ag-admin/OpenSlides
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update german translation

Browse Source
This commit is contained in:
Oskar Hahn 2012-07-28 11:09:00 +02:00
parent 47a40150e6
commit e34f90aad1
2 changed files with 32 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

56
openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -1,26 +1,27 @@
# German translations for OpenSlides package.
# Copyright (C) 2011, 2012 by OpenSlides team, see AUTHORS.
# This file is distributed under the same license as the OpenSlides package.
# Oskar Hahn <mail@oshahn.de>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 22:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-28 11:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-28 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Oskar Hahn <mail@oshahn.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <mail@oshahn.de>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: openslides_settings.py:47
#: openslides_settings.py:49
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
#: openslides_settings.py:48
#: openslides_settings.py:50
msgid "English"
msgstr "Englisch"
@ -28,13 +29,13 @@ msgstr "Englisch"
msgid "Parent item"
msgstr "Elternelement"
#: agenda/models.py:42 application/forms.py:40 application/models.py:528
#: agenda/models.py:42 application/forms.py:40 application/models.py:531
#: application/templates/application/view.html:249 config/forms.py:61
#: projector/models.py:32
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: agenda/models.py:43 application/forms.py:41 application/models.py:529
#: agenda/models.py:43 application/forms.py:41 application/models.py:532
#: application/templates/application/view.html:250 projector/models.py:33
msgid "Text"
msgstr "Text"
@ -101,7 +102,7 @@ msgid "Item %s was successfully deleted."
msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht."
#: agenda/views.py:196 agenda/views.py:211
#: agenda/templates/agenda/overview.html:46 application/models.py:562
#: agenda/templates/agenda/overview.html:46 application/models.py:565
#: application/views.py:493 application/views.py:818 application/views.py:869
#: application/templates/application/view.html:82
#: application/templates/projector/Application.html:37
@ -115,7 +116,7 @@ msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: agenda/views.py:197 agenda/views.py:212
#: agenda/templates/agenda/overview.html:47 application/models.py:562
#: agenda/templates/agenda/overview.html:47 application/models.py:565
#: application/views.py:493 application/views.py:818 application/views.py:870
#: application/templates/application/view.html:83
#: application/templates/projector/Application.html:38
@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: application/forms.py:43 application/models.py:530 application/views.py:837
#: application/forms.py:43 application/models.py:533 application/views.py:837
#: application/templates/application/view.html:232
#: application/templates/application/view.html:252
#: application/templates/projector/Application.html:77
@ -359,7 +360,7 @@ msgid "Import applications with status \"permitted\""
msgstr "Anträge als \"Zugelassen\" importieren"
#: application/forms.py:80
msgid "Set the initial status for each application to permitted\""
msgid "Set the initial status for each application to \"permitted\""
msgstr "Setzt den initialen Status für jeden Antrag auf \"zugelassen\""
#: application/forms.py:88
@ -460,6 +461,12 @@ msgstr "Benötigt Review"
msgid "Version %d permitted"
msgstr "Version %d zugelassen"
#: application/models.py:109
#, python-format
msgctxt "Rejected means not permitted"
msgid "Version %d rejected"
msgstr "Version %d verworfen"
#: application/models.py:138
msgid "Searching for supporters."
msgstr "Auf Unterstützersuche."
@ -542,17 +549,17 @@ msgstr ""
msgid "Status modified"
msgstr "Status geändert"
#: application/models.py:435
#: application/models.py:438
msgid "by"
msgstr "von"
#: application/models.py:443 application/templates/application/view.html:213
#: application/models.py:446 application/templates/application/view.html:213
#: application/templates/application/widget.html:27
#: application/templates/projector/Application.html:65
msgid "no number"
msgstr "ohne Nummer"
#: application/models.py:444 application/views.py:709 application/views.py:851
#: application/models.py:447 application/views.py:709 application/views.py:851
#: application/templates/application/poll_view.html:7
#: application/templates/application/poll_view.html:12
#: application/templates/application/view.html:7
@ -564,35 +571,35 @@ msgstr "ohne Nummer"
msgid "Application"
msgstr "Antrag"
#: application/models.py:469
#: application/models.py:472
msgid "Poll created"
msgstr "Abstimmung erstellt"
#: application/models.py:520
#: application/models.py:523
msgid "Can see application"
msgstr "Darf Anträge sehen"
#: application/models.py:521
#: application/models.py:524
msgid "Can create application"
msgstr "Darf Anträge erstellen"
#: application/models.py:522
#: application/models.py:525
msgid "Can support application"
msgstr "Darf Anträge unterstützen"
#: application/models.py:523
#: application/models.py:526
msgid "Can manage application"
msgstr "Darf Anträge verwalten"
#: application/models.py:563 assignment/models.py:241
#: application/models.py:566 assignment/models.py:241
msgid "Abstain"
msgstr "Enthaltung"
#: application/models.py:589
#: application/models.py:592
msgid "The Assembly may decide,"
msgstr "Die Versammlung möge beschließen,"
#: application/models.py:592 application/views.py:702 application/views.py:931
#: application/models.py:595 application/views.py:702 application/views.py:931
#: application/templates/application/base_application.html:9
#: application/templates/application/overview.html:7
#: application/templates/application/overview.html:10
@ -2205,6 +2212,7 @@ msgid "Custom slides"
msgstr "Benutzerdefinierte Folien"
#: projector/templates/projector/control_countdown.html:6
msgctxt "seconds"
msgid "s"
msgstr "s"