Website: Update translation

This commit is contained in:
Oskar Hahn 2012-07-31 11:47:04 +02:00
parent 9c5b53c979
commit f0d1c689d4
3 changed files with 80 additions and 68 deletions

View File

@ -7,9 +7,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version:OpenSlides Website\n" "Project-Id-Version:OpenSlides Website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 10:25+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-31 11:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-31 10:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-31 11:44+0200\n"
"Last-Translator: Oskar Hahn <mail@oshahn.de>\n" "Last-Translator: Oskar Hahn <mail@oshahn.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <mail@oshahn.de>\n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -266,71 +267,17 @@ msgstr ""
msgid "Autoren" msgid "Autoren"
msgstr "Authors" msgstr "Authors"
#: templates/authors.html:11 #: templates/authors.html:12
msgid "" msgid "OpenSlides ist eine Software von:"
"\n" msgstr "OpenSlides is a software from:"
" OpenSlides ist eine Software von:\n"
" <ul>\n" #: templates/authors.html:18
" <li>Emanuel Schütze</li>\n" msgid "Mit Unterstützung von:"
" <li>Norman Jäckel</li>\n" msgstr "With support from:"
" <li>Oskar Hahn</li>\n"
" </ul>\n" #: templates/authors.html:23
" Mit unterstützung von:\n" msgid "OpenSlides baut auf folgender Freier Software auf:"
" <ul>\n" msgstr "OpenSlides uses parts of the following free software:"
" <li>Andy Kittner</li>\n"
" <li>René Köcher</li>\n"
" </ul>\n"
" OpenSlides baut auf folgender Software auf:\n"
" <ul>\n"
" <li><a href=\"http://www.python.org/\">Python</a></li>\n"
" <li><a href=\"https://www.djangoproject.com/\">Django</a></"
"li>\n"
" <li><a href=\"https://github.com/django-mptt/django-mptt/"
"\">django-mptt</a></li>\n"
" <li><a href=\"https://github.com/bradjasper/django-jsonfield"
"\">django-jsonfield</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://www.reportlab.com/software/opensource/"
"rl-toolkit/\">ReportLab</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://www.jquery.com/\">jQuery</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://www.drupal.org/\">Drupal (tabledrag "
"function)</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://jqueryui.com/\">jQuery UI</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://font.ubuntu.com/\">Ubuntu TrueType "
"Font</a></li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" OpenSlides is a software from:\n"
" <ul>\n"
" <li>Emanuel Schütze</li>\n"
" <li>Norman Jäckel</li>\n"
" <li>Oskar Hahn</li>\n"
" </ul>\n"
" With support from:\n"
" <ul>\n"
" <li>Andy Kittner</li>\n"
" <li>René Köcher</li>\n"
" </ul>\n"
" OpenSlides uses parts of the following projects:\n"
" <ul>\n"
" <li><a href=\"http://www.python.org/\">Python</a></li>\n"
" <li><a href=\"https://www.djangoproject.com/\">Django</a></"
"li>\n"
" <li><a href=\"https://github.com/django-mptt/django-mptt/"
"\">django-mptt</a></li>\n"
" <li><a href=\"https://github.com/bradjasper/django-jsonfield"
"\">django-jsonfield</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://www.reportlab.com/software/opensource/"
"rl-toolkit/\">ReportLab</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://www.jquery.com/\">jQuery</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://www.drupal.org/\">Drupal (tabledrag "
"function)</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://jqueryui.com/\">jQuery UI</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://font.ubuntu.com/\">Ubuntu TrueType "
"Font</a></li>\n"
" </ul>\n"
" "
#: templates/base.html:42 templates/base.html.py:97 templates/home.html:24 #: templates/base.html:42 templates/base.html.py:97 templates/home.html:24
msgid "Download" msgid "Download"
@ -1434,3 +1381,68 @@ msgstr ""
#: templates/thanks-order.html:18 #: templates/thanks-order.html:18
msgid "Sollten Sie noch Fragen haben, melden Sie sich gerne!" msgid "Sollten Sie noch Fragen haben, melden Sie sich gerne!"
msgstr "If you have further questions don't hesitate to contact us!" msgstr "If you have further questions don't hesitate to contact us!"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " OpenSlides ist eine Software von:\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>Emanuel Schütze</li>\n"
#~ " <li>Norman Jäckel</li>\n"
#~ " <li>Oskar Hahn</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ " Mit unterstützung von:\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>Andy Kittner</li>\n"
#~ " <li>René Köcher</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ " OpenSlides baut auf folgender Software auf:\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li><a href=\"http://www.python.org/\">Python</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"https://www.djangoproject.com/\">Django</"
#~ "a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"https://github.com/django-mptt/django-mptt/"
#~ "\">django-mptt</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"https://github.com/bradjasper/django-"
#~ "jsonfield\">django-jsonfield</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"http://www.reportlab.com/software/"
#~ "opensource/rl-toolkit/\">ReportLab</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"http://www.jquery.com/\">jQuery</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"http://www.drupal.org/\">Drupal (tabledrag "
#~ "function)</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"http://jqueryui.com/\">jQuery UI</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"http://font.ubuntu.com/\">Ubuntu TrueType "
#~ "Font</a></li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " OpenSlides is a software from:\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>Emanuel Schütze</li>\n"
#~ " <li>Norman Jäckel</li>\n"
#~ " <li>Oskar Hahn</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ " With support from:\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>Andy Kittner</li>\n"
#~ " <li>René Köcher</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ " OpenSlides uses parts of the following projects:\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li><a href=\"http://www.python.org/\">Python</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"https://www.djangoproject.com/\">Django</"
#~ "a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"https://github.com/django-mptt/django-mptt/"
#~ "\">django-mptt</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"https://github.com/bradjasper/django-"
#~ "jsonfield\">django-jsonfield</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"http://www.reportlab.com/software/"
#~ "opensource/rl-toolkit/\">ReportLab</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"http://www.jquery.com/\">jQuery</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"http://www.drupal.org/\">Drupal (tabledrag "
#~ "function)</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"http://jqueryui.com/\">jQuery UI</a></li>\n"
#~ " <li><a href=\"http://font.ubuntu.com/\">Ubuntu TrueType "
#~ "Font</a></li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ " "

View File

@ -20,7 +20,7 @@
<li>Andy Kittner</li> <li>Andy Kittner</li>
<li>René Köcher</li> <li>René Köcher</li>
</ul> </ul>
{% blocktrans %}OpenSlides baut auf folgender Software auf:{% endblocktrans %} {% blocktrans %}OpenSlides baut auf folgender Freier Software auf:{% endblocktrans %}
<ul> <ul>
<li><a href="http://www.python.org/">Python</a></li> <li><a href="http://www.python.org/">Python</a></li>
<li><a href="https://www.djangoproject.com/">Django</a></li> <li><a href="https://www.djangoproject.com/">Django</a></li>