstellen" msgstr "Darf Anträge erstellen"
#: application/models.py:522 #: application/models.py:525
msgid "Can support application" msgid "Can support application"
msgstr "Darf Anträge unterstützen" msgstr "Darf Anträge unterstützen"
#: application/models.py:523 #: application/models.py:526
msgid "Can manage application" msgid "Can manage application"
msgstr "Darf Anträge verwalten" msgstr "Darf Anträge verwalten"
#: application/models.py:563 assignment/models.py:241 #: application/models.py:566 assignment/models.py:241
msgid "Abstain" msgid "Abstain"
msgstr "Enthaltung" msgstr "Enthaltung"
#: application/models.py:589 #: application/models.py:592
msgid "The Assembly may decide," msgid "The Assembly may decide,"
msgstr "Die Versammlung möge beschließen," msgstr "Die Versammlung möge beschließen,"
#: application/models.py:592 application/views.py:702 application/views.py:931 #: application/models.py:595 application/views.py:702 application/views.py:931
#: application/templates/application/base_application.html:9 #: application/templates/application/base_application.html:9
#: application/templates/application/overview.html:7 #: application/templates/application/overview.html:7
#: application/templates/application/overview.html:10 #: application/templates/application/overview.html:10
@ -2205,6 +2212,7 @@ msgid "Custom slides"
msgstr "Benutzerdefinierte Folien" msgstr "Benutzerdefinierte Folien"
#: projector/templates/projector/control_countdown.html:6 #: projector/templates/projector/control_countdown.html:6
msgctxt "seconds"
msgid "s" msgid "s"
msgstr "s" msgstr "s"